Nieuwe Schiedamsche Courant | 1935 | 11 februari 1935 | pagina 3

bedenld- het telkens weer..

aak uit zijwegBa tot verkees

t£v?«z.

■WMV»» ssfïfc

ZEETIJDINGEN.

MAANDAG 11 FEBRUARI 1935

BINNENLANDSCHE HAVENS.

iJEgman, Genu»;

STOOMVAARTLIJNEN.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

SjtSui -Pr'lU'UY"-'3 U1' rarw-ta.

- coPo^r

ZEE- EN RIJNVAARTVERKEER TE
AMSTERDAM.

GEMENGDE BERICHTEN.

bevrachtingen.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

WATERSTANDEN OP DEN RIJN.

IJS-INLICHTINGSDIENST.

VÏSSCHERIJ.

AANBESTEDINGEN.

BOTTERDAM aangekomen:

10 Februari voormiddag:

LIPPE. Wm. H. Muller ^o-. Oost-Azie,
Merwehaven, stukg.2.25 BOSCHFONTEI-
Co., Katapstad, Merwehaven, stoukg,
EELDA, P. A. V. Es Co., SovUhampU.n.^k
haven, stukg.; 5.15 J°SINA,b|bS'inGHAM, mb.!
Waalhaven 13, erts, a-J -■ 1 Lynn, Merwe-

f«l&Ti&ÈR v"wm Kluner Co.^i

dom, BstTtoVSdeV' stakg.; 7.30 CEREAL Ivers
Von Staa Antwerpen, Rijnhaven 5, le<Jig, -50
ORANJEPOLDER, N. V. C-rnelder's Seheepv.
Mii Londen Merwehaven, stukg., 9.35 HIN-
DANCFR Vinke Co., Vancouver, Merwehaven
Btakïr M 25SAMALA. Wm H. Muller Co.,
Santa Marta, Rijnhaven Nz., bananen;

10 Februari namiddag:

12 05 ST. PHILIPSLAND, Scheepv.- en Steenk.
Maf, Danzig. Merweliaven, kolen; SIANTAK,
Buys Co., Hamburg, Lloydkade, stukg.MEL
ROSE ABBEY, Wm. H. Muller Co., Hull, Park
haven, stukg.; 12.50 POZZUOLI, Wm. H. M*
Co., Constantza, Merwehaven, graan; 2.35 CHB.
MATTHIESSEN, S. E. A. M., Gothenburg, Merwe
haven, stukg.; 3.45 DELPHINUS. In ter transport
N. v.. Havre, 2e Kat.drh. Wz„ ledig;4.25 1,L
HYMETTUS. Alg. Vrachtkantoor, West-Al
Rijnhaven 12, stukg.; 4.35 ELANP^?rUlhaieri
Kuyper, v. D. Smeer, Gothenburg. ^Amenka
stukg.; 5.30 BLOMMERSDIJK, 610

Lijn, New-York, Wilhelminakade, Waal-

XODUMAA, N. A. B. O-, Koningebergem.

haven 34, ledig; 8.10 LYNN S fltukg.9.50
ken Co., King's Lynn, IJs®11 Co Vancouver,
TACOMA, Wm. H. Muler 10.20 LEDA
Maashaven 8, stukg. en g'11- stAVanger, Schie-
(Noor.) D. Burger ?/ïf Scheepv.- en Steenk.
haven, stukg.WESTLAND, f0 30 SVERRL
Mij., Leith, Merwehaven, Antwerpen, Merwe-

NERGAARD, S. e. A-poLLiNARXS II mb.. P.
haven, stukg.; dLfA Bolnes, ledig; 11.40 TORA
Fauchey, Ipswich, n gouljiamptQn, Merwehaven,
Inter transport NW-.

ledig;

11 Februari voormiddag.

nT IVA, Lenders Co., Hamburg, Maas-
Tmven 1 stukg.1-25 JAMAICA PROGRESS,
Warobersie Zoen, Kingston (Ja.), Schiehaven
bananen; 1.50 LULEA, H. Schmitz. Oxelosund,
Waalhaven 31, erts; 2.NYLAND, S. E. A. M.,
Oxelosund, Maashaven Nz., erts; 3.10 MAGDA-
LENA, Soetermeer, Fekkes' Cargadoorskantoor,
Rouaan, Rott. Droogd., ledig; 4.15 BATAVIER I,
Wm. H. Muller Co., Hamburg, Parkhaven,
stukg.5— MEDEE, Wm. H. Muller Co., Caen,
Maashaven Nz., erts; 5.30 HEVER, Joh. Otten
Zoon's Transport Mij., Brake, Maashaven Zz.,
gerst; 5.55 IRWELL, Hudig Pleters, Goole,
Merwehaven, stukg.6.10 THISBE, Fried. Krupp,
Rouaan, 2e Kat.drh. VKM., erts; 9.— FLORA,
Wamhersle Zoon, Bremen, Schiehaven, stukg.
9.15 FLYING IRISHMAN mb., W. H. James
Co., Anklam, op stroom, graan10.40 NIOBE
(Nept.), Wambersie Zoen, Lilbeck, Schiehaven,

stukg.

11 Februari namiddag:

I.10 GILLHAUSEN. S^qI^D
Waalhaven Nz., erts; 1.40 SkABABUTOj, u.
Durver Zoon, Stockholm, Binnenhaven, stukg.

Tijden van aankomst in den Waterweg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen.
J0 Februari namiddag:

155 APOLLINARIS III mb., Londen voor
Dordrecht; 11.25 APOLLINARIS II mb., Ipswich
voor Bolnes.

Vertrokken.

10 Februari voormiddag:

3.10 GUNLOG, Malmö; 5.15 FRYKEN, Pasajes_
7.40 MANGEN. Svendborg; 9.50 UNTER.WESER
39 (1.), Schwarzenhutte, per slbt. Johannes
Schupp.

10 Februari namiddag:

4.QUO VADIS mb., Exmouth1115 AM
STERDAM, Harwich.

11 Februari voormiddag:

II.10 MOLOTOV, Moermansk;

»;11 Februari namiddag:

12.15 WAJLLONIA, Gothenburg.

Wind O., l'iauwe koelte, kalme zee, aeteokken

IIOLK VAN HOLLAND aangekomen 10 Febr.
v.m. 5.— AMSTERDAM, Harwich; 9,35 HIN-

DANGER,Vancouver. Nam. 10.50 ELBE, Van
couver.

11 Februari v.m. 5.05 VIENNA, Harwich

Vols'DELINGEN PLAAT aangekomen II Febr.
WALLONIA, Rouaan, bunkert.

SCHIEDAM aangekomen 10 Februari. SOR-
VARD, Duinkerken, werf Wilton.

HELLEVOETSLUIS aangekomen 9 Februari.
EORUSSIA, Londen naar Keulen.

Vertrokken 9 Februari MAIRO, Middelharnis
naar Londen; EXPRESS mb., Middelharnis
naar Londen; PALMA mb. Zwijndrecht naar
X/onaen.

aangekomen 10 Februari.
VESUVIO, Almeria; CITY OF WINDSOR, Ant
werpen; CORONDA, South Georgia; MOLOTOV,
Rouaan, bunkert.

VLISSINGEN 10 Febr aang. ORANJE NAS
SAU, Harwich, MOUNT Hymettus, W.-Afrika
en KIRUNA Gent, beide om te blakeren;

vertr MECKLENBURG, Harwich; TORGNY

BUNA, idem; VASSIft pT5^b™UNIS, Livorno

sen naar Antwerpen. CITY OF JOLIET, New-
Orleans- COLWITH FORCE. Londen; GRIETJE
mb., SWoreham; PELAYO, Sevilla; STANMORE,

Londen; NOORD STAD qniaÏa tri-

id.LIMBURG mb., W., HAVU.siA, Id,HlrcGN-
DBLLE, id TURQUOISE, id..NT)JACO, mb.

JA; Wïsbe'ch, id.; slbt. 1sBS^T^rm« Uöftew.

p. a VTxr a id. mb., A.rt-

huusb!Ar\Aw Afrika; NORDSOEn, H^k
van Holland-'TG am x NT Tilbury, SKUn, Dan
zig: Brabant Oslo- CITY OF leeds,
Grimsby; Winkler t PhiladelPh'f3lAl RIS-
BAN. met lictefrR mVeRLANDIA Rouaan;
ARGUS mb., Londen- CLO BE. nrb" ]d'
VLAANDEREN rnhTki ALICE, ld'; RIÏ"*Y'
mb., id.; MARGDJa mb id 1 BRUGEB Har-
wich; BULLMOUTH t O.racaoJ0S

TeignmouthDRonning' MAUD, 1

YORK, Hull; CITY OF DUBLIN Dublin;

LAND, Newcastle; AKELD id IRENE MARIA
Kopenhagen; WATUSSI, Bremen; MEGNA,Im-
mingham; GLENSHIEL, Mlddlesbro' BENEFAU
TOR, id.; WESER Danzig; ENERGIE'
HENRI JASPAR, New-YorkYASTJKUNI MARu
Hamburg; PORTLAND, id.; BLTH Goole; BEK-
GENDAL, mb., Fowey; BELLONA stavang61»
UlEGO, Vancouver; HUGIN, Rouaan; KA-
xiALO, Lobito;

rurv rB^sel: EDUARD GEISS, Rott. I

CI XL OF LONDON, Londen; STORFORS,

Sarpsborg

gep. naar Gent: YVONNE, Dover; BLACK
COCK, Londen; GLYNN, Rouaan; OB, Moer
mansk;

gep. van Antwerpen: SUNION, LevantGOLD
FINCH, Yarmouth; PICARDY, id.; SI-KLANG,
Havre; HIGHLAND, PRINCE, Londen; SWIFT
id.THURSO, id.CALCARIA, id.EMERAUDD,
Tilbury; MALINES, Harwich BALBOA, San
Franeiso; IRISEN" Gdynia; CEREAL», Rott.;
H1NDANOBN id.; MEEXLI^A, Casablanca;
BRUSE JARL, Barcelona; AKDGRYFE, Londen.;
CATELI, id.; ARIZONA, B.-Ayres; RYDAL
FORCE, Dublin; DALEGARTH FORCE, ld-1
BUNNELSTONE, Cardiff: PARIS, Oslo; EBRO,
Casat-lanca; TROYBURG, Piraeus; WAHEHL,
W.-Alrfka; Brabant, mb, shore ham; GUN-
HILD, Cork; MIRanDELLA. B.-Ayres; JENNY,
Hamburg; INO, Bristol; ELBE, Hoek van Hol
land; WESTLAND mb.. shoreham DEMOCRAAT
mb., Denemarken; CORNELIA, mb., Londen;
CITY OF WINDSOR, Rott.; SVERRE NER-
GAARD, Id.;

gen. van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon
den; DYNAMO, idem;

gep. van Gent: FLORE, Newport (Mon.);
LERCHE, Koningsberen; GLATTESEE, Goole

ZIERIKZEE aangekomen 10 Februari. RAPID
mb., Londen naai' Zijpe.

IJMUIDEN aangekomen 10 Februari. MAAS
LAND, B.-Ayres, graan en stukg.feLLSIDE,
Port Talbot, yzer; VL1ESTROOM, Hull, stukg.;
LEEUWARDEN, Londen, stukg.;- PROWESS
mb., Londen naar Zaandam; EK, Oslo, stukg.;
TRITO, Belfast stukg.; NADJA, Brevik, ijs
voor de Visschershaven ;TITUS, Hamburg, le
dig; pluto. Aarhus, stukg.; waterland.

BKEIN, Hamburg^stuk^; BOWLING, Leith,
«tukg. én kolen; NEW ZEALAND t„ Port Ar
thur, benzine.

Vertrokken 10 Februari. WELLAMO, Solves-
borg; RANSDORP mb., Nordenham.

HARLINGEN aangekomen 10 Februari. OUD
BEIJKRLAND mb, Goole: I'EREGRINE, Lon-
,den; IPSWICH TRADER, Huil.

OELFzijl aang. 9 Febr. CARL KEHDEJt, N.

V. Boardexport, Goole, ledig; GRUNO, Ven-ema,
Bi-emen, ledig;

vertr. 9 Febr./ WESTLAAN, v. d. Laan, Lon
den; GRUNO, Hamb,TRUDE, Koster, Berlijn;

BATAVIER LLJN.

BATAVIER II 10 (7.5 v.m.) te Rott. te Gravesend

HOLLAND—AMERIKA LIJN.

NEBRAKA Vancouver n. Rott. 10 (6 v.m.) te

Londen.

NICTHEROY Rott. n. Vancouver 10 (v.m.) te

Londen.

LEERDAM Rott. n. N.-York p. 10 (n.m.) Lizard
BULDERDIJK N.-Orleans n. Rott. 9 (n.m.) v.

Havana,

BLOMMERSDXJK 10 v. N.-York te Rott.

HOLLAND.BRITSCH-INDIë LIJN.
HOOGKERK 11 v. Rott. te Calcutta.

HOLLAND—WEST-AFRIKA LUN.
REGGESTROOM (thuisreis) 10 v. Takoradi.

HALCYLON LUN.

FLENSBURG -Viaardingen n. Pte. Ferrajo p. 8
Gibraltar.

HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (uitr.) 10 van Dakar.

HOLLAND-AFRIKA LIJN.
KLIPFONTEIN (.thuisr.) 9 van Port Said.
BOSCHFONTEIN 10 van Beira te Rotterdam,

vertrekt 11 naar Bremen.

BLOEMFONTEIN (uitr.) 8 van Teneriffe.
STREEFKERK 11 v. Rotterdam te Hamburg.
HEEMSKERK (uitr.) 9 van Zanzibar.

HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
GAASTERKERK (thuisr.) 10 v. Hongkong.

JAVA—AUSTRALIë LIJN.

NIEUW ZEELAND Adelaide n. Singapore 8 te
Batavia.

JAVA—NEW-YORK LIJN.
TANIMBAR Batavia n. N.-York 8 v. Penang.
PHRONT1S 8 v. N.-York te Batavia.

JAVA—CHINA—JAPAN LIXN.
TJISADANE 8 v. Hongkong n. Amoy.

JAVA-MAURITIUS-AFRIKA LIJN.
BONTEKOE 8 v. Pt. Louis (M.) n. Lor. Marq.
BARENTSZ 9 van Zanzibar naar Batavia.
SAWAHLOENTO 8 v. Batavia n. Mauritius.
SWARTENHONDT 7 v. Hongkong te Batavia.

KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MAASLAND 10 v. B.-Ayres te Amst.
WATERLAND 11 v. Hamk-urg te Amst.
MONTFERLAND (uitreis) 9 v. Santos.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

BAARN Chili n. Amst. 8 te Balboa.
BODEGRAVEN Chili n. Amst. 9 v. Anto-fagasta.

ROTTERDAMSCHE LEOYD.

DEMPO (uitreis) 11 (7 v.m.) te Belawan.
3IBAJAK (thuisreis) 10 (2 n.m.) v. Sa-bang
BLITAR (uitreis) p. 10 (9 v.m.) Flnisterre.
KEDOE (thuisreis) 11 (4 v.m.) v. Fort Safd.
KOTA TJANDI (thuisreis) 10 (4 n.m.) v. Genua.
MODJOKERTO (thuisreis) p. 10 (6 n.m.) Ferim.
SIANTAR 10 v. Bremen te Rott.

BOTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE (uitr.) p. 10 Dungeness,

ALCHIBA (thuisreis) 9 v. Santos.

ALPHERAT 11 v. Rott. te Hamburg.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TAJANDOEN 10 v. Amst. te Hamburg.

MAPI A thuisreis) 10 v. Port Said.

TABIAN (uitreis) j. 9 Dungeness.

POELAU LAUT (uitreis) p. 9 Perim.

POELAU ROEB1AH (uitreis) 9 v. Belawan.

SILVER—JAVA—PACIFIC LUN.
SILVERHAZEL Vancouver n. Bombay 9 v.
Madras.

STOOMVAART MIJ, OCEAAN.
HECTOR Japan n. Rott. 10 v. Shanghai.
MENELAUS 10 van Japan te Rotterdam.

CITY OF EASTBOURNE Dairen n. Rotterdam

11 (n.m.) van Londen.

EURYMEDON L'pool n. Java p. 10 Perim.

CITY OF ADELAIDE Rott. n. Japan 8 te Singap.
ALCINOUS Amsterdam n. Java via L'pool p.

9 Start Point.

TEUCER 9 van Rotterdam te Dairen.

ANDALUCIA STAR Londen n. B.-Ayres 9 v.

Boulogne.

ADDA Liverpool n. W.-Afrika 7 te Lagos.

ASIE Bordeaux n. Pte. Noire 7 v. Kotonou.
AMERIQUE Bordeaux n. Pte. Noire 10 v. Tene
riffe.

ACCRA 7 v. Freetown n. Liverpool.

ABISKO 7 van Mlddlesbro te Narvik.

AZAY LE RIDEAU Marseille n. Haiphong p.
9 Perim.

ADOLPH WOERMANN, Port Na-tal n. Hamburg
8 van Luderttz Baai.

9 V. Sandaka-n n. Ilollo.

AYMERIC, 8 v. Yawata. te Soerabaja.
BURGENLAND 8 v. Rot tin. te Yokohama.
BENMACDHUI, Ldn. n. Miike 8 v. Hongkong.
BEURSPLEIN 11 v. Rott. te Oxelosund.
BATAVIER VIII m., Rotterdam n. Bordeaux 10

te Guernsey.

BORBECK 11 v. Rotterdam te Narvik.
BANGALORE 8 v. Rott. te Yokohama.
BALLARAT Liverpool n. Brisbane 8 te Adelaide
BARRABOOL Londen n. Brisbane 8 v. Colombo
CARTHAGE Londen n. Japan 7 v. Bombay.
COMORIN Brisbane n. Londen 8 v. Sydney.
CATHAY Londen n. Japan 8 v. Marseille.
CLAN MACILWRAITH 9 v. Liverpool te Madras
CLAN MACVICAR 9 v. Londen te Trivandrun.
CLAN MACGILLIVRAY 8 v. Liverpool te Bhav-
nagar

CLAN MACKINLAY 8 v. Maritius n. Ver. Kon.
CLAN ROBENTSON 8 v. Sydney n. Ver. K./Cont
CLAN KEITH 8 v. Madras n. Londen.
COMPIEGNE Marseille n Mauritius p. 10 Perim
CITY OF CANTERBURY Kurrachee n. Ant
werpen P. 9 Perim.

CITY OF KHIOS, L'pool n. Cochin, 9 v. Colachel
CITY OF PITTSBURG, Rottm. n. Beira, 9 v.

Port Natal.

CITY OF NAGPUR, Ldn. n. O.-Afrika, 8 van

East London.

DOMALA, Calicutta n, Londen, 10 v. Aden.
DORDRECHT Genua n. Abonema 11 van Koko.
DEVON 8 v. Melbourne n. Ver. K./Cont.
DtlRENDA 10 v. Kurrachee n. Londen.
DAGOMBA 10 v. W.-Afrika te Londen.
EGLANTIER W.-Afrika n. Antw. 8 te Huil.
EGORI 6 te Freetown voor Takoradi.

ESCAUT m., Amst. n. Parijs 10 van Rouaan.
ETHEL RADCLIFFE, 8 v. Pt Nadal n. L.- Palm.
FARNDALE 8 v. Calabar naar Burutu,
FORMOSA. 7 v.'Hamburg te Kob-e.
FOUCAULD Pt Gentil n. Bordeaux 7 v. Pt. Bouet
GRAÖIA Vancouver n. Londen 9 v. Cristobal.
GLOUCESTER CASTLE, 8 v. Port Natal n. Ldm.
Governor 8 v L'pool te East London.
LRANTULLY CASTLE, 9 v. Rottm. te Kaapstad
Ha5;U£an MARU 8 v. Londen te Kobe.
HaSJMURA Rangoon n. Suez p. 9 Perim.
irt«c MARU Rott. n. Japan 10 v. Singapore.
JONof Tv Shanghai n. Ver. St. 9 v. Bela-wan.
JONGE £ïïTHONY 9 V. Tunis te Valencia.
KALIX oOHaNNA II v. Methil te Barcelona.
KANGARor^n Narvik naar Mlddlesbro.
KUNGSHoi W Singapore n. Fremantle.
KATAN'GA ,v' Curasao naar Panama.
LAHN Rott n ira voor Continent.

LLANGIBBY CiSS,rn p- 10 Perim-
Londen. CASTLE, 8 v. Port Elizabeth n.

UYNGENFJORD q

MARIES FELS 9 v a. Havie te Pt Louis (Maur.)

MAN TOLA 9 v. Beira NeW Y°rk

sabon. - Avonmouth 8 v. Lis-

MANAAR 8 v. Birkenhead n. Calcuti-,
MOLDAVIA Londen n. Brisbane a t
MODASA 8 v. Londen te Calcutta Sydney-
MAGDALA t., 7 v Genua te Spezia

MAARTJE 7 v. Blyth n. Faversham

SMVEENrEer.\J\M» p

maartJB m.. l° van Elyth te Portsmouth00
MIES m., 9 van Hull te Avonmouth.
NEPTUNUS m., 9 v. Antw. te Newport Mayo
NINO PADRE Rott. n. Genua p i0 GibralSr
vnwsHERA 8 v. Calcutta n. Londen.
or^VA Londen n. Brisbane 30 v. Napels.
ORONTES Londen n. Brisbane 9 v. Colombo.
nmoRnUmden n. Brisbane 9 v. Adelaide.
pRoPsAY Brmistane n. Ldn. 10 v. Gibraltar
OXELOSUND Baltimore Col°n.

OLD AMBT m., 9 van Par naar Roua^l-
OTAIO Falmouth n. Apstp*r®nPI 10 piri™
ORARI Brisbane n. Aptwe^" P.J,0 Perim-
OTTES 9 v. Hamburg te Mondb-as
PRESIDENT HAYES, China n. N.-Yorlt 8 van

PEMBROKESHIRE, 8 v. Londen te Dairen.
PORJUS 7 van Mlddlesbro te Narvik.

PARMO slbt. Rott. n. Curacao 9 te St. Vincent.
PONTOS Marseille n. Kobe p. 7 Perim.
PROTESILAUS Japan n. Londen p. 8 Per™.
RANCHI Japan n. Londen 9 v. Marseille.
RAWALPINDI Japan n. Londen 9 v. Hongkong.
RANPURA Londen n. Bombay 9 v. Marseille.
ROLF JARL 5 v. Valencia naar Lonlen.
ROBERT L. HOLT 31,van Keta naar Liverpool.
RAMSES 8 van Alexandria naar Londen.
R C. RICKMERS, 6 v. Osaka naar Hamburg.
RYU-FUKU MARU, 1 v. Port Redon n. Frankrijk
SOMERVILUE, 8 v. Soexahaja n. Zamboan-ga.
SAN PEDRO Havre e. Chili n» Crtetobal.
STRASSA 7 van Rouaan to Narvik,

SERBINO Hull n Bombay p 8 Perim.
STRATHAIRD Londen n. Brisbane p. 9 Perim.
SARPEDON L'pooT n. Dairen p. 10 Perim.
SAN FRANCISCO Vancouver n. Havre 9 van
Cristobal.

SAMBRE m., 10 van Parijs n. Antwerpen.
STRATHAIRD Ldn. n. Brisbane 8 v. Pt. Sudan
SVENOR t., 3 v. Curagao n. Land's End.
SHREWSBURY 8 van Rosario te Londen.
TUDOR, Ro-t-tm. n. Fremantle, 9 v. Lor. Marques
TITAN 8 v. Kobe n. Liverpool.

THORNLEA, 7 v Abonema naar Lagos.
TUSCAN STAR Londen n. Wellington 8 van
Panama.

TAMAROA Londen n. N.-Zeeland 8 v. Cristobal
TRAUTENFELS Bremen n. Rangoon p. 10 Perim
TRIO m., 8 van Gran ton te Kappeln.

TA1 YIN Australië n. Duinkerken p. 10 Perim.
TELA Antw. n. La Plata p. 10 Las Palmas.
TOWA La Plata n. Antw. p. 9 St. Vincent.
UMBERLEIGH Vancouver n. Londen 9 van
Cristobal.

WEST TACOOK 9 v. Rott te New-Orleans.
WIERINGEN 9 v. La Plata te Las Palmas v.o.
WINTERSWIJK 10 v. Rotterdam te Servola.
WESTPLEIN Rott. n. Narvik p. 11 Utslre,

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

AJAX, Hamburg n. Gdynia p. 10 Holtenau.
ALKMAAR, Chili n. Amstm. 10 te Liverpool.
ARIADNE 10 v. Belize naar Pto. Cortes.
CALYPSO 9 van Messina te Venetië.

COSTA RICA 10 v. Cristobal n. Cartagena.
CRIJNSSEN, Amstm. n. Barbados 9 (5 n.m.) v.
Dover.

DEUCALION 9 van Lissabon naar Amsterdam.
GANYMEDES 10 van Izmir n. Stamboul.
HERCULES 10 v. Tunis naar Algiers.

HERMES 10 van Stam-bo-ul te Izmir.

JUNO 9 van Candia te Galamata.

OBERON 9 van Valencia naar Amsterdam.
ODYSSEUS 9 van Amsterdam te Kopenhagen.
ORESTES 10 van Gibraltar n. Algiers.

ORION. 10 v. Barcelona te* Tarragona.

PERSEUS 10 van Vigo naar Amsterdam.

PLUTO 10 van Aarhuus te Amsterdam.

RHEA, Odense n. Amsterdam p. 10 (12 midd.)

Brunsbu-ttel.

SATIJRNUS, Faro n. Piraeus p. 10 Gibraltar.
SIMON BOLIVAR 10 v. W.-Inddë te Curasao.
STELLA 10 v. Beyrouth n. Malta v.o.
THESEUS, Amstm. n. Kopenh. p. 10 Holtenau.
TIBERIUS 9 van Catania n. Messina.

TITUS 10 v. Hamburg te Amsterdam.

ULYSSES 10 (6 n.m.) v./ Amsterdam te Hbg.
VESTA 9 van Danzig naa-r Stettin.

VULCANU-S 11 van Hamburg te Amsterdam.
VENUS, Rottm. n. Vigo p. 10 Dungeness.
TRAJANUS, Amstm n. Lissabon p. 10 Dungeness
MAR.S, Amstm. n. Lissabon p. 10 Dungeness.

het Oos-ten eenige tonnage werd bevracht voor
rijst van Burma naar Nederland op 21(6, Maart.

Bevracht o.a.een s.s., (Engelsch) 7000 t., 5 pet.
v. Burma n. Nederland op 21/6, tegin Maart.

KOLENVRACHTEN vanCardiff n. Havre 3/-,
St. Brieux 5/-, Genua of Savona 6/4%, Port Tal
bot n. Nizz-a 7/-, Tyne n. Gent 2/6, Nantes en
St. Nazaire 6/3, Hull n. B.-Ayres of La Plata 8/9.

au.

Aantai Inhoud M3.

ZEEVAART 1934 1933 1934 193
Aangek. Schepen

Jan 278 238 1.854.068 1.814.505

(2) (4) (1049) (2.216)

Vertrok. Schepen

Jan..290 249 2.025.139 1.954.849

RIJNVAART
Aangek. Schepen
Jan..

202 158 156.175 116.829

Vertrok. Schepen

an....168 148 132.019 10o.b90

(102) (104) (74.220) (73.830)
N.B. De tusschen haakjes geplaatste getallei
betreffen by de Zeevaart het aantal visschers-
vaartuigen met den inhoud in kub^ M daarvan
bij de Rynvaart het aantal en den inhoud in
kub. M. der rechtstreeks naar Duitschland ver
trokken Rünschepen.

ALBATROS. Terneuzen, 9 Februari. Het

meergemelde Nederlandsche motorschip Albatros
is hedenavond op ei-gen kracht vlot gekomen. Het
kwam van Antwerpen en was geladen met
cement. Naar verluidt, zal het morgen de reis
voortzetten,

ARCHANGELOS. B u e n o s-A y r e s, 8
Februari. Het meer gemelde s. Archangelos is
van hier naar Villa Constitucion vertrokken.

BANGALORE. Yokohama, 8 Februari.
Het Eng. s. Bangalore, van Japan naar Rotter
dam bestemd, is gisteren hier in de haven in
aanvaring geweest met het Japansche s, Awaji
Maru. Beide schepen hebben lichte schade.

DOUGGA. S f a x, 9 Februari. Het Fran-
sche s. Dougga (meer gemeld) is vlotgesleept
en heeft de reis voortgezet.

AGHIOS SPYRIDON. Piraeus, 9 Febr.
Het Grieksche s, Aghios Spyridon ex Minus
Chandris is in 't Eurpo Kanaal b(j Burj ge
strand.

ALCHYMIST. Huil, 8 Februari. Het Noor-
sche s. Rask is den 6den dezer hier in de haven
in aanvaring geweest met het Eng. s. Alchymist,
van Zaandam naar hier bestemd met een lading
Hjnolie (gestort). De Alchymist, die tijdens het
ongeval voor anker lag, werd aan stuurboords
boeg getroffen.

EMILE FANCQUI. Halifax, 8 Februari.
Het meer gemelde Belgische s. Emile Francqui
heeft het droogdok verlaten. Met het weder in
nemen der geloste lading is reeds begonnen.

WELLAMO. U m u 1 d e n, 10 Februari. Het
Finsche motorzeilschip Wellamo (zie ons vorig
nummer) is hedenmiddag door een sleept-oot een
eind zeewaarts gebracht, waarna het schip op
de zeilen de reis naar Solvesiborg voortzette.

STEINSLAND. Stavanger, 6 Februari.
De Noorsche motorkotter Steinsland in ballast
van Gothenburg naar Bergen, Is tijdens een
hevigen seneuwstorm te Haar (Jaeren) gestrand:
en zal vermoedelijk totaal wrak wordën. Dé
opvarenden ,z(jn geréd.

LANGANES. Wiek, 9 Februari. De En-
gelsche stoomtrawler Langanes is te Dyrafjord
gestrand. De 14 opvarenden zyn waarschjjnlijli
allen omgekomen.

RONDO. Dundee, 8 Februari. Het meer
gemelde Noorsche s. Rondo moet ais totaal ver
lies worden beschouwd.

(s. Rondo, groot 2256 bruto en 1331 netto tons,
is in 1918 gebouwd. Red.)

SCHEEPVAART NOORDZEESLUIZEN.

In de maand Januari werden van de 1593
schepen, welke uit en naar zee door de Noord
zeesluizen te IJmuiden gingen, er 194 geschut
door de Noordersluls, tegen 228 van de 1660
schepen in dezelfde maand van het vorig jaar.
Opmerkelijk is het, dat sedert de opening van
de Noordersiuis, nog nimmer een schip werd
geschut, dat te groot was voor schutting door
de middensluls.

SCHEEPVAARTBEWKGING.

In de afgeloopen week kwamen te IJmuiden
binnen 10 motor- en 55 stoomschepen, waarvan
1 motor- en 2 stoomschepen voor IJmuiden, 1
stoomschip voor Velsen, 1 motor- en 2 stoom
schepen voor Zaandam, 8 motor- en 50 stoom
schepen vpor Amsterdam bestemd, tegen 20
motor- en 50 stoomschepen en 1 zeesleepboot in
de wéék tevoren. Naar zee vertrokken deze
week 14 motor- en 49 stoomschepen tégen 16
motor- en 45 stoomschepen alsmede 1 zeesleep
boot i nde daaraan voorafgaande week.

SCHEEPVAARTBEWEGING AMSTERDAM.

De haven van Amsterdam werd de afgeloopen
week bezocht door 09 koopvaardijschepen n.l.
37 Nederlandsche, 12 Engelsche, 7 Duitsche, 4
Noorsche; 4 Zweedsche, 1 Italiaansch, 1 Fransch,
1 Finsch en 2 Grieksche. In dezelfde week ver
trokken 54 koopvaardqschepen, n 1.27 Neder
landsche, 10 Engelsche, 6 Duitsche, 3 Noorsche,
1 Fransch, 1 Italiaansch, 1 Finsch en 5 Zweed
sche,

CARGALIJST.

Cargaiyst van het ms. Koba Agoeng van
.Batavia te Roterdam; 2o98 pkn. Deli tabak; 572

Kn. vezels9 drufs revortex4247 kn. rubber211u

thee3813 pkn. coprahkoeken2047 zkn.
koffie; 41 zkn. noot; 163 kotwen schelpen; 60
ltn. foelie; 137 bossen rotting; 39 korven gom
capol; 498 bin. kapok, 40 pkn. huiden; 406 zkn.
coprahkoekchips391 zkn. tapiocazaad1848 zkn.
mais; 900 bn. rijst; 928 zkn. caoaobooten; 394
zkn. grondnoten3 kn. vanille7 kn. vellen25
drums citr. olie; 501.574 kn. palmolie in bulk;
7781 zkn. zwarte peper; 8833 zkn. coprah.

Cargalijst van het Eng. s. Menelaus van Otaru
te Rotterdam 8706 stuks eikenhout, 2770 k. zalm
in blik, 1280 z. boekweit, 84 drums eoutolie, 107
bn. matten, 2'k. tabakmonsters, 50 bn. veeren,
85 vt. gember, 300 k. ananas in blik, 1 k. hage-
dissenvellen, 260 k. rubber, 17 drums latex, 130
drums asphalt, 310 bn. plantenhaar, 1258 z. gep.
grondnoten, 100 bn. tabak, 1 k. bagage, 3920 z.
Oht. boonen, 22 k. eiwit, 200 bn. hennep, 71 bun
dels rotting.

VERKOCHTE SCHEPEN.

Naar we vernemen, is een bij de N; V. Scheeps
werven voorh. Gebr. G. en H. Bodewes te Mar-
tenishoek in aanbouw zynde stalen Ryn-lichter
van ca. 1000 tons, aan een reedery te Antwerpen
verkocht.

SCHEEPSBOUW.

Het voor rekening van den heer S. Koorn te
Weringen op de Scheepswerf Voorwaarts te West-
Graftdqk in a.anbouw zynde stalen motorschip
Dieuwertje, dat met een 50 P.K. Kromhout
motor wordt uitgerukt, is dezer dagen met goed
gevolg te water gelaten. Het vaartuig zal geheel
voor de mosselenteelt worden ingericht.

HERVERZEKER1NGSMARKT.

LONDEN, 9 Februari 1935.
„HAVANA, gestrand op de Matanilla-rotsen
(Bahama Eilanden), 30 Gns. (vor. not. 30 Gns.)

LINCOLNSHIRE (trawier), gestrand by Grot-
GnT)lUrt°ren' Reykjavik. 75 Gns. (vor. not. 75

ORANIA, in de haven van Lelxoes gezonken.
90 Gns')arlnë' met s' Doanda, 90 Gns. (vor. not.

LONDEN, 9 Februari 1935.
belanesténw^' T?nSev°'ee van het gebrek aan
msrkf vnni op de leidende afdeellngen, had de
PlitTsM^f, een zeer gedrukt aanzien. Alleen
rit 5 S maakte hierop eenige uitzonde-

hoff r,?b^ieteeds nominaal, heerschte
toch als gevolg van de gereserveerde houding
van de reedere. zoowel voor spoedige aflading
als voor de latere posities een meer pryshóudende
.stemming. Voor rekening van Amerika, werd
«e» boot voor «aerarvai r^-vr

Japan op de onveranderde basis 13/3^ terwijl door 1

ARENDSKERK van Japan 6 van Colombo.
ANTENOR van Dairen 9 van Port Said.

AJAX (Eng.) v. Japan 8 van Penang.
ALEKSANDAR v. Rosario 9 v. Las Palmas.
AVOLA van Levant pass. II Wight.
ALTENFELS van Rangoon 27 te Pondicherry.
AFRIKA van Japan 4 van Hongkong.

ANNA N. GOULANDR1 v. Cocanada p. 5 Gibr
ALSgUND 8 van Garat on 11 (8 n.m.) verw.
ASHLEA van. Lagos 8 (1.38 nam.) 120 myi Z.

van Land's End.

AL.WAK1 van Buenos-Ayres 2 Febr. van Bahia.
ASIA van Japan 31 te Shanghai.
AFGHANISTAN 6 v. B. Blanca (of Antwerpen).
ARETE van Cardiff 8 van Morlaix
AGAMEMNON (Ned.) v. Valencia p. 7 Gibraltar.
AssuNZIOiNE van Odessa 30 van stamboul.
ALGENIB 6 van Santa Fe (of Amst.-Antw.)
ANGARA van Theodosia 25 van Stamboul.
ALDAN van Moermansk 8 te Gent.
as^E.mSIONL o van Huelva.

ALFREDO ORIANI van Genua 4 van Napels.
ALCHIBA van Buenos-Ayres 9 van Santos.
ASK van Hernosand 6 te Amsterdam.
ADAMANDIOS GEORGAFDIS 25 te Delfzyi.
A. K. FERNSTROM 6 te Ronne.

ARIADNE (Nept.) 9 van Bremen.

BOSCHDIJK v. Philadelphia 8 te Norfolk.
BUSSARD 8 v. Danzig via Antwerpen.
BATAVIA 9 van Christian sand.

BAINSIZZA van Genua p. 8 Gibraltar.
BOULDERPOOL 8 Febr. v. B.-Ayres.

BELA KUHN van Odessa p. 10 Gibraltar.

BAGE van Santos 7 Februari van Bahia.
BRIMANGER van Vancouver 3 van Colon.
BRIGHT W.NO. van Dairen 30 van Port Said
BILDERDIJK van New Orleans 9 van Havana.
BUGSEE 30 te Constantza.

BailKAE 6 Februari van Moermansk.
BIRTLEY vertrekt 9 Februari van Antwerpen.
BURGENLAND van Japan 9 van Yokohama.
BLACK EAGLE van New York 10 (1.25 n.m.)

250 mijl W. v. Bishops.

BERGANGER van Vancouver 8 te Havre.
BENARTY van Japan pass. 7 Februari Gibraltar.
BOSCHFONTEIN v. Beira 9 (n.m.) v. Antw.
BENVENUE van Dalny 8 Febr. van Pont Said.
Bangalore van Japan 8 te Yokohama.
BURDWAN van Japan p. 9 Gibraltar.
BOURGAS van Varna 1 te Constantza.
BARENFELS van Calcutta p. 9 Perim.
BENCLEUCH van Kohsichang 4 van Penang.
BORBEClK 11 te Narvik.

Beursplein 11 te oxelosund.

CONTINENTAL v. Eckernforde p. 10 Brunsbttl.
GREFELD van Japan 4 van Alexandrië.
CaLCHAS van Japan 5 Februari te Dairen.
CITY OF EASTBOURNE v. Dairen 11 van Ldn.
CITY- OF ORAN van Japan 9 v. Hongkong.
CEESZYN 9 van Danzig.

CITY OF DUNKIRK van Cebu i van Penang
•''A.'tnrcci 9 te Hamburg.

CARNARVONSHIRE van Dairen 8 te Colombo.
CCrRRALES 2 Februari van Tela.

CASAMANCE v.1 W.-Afrika 6 te Havre, 20 verw.
CORTE REAL T van Lissabon.

CITY OS' KVANSVILLE v. Dairen 5 v. Pt Said.
CLAN mA.0FA.DYEN 1 te Bassein (of n A'dam)
CAIRO van Levant 8 te Mensina.

CÖLLAZZI 2 Februari van Necoehea.

CHESTER VALLEY 8 van Beaumont.
CONGONIAN van W.-Afrika 7 v. Sierra Leone.
CALIFORNIA EXPRESS v. Seattle 3 v. S. Franc.
CARMINE FILOMENA 2 v. Venetië via Huelva.
CITY OF JOLIET v. N.-Orleans 10 te An'w.,
vertrekt 12.

CARL CORDS 9 van Stralsund.

CHEMNITZ 9 v. Hamburg via Bremen.
DALaLFVEN 8 van Gdynia, 12 verwacht.
DAMSTERPIJK 7 te Vancouver.

DMITROV 26 te Odessa.

DINTELDIJK van Vancouver 5 te Seattle.
DAL PORCH 23 Januari van Port Natal.
DURHAM CASTLE yah Beira 9 v. Gibraltar.
DELOS van Levant 3 van Pyiös.

DONAU van Japan 6 Februari van Hongkong.
PRECHTPIJK van Vancouver 2 v. Los Angeles.
DANMARK van Japan 8 van Shanghai.
DEN HAAG, t„ 30 van Aruba, 19 Febr. verwacht.
DUQUESNE 5 van Galveston.

DESSAU van Japan 7 Februari te Nagoya.
DELOS van Levant 2 Februari van Patras.
DERINDJE van Levant 7 te Izmir.

DAGFRID 4 Februari te Landskrona.
DEPTFORD van Villa Constitucion 9 (9.59 n.m.)

170 mijl Z.W. van Niton.

DELFIN 6 van Bona.

ERIDANO 8' Februari te Amsterdam.

ESSEX MANOR- 31 van Buenos-Ayres.

EDDA 6 van Vancouver.

«VKHHOFiS 4 te Huelva.

E'STE van Vancouver 9 van Seattle.

EDMUND HALM van Danzig vertr. 12 v Amstm.
ERIN vertrekt 12 van Kingston (J.)

ERPEL 7 van Kotka via Antwerpen.
FRIESLAND 9 van Hamburg via Antwerpen.
FORT DE VAUX v. W.-Afrika vertr. 12 v. Hbg.
FÓWBERRY TOWER v. Pt. Natal 10 (12.21 n.

m.) 200 mijl Z.W. van Land's End.
FRAUENFKLS 5 van Bombay.

FRETENFELS van Bombay 8 te Antwerpen.
FIRBY van Bahia Blanca p. 7 Madeira.
FRANKFURT van Chili 9 van Cristobal.

FTJLDA van Japan 6 Februari van Hongkong.
FUSHIMI MARU van Japan 9 van Penang.
FRIELINGHAUS 9 van Oxelosund.

FRESNO STAR van Vancouver 1 te Seattle.
GATEWAY CITY 1 van Mobile via Bremen.
GAELIC STAR van Vancouver 4 van Cristobal
GAASTERKERK van Japan 10 van Hongkong.
GLENLUCE van Dairen p. 10 Perim.
GEORGIOS KYRIAKIDES van Rosario (of

Amsterdam-Antwerpen) 31 te Santa Fe.
GROOTEKERK van Adelaide 31 van Melbourne
GLENEARN van Dairen 8 te Londen uitgekl.
GLENAMOY van Dairen 8 van Manilla.
GRAINTON 1 van Kaapstad.

GRUNDSEE 8 van Kolberg.

GIIDRUN v. Stettin 11 van Luibeck.

HOOGKERK 11 te Calcutta.

HELUAN 11 van Londen.

HOMLEDAL v. Bathurst p. 9 Ouessant.
HAKOZAKI MARU van Japan 9 van Moji.
HINDHEAD 1 v. New-York via Havre. 16 verw.
HYBERT 26 van Galveston via Havre.

HERON (Gr.) v. Levant 31 v. Mersina via Hbg.
HERANGER van Vanoouver 7 v. S. Francisco.
HOHENFELS van Rosario 6 van Vigo, 10 verw.
HEKTOS 8 te Londen uitgeklaard.
HAVELLAND van Ja.pan 9 van Kobe.

HECTOR (Eng.) van Japan 10 van Shanghai.
HAVEL van Japan 7 Februari van Dairen.
HAKONE MARU van Japan 9 te Londen.
HAGEN van Levant 8 te Jaffa.

MUEt

ILSE van Port Talbot vla Rouaan p. 9 Lizard.
iNGO van W.-Afrika 5 van, Cape Mount.

ISAR van Japan 9 van Nagoya.

ISIS 6 van Mobile.

INDIA van Vancouver 6 van Pt. Alberni.
JUTLAND1A van Bangkok 5 van Colombo.
JAGERSFONTEIN van Beira 9 v. Port Natal.
JONGE ELISABETH 1 te Valencia.

JULIUS H STINNES 27, 5 Februari van Pitlau.
JOSIAH MACY t., V. Constantza p. 5 Gibrairu
JACOBUS FRITZEN 4 van Narvik.

KONSUL SCHULTE 9 van Oxelosund.
KOHOLYT 10 van Koningsbergen.

KERKPLEIN 7 te B.-Blanca (of Antw.)
KARLSRUHE 9 van Hamburg.

KEDOE van Batavia 11 van Port Said.
KE1LEHAVEN van Libreville 20 te Port Gentil.
KARNAK van Japan 9 te Manilla.

KODUMAA 7 Februari van Koningsbergen,
KAMERUN van Vancouver via L'pool p. 10 Fast-

net, 18 verwacht.

KLIPFONTEIN van Beira 9 van Port Said.
KELLERWALD van Japan 7 van Colombo.
K LN van Japan 3 Februari van Dairen.
KING EGBERT v. Lor. Marques 2 v. Port Natal.
KOTA TJANDI van Batavia 10 van Genua.
LU1SE LEONHAKDT, 1 Februari van Rosario,
LAGOSIAN van West-Afrika 6 te Burutu.
LINGE van Fort Gentil via Rochefort pass. 4
Flnisterre.

LAURA LAURO v. Vlzagapatam 3 v. Port Said.
LAUTERFELS 9 Februari van Calcutta.
LALANDIA v. Bangkok p. 7 Gibr. 17 verwacht.
LINA L. D., 2 Februari van Bahia Blanca.
LINDENFELS van Calcutta 8 van Port Said.
LOCHGOIL van Vancouver 31 van Cristobal
LEVERKUSEN van Japan 4 van Singapore.
LLANSTEPHAN CASTLE 8 van Beira.

LOKE v. Gefle via Amst. p. 10 Elseneur.
LEKHAVEN van Jacksonville 8 te Tampa.
LIBERTY GLO i van Charleston via Manchester
LEDA (Noor) 9 van Stavanger.

LYNN REGIS 9*van King's Lynn.

LILLIE MATTHIESSEN 8 v. Oxelosund via

Antwerpen.

MONSUN 7 van Narvik.

MANVANTARA t., van Constantza p. 8 Gibral
tar, 13 verwacht.

MAX WOLF in Rosario 24 van B.-Ayres.
MOREA van Poti p. 8 Gibraltar.

MAR CASPXO van Bilbao p. 10 Ouessant.
MARIGOLA van Savona p. 5 Febr. Gibraltar.
MATSUYE MARU van Japan 9 te Londen
MEMNON van Japan 6 te Londen, vertrekt 11.
MYCONOS van Calamata pass. 8 Gibraltar.
MATSUMOTO MARU van Japan 10 van Dairen
MUNSTERLAND van Japan 5 van Tsingtao
MANZONI van Flume 3 te Triest.
MENESTHETjS van Japan 5 te Yokohama.
MODJOKERTO van Batavia p. 10 Perim.
MEONIA 4 te angkok.

MARSLEW van B. Blanca 9 (4.18 n.m.) 218 myl

Z.W. van Land's End.

MERCATOR v. B.-Ayres 30 v. Victoria (Br.)
MALVINA, t., 3 van Curagao (of Amsterdam).
MARTE van San Nicolas 5 van Buenos-Ayres.
NIJKERK van Beira 7 Februari van Port Natal.
NAGARA van Japan 7 te Osaka.

NAVARRA 31 Januari te Bathurst
NORBURG van Constantza p. 5 Febr. Gibraltar.
NIMODA v. Para via Havre 4 (12 n.m.) 890 rr

Z.W. van Havre.

NEUENFELS van Basrah p. 8 Perim.
NEBRASKA v. Vancouver 10 te Londen.
NIENBURG 5 Februari vaj, Ceara.

NAVAL 8 van Klaipeda.

NIOBE (Nept.) 8 van Liibeck.

NORDEN 8 v. Philadelpia via N.-York
OSTROBOTNIA 8 te Londen uitgeklaard.
OCKENFELS vertrekt 12 Februari van Bombay.
OLDENBURG van Dairen 6 van Colombo.
OLGA SIEMERS 8 van Oxelosund.

PIETRO CAMPANELLA v. Savona p. 11 Gibr.
PYLADES (Nept.) v. Lubeck p. 10 Brunsbuttel.
PERSEUS (Gr.) v. Rosario 16 v. Buenos-Ayres
PROBITAS v. Barcelona p. 8 Gibraltar.
P. L. M 21, 7 van Caronte.

POLEMIS 7 te Kreta.

P. MARGARONIS van Rosario (of Amsterdam-

Antwerpen) 6 van Buenos-Ayres.

PHAETON 8 te Necochea.

PRINCE RUPERT CITY v Dairen 28 v. Colon.

PETRARCA 5 van Venetië.

PEIPING van Japan 7 van Cebu.

P L. M. 24, van Bona p. 6 Tanger.

PÈNHILL v. W.-Afrika 7 von Tabou,

PUKKASTAN 26 van Bahia Blanca.

PERSEUS (Eng.) van Japan 5 van Colombo.

POLYMN1A 13 van Bahia Blanca.

PELIKAN 3 Februari van Tiko.

PASCOLI 8 te Antwerpen.

PATRICIA van Houston 7 te Antwerpen.

PHEAX 23 VP' Bah' Blanca.

PUMA 29 van Tiko.

PARAGUAY v. Rio Grande 7 te Macelo.
PEMBROKESHIRE 8-te Dairen.

ROSA t., 11 van Amsterdam.

RAJAHSTAN van Dairen 1 Febr. van Sabang.
RAUL SOARES van Santos vertr. 12 v. Havre

via Antwerpen, 14 verwacht.

RHEINLAND van Japan 15 te Saigon.

ROSE DEN van Necochea 1 van Mar del Plata.
RABE van Riga 7 te Londen.

SAN GIUSEPPE 8 va« Huelva.

SAN FRANCISCO MARU 7 te Hamburg.
SAARBRUCKEN v. Japan 8 v. Port Sudan.
SAN MARCO 1 te Split via Susa, n. Viaardingen
SVIRSTROY v. Vladivostock 9 v. Liverpool via
Londen.

SWIFTPOOL van Rosario pass. 4 Madeira.
SUWA MARU van Japan pass. 7 Perim.
SF. NICOLAE v. Kreta 3 v. Piraeus.

SUMATRA (Zwv. Calcutta 9 te Madras.
SAN DIEGO v. Vancouver 10 te Antwerpen.
SOESTTRBERG v. Monrovia 11 v. Hamburg.
SAN MATTEO v. Sfax 7 te Ipswich.
SONNENFELS van Bombay 10 v. Port Said.
STAD DORDRECHT 6 van Melilla.

STAD ZWOLLE 7 van Makri.

SOMALI i van Japan 7 van Singapore.
SCHURBEK van Varna 8 van Salonika.

SOFIA v. Levant 5 te Haifa.

SVIR 3 van Moermansk via Londen.
SANDHAMN 6 van Mobile.

SAN PIETRO 3 van Porto San Stefano.

STAD HAARLEM 2 Februari te Almeria.
SIMLA van Vizagapatam 6 Febr. te Antwerpen.
SIB A JAK van Batavia 10 van Sabang.

STAD ZAANDAY 7 te Bilbao.

STURMFELS van Calcutta 8 te Antwerpen.
STAD AMSTERDAM v, Melilla p. 5 Gibraltar.
SIF 7 te Londen.

SCHWALBE 8 v. Libau via Memel.

STELLA (Nept.) 9 v. Altona.

SAMBRE mb., 10 van Parijs.

TADORNA van Eastham p 10 Lizard.

TOWA van B.-Ayres p. 9 'Sint Vincent.

TO PA TOPA v. Mobile 8 te Avonmouth 21 verw.
TOYOHASHI MARU v. Japan 28 te Yokohama
TIBFRTON 26 van Bahia Blanca.

TARANGER v. Vancouver 9 v. Port Angeles.
TIJUCA 7 te Calcutta, vertrekt 15.

TRIANON van Japan 10 van Dairen.

TAURUS v. Savannah via Londen p. 9 L. End.
TYSLA v. Calcutta via Pt. Said 17 verwacht.
TREUENFELS van Bombay 27 te Colombo,
TUBINGEN v. Levant p. 7 Gibraltar.

TRITO van Belfast 10 te Amsterdam.

TABERG van Barcelona 3 van Valencia.
TITANIA (It.) van Rosario 5 van Dakar.
TRAVE van Japan p. 10 Gibraltar.

TANCRED van Japan 9 te Bilbao, 16 verwacht.
TENFRIFFA (Noor) van Janan 3 van Cebu.
TAMARA van Japan 10 v Oran, 16 verwacht.
THALATTA v. Japan 6 van Colombo.

TAJIMA MARU van Janan 10 van Singapore.
TRITON (Nept.) vertrekt 9 van Lissabon.
TAIWAN van Japan 6 v. Casablanca, 14 verw.
TENERIFFA (Fr.) v. Marseille p. 10 Gibraltar.
TANNENFET,S van Rosario 9 v. bt. vincent.
TRONPANC-ER van Vancouver 7 van Colon.
UGO BASSI van Genua 6 van Palermo.
USAMBARA v. Beira 8 te Mombassa.

VTKTNG STAR van Seattle^ 7 te Havre.
VIKINOLAND van Alexandrie 7 van Jaffa.
VANZETTI 31 van Moermansk.

VTLLE DE MARSEILLE vertr 8-10 v. Havre
VULCAN (Nept.) v. Stettin p. 11 Brunsbuttel.
WERDENFELS van Rosario 6 van Montevideo
WFTï.qr-N f FIDS vertrekt 14 Febr. van Basra.
WATUSSI 10 te Antwerpen.

WIGBERT van W.-Afrika 8 van Freetown.
WASGFNWALD van Cebu 8 van Marseille.
WADAI yan W.-Afrika 9 te Havre.
WACHTEELS 3 Februari van Calcutta.
WESTMORELAND 26 van N -Orleans.

WEST ARROW v Baltimore 7 v. Halifax.
ZOGRAFIA NICOLAOU 24 te Eahia Blanca.

ALKMAAR v. Chili 10 te Liverpool.
ARENDSKERK van Japan 6 van Colombo.#
ALTONA van Macassar 5 te Barcelona.
ARDANBHAN van Rosario 24 van B-Avrps
ALPHARD van Diamante p. 8 Febr. Las Palmas,
AGAMEMNON van Valencia via Rott. p. 7 Gibr.
AMAZONE 26 van 'Uprto Barrios.

BRITSTTM 27 te Rosario.

BENNF.KOM van Chili 6 van Callao.
BULYSPFS t. v. Curacao p. 10 Ouessant
BODEGRAVEN v. Chili 9 v. Antofagasta.

RILLE 2 van Danztg.

BAARN V. ChfH 8 te Ba'boa.

CLAN MACA.PVEN 1 te Rqssetn (of n Rott.
CAP.ÏPA v Puerto B-rrios 9 v. Curagao.
CALYPSO 9 te Venet'ë.

"'RENE van Diamante p 7 Februari Madeira
DEUCALION v. Venetië 9 v. Lissabon.

EUTERPE van Bordeaux 9 Febr. van La Palllce
FELLSTDE 5 van Port Talbot.

GANYMEDES v. Salonika 10 v. Izmir.
GRYFEVALE 8 v. Rosario.

GUDUR 9 v. Malmö vla Londen.
GAASTERKERK v. Japan 10 v. Hongkong.
HERCULES v. Bourgas IQ vajn Tunis.

HERMES v. Bourgas 10 te Izmir.

ISERLOHN van Pto. Mexico a. 6 Azoren.
v. DtemanS» p. rsbg
1 INHAMBANE v. Rosario 5 y. La Plata,;

JOHAN DE WITT van Batavia 9 van Port Said.
JUNO v. Alexandrië 9 te Calamata.

KURMARK van Macassar vertr. 9 van Marseille.-
KATWIJK v. Onton n. Velsen p. 9 Ouessant.
KRETA 30 van Port oi Spain.

KORANA van Rosario 6 van La Plata.

LOKE v Gefle p. 10 Elseneur.

LAOMEDON v. Batavia 4 v. Port Said 16 verw.
LEEGHWATFR van ganta Fe p. 4 Teneriffe.
LAURENT MEEU3 t., v. Batoum p. 8 Gibraltar
LUCERNA t., v. Pt. Arthur 9 (7.35 n.m.) 800

mijl ZW. v. Valentia
MENES van Macassar 6 van Colombo.
MINNEWATFR van Rosario pass. 5 Madeira*
MELAMPUS van Batavia 1 van Belawan.
MAASKERK van West-Afrika 6 van Freetown,
MKRULA t. 30 van Curagao.

MAPIA v. Batavia 10 v. Pt. Said.

MALVINA, t, 3 van Curagao (of n. Rott.)
MÏCHALIS v. Concepcion 3 v. B.-Ayres. ij
MICHALIS v. Concepcion 3 v. B.-Ayres.
NICOLAOS G. CULUCUNDIS v. Concepcion 8

v. Madeira
NIEUWENDAM 7 van Londen.

ORINOCO 21 van Pto Mexico.

OUSEL 9 v. Manchester.

OKEANA 27 te San Nicolas.

OBERON 9 v. Valencia.

ORION (Zw.) 6 v. Ornskoldsvik n. Velsen.
PRESIDENT FRANCQUI t., v. Constantza 4

v. Piraeus.

PHOENICIA 9 v. Puerto Mexico.

PERSEUS v. Oporto 10 v. Vigo.

PROMETHEUS 9 Februari van Batavia.
POELAU TELLO 9 Februari van Batavia.
PRINSES JULIANA, Pepping 4 van Kopenhagen
RHEA v. Kopenhagen p. 10 Brunsbuttel.
REGGESTROOM van West-Afrika 8 van Accra.
SEAPOOL 20 van Diamante.

STENTOR van Batavia 6 van Port Said.
SALLAND van B.-Ayres 7 van Montevideo.
SVETI VLAHO van Rosario 7 v. Buenos-Ayres.
SIMALOER van Tjilatjap 7 van Colombo.
STUYVESANT van West-Indie 8 van Madeira.
STELLA 10 v. Beyrouth.

TIBERIUS V, Venetië 9 Febr. v. Catania.
TAWALI van Batavia 3 van Sabang.
UCKERMARK 2 v~n Macassar.

VENEZUELA 5 v\n Barbados.

VESTA 9 v. Danzig via Stettin.

WOLSUM v. Santa Fe p. 31 B.-Ayres.
WILLIAM WILBERFORCE van West-Afrika 3

van Takoradi.

ZONNEWIJK v. Santa Fe p. 3 St. Paul's Rocks*

BOSKOOP 8 'Februari te Hamburg.

COLOMBIA vertrekt 16 Februari van Hamburg*

EEMLAND vertrekt 14 v. B.-Ayres.

GAASTERLAND 7 te B.-Ayres.

IC1AR van Bona, naar Velsen, 515 Februari*

MAR ROJO van Bilbao (of Rott.) 20 Febr.

MAMURA, t, 13 te Curagao verw.

MEDON vertr. 16 v. Batavia.

POLYDORUS vertr. 16 v. Hamburg via Bremen*

TAJANDOEN 10 v. Hamburg.

UHENFELS vertr. 20 v. Bremen vla Hamburg.
ULYSSES 10 te Hamburg.

11 Febr. (1 dag na E.K.)

Sedert de opg.

Waarnemlngs-
Ri vieren punten

Water
hoogte

tijdstip
v.waarn

10 Febr

h. 1.
In c.M.

40.06'

6.-'

118

14.19

8.—

42

11.63

8.

23

6.95

8.—

11

11.81

8.—

18

5.14

8.—

10

0.4*

9

47.72

8.—

10

42.603

8.'—

0 0

2J.66

8.—

32

12.414

8.—

76

9.11

8.—

60

__5

3.53

8.—

40

2.61

2__

1S

2.40

10.—

26

Rijn Keulen

Lobitb

Waal Nijmegen

St Andries

IJsse) Westervoort

Deventer

Kampen

Maas Eijsden

(hoofdsluisl
(Borgharen)

Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)

Grave (sluis)

St. Andries

Hedel HW

LW

1) 5.87 M. boven nul der schaal

2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn. bij geheel geopende
stuw.

3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.

4) Sluw te Sambeek in werking.

5) MET.

12 Febr
Delfzijl

Terschell.

Harlingen

Helder le

IJmuiden

H v Holl

Rotterdam

Hellevoetsl

le get. 2e get.
v.m. I n.m.

5.22
2.H'
3.20
l.'Kt
10.01

9.' 9

10. 9
9.43

18.08
15.21

UV 5

13.50
>9.49
22.04

•2257

Willemstad

Brouwersh

Zierikzee

Vlissingen

Wemeld

Terneuzen

Hansweert

le get. 2 get
v.m. n.m

I0.'*8
8.55
,9. IS
959
8.10
8.40
9.07

2354
91.49
22.08
'ri.37
21.05
21.38
22.04

Rheinfelden
Breisacb

Kehl

Maxau
Uiedesheim
Mannheim
Lohr

Mainz

Bingen
Caub

11 Febr. 10 Fe»r.

2.11 2.17

1.26 1.39

2.40 2.63

4.22 4.49

1.83 1.93

3.67 4.93

1.85 2.06

1.52 1-9'

2.66 3.1?

3.06 3.78

11 Febr. 10 Febr*

Ems

"oblenz

Trier

Keulen
msseldorf
Ruhrort

Wesel

Emmerik

Duisburg

1.42 0.—

3.51 4.36

1.89 -2.16

4.12 5.30

3.77 4.85

3.72 4.67

3.93 4.80

5.26 5.75

3.28 4.40

Breisach meldt 7, Kehl en Lohr 6, Bingen 5.
Mannheim, Caub en Trier 4, Keulen en Coblenz 3
en Ruhrort en Duisburg 2 grdane vorst. Lohr en
Mainz melden drijfjjs.

N. Statenzijl, Dollard vaart voor kleine stoom-
booten en motorvaartuigen gestremdN. Staten
zijl Aa, Zoutkamp, Lauwerz., Zoutkamp Reitdiep.
en Marken, Oostkust, de zeilvaart ondervindt
hinder.

ROTTERDAM, 11 Februari. Heden werden aan
de Vischmarkt alhier van IJmuiden, Schevenin-
gen, Nieuwediep en Noorwegen 720 manden en
kisten versche visch en 150 kistjes bokking aan
gevoerd. Heilbot 24—36; tarbot 12—24; griet
815; groote schol 812; middel schoi 10
15; kleine schol 3—6; kabeljauw 1824;
groote schedvisdh 1520; kleine schelvisch 5
12; gul 3—6; wijting 25; kuit 812
lever 9—10; spiering 1.50—2; bokking 1.10
1.20 per kistje.

UMUIDEN, 9 Februari. Van de trawlvisscherfj
kwamen heden alhier aan de markt de motorlog-,
gers; KW. 60 met ƒ936, KW. 68 met 952, KW.
3 met 957, KW. 5 met 958, KW. 48 met 851.
KW. 144 met ƒ475, KW. 114 met 792, KW. 42
met ƒ926, KW. 130 met 1085, KW. 154 met 1013,
KW. 147 met ƒ992, KW. 14 met ƒ821. en KW. 107
met ƒ854 aan besomming. Doordat vandaag geen
enkele stoomtrawler van de Noordzeevisscheri»
terugkeerde, maakten de binnengekomen motor-
loggers zeer goede besommingen.

IJMUIDEN, 9 Februri. Heden aangekomen aan
den Rijksafslag: 1 stoomtrawler, 13 loggers en
15 kustvisschers. Prijzen waren als volgt:

Trawlvischtarbot 1262.50, griet 1330 per
50 kg., groote tong ƒ0.801, middel ƒ0.751.10,
kleine 1—1.40 per kg., groo'te schol 9—12, mid
del 13—16, zet 17—24, kleine 8.50—20, schar
4.20- 8.50, bot ƒ4.706 per kist van 50 kg., kabel
jauw 28.50 48 per kist van 125 kg., groote gul
len 15-19. kleine 6—14, wijting 4.30—6.60 per
kist van 50 kg.

Amsterdam, 11 Februari. Alhier is aan
besteed het aanleggen van centrale verwarming
in de nieuw te bouwen woningblokken van de
Vereenïging Bouw Mij. tot Verkrijging van Eigen
Woningen aan den Haarlemmerweg en omge
ving. Laay.eta inschrijf:ter r.l_ J. Z. Korsten
i te Amsterdam voor f 51.640.