Nieuwe Schiedamsche Courant | 1935 | 12 april 1935 | pagina 3

ZEETIJDINGEN.

binnenlandsche havens.

stoomvaartlijnen.

VRIJDAG 12 APRIL 193S

WU.

java-mauritïtis-afrikalijn.
BONTEKOE 10 v. Hongkong te BaUvla.

BUITENLANDSCUE HAVENS.

^0Um«.NZBVarNTonUi v.m,

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERSTANDEN OP DEN K1JN

WATERHOOGTEN.

ai—

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

'IJmüid'ën

FAILLISSEMENTEN.

VISSCHERIJ.

MARKTBERICHTEN.

ROTTERDAM aangekomen

11 April namiddag:

9.35 BATAVIER VII, Wm. H. ^'IcwSrth
Middlesbro, St. Jobshaven, stukgg-
MANOR. Les Consign. Heunis. Huil, Maashaven

Eoon, Hamburg, Mer ehaven, stuKg.

12 April voormiddag:

12.30 ARA. D. Burger A Zoon.

^r\rach«T^T 'Ba"huSrst, RUn^t
grondnotenOANTMEDBS Hudig Veder,
Amst. Lekhaven, stukg.1.40 r LORA, Wamber-
2^ Zoon. Stettin, op stroom, stukg.; 2.30 SIF,
i~> Burcer Zoon, Geflc, Binnenhaven. stiikz
A43 CHR MATTHIESSEN. S. E. A. M., Stofk-
Iiolm, Merwehaven, stukg 4._ NORDLAND,
Koyper. V. D. Smeer, Haifa, IJselhaven, Btukg.
GOLDFINCH, R A-V,.Esi -Co., Yarmouth, Park-
haven, stukg.TYIiEHOME, jvj", LIJTO, Sun-
derland, 2e Kat.drh. C, stukg,; 4.40D ALÜLFVEN
Ned. Bevr.kantoor, Gdynia, St. Jobshaven, stukg.;
5.05 ASTREE, vVm. H. Muller Co., Caen, Maas
haven Nz., erts; ORESTES, Hudig Veder,
Ainst., Lekhaven, stukg.5.15 TARNAN. Kuyper,
v. D. Sm®»:J^"la, IJselhaven, stukg.; 5.20
CITY OF NEWCASTLE, Meyer Co.'s Scheepv.
Mij., Dairen, Lekhaven, stukg.; 6.05 KRASNY

PROFINTERN, Ned. Bevr.-kant, Odessa, RÜn-
haveivOz., stukg,; 6.10 LANRICK, D. Burger
Zooiv Beith, IJaelhaven, stukg.; 6-2Ó CLAN MAC-
OILLIVRAY, D. Burger Zoon. Calcutta, Maas
haven Nz., stukg.6.15 BATAVIER UI. Wm. H.
Muller Co., Londen, St. Jobskade, stukg 6,50
JOLLY NIGHTS. P. Fauchey, Londen, Rijnhaven
Oz.,-ledig; 7.MAAS P- A. Ea Co-> Ham
burg. Parkhaven stükg.; ^.KS PALUDINA, N. v,
Ph. v. Ommeren's Seheepv.-bedrijf, Constantza,
Boei 28. gasolie: 8.10 CIESZIJN, Kuyper, v. D.
Smeer, Gdynia, IJaelhaven, stukg.8.35 POEL-
DIEP, H. V. Krieken ft Co.. King s Lynn, IJsel-
kade, stukg.; HAONO.Hudlg Veder, Schiedam
Waalhaven 14, ledig.GOUWE yinke Co„ Schie
dam, Waalhaven, 42, ledig; 10.15 ORANJEPOL
DER, N. V. cornelders Scheepv, Mij., Lon.den

Merwehaven. stukg.ULMUS, S. E. A. M„ Methil
Waalhaven 17. .ookes; 10.45 BOREN, Vinke Co.,
Apia, Merwehaven, stukg.

11.55 DÈLTA, m., p. Fouchey, Grangemouth,
Xi. Arnhem, stukg. V

Tyden van aankomst in den Waterweg.

NIEUWE WATERWEG vertrokken.

21 April namiddag:

8.15 FELIXSTOWE, Harwich (niet Sheringham
als gemeld).

12 April voormiddag:

12.30 ANTINODS, Mobile via Antwerepn; 2.20
MANGAN, Koningsbergen; 6.20 TITUS, Am
sterdam; 7.FLIT nib., Scheveningen7.15
WEGA mb., Zeebrugge; 7.30 POSEIDON, Stock
holm; 7.45 ANNA mb., Duinkerken; ATLANTIC
ral)., Blyth; 8.55 GEORGIOS KYRIAKIDES, B.-
AyresMAARTJE mb., Hamburg; 9.15 SLATE-
FORD, Montrose; ATHELTARN, King's Lynn;
ADOLF LEONHARDT, Bremen10.— WILHELM
KUNSTMANN, Kratzwick; 10.45 ARIADNE
(Nept.). Grynia; 10.55 FRIELINGHAUS, Oxelo-
sund; TWIN m., Newcastle; 11.25 EEM. Klalne-
da; 11.55 SNEKLOKKEN m., Odense.

12 April namiddag:

bereNT ra., Cork12.50 SIRIUS (Nept.)
Malmól.o5 BLANKENBURG slbt., Londen met

2 bakken.

Wind O., flauwe koelte, kalme zee, betrokken.

DELFZIJL aang. 11 April GRUNO, N. V. Cargo,
Hamburg, stukg.; GRUNO, Veenma, Londen,
ledig; GEERTRUIDA, Dost. Norresundby, duigen;

vertr. 11 April HUNZE VI, Karei, Bremen
GRUNO, Veenma, Statenzijl.

HOEK VAN HOLLAND aangekomen 12 April
V.m. 5.— PRAGUE, Harwich.

SCHIEDAM aangekomen 12 April. DANMARK,
Antwerpen, Coraelder Zoon,

SCHIEDAM, aang. 12 April ARANTZA MENDI
Amst-, Six Ramon do Ia Sota,

VLISSINGEN 12 April (9 uur v.m.) aang.
ANDRé MOYRAND, Antwerpen; DORIS, Rott.

on SAUMUH, Havre, alle om to bunkeren

ANDRA MOYRAND. Casablanca;
mb Londen; DRENTE mb.. Londen-
^POLLalNAïtlS mb.. Londen; GE2IENA mb
Londen; CORMORAN, mb., Londen- CATH.'
RINA mb., Londen; ZWALUW mb LnL A"
LUTGERDINA mb.. Londen; JANTJE mh
den; GEES mb., Londen; PROGRESS Sb" ^°n"
den; HEBE mb., Londen; ETON mb T^„a°n"
GEERTRUIDA mb.. Londen; FIAT mb lS^?1'
BUIZERD mb., Londen; PINGUÏN mb I
LARK mb., Londen; NOORDZEE mb
OOSTZEE II mb., Londen; MARY mb" ^nerfen:
VESTA mb., Londen; KALBA mb! Londen
gep. naar Antweipen. KOMBiLES, Rott.'; RA-

BINDA,- Cooga;^^A&IA, Rochester; GRUNO
mh Londen; TANGLxi.» -Hamburg; Et?pt?t
Rott HEEMSKERK, Hamburg; GRUNDSEE
Windau; BRAVORE, Mem^:.SH-ROPshire'

Hull; MONAR, Hamburg, ANTjNaTr?arwlchi
WEISSENFELS. HamburgANTINOUS, Rott
OUSE, Goole; PALATIA,_ L°nden L EEoRGIA,
Bremen; ABBOTSFORD, Londen,MERcuHI
mb., Londen; ANDROS,. Hamburg, Marga-

KAH, Hamburg; COLLEVILLE, Newcastle;
gep. naar Brussel: ROTTUM
gep. van Antwerpen: CHR- M-AT
Rott.INGRID HORN, Weat-Indië, AQUILLA,
Rouaan; DELIA, Oporto; DANMARK, Schiedam,
ORIOLE, Os tends; MELISKERK, Hamburg,
SIGRID, Londen; ANGORA. Levant; CIEISZYN,
Rott.; NORMANDIA, Gothenburg; ELORE, New-
P°rt (Mon.);

J^nl^yah GentSKARV, Goole; ALOUETTE,

fren v,an Selzaeta: NEPTUN, Monfalcone;
an Breskena: XiENX tób., Goólè.-

JJES, aangekomen 12 April. ACHIL-

,VLAARdirGbn a—- £2 Xpril TRITO, Amst.
IJMUIDEN

STROOM, Londe? omen> 11 -April- HONTE-

12 April. RHExM^okg.

TESHEAD, Newcasti 0, Emden, ledig; - GA-
Hamburg, stukg.; VEr-'x»—en kolen; AJAX,

BULYSSES, Stockholm TSTR°0M' Hu11' stuk«'
burg, ledig; NEREUs. A'®dlSNIJKERK, Ham-
Burriana, 1. v. Rotterdam ?ion' stukg.TITUS,

Vertrokken 12 Aprü. ORpaJ',k8-
Botterdam; ZEESTER, p^ES Midd. Zee via
vla Rotterdam; SPHENr, A'e- TRI!-0, Belfast
Rfi, Newcastle; ARANTZa ME^ÏRenl RUNMA-
SHEAF FIELD, Seaham; APorV ?rfjRotterdam
Penzance; STORFORS, Hull. UnARis v mb.,

ZAANDAM aang. 10 April m.

Huil ledig, Wambersie; 11 April ra's pROWESS,

fteenwP. ledig- topt. Tuil. ms' d°upijn,

BATAVIER LIJN
BATAVIER II (12 C?-5 v.m.) v Rott. te Gravesned

HALCYON LIJN. oU

STAD DORDRECHT 11 V. Rott-

STadrlaarlem 10 v. Vlaardingen te Pto. Fer-

STaS ZwS.'Ie Makri n. Rott./Vlaardingen 11 v
Oran.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BOSCHDIJK Philadelphia n. Rott. 10 (n-tn-1 v
Norfolk.

MAASDAM N.-York n. Rott. p. 12 (v.m.) Lizard
EDAM 12) (v.m.) te Antwerpen voor Rott.
LOCHKATRINE, Vancouver n. Rotterdam Yia
L'pl 10 (11-5 n.m. 821 mijl Z„ W. v. Land's End.
HOLLAND—AFRJKALIJN.

NIJKERK 12 v._ Hamburg te Arasterdam.
HEEMSKERK 12 (9 v.m.) v. Hamburg te Antw.
BLOEMFONTEIN 12 (n.m.) v. Bremen1-n. Hbg.

HOLLAND—AUSTRALlë LIJN.
MELISKERK (thuisreis) 11 v. Antwerpen vla
Hamburg.

HOLLAND-OOST-AZIë LIJN.
EEROOSKERK (thuisreis) 12- te Manilla.

HOLLAND—BRITSCH-INDIëLIJN.
STREEFKERK (Uitr.) 10 V. Madras.

jAVA—AUSTRALIëLI JN.

NIEUW ZEELAND, Melbourne n. Singapore 10
te Batavia.

JAVA—NEW-YORKLIJN.
PALEMBANG 10 V. Philadelphia te Hampton Rds
CITY OF KHIOS. Batavia n. N.-York 12 v.
Port Said. --- v

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.'
TJIBADAK 10 van Batavia naar Hongkong.
TJIKARANG 11 van Manilla naar
TJISONDARI 0 van Hongkong naar Muntok.
XJINEGARA 11 v. Shanghai naar Amoy.

1 voor

KON. NED. STOOMBOOT MU.
ACHILLES 12 v. Amsterdam te Vlaardingen.
AJAX 12 v. Hambg. te Amsterdam.

ASTREA 12 v. New York n. Aruba.
BARNEVELD, Chili n. Amstm. via L'pool 11

van Cristobal.

CALYPSO 11 v. Fiume n. Susak.

COTTICA 12 v. New York n. Port-au-Prlnee.
GANYMEDES 12 v. Amsterdam te Rotterdam.
NEREUS 12 v. Corcubion te Amsterdam.
OBERON ll v. Syra n. Salonika.

ODYSSEUS 11 (11 n.m.) v. Amsterdam te Hbg.
ORESTES 12 v. Amsterdam te Rotterdam.
PERSEUS, Amstm. n. Kopenh. p. 12 Holtenau.
STELLA 11 v. Varna n. Constantza.

TITUS 12 v. Rotterdam te Amsterdam.

SIMON BOLIVAR, Amstm. n. W.-Indië 11 v.
Sint Michaels.

KON. HOLL. LLOYD.
MONTFERLAND (uitr.) P- H Dungeness,
NED.-IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA 10 te Singapore.

AGNITA 11 to Glasgow verw., naar Key West

v.o. waarsch. Houston.

ALDEGONDA 10 v. Batavia naar Pladjoe.
at.etta 10 v. Soerabaja naar Balik Papan en
Hongkong.

AN ASTASIA 2 v. Mombassa naar Soesoe.
ANGELINA 10 te Singapore n. Soesoe, Singap.
ApOLLONIA 13 te Stratont verw., n. Perama,

Constantza. waarseh. Alexandrië.

A.RTEMIS 13 te Venetië verw., naar Constantza,

Marseille.

AUGUSTINA 10 te Singapore.

GADILA 13 op proeftocht, vertrekt daarna naar

St. Kitts v.o.

GENOT A 11 v. Hamburg na Gibraltar v.o., waar
schijnlijk Constantza.

HERMES II te Tunis verw. naar Constantza.
IRIS 10 v. Manilla naar Balik Papan.
J. B. AUG. KESSLER 3 te Hongkong voor dok
ken, ongeveer 12 gereed, naar Tarakan, Miri,
Perim en Suez.

JOSEFINA 7 te Soerabaja voor dokken.

JUNO 6 v. Tamsul n. Pladjoe, Singapore.
MACUBA 4 v. B.-Ayres naar Curasao.
MAGDALA 17 te Pauillac verw., naar Rouaan,

dan waarsch. dokken.

MAJA 14 bij Gibraltar verwacht n, Triest, Vene
tië, Haifa, Pauillac en Rouaan.

MALVINA 7 te Rotterdam n. St. Kitts v.o.
MAMURA 29 v. Curasao n. Belfast, Liverpool.
MANVANTARA 8 te Kopenhagen naar Korsor,
Fredericia, dan dokken te Rotterdam, medio
April te Rotterdam verwacht.

MARPESSA 4 v. Fremantle n. Pladjoe, B. Papan
MEGARA 22 te Hamburg verw., n. Rouaan en
Curasao.

MERÜLA 10 te Singapore n. Pauillac, waarsch.
Rouaan.

MITRA 6 v. Curasao n. Gibraltar v.o., Genua.
MURENA 6 v. Curasao n. Dakar, Curasao.
PAULA 10 v. Pladjoe naar Singapore.

PKRNA 4 v. Curasao naar Las Palmas.
PETRONELLA 11 te Singapore.

PHOBOS 31 v. Singapore n. Pauillac via Suez,

waarschijnlijk Rouaan.

RAP ANA 20 te Curasao verw. naar Helsinki.
RITA 6 V. Rotterdam naar Curasao.

SCOPAS 15 te Curacao verw. naar Nederland.
SELENE 27 v. Curasao n. Lissabon, Gibraltar,

Melilla, waarschijnlijk Constantza.

SEMIRAMIS 9 te Fremantle naar Soerabaja én

Balik Papan.

SUNETTA 7 v. Stockholm n. Gibraltar v.o.,
waarschijnlijk Constantza.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (thuisreis) 11 (4 n.m.) v. Tanger.
SIBAJAK (uitreis) 11 (11 n.m.) v. Colombo.
BALOERAN (thuisreis) 12 v. Singapore.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYMEDON. Batavia n. Amstm. 12 v. Pt. Said
CITY OF NEWCASTLE 12 v. Dairen te Rottro.
BENDORAN, Kohsichang n. Rottm. 11 (8.43

v.m.) 270 mijl Z.W. van Land's End.
PEISANDER, Amstm. n. L'pool en Java 11 te
Swansea.

CITY OF BRISTOL 11 te Kobe, voor Rotterdam
ALCINOUS, Batavia n. Amstm. 11 te Belawan.
CITY OF EASTBOURNE, Rottm. n. Japan 12
van Suez.

SILVER—JAVA—FACIFICL1JN.
BINTANG 10 v. Bombay n. Vancouver.
TARAKAN 10 v. N.-Orleans te Calcutta.

ARICX Havre n. Chili 9 v. Cristobal.';'-

ANDRE LEBON Kobc n. Marseille 9 v. Hongkong
ANGG Duinkerken n. Saigon 10 v. Singapore.
AEGÏR 10 v. Emden te Narvik.

AGRA 11 v. Hamburg n. Japan.

ASIA Rau. n. Kopenhagen 10 v, Hamburg. f=
BENLOMOND Rott. n. Japan 10 te Singapore.
EOCKENHEIM 11 v. Rott. te Rosarlo.
BARRAVv'HIN Moulmeln n. 't Kanaal p. 11 Périm
BALLARAT Brisbane n. Londen 11 v. Pt. Said.
BARADINE 12 v. Londen n. Brisbane.

EENDIGO Brisbane n. Londen 11 v. Hobart.
BEARWICKSHIRE U v. Liverpool te Sydney,
BHUTAN Otaru n. Londen 10 v. Colombo.
COMORIN Londen n. Brisbane 11 te Gbraltar
CLAN MACALISTEK 10 v. Sydney n. Var. Kon.j.
Coot.

CITY OF CANTON Ldn n. Busreh p. 10 Perim.
CHITRAL 12 v. Japan te Londen.

CARÏHAGE Japan 11. Londen p. 10 Perim.

CITY OF HEREFORD O.-Afrika n. Liverpool 11

v. Pt. Sudan.

CLAN MACBËAN Liverpool n. Malabar 10 v.
Bhavnagar.

CLAN MACVtCAR 10 v. Chittagong te Londen.
CLAN OGILVY Liverpool n. Chittagong p. 10

Gibraltar. i,.

CLAN STUART 11 v. Liverpool te Calcutta.
CLAN MACPHEE Londen n. Eelta 10 v. Kaapstad
CAP VARELLA Duinkerken n. Saigon 10 v.

Singapore.

CASSEL 9 v. Hamburg te Arlèa.

CAIRO lb v. Hamburg te Beyrouth.

UBUTA 10 v. Hamburg n. Marokko.
irELOS 10 v. Zonguldak n. Samsun.
iJS'KlNDjE 10 v. Izmir n. Cacalla.

ESSEN 10 v. Rott. te Macassar.

EULER 11 v. Valencia te Bremen.

TTRrrjer ?LFE U, 8 v. Aruba n. Londen.
p£t rSLAND Hamburg n. Japan 11 v. Tab...
c at )r iJ\0Ussel Marseille n. Kobe 9 v Shanghai
GONfAT a wj-.J'" -Piraeus n. Patras.
hatmakVELHo 10 v. Hamb. n. Pta. Delgada
HILARY T iV' Phil*delphia te Bremen.
tttoonp m.TI00' n- Pa™ 11 v. Madeira..
SplppR^n^a.ba;r h- Londen 10 te Colachel.
HESPER™ES f mw.erperi n. Bejra 10 v. pt Natal

H?mh,wJgr,n'-l,fr-lndië P- 0 St. Michaels.

t?AISAR^I HIND Bomh' ölë P- 10 Quesstot
KAISAK-X-HXND Bombay n. Londên d 11'Perim

KINGSLAND, Havana n. Land's End' Ii n

n.m.) 300 mijl W. v. Land's eW - -

LAHNECK 10 v. Hamburg n. Sevilla

LARGS BAY Londen n. Brisbane p. ao Perim

LITIOPA t., 11 v. Ft. Sudan n. Aroebaai.

MELILLA, Hamburg n. Vigo, 11 (1.55 n.m.) 20

mijl Z. v. Niton.

MAMURA, t, Curacao n. Ver. Kon., 11 (3.50 v.

m.) 900 mijl Z.W. van Land's End.

MENTOR, Japan n. L'pool, 11 (7.53 v.m.) 95 myi

z. V. Land's End.

MENES, Rotterdam n. Java, 11 (1.24 v.m.) 40

mijl ZW van Niton.

MOOLTAN Brisbane n. Londen 11 v. Adelaide.
MULBERA Calcutta n. Londen 11'v. Gibraltar
MASULA Londen n. Bombay 12 v. Kurrachee.
MANAAR Calcutta n. Londen 11 v. Pt. Sudan
MOREN 10 v. Stamboul n. Zonguldak.

NOORD STAD m., 10 v. Londen te Nieuwpoort
NANKING Hamburg n. Japan 11 v. Colombo.
NARKUNDA Brisbane n. Londen 12 te Marseille.
NIKOLA PASIC, Rosario n. Londen, 11 (8.41

v.m.) 100 mijl Z. O. van Land's End.
pfTlMA 11 v. Reval te Bremen.

SPK'lER 10 v. Tilto te Hamburg.

PAc-riS^A 11 v. Tamplco te Hamburg.
PEga^tt? 11 v- Castellon te Hamburg.

Pax i V? 8 v- Falembang n. Tandjong Oeban
PHOBNlr-TA10 v- Nieuwpoort n. Londen.
FHEMlUs A 9 v- Hamburg te Port of Spain.
PRES. Polk IS? n- Montreal 8 v. Colombo.
PORTA Chili ina n- N.-York 11 v. Penang.

PRES. GARFiE^lambUrg 10 V' Crlst°ba1'
PLANTER 10 v ii,Chlna n. N.-York p. 10 Perim
PETER TORLL, t |°o1 te Cristobal.

(9.40 v.m.) 70 mill ^^hi-hampton n. Aruba, 11
Riv 11 v. Vladivostock t.v?Tn Valentla.
ROSEDEN 10 v. Rott. te am's-
SajPUTANA 12 v. Londen n Jan?lr°-

10 CJ-49 n.m.)

SEBU, Hamburg Vigo, 11 (8.11 y.m 25 m)J1
SARANAC, t, Wjb n' Aruba' 11 <»-53 v.m.) M

STOATHAIRD Brlsbin®nbU^n9d?e YerBlUni°mbo
SMYRNA Levant n. 13ambu« B Yerafcto,.

SAN FRANCISCO 10 v. Hamburgn. ChilL

TRAUTENFELS, Rangoon n- Ha'11 urg, (9.4s

v.m.) 20 myi W. varl(12.51 v.m)
TAUNUS, La Plata n. Hamburg, -u v.ra.j

60 myi Z.W. van Niton. Colombo

TEUCER Dairen n. Liverpool 10 v. ColomDO.
Tanganjika w.-Afrika n. Hamburg 10 v. Free

town.

Tinos Hamburg n. Jaffa 10 v, Mersina.
£HOR 8 v. Oxelosünd n. Emden.

THYSVILLE Antwerpen n. Congo 10 te Boma.
TA-COmA Hamb. n. Vancouver 9 v. Los Angeles.
E®ARAMO Be Ira n. Hamburg p. 10 Flnisterre.
VALPrato. Rottm. n. Genua, p. 10 Gibraltar,
u-m. ALD Hamb. n. Japan p. 10 Kaapstad.
W1DO. Rotterdam n. Boston, 10 (7.33 n.m, 38
myi W. van Niton.

AVMOY. Kingston (J.), 11 April. Hat
Noorsche s. Havmoy is ongeveer SO mijl van de
kust vergaan. Aan boord waren 18 personen,
waarvan er 7 zyn gered en hier geland.

wy vernemen nog, dat de bemanning bestond
uit 18 koppen.

(s. Havmoy groot 1546 bruto en 871 netto tons,
is in 1934 gebouwd. Red.)

TEMPLE PIER. Cardiff, 11 April. Het van
Rotterdam aiiiiet' aangekomen Eng. s. Temple
Pier is in het droogdok gezet, teneinde eenige her
stellingen te ondergaan aan de huidplaten van
stuurboordzy.

TOWER BRIDGE. L o nd e n, 11 April. Volgens
een alhier ontvangen draadloos bericht, hoopt het
meer gemelde Eng. s. Tower Bridge op eigen
kracht Halifax te bereiken.

BETA. Tallinn, 11 April. Het Finsche s.
Beta, geladen met Chinaklei, is in de nabyheid
v6.n Ristna gestrand en beeft water in de
ruimen. Een bergingsstoomschip is in do nabyheid

ENID MARY. Wick. 11 April. Het van Rot
terdam vla Scrabster alhier aangekomen Eng. s.
Enid Mary met een gedeelteiyke lading mest
stoffen, rapporteert dat de lading door zewater
ernstig is beschadigd.

LETITIA. Athene, 11 April. Er zyn drie
bergingsstoomschepen in de nabyheid, maar deze
hebben nog niets behoeven uit te richten. Voor
de 400 passagiers, die zich aan boord bevinden
bestaat geen gevaar. Het schip heeft oogenschyn-
geen schade en zal vermoedeiyk met eigen mid
deleen kunnen vlot komen.

VAN DER WIJCK. Palembang, 12 April
(ANETA, Het s. Van der Wyck van de K. P. M.
is in de monding van de Moesi op een modder-
bank omhoog gevaren. Het s. Soerebaja is er
heen om een gedelte van de lading over te
nemen.

CITY OF SINGAPORE. Londen, 12 April.
Aan boord "on het Eng. s. City of Singapore,
dat te Port Sudan ligt is brand uitgebroken In
de lading r^jstmeel en katoen van ruim no. 1.
Teneinde uitbreiding van het vuur te voorkomen
worden nar verluidt, enkele ruimen onder water
gezet. Zelfs is de mogeiykheid niet uitgesloten,
dat het schip aan den grond gezet zal moeten
worden.

(De City of Singapore is op reis van Rangoon
naar Rotterdam Red.

HERVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 11 April 1935

LINCOLNSHIRE (trawler), gestrand by Grot
ta-vuurtoren, Reykjavik, 75 Gns. (vor. not. 75 Gnsi

TOWER BRIDGE in nood op 47.20 N. en 47.23
W., thans wordt bericht, dat het schip de reis
naar St. John's N. F. voortzet en in veiligheid is
(vor. not. 7 Gns.)

IJS- EN WEERBERICHTEN.

Archangel, 10 April De heropening der
scheepvaart kan omstreeks 1015 Mei worden
verwacht.

Lenlgrad, 9 April. Omstreks 20 April ver
wacht men de hei-opening van de scheepvaart
met behulp van ysbrekers.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 11 Apia 1935.

VRACHTEN. De La Plata-afdeeling was weder
om vrU levendig voor Mei-verscheping naar
Ver. Kon./Cont. en bovendien werd een groot
schip opgenomen van Santa Fe naar Callao tegen
13/6, Mei. Bovendien bestaat vraag naar ruimte
voor B. Blanca- enNecochea-laden voor haver
en gerst naar Massowah on Mogadiscio. De Cu-
baansche suiker-afdeling was kalmer na het
groot aantal zaken van gisteren, toch werd 13/-
betaald, voor April-Meü laden te Santo Domingo.
Australië en het Verre Oosten lagen wederom
verwaarloosd, doch voor erts van Vizagapatam
naar de Fransch-Atlantische kust werd ruimte
opgenomen tegen 15/-, bëgin Mei.

Bevracht o.a.: een s.s. (Fransch), 5.000 ton, van
Susa naar Vlaardingen frs. 27.50, fosfaat, eind
April; een s.s., 3.200 ton. van Vivero naar Rott./
Vlaardingen 4/6, p.p.t; een as., (Eng.) 6.800 ton,
van Rotterdam naar Oran 7/6, kolen, 20 April;
AEGEUS, 6500 ton 5 pet. van Santo Domingo
"aaAr Ver. Kon., Havre-Amst. 13/-, Londen-terms,
f2 ^el; ANTIOCHIA, 4.000 ton, 5 petv.

(gedeelte lading) van ld. naar Ver. Kon /Cont
13/-, 6-20 Mei; ROSEDEN, 6.200 ton, 10 pc/ van
San Lorenzo (niet daarboven) naar Londen Huil/
Avonmouth/Liverpool/Birkenhead 16/6. Cardiff/
Barry;Rott. 16/3, Antwerpen 18/-, alles boven laden
q.«.o., Santa Fe. laden 1/3 extra, 22—30 April PA-
NA-GHIS, 7(100 ton, 10 pet., vaii id. naar volle Ver.
Kón./Amst. lC/9^ L/H/A/LyBJ 16/6, Cardiff/Barry/
Rott. 163. Antwerpen 16/-, Londen en Huil II-,
extra, Londen en Avonmouth ll- extra, Londen
en Cardiff/Barry 9 d. extra, Avonmuoth en Liver
pool. Birkenhead 1/3 extra, Liverpool en Birken
head 6 d. extra, opvullen beneden de baar 1/3
minder, optie volle lading B.-Ayres/La Plata B.
Blanca 1/3 minder, Santa Fe laden 1/3 evtrs 16_
2S Mel; HARPASA, 6.800 ton. 10 Vct van id"
naar Swansea/Manqhester/Belfast/Amst Ifi/n'
L/H/A/L/B 13,6, Cardlff/Barry/Rott. 16è3, Ant-
werpen 16/-, alles boven laden, q.c.o Santa Fe
en/of Diamante laden 1/3 extra. 18—24 Mei-
LANGLEECRAG, 8.100 ton, 10 pet., (58 vt vaA
B. Blanca naar L./H./A./L./B. 14,9, Cardiff/Barry
Rótt. 14/6, Antwerpen 14/3, 15—27 Mel- WAYNE-
GATE, 7950 ton, 90 pet., een trans-'atlantische
reis, opleveren Hampton Rds. 1—io Mei. terug
leveren Ver. Kon.Cout. via Zuid-Atlant.'; POR-
SANGER, 7365 ton 1.10, een trans-atlantische
reis, opleveren N.-York 22—23 April, terugleveren
Ver. Kon./Cont.

KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Arzew
en/of Mostaganem 9/- een, 9/6 beide havens (fuel)
Lissabon 6/9, Genua 7/1%, Alexandrië 7/6, Casa
blanca 6/-, Santos 7/9, van Swansea n. Rott. (630)
ton, ppt.), 5/3 van Llanelly naar Honfleur 4/3 van
Tyne naar Jersey 4 6. Dieppe 3/4%, Oran 7,4%, van
Tyne/Blyth/Sunderland naar Caronte/Marseilie
7/9, van Sunderland en Huil naar B.-Ayres 9/3.

CARGALIJST.

Cargaiyst van het Eng. s. City of Newcastle
£r?^ren te «otterdam: 23.852 zkn. soyaboonen-
11.578 bundels en 863 stuks eikenhout; 975 bin
hennep25 bin. tabaksafval; 1 kist rubbermon-

1330Szkn2/kn',®aSomeel; 30 kn. nootmuskaat;
1330 zkn. scheehte erts.

(Carg. Meyer Co.'s Scheepv. My. N.V.)

,2®vMaart van Necochea.

ORIANI van Genua 5 van Napels.

ot a VD 1atï vertrekt 13 van Marseille.
ALS IA v. Bangkok p. 9 Gibraltar
AELYBRYN van Dairen p. B Gibraltar
ANTONIO LIMONCELL1 i van Rosario
AMABILITAS 6 van Tampa.

AQUILA v. Bourgas 7 v. Piraeus.

ACHILLES (Eng.) v. Japan 8 te Osaka
ALAYA v. Levant p. 8 Gibraltar.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 8 v. Lissabon
ae£J?emNON (Eng.) v. Japan 9 v. Colombo

v. B.-Ayres p. 10 Las Palmas
.r van JaPan 8 van Singapore.

ALMKERK v. Melbourne 9 v. Fremantle.

AKKA v. Lvant 9 van Faro.

AVOLA van Bourgas 9 van Piraeus.
ANASTASSIOS PATERAS 30 van Santa Fé
ALUDRa van Port Natal 2 van Kaapstad.
ASCENSIONE v. Huelva p. 12 Dungeness, 13
verwacht.

ANSGIR van Santos 9 van Pernambuco.
ANT1LOCHUS vertrekt 17 v. Hamburg.
ALPHERAT v. B.-Ayres 10 van Rio Janeiro.
AMMON van Constantza 10 van Malta.
ARCHANGELOS van Necochea (of n. Antw.) 31

van Mar del Plata.

ANDRE MARTI 4 van Moermansk.

AQUITANIA v. Savona p. 10 Gibraltar.
ANTONIOS MICHALOS vertr. 13 van Rouaan.
ARIEL 10 van Kotka via Londen.

BOSANKA 5 v. Dubrovnik.

BARBARA MARIE v. W.-Afrika via Liverpool
8 v. Sierra Leone.

BATAVIER I vertrekt 13 van Hamburg.
BESSA v. Rangoon 10 te Vizagapatam.
BOKINGIA van Bangkok 11 van Colombo.
BATAVIER VIII vertrekt 12 van Bordeaux.
BORBECK 10 van Narvik.

BILDERDIJK 10 van New-York.

BOCKENHEIM 11 te Rosario.

BOSCHDIJK. v. Philadelphia 10 van Norfolk.
BURQERD1JK van New Orleans 6 v. Havana.
BLITAR van Batavia 10 van Colombo.

BLACK OSPREY v. Baltimore 7 v. New-York.
BERGANGER v. Vancouver 7 v. San Francisco.
BOCHUM van Japan 6 van Port Said.
BENDORAN v. Kohsichang 11 (8.43 v.m.) 270

Z.W. van Land's End.

BANGALORE van Japan 10 te Havre.
BHUTAN v. Japan 10 van Colombo.
oS»1AR v- Japan 9 v. Shanghai.
slnmaCDHUJ van Kohsichang 3 van Penang
pEa9K CONDOR v. N.-Yprk 8 v. Boston.
Bat7;5;£UER v- Vancouver 9 v. Seattle.

Brighton ,vi Batavla 12 van Singapore.
-2 *e Rosario.

CITY OF AOELÜrnï? Beira 7 V' £>ort N®tal

ORanforu PE van JaPan 6 vaa Penang.
CORDILLERa Beaumont 30 te New Orleans

i'l'Y OF J01,IET 16 te (ia ^n
CHIOS van Levant p. 10 Gibraltar
CARDUCCt v. Genua p. 11 Gibraltar.
COLUMBIA MARU varf Dairen 26 van Colon
CANONESA v. Vancouver via Havre p. 11 Lizard

CASTOR (Noor.) 2 April van Philadelphia via
Havre.

CHELDALE v. West-Afrtka 3 v. Sierra Leone.

CEFALU 3 van Kingston (J.)

CALIFORNIA EXPRESS v. Seattle 8 v. Los
Angeles.

CAMERATA vertrekt 11 v. Dagenham.
CONSTANT 6 v. Norresundby.

CITY OF BIRMINGHAM 6 v. Otaru.

CITY OF SINGAPORE v. Rangoon p. 9 Perim.
CERONS v. Havre 12 van Antwerpen.
CONFIDENZA 6 van Triest.

CEVENNES 9 van Bordeaux.

CITY' OF BRISTOL v. Japan 11 te Kobe.
CELTIC STAR v. Vancouver 10 te Tacc ia.
CHAGRES 6 van Santa Marta, 21 verwacht.
DONETZ 7 v. Moermansk via Londen.
uEUCALION <Er.g. 1 van Japan 29 te ïokohama.
DUNLUCE CASTLE v. Belra 12 te Londen verw.
DELHI van Calcutta p. 10 Perim.

DESSAU van Japan p. 11 Perim.

DELF8HAVEN van Mobile 10 te N.-Orleans.
DIOMED van Japan 9 van Dairen.

DUISBURG van Japan 11 van Shanghai.
DELFTDIJK v. Vancouver 8 v. Cristobal.
DALFONN t., v. Houston 9 (12.15 n.m.) 400 myi

van Valentla.

DUNBAR CASTLE v Belra 11 te Port Elisabeth

11 van Port Said.

DONAU vertr. 13 v. Hamburg via Antwerpe-
DJAMBI van Batavia 11 van Belawan.

DELOS 7 te Zongouldak.

DAPHN6 vertrekt 13 van Caen via Velsen.
DESDEMONA 11 van Hamburg.

ELIN 11 van Stettin.

ERNST HUGO STINNES 11, 12 te Koningsbergen
ERIKA FRITZEN v. Bahla Blanca p. 5 Bahia.
EQUATOR v. Buenos-Avres 30 v. Rio Janeiro.
ERMLAND van Japan 10 van Taku Bar,

BLENI N'ICOLAOU van Dairen 2 van t'ort Said
ELDONPARK van Basseln (of nr Amsterdam 1
EUROPA (Deen) v. Vancouver 5 te Los Angeles
ETTORE v. Barcelona p. 12 Gibraltar.

ESSEX LANCE 2 van B.-Blanca (ol Antw.)
ELLA HALM 11 van Danzig.

EDMUND HALM vertrekt 13 van Danzig.
ERRIA van Bangkok 10 van Saigon.

ELBE v. Vancouver 11 te Seattle.

ENRICO COSTA van Catania p. 8 Gibraltar.
EMMAPLEIN 11 van Narvik.

EBOE v. W.-Afrika 1 van Winnebah.

EDAM 12 te Antwerpen.

FOINA 11 van Sagvaag.

FORT DE SOUVILLE van Duala 9 te Havre.
FORT MEDINE van Tabou 10 te Havre.
FLENSBURG 9 te Narvik.

FREIENFELS v. B.-Ayres 9 te Montevideo.
FORT DE TROYON 26 van B.-Ayres.
FALKENFELS van Irak 8 van Basra.

GAROET van Batavia 9 van Marseille.
GEIERFELS van Kurrachee p. 9 Gibraltar.
GLENOGLE van Dairen 8 van Colombo.
GLENIFFER van Dairen p. 9 Gibraltar.
GIEKERK van Belra p. 10 Perim.

GAZA 20 te Santa Fe (of Amsterdam).
GLENAPP van Dairen 10 van Shanghai.
GODFREY B. HOLT van Keta, 16 verwacln.
GERA van Macassar 10 te Valencia.

GLENBEG van Dairen 11 te Penang.

GUDUR 11 te Amsterdam.

GLARONA, t, 5 van Curasao (of n. Amstra.)
GUNLOG 5 van Sundsval! via Calais.

HERMES (Nept.) vertr. 13 van Lissabon.
HOLMPARK van Rangoon 10 van Colombo.
HAVFRU t., v. Constantza 9 van Stamboul.
HARUNA MARU van Japan 10 van Colombo.
HAKUSAN MARU van Japan vertr. 11 v. Napels
HOOGKERK van Calcutta p. 9 Gibraltar.
HELGA FERDINAND van Venetië 11 te Algiers.
HOHENFELS van Rosario 6 te B.-Ayres.
tlAXBY 19 Maart van Bahia Blanca.

HENRY STANLEY v. West-Afrlka 12 te Havre
verwacht.

HAVELLAND van Japan p. 9 Gibraltar.

HILDE vertrekt 13 van Hamburg.
INDRAPOERA v. Batavia 11 van Tanger.
ILMAR van Japan 8 van Port Sudan.

ISAR van Japan vla Londen 11 (10.55 v.m.) 200

myi Z.W. van Land's End.

IOANNIS M. EMBIRICOS 4 v. Santa Fe.

INES CORRADO v. Civ. Vecchia p. 10 Gibraltar
INSTERBURG 11 te Koningsbergen, vertr. 13.
-JAVA van Japan 8 te Moji.

JOHANN WESSELS vara Rosario pass. 2 St.
Vincent.

JONGE ANTHONY 8 te Valencia.

JAMAICA PRODUCER v. Kingston (J) 10 (10.44

n.m.) 935 myi W. v. Bishops, 15 verwacht.
JAPAN v. Bhavnagar 8 te Bombay.

JAMAICA SETTLER 9 v. Kingston (Ja).

JONGE ELISABETH 8 te Valencia.

JONGE JOHANNA v. Burriana vla Londen p. 1U
Gibraltar.

JUNO (Nept.) 10 van Koningsbergen.

KASHIMA MARU v. Jap. vertr. 14 v. Yokohama

KAMER UN van Vancouver 8 v. Los Angeles.

KOTA GEDE van Batavia p. 10 Perim.

iiUpMERLAND van Japan 7 van Colombo.

SÈöTA BAROE, v. Hamburg. 11 te. Bremen.

KATORl MARU van Japan 9 van Shanghai.

KELSOMOOR 4 van Fethiye.

KÖLN 10 (n.m.) v. Hamburg.

KONIGSBERG PREUSSEN 11 te Stetti'

KIEL v. Levant 30 te Alexandrië.

LULEA 9 v. Narvik.

LOTTE HALM vertrekt 13 v. Aarhuus.

LUNA (Nept.) 10 v. Bremen.

LAIMDOTA 1 van Ventsplis via Gent.

LUSO 20 te Santa Fe (ol n. Amst.)

LÓCHKATRONE v. Vancouver via Liverpool 10

(11.55 n.m.) 820 myi ZW. v. Land's End.
LEOPARDI 10 v. Hamburg.

LUVSEE 29 v. Maart van Rosario.

LORCA vertrekt 9 April van Dagenham.

LIES mb., 12 te Shbreham.

LATONA van Lissabon 8 te Antwerpen.

LICHTENFELS 8 to Jamnagar.

LOCHMONAR vertr. 11 v. Vancouver.
MAASDAM v. N.-York p. 12 Lizard.

MANDALA Y van Rangoon 8 v. Port Said.
MARIENFELS v. Calcutta 9 v. Colombo.
MOLDANGER v. Vancouver via Havre 11 (7.30

v.m.) 350 myi ZW. v. Land's End.

MATSUMOTO MARU van Japan 7 te Londen.
MELISKERK v./ Sydney 11 v. 'Antwerpen via
Hamburg.

MEEKKEriK van Japan 8 van Haifa.

MAIN v. Japan 11 v. Shanghai.

MO VERIA v. Vancouver 6 v. Los Angeles.

MAVRBURG 6 van Narvik.

MORAR 12 te Antwerpen.

MINCtO v. Bona p. 10 Gibraltar.

MATIANA van Belra 6 van Mombass".

MANNHEIM vertr. 13 v. Hamburg.

MAASHAVEN 5 te Port Gentil.

MARY 10 v. Kopenhagen.

MIMONA 11 te Londen uitgekl.

MIDSLAND 11 v. Tyne.

MANVANTARA t., 8 te Kopenhagen ca. 15 verw.
M.OREA 6 te Stamboul

NURGIS 11 v. SouthamptOh via Antwerpen.
NARVIK 11 v. Oxeiosund.

NIROKLIS 6 v.'Necochea (of nr. Amst.-Antw.)
NECKAR v. Japan 10 v. Hongkong.

NEMaHA 1 van Galveston via Havre.
FEWTON PINE v. B. Blanca p. 31 Fern. Nor.
NAGARA v. Japan 9 te Tripoli.

NlSHMAHA 6 van New-Orleans.

NICTHEROY v. Vancouver 9 te San Francisco
NORDLAND v. Saigon 9 v. Colombo.

ONASSI PINELOPI 10 v. B. Blanca (of Antw.)
OCKENFELS v. Bombay 11 te Antwerpen.

ODER v. Dairen 10 v. Tsingtao.

OKtlUÓN EXPRESS v Vancouver SO v Colon.
OSTREVENT 10 v. La Pallice 13 verwacht.
OBERPRaSIDENT DELBltUCK 11 te Klaipeda
PLUTO (Nept.) vertr. 18 v. Lissabon.

PUCK vertrekt 13 v. Danzig.

PACIFIC TRADER v. Vancr. 29 v. Portl. (Ore)
PASCOLI v. Venëtie 6 v. Bari.

IjpROVVIDENZA 2 van Bahia Blanca.

PALATIA v. Houston 12 te Antwerpen.

PANAMA v. Japan p. 10 Perim.

FETERTON v. Bahia Blanca 11 (8.35 v.m.) 65

myi ZW/ v. Niton.

PE1 .LICE 7 van Venetië.

PHILOCTETES v. Japan p. 10 Perim.
PREUSSEN v. Japan 11 te Manilla.

PORTLAND van Vancouver 5 v. Los Angeles.
POSSIDON van Poti 3 ,-prll van Piraeus.
PETRARCA van Triest 4 van Ancona.

PRINC ANDRE J v. Rosario 10 te Antw. 18 verw.
PACIFIC RELIANCE v. Vancouver 2 v. Crls'onal
FERO DE ALENQUER v. Lssabon 9 v. Oporto.
PATIA v. Puerto Cortez 11 (1.49 n.m.) 430 myi

WZW. v. Valentla 14 (6 n.m.) verwacht.
PENROSE v. Bassein 11 (12.30 n.m.) 360 myi

Z. v. Land's End.

RINDa van Rangoon 6 te Calcutta.
RHEINFELS 3 April van Calcutta.

RIGEL v. Vancouver 7 v. Los Angeles.

RUHR v. Japan 6 v. Los Angeles.
RHEINLAND v. Saigon 8 v. Singapore.
ROTENFELS 29 te Calcutta, vertrekt 2 Mel.
RECINA v. Santa Fe via Amst. 10 (9.48 v.m.)

160 mijl ZW. v. Land's End.

RAUL SOARES 7 van Santos.

STAD ARNHEM v. Seriphos 10 van Oran.
SOFIA van Levant 10 te Alexandrië.

STAD ZWOLLE van Makri 11 van Oran.
SUKHONA 5 v. Odessa via Batoum.

SVENOR t., van Constantza 11 (4.35 v.m.) 800

mijl Z. van Land's End.

SOUDAN van Japan 31 te Yokohama.
SCHWABEN v. Vancr. 7 v. Cristobal. 24 verw.
SEATTLE v. Vancouver p. 10 Corvo, 16 verw.
SEROOSKERK van Japan 12 te Manilla.

SYROS van N.-Orleans 9 te St. Nazaire.
8CHONFELS van Itosarlo 31 van Montevideo
SARPEDON van Japan 10 van Hongkong.
STOLZENFELS Vertrekt 19 April van Calcutta
SCHEER van Japan 31 van Kobe.

SAALE van Japan 9 van Belawan.

SHILKA 4 v. Moermansk (n. Dordrecht).

STAD VLAARDINGEN 8 te Narvik.

SYDLAND 6 van Narvik.

S. N. A. 1, 12 van Rouaan.

SVET1 DUJE 6 v. Palermo via Huelva.- -
SONJA v. W.-Afrika 6 van Lagos.

SHANTUNG van Japan 10 to Kobe.

SATURN (Nept.) vertr. 11 van Lissabon.

SHEAF LANCE 8 te Bassein (of n. Amstm.)

SLIEDRECHT t., 12 van Eastham.

SATURN (Nept.) 11 van Lissabon.

SARGASSE vertrekt 16 van Marseille.

SCHURBEK 6 te Stamboul.

STILLESEE 10 van Hamburg.

SKIRNER 7 van Gefle via Londen.

SCOPAS t., 15 te Curasao verw. (of nr. Amsi.)

SAMOS 6 te Const.aht.za.

TINOS van Levant 10 van Mersina.

THEMIS (Nept.) vertrekt 13 van Altona.

THEANO van Belfast via Amsterdam vertrekt

12 van Fowey.

TERESA SCHIAFFINO 9 van Genua.
TROUBADOUR v. Savannah 10 te Lone, en.
TIRPITZ van Japan 11 van Taku Bal'.
TROMPENBERG v. W.-Afrika p. 1 Monrovia

via Bordeaux.

TULSA 2 April van Charleston via Londen.
TOURAINE van Japan 7 van Penang.
TOYOHASHI MARU van Japan 8 van Colombo.
TRIANON van Japan 11 te Bilbao.

TENERIFFA (Fr.) v. Marseille 11 v. Rouaan.
TROY'BURG van Constantza 11 (1.11 n.m.) 85 myi

Z.W. van Niton, 12 verwacht.

TELA 1 van Rosario.

TSURUGA MARU v. Japan 10 v. Dairen.
TOURCOING van Japan 5 van Dairen.

TO PA TOPA 31 van Mobile via Londen.
TUBINGEN van W.-Afrika 9 van Freetown.
TRONDANGER 7 van Vancouver.
TANNENFELS 4 te Rosario.

TILSIT 10 van Koningsbergen.

TITANIA (It.) van Genua p. 7 Gibraltar.
UGO BASSI van Venetië 31 te Fiume.

UNBE MENDI 11 van Hornillo.

ULLAPOOL 2 te B.-Ayres.

USSUKUMA 9 van Belra.

VESTA (Noor.) van Manchester 9 v. Eastham.
VIKINGLAND v. Levant 8 te Alexandrië.
VILLA.NGER v. Vancouver p. 6 Azoren.
VIKSTEN 9 v. Gothenburg via Weatervik.

VESTA (Fin.) 10 to Londen uitgeklaard.
WAHEHE vertrekt 13 van Hamburg.
WESTPLEIN 5 te Narvik, vertrekt 9.

WAFPU 8 van Huelva.

WISCONSIN v. Vancouver 5 v. Curasao.
WAKAMA van West-Afrika 5 van Monrovia.
WESTFALIA vertrekt 12 van Wismar.
WAALHAVEN van Tabou p. 11 Ouessant.
WITELL van Vancouver p. 12 Dungeness.
WOLFSBURG vertrekt 10 April van Calcutta
WERRA v. Bahla Blanca 10 v. St. Vincent.
WINFRIED van Levant 10 van Algiers.
WAGOGO van W.-Afrika p. 12 Dungeness.
WIEGAND van Japan 7 te Moji.

YAKA van Mobile 5 te Liverpool.
YOUNGSTOWN 10 te Galveston via N.-Orleans.
ZUID BEIJERLAND 11 van Londen.
ZONNEWIJK 11 van Huelva.

ZVIR v. Rosario 7 te B.-Ayres.

ANDALUSIA v. Bassein, nr. Zaandam, p. 8 Gtbr.
ALCINOUS van Batavia 11 te Belawan.
AMAZONE 6 v. Puerto Barrios.

ACTIVITY 10 van Londen.

BOSKOOP v. Chili 9 van Corral.

BENNEKOM v. Chili J.0 te Liverpool.
BERKN'GAR vertrekt 17 v. B.-Ayres.
BARNEVELD v. Chili via L'pool 11 v. Cristobal
BRAMOW 9 van Danzig.

CALYPSO van Venetië 11 van Flume.

CUNENE van San Nicolas 10 van Madeira.
CLAN MACILWRAITH van Rangoon (naar

Zaandam) p. 10 Gibraltar.

CERES van Constantza p. 10 Gibraltar.

CERRO EBANO, t. 28 te Aruba.

CARIBIA van Pto. Barrios 10 v. Barbados.
COLOMBIA van Barbados p. 8 Flores.
DEUCALION v. Alexandrië 10 v. Piraeus.
DAPHNE vertrekt 13 van Caen naar Velsen.
ELDONPARK van Bassein (of nr. Rotterdam'

11 van Port Said.

EURYMEDON van Batavia 12 van Port Said.
EURYBATES van Batavia 2 van Padang.
FREIBURG v. Macassar 9 v. Messina.

FAUNA v. Danzig 10 te Kopenhagen.

GLARONA t.. 5 v. Curacao (of n. Rott.)
HEIDELBERG v. Macassar 9 v. Colombo.
HARMONIC van Concepcion 6 v. Montevideo.
HEBBLE 10 van Goole.

HEEMSKERK v. Hamburg 12 te Antwerpen.
ITAURI 7 v. Macassar.

KENTWOOD vertrekt 13 van Newcastle.
KOSCUISZKO (tooristenschip) 7 te Gdynia, 26
verwacht.

LEEUWARDEN vertrekt 13 van Londen.
MEERKERK v. Japan 8 van Haifa.

MEROPE vertr. 13 van Stettin.

MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Ba'-via

10 van Colombo.

MAASKERK v. W.-Afrika 10 v. Dakar.

NICEA v. Pto. Barrios p. 9 Azoren.

ORION v. Napels 10 te Setubal.

PHRONTIS van Batavla p. 11 Gibraltar.
PARANA 16 laadklaar B.-Ayres
POLYPHEMUS v. Batavia p. 10 Gtbr. 15 verw.
POELAU LAUT van Batavla 9 van Napels
PAX 10 van Bremen.

RECINA van Santa Fe 10 (9.48 v.m.) 160 myi

Z.W. van Land's End.

RENDSBURG van Macassar p. 10 Perim.

RHEA 10 te Danzig,

RHEIN vertrekt 33 van Hamburg.

ROELFIENA mb., 11 te Londen uitgeklaard.
SCOPAS t.. 15 te Curacao verw. (of nr. Rott.)
STELLA van Bourgas 11 van Varna.
SOU'THGATE 8 April v. Rosario.

SOUTH AMERICA, t, 27 van Port Arthur.
SHEAF LANCE 8 te Bassein (of n. Rottm.)
SEROOSKËRK van Japan 12 te Manilla.
TRAJANUS v. St. Marc 9 op 60 myi N. v. Flores
TELAMON van Alexandrië 5 van Samos.
TABTNTA van Batavia p. 10 Perim.

THEANO van Belfast vertrekt 12 van Fowey.
ULY'SSES v. Bourgas 7 te Izmir.

WATERLAND van B.-Ayres 4 van Bahia.
ZAANLAND van Buenos-Ayres 8 v. Montevideo.

BODEGRAVEN vertr. 17 van Hamburg via Antw

CR1JNSSEN 7 te Hamburg.

ELSA t., van Constantza via Hamburg. April.

ODYSSEUS 11 te Hamburg.

PAN ARUBA t., van Aruba.

SPINANGER, t, v. Constantza, April.

TREWORLAS v. Concepcion, 10 Mei.

Rhelnfelden
Breisaeb
K ëhl

Maxau
Diedesheino
Mannheim
i.ohr

Mainz

Bingen

daub

12 Apr. 11 Apr.

2.96 2.18
2.23 2.3?
3.45 3.

5.(11
2. hi

b. 7
2.21
5.04
2.80
2.32
3.39
3.86

4,h
2.6
2.0-1
2.97
3.. ft

Ems

Koblenz
Trier
Keulen
Uusseldorf
htuhrort
Wesel
Emmerik
luis burg

12 Apr. 11
2.38

4.
2.7.1
4.53
3.85
3.70
3.73
4.68
3.42

Ap'_

2.50
3,7."

-2.nl

4.0,

3.4

3.33

3.21

4.Or

3.03

12 April (2 dagen na E.K.)

Sedert de opg

Waarnemings-
Rivifcien punten

Water
hoogte

tijdstip
v.waarn

ll Anrii-
h. 1.

In C.JI

40.47'

6.—»

46

13.57

8.—

57

ld.y

8.—

5.27

8.—

67 -

11.1-

8.—

61

4.5

8.—

36 -

0.30

8.—

8

48.02

8.—

29

42.97*)

8.—

30.21

43

13.644

8.—

- 2»

y.58

5

8.—

14 -

3.56

26

Rijn Keulen

Lobitb

Waal Nijmegen

St, Andries

IJssel Westervoort

Deventer

Kampen

Maas Eijsden

(hoofdsluis)

(Boigharen)

Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)

Grave (sluis)

St Andries

Hedel HW

Hedel LW

1), 4.-3 M boven nul der schaal.

'f) M. E. T

3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn bij geheel geopende
stuw

4) De Waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is

5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.

6) Stuw open

13 April leget,2eget-

le get 2e gei.

v.m.

1 n.m.

v.m.

n.m

DelfzUl

7,')h

19.2/

Willemstad

i'2.24

Terschell

4.-.-0

16.44

Brouwers!)

10.32

-3.1(

Harlingen

4.5 j

17,60

Zierikzee

10.5

23.33

Helder le

2.55

1 4.55

Wemeld.

11.20,.

11.49

Vlissingen

9.54

22.25

H. v. Hoil

10.49

23.37

Terneuzen

10.26

22.69

Rotterdam

12.53

Hansweert

10.52

23.22

Hellevoetsl

11.20

Opgegeven door van der Graaf Co.
(afd. Handelsinformaties).

SURSEANCE VAN BETALING.

Verzocht door A. J. Jansen, bouwkundige, Am
sterdam, Eerste Rozendwarsstraat 7huis. De
Rechtbank, Eerste Kamer, heeft bij hare beschik
king d.d. 11 April 1935 de surseance voorioopig
verleend. Bewindvoerder Mr. H. Ia Croix, advo
caat en procureur. Amsterdam, Prinsengracht 778
en het verhoor bepaald op Donderdag 9 Mei 1935.
des voorm. 10 uur, in het Paleis van Justitie aan
de Prinsengracht.

Voorioopig verleend aan A. Berg, bloembollen-
handelaar en kweeker, Sassenheim, Teylingerlaan
63. Verhoor Donderdag 6 Juni 1935 des v.m. 11.30
uur in de Rechtbank te den Haag. Bewindvoer
ders Mr. C. J. Goudsmit, Leiden en W. Warnaar,
Sassenheim. Er is geen accoord gedeponeerd.

UITGESPROKEN.

AMSTERDAM, 11 April. J. G. Havelaar met F.
J. Vaal, eenlg beheerend vennoot van de ven
nootschap onder de firma Havelaar en Vaal, ge
vestigd en kantoorhoudende Rustenburgerstraat
289, van beroep loodgieter en makelaar in onroe
rende goederen, wonende aldaar J. J. Cremerplein
60 I. Reehtercomm. Mr. G. J. Jutte. Cur. Mr. D.
Bas Backer, Heerengracht 388.

F. J. Vaal met J. G. Havelaar, eenig beheerend
vennoot van de vennootschap onder de firma
Havelaar Vaal, gevestigd en kantoorhoudende
Rustenburgerstraat 289, van beroep loodgieter en
makelaar In onroerende goederen, wonende al
daar Krommertstraat 28II. Reehtercomm. en
Cur. alsvoren.

W. Kuil, Admiralengracht 1801. Reehtercomm.
en Cur. alsvoren.

BAARN, 10 April: mej. M. van Poppel, Kamp
straat 12. R.c. mr. D. Kaars Sypesteyn; cur.
mr. F. C. Terlingen, Soest.

CULEMBORG. 10 April: M. van Spier, Nieuw-
straat 42. R.c. mr. D. Kaars Sypesteyn; cur. mr.
A. E. Koch.

H. Beem huisvrouw van M. van Spier, Nleuw-
straat 42. R.c. mr. D. Kaars Sypesteyn; cur. mr.
A. E. Koch.

DRIEBERGEN, 10 April: W. Bouma, koop
man, Traay 93. R.c. mr. D. Kaars Sypesteyn; cur.
mr. dr. B. v. d. Mersch, Zeist.

DE WAARD gem. SNELREWAARD, 10 April:
W. Klever, landbouwer. R.c. mr. D. Kaars Sype
steyn cur. mr. A. F. v. d. Bosch, Woerden.

DE BILT, 10 April: A. P. Labots, handelende
onder den naam Handelsonderneming Labotl,
koopman, Groen van Prinstererweg 12; R.c. mr.
D. Kaars Sypesteyn; cur. mr. H. P. M. Steen-
berghe. Utrecht.

DEDEMSVAART, 10 April: J. Berendsen, han
delsreiziger, vertegenwoordiger der Landbou
wersbank. R.c. mr. M. de Mulnck; cur. mej. mr,
Th. J. Frlma, Ommen.

HAARLEM, 9 April: J. J. Paauw, slager, Ver-
gledenweg 237. R.c. mr. A. L. M. van Berckel;
cur. mr. F. A. Davidsonn.

B. Smallegange Jr., aannemer van grond
werken. 2e Hoogewoerddwarsstraat 36. R.c. mr.
A. L. M. van Berckel; cur. mr. A. C. F. Hen-
drikse.

C. Eichhorn, voorwerker, Lekstraat 9. R.c. mr,
A. L. M. van Berckel; cur. mr. H. J. Hoppe.

KAMPEN, 10 April: A. J. Bosch, koopman en
winkelier, Oudestraat 260. R.c. mr. M. de Muinck.
Cur. mr. J. A. E. H. J. v. d. Dussen.

LOOSDRECHT, 10 April: C. Scherpel. R.c. mr,
D. Kaars Sypesteyn; cur. jhr, mr. K. de Wy-
kerslooth, Utrecht.

MAARTENSDIJK, 10 April: H. J. Haneveld,
caféhouder. R.c. mr. D. Kaars Sypesteyn; cur.
mr. C. H. J. W. van Soest, Utrecht.

FURMEREND, 9 April: M. A. de Jong. café
houder ,,Stad Edam". R.c. mr. A. L. M. van
Berckel; cur. mr. H. H. Riepma, Edam

IJMUIDEN, 9 April: H. Eling. schilder. Huy-
gensstraat 32. R.c. mr. A. L. M. van Berckel
cur. mr. E. van Tuinen, Beverwyk.

ZEIST, 20 April: D. A. de Jong, Burg. Fatyn-
laan 200. R.c. mr. D. Kaard Sypesteyn; cur. mej.
mr. J. N. Henket, Utrecht.

ZAANDAM, 9 April: E. Fuymbroeck, firma
Meyer Co, nikkel en bronsfabriek de Goede
Hoop, Amsterdam, Bloemgracht 87 huis. R.c.
mr. A. L. M. van Berckelcur. mr. L. V. Hoog,
Haarlem.

F. Meyer, firma Meyer Co, nikkel en brons-
fabriek de Goede Hoop, Otterspad 1. R.c. mr.
A. L. M. van Berckel; cur. mr. L. Ali Cohen,
Haarlem.

G. J. Vas, melkventer en winkelier, Heeren
gracht 21. R.c. mr. A. L. M. van Berckel: cur.
mr. J. Lieuwen, Purmerend.

.OPGEHEVEN.
(wegens gebrek aan actief):

AMSTERDAM. 11 April. Z. Velleman; J. Wes-
sela: J. Vleesclidrager; B. Aberson.

HEEMSTEDE, 9 April. J. Keren, Haven
straat 63.

UITHOORN. 11 April. J. Roos.

VELSEN. 9 April. W. A. van Schinkel, slager.
Stationsweg 60 zwart.

R. W. van Schinkel, slager Stationsweg 60 zwart

Firma Gebr. van Schinkel.

ZEIST, 9 April. M. Paasman.

ROTTERDAM, 12 April. Heden werden aan de
Vischmarkt alhier van IJmuiden, Nieuwedlep
Spakenburg en elders 170 manden en kisten ver-
sche visch en 520 kistjes bokking aangevoerd.
De pryzen waren: middel tong 4254; tarbot
1830; middel schol 1822; kleine schol 6
12; kabeljauw 1534; groote schelvisch 15
20; kleine schelvisch 58; gul 812 per
mand. levende paling 35; versche bokking 50
65 ct. per kistje.

VLAARDINGEN, 12 April. Heden werd be
taald voor zoutevlsch (styve koon) 11.10—-13.50
heele filet 15.70—20.40, halve filet 8.209.40,
naar grootte en kwaliteit ongever 4 pet. per
kantje.

IJMUIDEN, 12 April. Van de beugvlsscherij
verschvaart kwam alhier binnen VL 195 met
1.900 netto besomming aan versche visch.

IJMUIDEN. 11 April. Van de trawlvisscherij
kwamen heden alhier aan den afslag de stoom
trawlers IJM. 10 met 4587,. IJM. 41 met f 1332,
IJM. 72 met 1757, IJM. 384 met 2934, en de
motorloggevsIJM. 204 met 491, SCH. 132 met
f209, KW. 29.met 676 en KW. 34 met ƒ813 aan
besomming. In het afgeloopen kwartaal kwamen
43 Deensche motorkotters van de Noordzee-
visscherij alhier aan de' markt mét eene totaal-
besemming van-24.664 tegen 34 kotters van deze
nationaliteit, met een opbrengst van 16.357
in hetzelfde kwartaal van het vorig jaar.

AMSTERDAM, 12 April (N.V. Nederlandsche
Veiling van Land- en Tuinbouwproducten Am
sterdam", Centrale Markt). Bloemkool le s. 12
17, idem 2e s. 810; komkommers groen le
s. 9.50—10; idem 2e s. 68 per 100 stuks;
breekpeen le s. 1012 per 100 kg.; uien le s.
1.201.50; peen 3045 ct. per 25 kg.; Hollandsch
lof le s. 1618; idem 2e soort 10—12; Brus-
selsch lof le s. 18—20; idem 2e s. 1215 per
100 kg. raapstelen 46.50; radys 6.507.50;
selderij 8—11; peterselie 6—10; prei 6—9;
kervel 69 per 100 bos; sla le s. 34.50:
idem 2e s. 1.202 per 100 stuks; andyvie le
s. 10—16schorseneeren 2.503 per 100 kg.
gele kool le s. 47.50 per 100 stuks.

ARNHEM. 12 April (Geld'. Elerveillng van
den Aartsdloc. R.K. Boeren- en Tuindersbond
en de Geld.-Overijss. My. v. Landbouw). Aange
voerd 3.500.000 kipeieren 1.60—2.30, eendeieren
1.80—2.30 per 100 stuks.

's GRAVENHAGE, 12 April. De heffing op
boter en de vervoervergunning voor bultenland-
sche boter is voor de volgende week vastgesteld
op 1 per kg. De Leeuwarder commlssienotee-
rlng bedraagt 40 cent per kg.

LEIDEN, 12 April. Ter veemarkt waren aan
voer en prijzen als volgt: 17 stieren 60215, 30—
44 ct. per kg., liandel stroef, 255 kalf- en melk
koeien 75—185, handel stug. 588 varekoeien 60
—125, handel stroef, 279 vette ossen en koeien.
90—235, 33—50 ct. per kg., handel stug. S6 vette
kalveren 40-65. 48—76 ct. per kg., 465 nuchtere
kalveren 4.50—7.50, handel matig, 100 vette scha
pen 12—18. 537 weide schapen 8—12, 800 vette
lammeren 1216, handel vlug, 299 mestvarkens,
19—34, 609 biggen 10—15. handel tameiyk.

LEIDEN, 12 April. Ter kaasmarkt aangevoerd
40 partyen Goudsche en 12 partyen Leidscho waas
Prys Goudsche kaas le soort 14—15, 2e soort 12
—13, Letdsche le soort 14—15, 2e soort 12—14
per 50 kg. Handel matig.

OSS, 11 April. Paardenmarkt. Aangevoerd 228
stuks paarden en hitte. Oude paarden 80140,
werkpaarden 120—200, 2%-Jarige paarden 160—
220, 1%-jarlge paarden 150—200, veulens ƒ80—
120, hitten 60—160. Handel vry goed.

RODENRIJS, 12 April. (Coöp. Groentenv.»
Vereen. „Berkel en Rodenrijs" G.A.) Sla le s.
26.50; 2e s. 0.800.90 per 100 stuks; Sny-
boonen 53—60; Spinazie f 16; Postelein 21—,
27 per 100 kg. Seidery 0.50—1.90 per 100 boij
Slavellen 2555 per kist. f.