Nieuwe Schiedamsche Courant | 1935 | 19 februari 1935 | pagina 3

yit^tsr

•afWTSraa: «O OH. v.m.) a
Tf?-0 '-»■> «1 mill

ZEETIJDINGEN.

binnenlandsche havens.

^btjitenlandsche havens.

DINSDAG 19 FEBRUARI 1935

B£lPCKcTcKen^n^nUjES

STOOMVAARTLIJNEN.

19 (5 n ra-> v- Aimat- n' Ro

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN.

a—

WATERSTANDEN OP DEN RIJN.

(-)

(-3

(-)

(-)

(---)

(-)

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

MARKTBERICHTEN.

VERWACHT TE AMSTERDAM

ROTTERDAM aangekomen.

19 Februari voormiddag:

12.45 BATAVIER VIII, Wm. H.
Co., Bordeaux, Parithaven, stukg.2.1a RE
GENT, N.V. G*br. v. Uden's Sc heep v Ag.
Mij-, Riga. Waalhaven 85, hout; 3- NEERLAN-
DIA (L.) (per slbt eBRO), n;V' Ph- cL,,
meren s Scheepvaartbedrijf, Duinkerken Benzme-
■terrein, ledig; 3.40 PORTRIEüX, F"ed Krup,p,
Nantes, Waalhaven Nz., erts; EIDER, Wamber-
Zoon, Hamburg. Merwehaven stukg.5..
KOTA TJANDI Ruys Ij3eJba-

ven, stukg.; 0.35 FELIXSTONE, Hudig Pieters,
Harwich, Merwehaven, stukg-1 E- Beursplein
N.V. Walsum, Oxelosund, boei 8, ledig; 8.40
CRETE GLAD. N.V. Pb. v. Omm-ereo's Scheep-
■vaartbedrilf, Amsterdam, Waalhaven Nz., erts;
9.20 p. l. M. 21, Worms de, Caronte, Waal-

^USO wlsGENWALD, Lenders Co., Cebu,
Maashaven Nz., stukg.,

19 Februari namiddag

12.10 P. L. M- ,JVo,r™s Cie., Boulogne,
Waalhaven NHB, ledig; 12.15 THESEE, Wm H.
Miiller Co., Caen- Maashaven Nz., erts12.30
INDRA, N.V. beam. Hamburg, Merwehaven QD,
stukg.; 1.40 P A-' P. J. v. Velsen, Bahia
Blanca, Maashaven 6, graan.

Tijden van aankomst In den Waterweg.

NIEUWE WATERWEG vertrokken;

18 Februari namiddag:

11.20 AMSTERDAM, Harwich;

19 Februari voormiddag:

TIGRE, Hobart vla Antwerpen; 3.55 HILDA,
35 CIPRO, Bremen; 5.30 DAGNY 1,

west-Harti^joj725 8AN francisco maru,

Yokohama via Lissabon; 7.45 VARDAAS, Har-
burg; gis ATLAND, Narvik; 8.40 AGNETE,
■^«•lenmo9.10 ajanvaNTARA, t., St. Kitt's v.o.
WO DIVONA, CHARLOTTE CORDS,

Alalmö.

19 Februari namiddag:

12.10 AEGIR, Narvik; 12.40 DELFINUS, Ber
lin; 1.20 SA NPIETRO, Savona.

Wind Z.W., styve bries, weinig zee, helder.

HOEK VAN HOLLAND aang. 19 Febr. v.m,
6.- VIENNA, Harwich.

Vondelingenplaat aang. 19 Febr.: jen-
HY, Stettin, bunker.t

IJMUIDEN aang, 18 Febr ASHLEA, Wes-t-
Afrika, stukg,; RHEIN, Hamburg, strukg.; 19
Febr.: ZONNEWIJK, Santa Fe, graan; TEXEL-
STROOM, Liverpool, stukg.; MERULA, t., Cu
ragao, stookolie; VENEZUELA, W.-Indie, stukg.-
vertr. 19 Febr.GRETE GLAD, Rotterdam.

VLISSINGEN 19 Febr (9 uur v.m.) aangek
BUCCARI, Emden;

r,^™-DELPHOI, B.-AyresEFTYCHIA VER-
GOTTI, Stamboul;

„SSP- naar Antwerpen: BENREOCH, kytwton;
mousse le moyec Lorimt presiden i

HERRENSCHMIDT, t'. Talara BERENGAK,
BremenSAINT BRANDAN, Dordrecht; ALDA,
-Bremen; SVAVA, Kopenhagen- ENTRERIOS,

g^^^.MALïNES, HanrichIlPHERAT,

Brussel:' LARK, «.K B°?den:
KR u CKAU, Hamburg; E LiSTER. jonden,

gep. van Antwerpen: BRUGES, Harwich; GE-
ROLSTEIN, N.-York- KURDISTAN, Newcastle;
WEST-VLAANDEREN, Lend enSKARABORG,
Malmö; SKUM, Brest; DUERO, Casablanca;
IRENE MARIA Malta EAST INDIAN, Kopen-

fe; LORffiNT Si ROTENFELS,
CALCUTTA;

SeP. van Gent: PRINCE BAUDOUIN, Ostende.
t,t^ISSINOEN 19 Febr. Cl uur n.m.) vertr.
■BUCCARI, Palermo-

CATnf, naar AntwerpenTIGRE, SchiedamES-
CAUT, m.b„ Parijs- YEVVPARK, Dover; ILMEN,
FORCESt MOYGANNON, Ipswich; HOLME

Swansea

gep. naar BrusselBILLE, Amsterdam
gep. naar Gent: URUMEA, Sfax; SCHWALBE,

Memel

gep. van Antwerpen: CID, Londen.

DELFZIJL, aangekomen 18 FebruariRIMAC,
jvj V. Boardexport, Londen, ledigGRUNO,
véeruna, Statenzijl, carton; HUNZE VI, N.V.

Cargo, Bremen, stukg.;

vertrokken 18 Februari: GRUNO, Hamburg,
SOLI DEO GLORIA, Kalkhuls, Bremen; GRU
NO, Veenma, Londen.

HOLLANDAMERIKA LUN.
STATENDA.M 18 (n.m.) v, Tanger te Malaga.
NiCTHEROY Rotterdam n. Vancouver 17 (9.39
n.m.) 740 mijl Z.W. van Land's End.

TEL DIJK, Vancouver n. Rotterdam 16 (n.m.)
van Los Angeles.

•DamsterdiJK, Vanoouver n. Rotterdam 17

(n.m.) te Seattle.

Boschdijk, Philadelphia n. Rotterdam 18 (n.m.)
y?n Newport News.

Maasdam New-York n. Rotterdam 18 (12 mldd.)

^«IXJK. Rotterdam naar New-Orleans 18
m.) van Vera Cruz.

KlTum. HOLLAND—AFRIKA DIJN.
Nrr,- °NTEIN (thuisr.18 van Marseille.
HFf^RK Cthuisr.) 18 van Mozambique.

«EEMskerk 19 van Beira naar Rotterdam.
■^UDRa 19 van Hamiburg naar Amsterdam.

WEST AFRIKA LIJN.

tROOil Cthuisr.) voor 17 te Liberia.

AHa^HALCYON LIJN.
m-AT? "iu.w^Dam. Vlaardingen n. Bagnoli 17
ctCa'tv West van Niton.

Melilla n. Ro-tt. p. 17 Gibraltar.
fclAP. HAarl^ Mak,., n. Rott. p. 17 Gibraltar.
Rotterdam ve^U- 20 (io v.m.) van Almeria te
HOLLanj^1"-
MELISKERK Uh^AUSTRALI LIJN.

HOLLANri h) 19 Febr. van Sydney.
SEROOSKERK (mtet°ST-AZI 0 LIJN
GAASTEP.KERK "cotembi.

JAVA—NEW.Vr, 18 van Singapore.
EHEXENOR. Java n. Lijn

TABINTA, New-York n. .i4;«k 1$ v.' Port Said.

JAVA—CHINA—JAp.-T Singapore.
TJIMANOEK 17 Febr. van MaS LijN
TJ1KEMBANG 17 van ManiuT»^- naar Kobe
TJISADANE 17 van Shanghai Hongkong'
JAVA-MAURITIUS-AFRiKa H°n-gkong.'
JNTEKOE 16 Febr. van Batavia te o N-

BONTEKOE 16 rc-Dr. van tsaiavia te

KON. HOLLANDSCHE LLOïp' Natal-
MAASLAND 18 (3 n.m.) v. Amst. te fcX.
AMSTELLAND (uiLr.) 18 te Rio JaneU^bUrh'.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

AJAX, Danzig n. Amst. p. 18
HARNEVELD, Amst. n. Chili 18 te Cristo-bai'
Calypso 18 van Catania naar Messina.
ïf?DHA 16 van W. Indië te New-York.
O&ES 18 van Patras naar Pira®"®„
TIBeSa,18 van Valencia naar Amsterdam.
TRai 18 van Malaga naar Sctubal.

nmt'^' Amsterdam naar W. Indië 18 (6
VENUs 7? mljl Z. v. St. Michaels

Var»

VENEZTJEi Aan Cad'lx naar Genua.

TELAMAN rT® van Barbados te -—7. lf) P,
v.m.) -to mio terdam naar AJexandrie 18 (19.04

y.m.f IT)Hl iuxa.i

EUTERPE, Am van Niton.

CERES, Rott^l- n- Bordeaux p. 18 Beochy Hd.

ltOTT^TanSei' P' 18 BSaChy HB

KEDOE (thuUwS5aMSOHE LLOYD.

SIBAJAK (thuisreiU18 U n-m-) van Mar9el le'
KOTA TJANDI 19 „p- 18 Febr. (7 v.m.) Penm.
MODJOKERTO (thuL^- Batavia te Rotterdam,
del Armi. 6ia) P- 18 (8 n.m.) Kaap

KOTA AGOENG 19 (a v m u

v.m.) v. Hamburg n. Gulf.

ROTTERDAM—ZUlD-AMTvmrr a r,w

At.phaCCA (thuisreis) j

ALD.ABI ("'Hels) IS Februari te Montevdeo
ALPHERAT 19 van Hamburg Z Imwcrpen

STOOMVAART MLJ. NEDERLAND
fJHALAER (thuisr.) 18 van Port Sudan
^DlPlA (thuisr.) P- 17 Gltlmltar.

Tj„ STOOMVAART MIJ. OCEAAN
£°DYPHEMUS 18 van Amsterdam te'Batavia
fcTENTOR Batavia n. Amst. vla Londen ia
ï.(10-55 v.m.) 200 m«l Z.W. van Land's
T^OON 16 van Batavia naar Amsterdam.

W 1LLE8, Rott- n- Ja?an 18 (10'9 v,m.48 my.l
At A. van Land's End.

-I-40US, Amsterdam naar Java 18 (12.34 n.m.)
nȆl Z.W. van Lan-d's End.

Sir vft,SJLVER—jaVA-PACIFIC LIJN.
BilvfSöazeD 17 van Bombay naar Vancouver.
c-RMAPLE 18 van Vancouver te Calcutta.

AUCTORITAS 10 van Rotterdam be Ancona.
ARIOSTO, 14 van Rotterdam te Venetië.

AJAX (Nept.) 17 van Valencia te Bremen.
ASTARTE 17 van Amsterdam te Bremen.
AUGSBURG 17 v. Philadelphia te Hamburg.
ANSGIR Hamburg n. Bahia 16 v. Maoeio.
ANTIOCHIA W.-In-dië n. Hamt-urg p. 16 Azoren
AkDROS 17 v. Hamburg te Varna.

AQUILA Hamburg n. Levant 16 v. Oram.
ADAMANTIOS J. PITHIS 17 v. Villa Constituc-lbn
te Madeira.

ANCYLUS, t., Curasao n. Londen p. 17 (7 n.m.)

Finisterre.

ASCANIUS, Australië n. Londen 18 (11.23 v.m.)

90 m(jl West van Niton.

ATHELCROWN. t„ 18 van Soerabaja te Hull.
BUCCARI 17 Februari van Emd-en naar Palermo.
BRAZZA 19 (n.m.) van Bordeaux n. Pte Noire,
BEME, t., Rotterdam n. Constantza p. 18 (9.40

v.m.) Beachy Head.

BULYSSES, t., Amsterdam n. St. Kltts 18 (9.36

v.m.) 180 mijl Oost van Land's End.
BEIJERLAND 18 Febr. van Amsterdam op Tyne.
BATAVIER VII 18 v. Rotterdam te Middlesbro.
BHUTAN Rotterdam n. Japan 17 v. Singapore
BUTESHIRE Port Pirie naar Ver Kon./Cont.

17 te Sydney.

BOCCACCIO, 13 van Rotterdam te Salerno.
BUTTERFLY, 13 van Poti -naar Gibraltar.
CHATTANOOGA CIT, Singapore n. New-York

18 Februari van Port Said.

CITY OF YORK, Calcutta n. Ldn p. 18 Gibraltar.
CASTELAR 14 van Sete naar Londen.

CITY OF WINDSOR 17 van Hamburg naar

Mauritius.

CLAN GRAHAM Londen naar Beira 17 van
Al0SS6lb^£tl

CLAN COLQUHAM Liverpool naar Beira 16 te

Lorenzo Marqués.

CLAN MACVICAR Londen naar Chittagong 17

te Vizagapatam.

CATHAY Londen naar Japan 17 van Aden.
CARMEN 17 v. Gandia te Hamburg.

CLIO t., v. Aruba te Savona.

CEUTA 17 v. Las Palmas n. Hamburg.

CLAN MACBEAN 18 v. Cochin te Hamburg.
CAPE OF GOOD HOPE, Probolingo n. Kopen
hagen passeerde 16 Februari Madeira.
CHEMNITZ, Rotterdam n. Brisbane 18 (8.40 v.m.)

50 mijl West van Niton.

DRAKEPOOL, B. Blanca n. Antw. p. 18 Madeira.
DUIVENDREOHT. t„ Londen n. Batoum 18 (8.18

v.m.) 98 mijl O.Z.O. van Land's End.

DUNSLEY, Rosario n. Antwerpen 18 (8.21 v.m.)

200 myl Zuid van Land's End.

DORINE. 14 van Rotterdam t-e Nizza.

DURBAN MARU, Japan n. Lp-1„ 18 t-e Stamboul
ESSEX DRUID, Mormugao 11. Antw. 18 v. Pt Said
ERNANI, 11 van Nicolaleff naar Gibraltar.
EIFEL 16 v. Pernambuoo n. Hamburg.

ELBE 17 v. Rott. te Hamburg.

ESPANA 17 vg Rosario te Hamburg.

ERLAND, Jamaica n. Havre 18 (11.20 v.m.) 180

mijl Zuid van Land's End.

ELYSIA, Bombay n. Liverpool 17 van Marseille,
FLYING SCOTSMAN, Rott. n. Penzance p. 18
Wight.

FE-LCE 18 Februari van Genua te Emden.
FALKEFJELL, t„ Rouaan n. Curagao 18 (11.23

v.m.) 50 mtjl Oost van Land's End.

FEDERIKO G-LAVIC, V-lissingen n. B.-Ayres p.

12 Februari Las Palmas.

FARNDALE 15 Febr. van Calabar naar Lagos.
FLYING IRISHMAN 19 v. Rott.. te Waterford,
FOSCOLO, Rott. n. Casbellamare, 15 v. Napels
GANTOISE, Kosselr naar 18 van Port Said.
GORJIKTAN, Londlen naa.r Busreh 19 van Suez.
GENUA, Mldd. Zee it. Hamburg 17 (7.48 n.m.)

35 mljl van Niton.

GALEA, Barcelona n. G-ent p. 18 Febr. Gibraltar.
GEN. ARTIGAS Hamburg n. B.-Ayres 17 v. Sao

Franc, do S.

GAL1LEA Levant n. Hamburg p. 17 Gibraltar
GATESHEAD 18 van Amsterdam te Newcastle.
HEBBERN 18 Febr. van Um-ui-den te Shields.
HARUNA MARU, Rott. n. Japan 19 te Shanghai,
HERAKLEA Levant n. Hamburg 16 v. Piraeus.
HARMONIDES Chlttag. n Londen 18 v. Pt. Said
HARMODIUS N.-York n. Beira 17 v. E.-London.
HALESIUS Antw. n. Beira 17 v. Lor. Marques.
HANSBURG, 15 van Varna naar Hamburg.
HALLE Brisbane n. Hamburg p. 17 Perim.
INANDA, -West-Indlë n. Londen p. 16 Azoren.
INGER, 15 van Jaffa naar Ver. Kon./Cont,
IBERIA 17 v. Hamburg te Barbados.

JUNO (Nept.) 17 van Koningsbergen te Bremen.
JÖSIAH MACY. t„ Rotterdam n. Aruba 18 (10.40

v.m.) CO mijl Z.O. van Land's End.

KIRKLAND, Livorno n. Londen p. 18 Gibraltar.
KATENDRECHT, t., Londen n. Constantza p. 18
Gibraltar.

KONIGSBERG 17 van Hamburg naar Chili.

KETI CHANDRI, Rott. n. Ancona 13 v. Algiers.
LOWLAND 19 Februari van Goole naar Tyne,
LISBOA 16 v. Hamburg -t-e Port LyaUtey.
LAS PALMAS 16 v. Hamburg te Tanger.
LUDWIGSHAFlg+N Santos c. Autwerppn 17 v.
Ten-erifi'e.

LIVADIA Hamburg n. W.-Afrika 17 v. Madeira.
LARACHE 14 te S-etuibal voor Hamburg.
LALANDIA 18 v. Rott. te Hamburg.

LOWLAND 18 Februari van Har'.ingen te Hull,
LINDISFARNE 17 vkn Rotterdam te Shields.
LUCY 17 Februari van Melilla te Emden,
LANRICK 18 Febr. van Rotterdam te Leit.h
LARG-S BAY, Brisbane n. Londen 19 v. Pt Said.
LAVINIA 17 v. Valencia te Hamburg.
LUNEBURG 16 v. Hamburg te Masullpatam.
LIDA, 14 van Valencia naar Lon-den.

LIANA, 13 van Susa naar Londen.

LYS, Midd. Zee n. Antwerp-en p. 17 Gibraltar.
MAGDALA, t., Genua, naar Soesoe 18 van Suez.
MANAAR, Liverpool naar Calcutta 19 van Suez.
MALOJA, Brisbane n. Lond-en, 18 van Gibraltar
MAHAGI, Antwerpen n. Congo 18 (10,43 v.m.)

80 myl Z.Z.O. van Land's End.

MARIGOLA, Antwerpen n. Rotterdam 18 (9.42

v.m.) 40 myi Oost van Niton.

MASIRAH, Calcutta n. London 18 (7.29 v.m.) 253

myi Z.W. van Land's End.

MARSALA 17 v, Middellandsche Zee te Bremen.
MONGOLIA Brisbane n. Londen 16 v. Bombay.
MERTAINEN 18 Febr. van Oxelosund te Emden.
MATIANA Londen naar Beira 17 v. Marseille.
MULBERA Londen n. Calcutta 18 v Madras.
MUNSTER 17 v. Brazilië te Hamburg,

MELILLA 17 v. Hamburg te Larache.
MACEDONIA Levant n. Hamb. 16 v, Alexorodrië
MANNHEIM 17 v. Rott. te Hamburg.

MATSUYE MARU 17 v. Rott. te Hamburg.
MAAS 18 v. Rott. te Hamburg.

NARKUNDA Londen n Brisbane 18 te Melbourne
NOWSHERA Calcutta n. London 17 v. Colombo
NIJVERDAL 19 Febr. van Rotterdam te Aarhuus.
NIGAR1STAN, Busreh n. Londen 17 v. Algiers.
NORMAN STAR, B.-Ayres n. Ldin 17 v. Tenerlffe.
NARDANA 15 van Port Natal te Bunbury.
NIRVO. Kosselr n. Antwerpen 12 van Port Said.
OLDAMBT m b, 17 v. Rouaan te Charlestown.

ORLANDA 17 van Raumö te Bremen

ORSOVA Londen naar Brisbane p 18 Perim.
OROTAVA 17 v. Canar. Elk te Hamburg.
onTMARSUM 18 v. La Plata te Hamburg.
ORARL Brisbane n. Antwerpen 17 van MaRa,
PRES. HAYES, Chma n. New-Yotk 18 v Pt Said.
POSEIDON Ham-burg n. Chili 16 v. Callao.
PANTHER Ha-miburg n. Tiko p. 17 Canar. Ell.
POTESTAS, Rotterdam naar Venetie 13 v. Ceuta.
PALOS R-ott. n. Marokko p. 17 Finisterre.
PRINCE RUPERT CITY, Datren n. Hamburg p

18 (1.42 n.m.) Lizard.

PERSEPHONE t„ 16 v. Maturinbar n. Aru-ba.
PROMETHEUS t., IS v. Aruba tl. E-U-esm-ere Port.
PRESTO, Bakker. 18 van Hamburg naar
PUMA 17 van Hamburg naar Tiko.

RANPURA Londen naar Bombay 17 van Aden.
RAWALPINDI Japan n. Londen 16 v. Penang.
ROI ALBERT. Antwerpen n. Genua 18 (8,25 v.m.)

35 myi West van Niton.

Rosa, t, Rotterdam n. Curagao 18 (1.52 n.m.)

50 mijl Z.O. van Niton.

ROSSUM 18 Febr. van Bordeaux naar Havre.
RIJNSTROOM 38 Febr. van Amsterdam te Leith.
RABat ie v. Rotterdam te Seviila.
g«J?R Hamburg n. O.-Azië 17 v. Mini.
s®atuRANCISCO Vano- n- Hamburg 16 te

SCHEEri0ï'I>I' Valencia n. Hamburg 18 v. Gibralt,
SYROS le^^burg n. O.-Azië 18 v. Sabang.
SPESIa it V' te New-Orleans.

SEVILLA 17' ,Mi^- Zee te Hamburg.
STRATHAIRnM-irokko te Hamburg.

SOUDAN RoUera0ncien n Brisbane 17 v Colombo
SERBINO 16 Van tT1 ,.naar Japan 17 van Malta.
STAHLECK 16 van w te Bombay.

SVEND P1I, 13 van r" naar Seviila.
SILVERCYPRESS, sin^?tl<:ila naar Antwerpen.
Gibraltar. Bapore n. N.-York p. 17

TAMPICO, 15 van Amsterdam te Napei®
TANGER Hamburg n. P- lfl ouosaant

TRIO m b.. 16 van Kappeln te Norresundby
TARA is'Februari van Rosario^ te^ Biienos-Ay'res.

HESTIA. Terneuzen, 18 Feb-ruari. Nadat
de voorruim-en van het meer gemelde Duitsche
s. Hestia hedenmorgen te Sluiskil waren geladen,
waardoor het achterschip hooger kwam te liggen,
slaagde men erin de ndraad uit de schroef te
verwyderen.

BANDAK. A a 1 e s u n d, 18 Februari. Het meer
gemelde Noorsche s. Bamdak is weer vlotgeko-
men en ligt hier gemeerd.

INGERFEiM. Sete, 18 Februari. Het hier voor
anker liggende Noorsche s. lngerfem ls aange
varen door het in ballast van Caronte komende
Fransche s. S. N. A. 8. Belde schepen bekwamen
slechts lichte schade.

RYGJA. Buenos-Ayres, 18 Februari. Het
Noorsche s. Rygja, van Rosario naar Rio Janeiro
Is gisteren tegenover het eiland Vizcaino aan den
grond geloopen.

STAGHOUND. Londen, 18 Februari. Het van
Glasgow komende Eng. a. Staghound is by het
blnnenlobpen van de haven van Ayr op de baar
gestrand.

WISCONSIN. B a 1 b o a, 18 Februari. Het
Fransche s. Wisconsin, van Havre naar Van
couver, is in 't Panamakanaal by Darlen aan
den grond gevaren en zit voor ongeveer twee
derde vast. Het maakt echter geen water. De
n-oodige huip is ter plaatse.

MARIE R. Carthagena, 18 Februari. Het
Spaansche s. Marie R is ten Oost eravan Kaap
Palos gestrand. Het bergingsstooms-chi-p Geir is
van Gibraltar vertrokken om hulp te bieden.

KING EDGAR. O r a n, 18 Februari. Het naar
Alexandrië bestemde Engelsche motorschip King
Edgar is op 50 myl afstand van hier tydens mist
in aanvaring geweest met het Fransche s.
Boudjmel. Eerstgenoemd schip is aan het voor
schip beschadigd boven de wateriy-n. Het maakt
geen water en heeft de reis naar Alexandrië
voortgezet. De Boudjmel wordt door een sleepboot
naar hier gebracht.

VIKINGEN. Kaapstad, 18 Februari. Het
Pan-am-eesche traankokery-schlp Vikingen, dat
van de Zuidelyke IJszee naar Rotterdam op reis

was, i-s naby Kaaps-tad geankerd met aanzien-
ïyke schade, veroorzaakt door een aanvaring met
het Itali-aansche stoomschip Duchessa d'Aosta.

SCHEEPSBOUW.

De scheepswerf der firma Vuyk Zoo-n, te
Capelle a. d. Ussel heeft van de reed or y A.
van der Zwan Zoon. te Scheveningen opdracht
ontvangen om den motorlogger Rochu-s te ver
lengen. Op dezelfde werf zal ook de motorlogger
Miehlel en Plet van do reedery S. Taal te
Scheveningen circa vier meter worden vergroot.
De motor in dit laatste schip zal vervangen wor
den door een van 150 P.K.

BERICHT AAN ZEEVARENDEN.

NEDERLAND.

IJsselmeer. Betonning Lacon wordt gewijzigd.
De heton-ni-ng van het Lacon zal, zonder nadere
aankondiging, binnenkort als volgt worden ge-
wjjzigd

Op plm. 52 gr. 49.5 Nb. en 0 gr. 26.6 min. EI.
(A/dam) wordt de R.Z.H.S. belboei VZ-L, ver
vangen door een R.Z.H.S. dry f bait en met ruit
VZ-L.

Op 52 gr. 49 min. 30 sec. Nb. en 0 gr. 25 min. 10
sec. El (A/dam) wordt gelegd icen R.Z.V.S.
belboei gemerkt Lacon. By ijs vorming .wordt deze
belboei vervangen door een R.Z.V.S. spariboei,

HERVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 18 Februari 1935.
HAVANA, gestrand op d-e Matanilla-rotsen
(Bahama Eilanden) 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)

LINCOLNSHIRE (trawler), gestrand by Grot.-
ta-vuurtoren, Reykjavik, 75 Gns. (vor. not. 75
Gns.)

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 18 Februari 1935.

VRACHTEN. By d-e heropening van de markt
was de grond toon op verschillende afd-eelingen
Iets meer prljshoucieiui, maar er viel geen merk-
are verbetering ln 't aantal tot stand gekomen
zaken waar te nemen. Op de Plata afd-eeling be
taalde men d.e vastgestelde tarie\en voor Maart
aflad.ng, terwy-1 een schip voor directe aflading
werd bevracht van B.-Ayres naai- Shanghai op
13/6. Australië nam nog steeds ruimte op zoo
wel voor Europeesche als voor loshavens ln 't
VeiTC Oosten. De verschepers van de Zuidelyke
havens betaalden 23/- naar Europa en herhaal
den 13/6 naar Shanghai. Het Verre Oosten was
kalm voor thuisvrachten, ofschoon ler eenige
vraag bestond voor boohen van Dalny, tor Wij I
er pek werd aangeboden voor verscheping per
Maart van Japan naar Marseille/Havre-Hamburg
op 22/6. Op de Noord-Am-erikaanisehe afdeeling
deed zich niets byzonders voor.

Bevracht o.a.UNDEN 6500 t., 10 pot., van
Z.-Australië of Victoria n. Midd. Zee/ Ver. Kon./
C'ont. 23/-, tarwe in zakken, optie tot 2000 tons

gerst 2/6 extra, 23 Maart/13 April; MEND1

4500 tons v. Melilla naar Ro-ttcrdam 4/6, met 1/3
lossing, prompt; een s.s. v, 3500 t. v. Bilbao
n Rotterdam of Vlaardingen 4/-, IJmuid-en 4/1%,
begin Maart; TRIDENT, 6000 t., 10 pet., v. Ro
sario (al-leen) n. Ver. Kon. (exclusief Galway.
Sligo, Tralee), 15/-, Loniden/Hull/Avonmouth/Li-
vèrpool of Birkenhead 14/9, Cardiff/Barry of Rot
terdam 14/6, Antwerpen 14/3, opvullen ben-eden
d-e baar 1/3 minder, 2331 Maart.

KOLENVRACHTEN van: Cardiff m. La
RoeheMe 4/-, Cardiff of Port Talbot n. Tarra
gona 8/-; Llanelly n. Havre 4/6; Burrypont n.
Rouaan 5/6; Tyn-e n. Larvik 6/3, Civita Vecchia
6/6, Port Said 7/3; Moth 11 n. B.-Ayres 8/9; Burn
tisland n. West Italië 7/-.

TANKVRACHTEN: KIM 8800 t., V. Californië
n. Ver. Kon./Cont. 15/3, April.

AGNFTir' Ramburg -n. B.-Ayres 15 te Montevideo
MAERSK 10 van Haifa naar Londen.

AFRIKA van Japan 10 van Singapore.
ALTENFELS van Rangoon 19 van Port Said.
AJAX (Eng.) van Japan pass. 18 Perim.
ARENDSKERK van Japan p. 13 Penm.
ANTENOR van Dairen p. 16 Febr. Gibraltar.
ANNA N. GOULANDRI v. Cocanada 20 v. Ldn.
ALWAKI van Buenos-Ayres p. 15 Febr. Teneriffe.
ASIA van Japan 16 van Dairen.

AiNUAKA van Theodosja 25 van Stamboul.
ALFREDO ORIANI van Genua 12 van Messina.
ANDROMEDA 3.8 van Stettin.
A. K FERNSTROM 9 v. Ronne via Hango.
ANTÓN1ETTA LAURO v. Cuddalore p. 18 Perim
ANGORA van Levant 17 van Giresun.

AUNE H., 3.5 Februari van Huelva, naar Capelle.
AVANCE I, 19 van Sagvaag voor Schiedam.
ARTEA MENDI 18 van Salta.

ASTREE vertrekt 19 van Caen.

AI/1'ONA van Macassar 18 van Gibraltar. -
ARIEL 13 te Londen uitgeklaard.

ALCHIBA v. B.-Ayres 13 v. Victoria (Br.)
ALPHACCA van B.-Ayres 17 van Montevideo.
AFGHANISTAN 6 Februari van Bahia Blanca.
ALPHERAT van Hamburg 19 te Antwerpen
BOCKENHEIM 14 van Tampa.

BIZKARGI MENDI 18 Februari van Melilla.
BOCHUM van Japan 17 Februari te Yokohama.
BLACK GULL 14 van New-York.

BOSCHDIJK v. Philadelphia 18 v. Newp. News.
BUTT v Danzig via Antwerpen p. 18 Holtenau.
BATAVIER VII IS te Middlesbro.
BILDERDIJK van New Orleans 9 van Havana,
BUGSEE van Constantza 13 van Stamboul.
BENGLOE van Dairen 11 Febr. van Port Said.

BRIGHT WINGS van Dairen 11 te Malta.
BRIMANGER van Vancouver 3 van Colon.
BIRTLEY vertrekt 21-22 van Antwerpen.
BOUL13ERPOOL 8 Febr. v. B.-Ayres.

BAGE van Santos 11 van Pernambuco, vertr.

23 van Lissabon.

BURGENLAND van Japan 16 vavn Shanghai.
BENARTY van Japan 13 te Londen.

BENVENUE van Dalny via Londen 17 (5.24

n.m.) 62 mijl Z.W. van Finisterre.

BANGALORE van Japan 8 te Yokohama.
BURDWAN van Japan 15 Februari te Londen.
BORêE- vertrekt 21 van Newcastle.

BARENFELS van Calcutta 16' Febr. van Pt. Said
BENCLEUCH van Kohsichang pass. 18 Perim.
CAPE TOWN MARU 11 van Dairen.

CREFELD van Japan 15 v. Marseille, 24 verw.
CALCHAS van Japan 16 Febr. van Shanghai.
CITY OF ORAN v. Japan 18 v. Pt. Swettenham.
COLUMBIA MARU 17 Feb-ruari van Dairen.

CITY OF DUNKIRK v. Cebu pass. 17 Perim.
CARNARVONSHIRE van Dairen p. 17 Pernn.
CASAMANCE v. West-Afrika 19 van Hamburg.
CORTE REAL van Lissabon 13 te Londen.
CAPITAINE PRIEUR 19 van Rouaan.

CITY OF EVANSV1LLE v. Dairen 17 te Landen
CLaN MACFADYEN 1 te Bassein (of n A'dam)
CAIRO van Levant 13 te Jaffa.

COLLAZZ1 2 Februari van Necochea.

CHESTER VALLEY 16 Febr. van New-Orleans.
CITY OF OMAHA 15 Februari van Beaumont.
CONGONIAN van West-Afrika 14 (9.48 n.m.)

1100 myi Z.Z.W. v Land's End, 22 te Hull verw.
CHARLOTTE SCHRÖDEK van Rostock p. 16
Brun-sbu-ttel.

CALIFORNIA EXPRESS v. Seattle 13 v. Colon.
CARMINE FILOMENA 14 Febr. van Huelva.
CANONESA van Vancouver 16 v. Victoria (BC)
CHORZOW 16 Februari van Danzig.

CRISTALES 9 van Santa Marta.

CONDOR vertrekt 18 v. Memel, 22 verwacht.
DRACHENFELS vertrekt 25 Febr. van Calcutta.
ÖORDRECHT t., van Koko 17 van Calabar.
DANMARK van Japan 16 van Singapore.
DAMSTERDIJK van Vancouver 17 te Seattle.
DMITKOV 26 Odessa.

DINTELDIJK v. Vancouver 16 v. Los Angeles.
DURHAM CASTLE vertr. 26 v. Ldn via Antw.
DONAU van Japan 14 Februari van Penang.
DRBCHTDIJK van Vancouver 13 van Cristobal.
DUQUESNE 5 van Galveston.

DESSAU van Japan 18 van Miike.

DERINDJE van Levant 17 van Famagusta.
DESDEMONA vertr. 19 Februari van Hamo-urg.
DIETER H. TINNES 12, vertrekt 20 van Stettin.
DAGMAK van Haifa 26 te Hoek van Holland vw.
DANAE 17 Februari van Nantes.

DAPHNE 18 van Caen via Velsen.

EUROPA 16 van Tunis.

EMSLAND 13 van Narvik.

ELIN 17 van Koningsbergen.

ESCAUT, m.b., v. Parys via Antw. 18 v. Rouaan
ELLIN D vertrekt 16 van Rouaan.

ESSEX MANOR 31 van Buenos-Ayres.

EDDA van Vancouver; 15 Februari van Seattle.
ERRIA vertrekt 20 Februari van Hamburg.
ESSEN vertrekt 23 Februari van Hamburg.
ENRICO COSTA 15 van Civita Vecchia.
EVERHÖPE van Huelva 15 Febr. v. Gibraltar.
ESTE van Vancouver 15 te Los Angeles.

ERIN 12 v. Kingston (J.)

ELLEN, t., v. Hbg ,n. Schiedam 16 v. Cuxhaven.
FRAUENFELS van Bombay 17 van Port Said.
FRITZ 3CHOOP v-ertrekt 23 van Stettin.
FRANKFURT van Chili pass. 15 St. Thomas.
FORSHULT 15 van SkoghaJl via Hamburg.
FULDA van Japan 18 van Belawan.
FLENSBURG, 13 te Pto. Ferrajo, via Mell-lla.
FANEROMENI 16- van Port Natal.

FUSH1M1 MARU van Japan 14 van Colombo.
FORTUNA (Nept.) v Danzig vertr. 20 v. Bremen
FRESNO STAR van Vancouver 13 van Seattle,
FALK 18 van Bremen.

GATEWAY CITY van Mobile via Bremen 17

(12 nm.) 237 myi W. van Bishops.

GAELIC STAR van Vancouver 4 van Cristobal
GAASTERKERK van Japan 18 van Singapore.
GLENLUCE van Dairen 16 Febr. van Port Said
GEORGIOS KYRIAK1DES van Rosario (of

Amsterdam-Antwerpen) 31 te Santa he
GROOTEKERK van Adelaide 31 van Melbourne
GLENAMOY van Dairen 18 te Penang.
GRAINTON 1 van Kaapstad.

GEIERFELS 11 te Bushir.

GONDUL 16 Februari van Malmo via Londen.
GODFRIED BUEREN 16 te Villa Constitucion.
GANTER 13 te Helsingfors, 26/27 verwacht.
GEORGIA vertr. 20 v. Santos via Cabede 10,
HAVSTEN, t., v. Z.-Georgie nr. Schiedam p.

14 Madeira.

HAZELSIDE 26 Januari van Rosario.
HOLMSIDE 12 van Morphoubaai.

HILDEGARD v. Straisund 21 verwacht.
HOOGKERK 11 te Calcutta.

HEBE, m b» 18 Londen uitgeklaard.
HAKOZAKI MARU v. Japan 15 van Hongkong.
HINDHEAD van New-York 17 te Havre.
HUNDVAAG 19 van Gdynia.

HYBERT van Galveston 16 te Havre.

HERON (Gr.) v. Levant via Hamburg 14 v. Gibr
HERANGER van Vancouver 7 v. S. Francisco.
HAVELLAND van Japan 15 Febr. te Dairen
HEEMSKERK 19 van Beira.

HECTOR (E-ng.) van Japan 17 te Singapore.
HAVEL van Japan 18 te Manilla.

HAKONE MARU van Japan 18 te Antwerpen.
HAGEN van Levant 14 Februari te Haifa
INGO van West-Afrika 16 van Las Palmas.
ISAR van Japan 17 Februari te Dairen.

ISIS 10 v. New-Orleans via Londen.

INDIA van Vancouver 12 Febr. van Los Angeles
INTEGRITAS van Novorossisk 18 van Stamboul.
ILSE L. M RUSS van Levant 17 te Fiume.
IDOMENEÜS 14 v. Glasgow via Hamburg.
IJORA 11 te Odessa.

JONGE JOHANNA 11 te Barcelona.

JONGE ANTHONY 9 te Valencia.

JONGE JACOBUS 17 van Marseille via Valencia
JUTLANDIA van Bangkok 16 van Port Said.
JAGERSFONTEIN van Beira 16 van Kaapstad.
JONGE ELISABETH van Valencia via Land-en,

p. 17 Gibraltar.

JAPAN vertrekt 18 van Hamburg, 20 verw.
KOTA BAROE van Batavia 17 van Sabang.
KERKPLEIN 16 v. Bahia Blar.ca (of Antwerp.)
KEDOE van Batavia 18 van Marseille.
KEILEHAVEN V. Libreville 13 v. Port Gentll.
KIRUNA 16 van Narvik.

KARNAK van Japan 13 van Cebu.
KLIPFONTEIN van Beira 18 van Marseille.
KNAGUINYA MARIA LOUISA van Varna 13

van Stamboul.

KELLERWALD van Japan 17 van Perim.

KÖLN' van Japan 16 van Saigon.

KING EGBERT v. Lor. Marques 2 v. Port Natal.
KORANA v. Rosario 6 v. La Plata.
KIM vertrekt 16-17 Februari van Hamburg.
KARLSRUHE 16 Februari (n.m.) van Hamburg.
K a TE 36 Februari van Stettin.

LUNA (Nept.) vertrekt 20 van Bremen.
LEMBIT 16 van Vaag.

LOTTE HALM van Gdynia vertr. 20 v. Danzig.
LUISE LEONHARDT van Rosario pass. 14 Per
nambuco.

LEMBIT 16 van Vaag.

LOTTE HALM van Gdynia vertrekt 20 v. Donzig.
LAPPONIA 11 van Bj-orneborg via Lo-nden.
LAGOSIAN van West Afrika 15 Febr. te Lagos.
LINGE van Port Gentil 7 te Rochefort.
LAURA LAURO van Vi-zagapatam 13 te rort

cl'6 BOUC. y i

LAUTERFELS van Calcutta 15 van Colombo.
bINA L D 2 Februari van Bahia Blanca.
LINDENFELS van Calcutta pass. 16 Gibraltar.
LEDA (Nept.) van Koningsbergen p.16 Brunab.
LOCHGOIL van Vancouver 17 te Liverpool.
LEVERKUSEN van Japan p. 17 Febr. Penm.
LLANSTEPHAN CASTLE van Beira 16 van

LEKHAVEN van Jacksonville 11 te Tampa.
LIBERTY GLO v. Charleston 15 te Eastham.

HET HAVENVEBKEER IN BOTTERDAM EN ANDERE ZEEHAVENS IN DE

RUN-MAAS-DELTA.

De Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Rotterdam ®aa"e^ek®n^0tferWm"^"strekte
door den directeur der directe belastingen, invoerrechten en accUnzen te Rotterdam
gegevens het havenverkeer ln de afgeloopen maanden des jaars heelt bediag.n.

LUBECA van Pillau 13 te Bremen.

LOKE 18 te Amsterdam.

LYSAKER II 13 te Sarpsborg.

MAGDEBURG van Alexandrië 17 va-n Morphou.
MARTHA HALM 3 6 van Danzig via Gent.
MAX WOLi m Rosarie 24 van B.-Ayres.
MATSUMOTO MARU van Japan 19 van Cebu.
MUNSTERLAND van Japan 17 van Penang.
MAASKERK van West-Afrika vertrekt 19 van

Amsterdam.

MITRA, t12 Februari te Tampico.

MARIA VICTORIA 14 van Melil-la.

MATINA 16 van Tela.

MELISKERK 19 van Sydney.

MARY, m-b., 19 van Hamburg.

MAASDAM van New-York 18 Febr. te Halifax.
MANZONI van Fiume 15 Februari te Bari.
MKNESTHEbS van Japan 5 te ïokohama.
MODJOKERTO van Batavia p. 18 K. del Armi.
MEONIA van Bangkok 14 Febr. te Singapore.
MERCATOR van Buenos-Ayres 15 van Teneriffe
MALVINA, t„ v. Curagao via Amsterdam 15 (2.22
v.m.) 1100 mijl Z.W. van Land's End, 23 verw
MARTE van San Nicolas 5 van Buenos-Ayres
N1JKERK van Beira 11 van Lor. Marques.
NAGARA van Japan 18 Februari te Dairen.
NAVARRA 8 Febr. van Bathu-rst 20 verwacht
NEUENFELS van Basrah 13 van Pt. Said.
NEIDENFELS van Rosario 16 v. Buenos-Ayres.
N1ENBURG van Ceara 10 van Camocin.

NEPTUN 17 van Koningsbergen.

NORDEN van Philadelphia 15 van New-York.

pass.. 14 Madeira.

NASSA. t.. v. Constantza 10 v. Stam-boul, 22 verw.
NEWBURY 21 te Bahia Blanca.

NAUMBURG van Saigon 13 v. Pt. Said.

NEPTUN 16 Februari van Koningsbergen.
NIJKERK van Beira 18 Febr. van Mozambique.
NOORDZEE, mb, 13 te Itenden uitgeklaard.
OOTMARSUM 12 te HuU.

ORLANDA van Raumö 17 te Bremen, 21 verw.

p. 14 Madeira.

ONASSI SOCRATIS v. Necochea (of n. Antw.)
OREST 13 van Bremen.

OTTO CORDS van Strals-und 15 te Cuxhaven.
OSKAR FRIEDRICH 17 van Koningsbergen via
Bremen.

OSTERHAV 17 Februari te Huelva.

OCKENFELS van Bombay 17 Fetir. van Okha.
OLDENBURG van Dairen p. 14 Perim.
PIETRO CAMPANELLA v. Savona p. 11 Febr.

Gibraltar, 18 verwacht.

PYLADES (Nept.) v Lubeclt p. 10 Brunsbuttel.
PANAMA van Japan 36 Februari t-e Kobe.
PORTRIEUX 14 Februari van Nantes.

PATRIA (Zw.) 16 Februari van Gothenburg.
PERSEUS (Gr.) v. Rosario 18 (1.33 n.m.) 100

myi van Niton.

POLEMIS 7 te Kreta
P L M 21, van Caronte p. 11 Tanger.

PHAETON 8 te Necochea.

PRINCE RUPERT CITY v. Dairen. 14 (2.8 v.m.)

1000 myi Z.W. van Land's End.

PETRARCA van Venetië 12 van Catania.
PEIPING van Japan 15 van Penang.

PENHILL v. W.-Afrika 7 van Tabou.

PUK KAST AN 26 van Bahia Blanca.

PERSEU3 (Eng.) van Japan 17 van Port Said.
POLYMN1A van Bahia Blanca 12 van Funchal
PATRICIA van .iouston 7 te Antwerpen.
PHEAX v Bahia Blanca p. 6 Fern. Noronha,
PEMBROKESHIRE van Dairen 18 v. Shanghai.
PERSEUS (Nept.) 15 Februari van Bremen.
PERAST 2 van Santa Fe.

PAX (Nept.) van Koningsbergen p. 16 Brunsb.
PROCIDA (It.) 6 t,e Rosario.

PHÜDRA van Bremen 13 te Ham-burg.
PARAGUAY van Rio Grande 15 van Natal (Brz.)
P L M 16, vertrekt 16 van Boulogne.

POLLUX (Nept.) van Stettin p. 17 Brunsbuttel.
P. L. M. 23. 17 te Melilla.

ROS-SUM v W.-Afrika IS v. Bordeaux via Havre.
RHON 16 Februari van Para.

ROSLAGEN 3 van Rio Benito, 26 verwacht.
RAJAHSTAN van Dairen p. 13 Perim.

ROSE DEN van Necochea 1 van Mar del Plata.
RHEINLAND van Japan 15 te Saigon.

ROBUR 19 Februari van Gdynia.

RHEINHAUSEN 3.9 Februari van Oxelosund.
STRASSBURG 18 Februari (n.m.) van Hamburg.
SAARERUCKEN van Japan 17 Febr. van Genua.
SAN MARCO v. Susa n. Vlaardi-ngên p. 17 Gibr
SVIRSTROY v. Vladivostock 12 te Londen.
SUWA MARU van Japan 18 Febr. van Marseille.
SF. NICOLAE v. Kreta 6 van Syracuse.
SUMATRA (Zw.) van Calcutta 12 van Colombo.
SONNENFELS van Bombay 14 van Malta.

STAD ZWOLLE van Makri p. 17 Febr. Gibraltar.
SCHURÖECK van Varna 15 van Patras.
SOMALI van Japan 13 var. Colombo.
SAND-HAMN van Mobile 17 van New-Orleans.
STAD ARNHEM van Melilla p. 17 Gibraltar.
SVITHIOD, t., v Constantza pass. 15 Stamboul
S N A 7, 19 Februari van Rouaan.

STAD HAARLEM van Almeria p. 18 Ouessant

20 Februari (10 v.m.) verwacht.

SVENOR, t., v. Curagao 14 (4.15 v.m.) 1300 myi
Z.W. van Land's End, 21 Februari verwacht.
SIBAJAK van Batavia pass. 18 Februari Perim.
SCHWALBE 14 Februari van Memel via Gent.
SAYN van Oxelosund p. 18 Februari Brunsbuttel.
SAN FRANCISCO (Fr.) v. Vancr. 13 v. Curagao.
SOFIA van Levant pass. 17 Gibraltar,

THOR 13 van Gefle.

TEMPLE PIER van Ceara 13 te Natal (Braz.l.
TERUKUNI MARU van Japan 17 van Yokohama.
THEANO van Belfast 18 Febr. te Amsterdam.
TOWA v Buenos-Ayres via Havre p. 18 Coruna.
TOPA TO PA v. Mobile via Hamburg 15 te

Londen uitgeklaard, 21 Februari verwacht
TOYOHASH1 MARU v. Japan 28 te ïokohama
TIBERTON 26 van Bahia Blanca.

TARANGER v. Vancouver 15 v. San Francisco.
TIJUCA vertrekt 15 v. Calcutta.

TRIANON van Japan 18 Februari te Shanghai.
TYSLA van Calcutta pass. 18 Ouessant
TRAVE van Japan 18 te Londen uitgeki., 20 verw.
TENERIFFA (Noor) van Japan 16 van Colombo.
THALATTA van Japan pass. 37 Perim.

TAJIMA MARU van Japan 16 van Colombo.
TFjlTON (Nept.) van Lissabon p. 18 Ouessant.
TAPC.HKENT 26 Januari te Poti.

TRIER vertrekt 19 van Antwerpen.

TARN 18 te Antwerpen, 21 Februari verwacht.
TUNISIA vertrekt 21-22 Febr. van Middlesbroi
TERNEUZEN 13 Februari van Barl.

TRINGA 16 Februari van Eastharo.
TENERIFFA (Fr.) van Marseille 17 te Havre.
TANNENFELS v. Rosario 9 v. St. Vine., 21 vw.
TRONDANGER van Vancouver 7 van Colon.
THORNLEA v. West Afrika 12 van Lagos.
UGO BASSI v. Genua via Hbg 18 te Ldn uitgeki.
USAMBARA van Beira 18 Febr. van Port Sudan.
ULM van Varna 17 Februari te Stamboul.
URIBITARTE vertrekt 21 Februari van Gent
VALPRATO 16 Februari van Buen-os-Ayres.
VEGA, (Zw.) 12 van Sundsvall.

VIKINGEN van Antarctic 18 Febr. te Kaapstad.
VICTOR ROSS, t., 13 van Aruba.

VALVERDE 7 van Palermo.

WESER v. Vancouver 9 v. Los An-geles 7 Mrt.
verwacht.

WYOMING v. Vancouver 13 v. San Francisco.
WAAI^HAVEN 13 te Tabou.

WASHINGTON EXPRESS v. Vancouver 15 van

Portland (Ore).

WAMERU van West.-Afrika 15 van Freetown.
WALTER LEONHARDT 18 te Stralsund.
WIBORG 15 van Danzig, 19 verwacht.
WESTPLEIN 15 Februari van Narvik.
WERDENFELS van Rosario 9 van Montevideo.
WEISSENFE.LS 13 Febr. von Basra.
WACHTFELS van Calcutta p. 14 Febr. Perim.
WIGBERT van West-Afrika 14 v. Las Palmas.
WESTMORELAND v. N.-Orleans vertr. 22 v.
Antwerpen

WINTERSWIJK 16 te .Sfax, nr. Capelle (of

Amsterdam).

WEST HIKA 12 v. Gulfport vla' Mobile.
WILLIAM WIÈBERFORCE v. W.-Afrlka vla

Hamburg 18 Februari te Amsterdam.
WAGRIEN 17 Februari van Duinkerken.
WILDENFELS vertrekt 17 Febr. van Hamburg.
ZOGRAFTA NICOLAOU 11 van Bahia Blanca.
ZABALBIDE 14 Febr te Bona (voor Vlaardingen)

MAPIA van Batavia pass. 17 Februari Gibraltar.
MALVINA t., 3 V. Curagao 21 verwacht.

MEDON 16 Februari van Batavia.

MIDSLAND 18 Februari (n.m.) van Newcastle^
M1CHALIS v. Concepciun 3 v. B.-Ayres.
ORINOCO van Puerto Mexico 6 van Havana.
OKEANIA 13 van Santa Fe.

ORION 18 Februari van Valencia.

PHOENICIA v. Puerto Mexico 16 v. Pto. Barrios.
PROMETHEUS v. Batavia 15 van Penang.
POELAU TELLO v. Batavia 14 v. Belawan.
POLYDORUS vertrekt 20 Februari van Bremen.
POLLUX, t 8 van Curagao.

REGGESTROOM van West-Afrika 16 te Liberia-
SEAPOOL van Diamante 18 Febr. van Madeira.
STENTOR v. Batavia via Londen 18 (10.55 v.m.)

200 mijl Z.W. van Land's End.

SALLAND van Buenos-Ayres 16 Febr. v. Bahia.
SALAWATI 16 Februari van Batavia.

SVET1 VLAHO van Rosario 7 v. Buenos-Ayres.
SIMALOER van Tjilatjap 18 van Port Sudan.
STELLA van Beyrouth 16 Februari van Malta.
SVENOR, t, v. Curagao via Rottm. 34 (4.15 v.m.)

1300 mijl Z.W. vs.n Land's End, 23 verwacht.
TIBERIUS van Venetië 18 Februari van Malaga.
THESEUS van Stettin 18 Februari van Rostock.
TAWALI van Batavia 17 Febr. van Port. Said.
TOWNELEY vertr. IS v. Newcastle n. IJmuiden.
UCKERMARK v. Macassar 15 van Padang.
WOLFRAM 19 Februari van Hamburg.
WOLSUM van Santa Fe 18 van St. Vincent.
W-NTERSWIJK 16 Febr. te Sfax (of n. Capelle).

AMAZONE vertrekt 23 Februari van Hamburg.
BOSCHFONTEIN 15 te Hamburg.

DEUCALION 18 Februari te Hamburg.
UAASTEKLAND 7 te B.-Ayres.

MAR KOJO van Bilbao (ol Rott.) 20 Febr.
MONTFERLAND vertrekt 25 van Buenos-Ayres.
UHENFELS vertr. 20 v. Bremen vla Hamburg.

Waarnemings-
Rivieren punten

19 Febr. (1 dng na V.M.)

Sedert de opg.

18 Feb

W ator-

hoogtc

tijdstip
v.waam

40.88')
13.44
10.73
4.98

li -.95
4.33
0.38
48.58

.6.
8.—
8.—
8.—
8.—
8.—
8.—
'8.-

43.68»)
31.08
14.54')
10.05
.-»)
3.90

8.—
8.—
8.—
8.—

h. 1.
in e.M.

Rijn Keulen40.88') -6.—» 63

Lobith 13.44 8.— 84

Waal Nijmegen

St. Andries 4.98 8.— 67
IJssel Westervoort li-.95 8.— 66

Deventer4.33 8.— 23

Kampen 0.38 .8.1

Maas Eijsden

(hootdsluis)

(Borgharen)

Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)

Grave (sluis)

St. Andries

Hedel HW

Hedel LW
4.94 M. boven nul der schaal.

L) ia. E. T)

3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn bij geheel geopende

4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge-
eeven wanneer de stuw te Sambeek geopend ts.

5) De waterstand aan de peilschaal te Gra.ve
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.

20

22

25

0
0

20

16

19 Feb 18 Feb

19 Feb 18 Feb

Rheinfelden
Breisacb
Kehl

Maxau

Diedesheim
Mannheim

Lohr

Mainz
Bingen
Caub

2.65 2.8-1

2.05 2.26

3.31 3.51

6.52 5.76
2.57 3.07
5.24 5.19
3.47 2.90

2.53 2.30
3.47 3.21
4.12 3.70

Ems

Coblenz

Trier

Keulen
Düsseldorf
Ruhrort
Wesei
Emmerik
Duisburg

2.05 2.1*

4.62 4.2J

3.14 3.3

4.94 4.31

4.22 3.46

3.90 3.06

3.76 2.80

4.54 3.04

3.62 2.74

1935

JANUARI

1935

Binnengekomen schepen
in de havens van

a. Uit het
buitenland

Aantal Tonsnetto

b. Uit een Ned.
zeeh. buiten de
Rijn-Maas delta

Aantal Tonsnetto

c. Uit een zee
haven i. d. Rijn
Maas delta

Aantal Tonsnetto

TOTAAL

Aantal/

Rotterdam

TOWA, La Plata n. Havre p. 18 (7 n m Corü£'.
TRAPANI 16 van Hamburg naar Midden. zee
TYNEHOME 13 van R°"erdam te Sunderland.
TAN G AN JIK9 A Rott. n. Beim 16v-l t. budan
TUBINGEN 16 v. Rott te
TULSA 18 v. Savannah te Hamburg.
TANCRED 18 v. Rott. te HanJl9urg;„0lvisohh,al
USARAMO Rotit. n. Z.-Afrika 17 v. Wa'^f.ohbaal
VOGTLAND Hamburg n./ Chili 16 v- Balboa.
WIERINGEN, La Plata 8. Antwerpen p. 1» u

Hoek van Holland

Poortershaven

Maassluis

Vlaardingen
Vondelingenplaat

Schiedam

Dordrecht
Zwijndrecht J

18

n.m.) Ouessant,

WAHEHE Rott. n. W.-Afrika 17 v. Las Palmas
WESTERWALD Hamburg n. B.-Ayres p,
Fern Nor.

VVANDRAHM. Valencia n. Hamburg p. 18 Gibr.
WALDTRAUT HORN, Hamburg n. San Juan
(P. R.) 18 (9.58 v.m.) 60 myl Zuid v. Land's End.
WATUSSI, Rotterdam n, Zu-id-Afrika p, 17 (12

's midd.) Ouessant.

ZUID-BEIJERLAND 18 v. Zccbruggc n.-Londen.

872

1.385.024

51

62.392

23

(827)

(1.32-1.860)

(49)

(46.553)

(30)

41

90.804

j

(41)

(93.202)

l—

1

498

1

472

1

(1)

(933)

O

339

(4")

(917)

47

73.061

2

2.174

11

(62)

(97.220)

(4)

(2.593)

(22^

37

91.392

2

5.866

10

(30j

(80.9-5)

(3)

(5.190)

(54)

x 10

x 3.463

x (6)

x (3.053)

y 12

y 4.209

(2)

(183)

(2)

y (19)

y (6.761)

53.819
(79.578)

1 880
(-.-)

32.821
136.076)

81.166
(44.072/

(1.367)

946
(906)
41
(41)

3
(1)

2

(4)

60
(88)

49
(87)

22

(29)

1.501.235
(1.450.991
90.8 4
(93.2021
1.850
(933
339
(974
108.056
(135.689

128.774
(137.142

7.672
(12.269

7?Q fiof6n ?iinLMaas-delta (30m van de kolommen a en b)1.078 (1.048) schepen, metende
1.719.694 (1.662.165) tons netto.

OorlogBBchepen, viBBcherBschepai,, gleepbooten. plezierjachten en schepen, die binnenkomen na
een proeftocht, zyn niet medegerekend. In rubriek a zijn achter x aangegeven de langs den
Nieuwen Waterweg binnengekomen schepen, achter y de andere.

(De tusschen haakjes geplaatste cijfers hebben betrekking op het overeenkomstig tijdvak van
het vorige jaar).

•20 Febr. leget. 2e get

v.m.

n.m.

Delfzijl

0.19

12.49

Terschell.

10.—

21.07

Harlingen

10.45

22.55

Helder le

8.35

20.29

IJmuiden

4.26

li-.32

H. v. Holl.

3.38

15.44

Rotterdam

5. 5

17.57

Hellevoetsll 4.21

16.32

Zierikzee

Vlissingen

Wemeld.

Terneuzen

Hansweert

le got. 2e get.

1 v.m.

n.m.

5.08

17.28

3.33

15.44

4.03

16.28

4.27

16.46

2.28

14.:i2

.02

li .23

3.48

16.15

ALKMAAR van Chili 18 Februari te Rotterdam.
ARENDSKERK van Japan 6 van Colombo.
ARDANBHAN v. Rosario 10 v. St. Vincent.
ALGENIB 6 van Santa Fe.

ATTIKOS 12 Februari van Huelva.

ASTARTE vertrekt 19 Februari van Bremen.
AJAX van Danzig p. 21 Februari Brunsbuttel.
ALUDRA 19 Februari va-n Hamburg.

BRITSUM 27 te Rosario.

BENNEiKOM van Chili 15 te Valparaiso.
BODEGRAVEN v Chili 14 van Callao.
BALDUIN 15 Februari van Rouaan.

BAARN v. Chili via Liverpool 12 v. Curagao.
CHARTERHURST 13 te Cardiff.

COTTICA 12 v. Paramaribo.

CLAN MACFADYEN 1 te Bassetn (of n. Rott.)
CARI'BIA v. Puerto Barrios 13 v. Barbados.
CORA 16 Februari van Cuxhaven.

CALYPSO van Triest 18 Februari van Catania.
DAPHNE 18 Februari van Caen, naar Velson.
EEMLAND 15 Februari van Buenos-Ayres.
EVE P.O LAND A v. Santa Ffi 15 v. Las Palmas.
GRYFEVALE 8 v. Rosario.

GAASTERKERK van Japan 18 van Singapore
GARM 13 Februari te Oscarshamn.

GRUNDA 15 Februari van Fowey.
GANYMEDES van Bourgas 17 te Constantza.
HEBE 9 v. Puerto Barrios.

HERCULES v. Bourgas 18 (12 midd.) 60 myi

Oost van Ouessant.

HERMES v. Bourgas 14 v. Izmir.

INHAMBANE v. Rosario 5 v. La Plata.

1C1AR 7 van Venetië via Bona. nr. Velsen.
JOHAN DE WITT v. Batavia p. 16 Gibr., 20 vw.
JUNO van Alexandrië 15 Februari van Patras
KINGSBURY 14 van Salonika.

MAMURa t., 12 te Curagao.

MEGARA t.. S v. Curagao via Ham/turg 4

•yr pj q VGrWfl-Cllt#

MENES van Macassar pass. 15 Februari Perim.
MELAMPUS van Batavia, 17 Febr. van Port Said,

AMSTERDAM, 19 Februari. Aardappel pry zen
onveranderd. Aanvoer 147.500 kg.

AMERSFOORT, 18 Februari. Kaasmarkt. Aan
gevoerd 24 wagens bevattende 0000 kg. Prijs 16
—16.60. Handel matig.

BODEGRAVEN, 19 Februari. Aangevoerd 91
partyen kaas, 4012 stuks, wegende 36.108 kg.
Goudsche kaas met rijksmerk le soort f 18—zu,
2e soort 16—17, zwaardere tot per M kg.

Handel matig.

BROEK OP LANGEN DIJK. 18 F ebruari^Lan-
gendyker Groentenveding.) Aangevoerd _6000 kg
rood-e kool 3-6.20; doorschot 2.'TO-4-S<>'. 23-W®
kg. gele kool 1—1.40; doorschot 1—1.10; 30.000
kg. Deensohe wit 70-90 cL, 10.000 k?. uien f L80
«—2 10 Errof 2.10—2.30; drielingen 0.70—1, 3000
kg.' peen 0.70-1, 850 kg. bieten 60-90 ct.

'S GRAVENHAGE, 18 Februari. (Haagsche
veiling voor fruit en groenten.) De pryzen wa
ren- appelsgoudreinetten 2935 ct., bellefleurs
15—26 ct., zoele appels (div. soorten) 12—25 ct.;
peren: brederode 9-14 ct, w:nterjannen 7-l-.
ct. diversen: Holt. witlof le soort 12—13 Ct-,
2e soort 910, Bruss. witlof le soort 1213 ct..
2e soort 10; gele kool 5—6 per 100 st., roode
kool 9—10.50 per 100 stuks.

GROOT-AMMERS, 18 Februari. (Eerste Alblas-
serwaardsche Veillngs-Vereon.) Aanvoer 13.86b
eierenkipeieren 2.10—2.75 per 100 stuks.30
kg fruit 8 ct per kg.; 10 p. boter 71—76 ct, 35 p.
kaas 18—19 ct per bos, 30 bos prei 3 ot p bos.

LEIDEN, 19 Februari. Vette varkens,markt. ^80
stuks zware 36—35 ct, 4 stuks lichte 33—32 ct per
lig levend. Handiel tameiyk vlug.

LOOSDUINEN, 18 Februari. (..Loosduinsche
Groentenveiling"De pryzen waren; spinazie
0.90-1.10 per 4 kg., salade le soort 2-A25
ner 100 krop, peen le soort J prei 2.60 3.20,
i-adys 3.10—3.60, selderij 30—80 ct. per 100 bos,,
andijvie 75-S5 ct. per kist, stoofsla 85-90 ct.
per kist, boerenkool 1537 ct per 7 kg.

POELDIJK. 18 Februari. (Fruit- en Groenten-
veiilngvereeniging.) De pryzen waren: stoofperen

fg 5010, eieren 3.203.60, selderij f 0.651.4Ö,

peterselie 0.80-1.05, kelen 1.15-2.20, prei
1 952.65, rabarber 7.509, alles per 100,
spruiten 60—85 ct. per kist, boerenkool 21—35 ct.
per kist, dunsel 1314 ct. per kg., spinazie 21

27 ct. per kg., witlof 5—11 ct. per kg., andyvle

66—95 ct. per bak.

ROTTERDAM, 19 Februari. Aanvoer ln totaal
4722 dieren804 vette runderen, 1014 magere
runderen, 192 vete kalveren, 105 graskalveren,
2087 nuchtere kalveren, 6 varkens, 218 paarden,
4 veulens, 272 schap enof lammeren, 20 bok
ken o£ geiten. Vette koeien le kwal. 52—54, 2e
kwal. 4618, en 3e kwal. 30—30vette ossen,
resp. 4648, 42-44 en 40; stieren resp 44-48.
40-42 en 38; vette kalveren resp. 75-410, 60—65
en 45—50; graskalveren resp. 4), 38 en 32, slacht
nuchtere kalveren resp. 20 en 13; slaehtpaar-
den resp. 38, 33 en 39; schapen resp 37. 33 en
30* lammeren resp 39, 34 en 30 ct., alles per kg.
Stieren le kwal. f'235, 2e kwal 185 en 3e kwal.
f 140; slacht nuchtere kalveren resp 5, 4 en
f 3.50; fok nuhetero kalveren resp. )13- 9
f 6- slachtpaarden resp. 11 j, 113 en 80,

kalfkoelen resp.
resp. 215, 170 en 120; vaarzen resp. 120,,
f 90 en 70.

Door de Veehoudery-Centrale werden pl.m. 100
(runderen en graskalveren) stuks vee uit de
markt genomen.

Vette koelen en ossen aanvoer als vorige week,
handel kalm. prijzen lager, prima koeien tot 38
ct., prima ossen 52 ct. Stieren aanvoer als vo
rige week, handel stug, pryzen gedrukt. Vette
kalveren, aanvoer iets ruimer, handel kalm,;
pryzen onveranderd, prima's van 85 tot 90 ct«
Graskalveren aanvoer iets ruimer, handel vlot
ter, prijzen iets lager. Nuchtere slacht- en fok-
kalveren, aanvoer zeer groot, handel traag, pry
zen lager. Paarden aanvoer iets ruimer, handel
lui, pryzen als vorige week. Schapen en lamme
ren aanvoer ruimer, handel flauw, prijzen als
gisteren. Kalf- en melkkoeien, aanvoer iets rui
mer, handel zeer kalm, pryzen prijshoudend.
Vaarzen en pinken aanvoer als vorige week.;
handel kalm, ^rjjzea onveranderd*