Nieuwe Schiedamsche Courant | 1935 | 17 april 1935 | pagina 3

A»

ZEETIJDINGEN.

binnenlandsche havens.

ap". isSpp's-

WOENSDAG 17 APRIL 1935

Vr"»: VMJ. M mm

trader. HuU-

STOOMVAARTLIJNEN.

JAA-N OERAN 10 van New-Orleans n. Calcutta.

BUITENLANDS CHE HAVENS.

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

WATERHOOGTEN.

HOOGWATER NEÖ. ZEEHAVENS.

le get 2e eel.

MARKTBERICHTEN.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVBACHT NAAK AMSTERDAM.

BOTTERDAM aangekomen:

18 April namiddag:

rLohr v. Uu9n s
10.45 INES CORRADO, ^.^T waalhaven

Scheepv.- Ag.-Mij., Civita Vecch waldhot,

«1, ledig; 11.30 FLACHSEE. Tr,?"il'45 ALCYONE,
Stralaund, Maashaven 4, Sraa" lAyres, Lekhaven,
V. Nievelt, Goudrtaan Co.. Zn stettin,

Btukg.11.55 DIANA, Wamoers
op stroom, stukg.

17 April voormiddag:

12.05 SAMBRE, r"tukgT'ï-50 CHIOS,Cargad'
Parijs, Parkhaven, nt en Oostzee, Susak.'
Sc„heePV- NZ etukg.: 2.10 BATAVIER VU,

Maaahaven Ni.^ cq Middleabr0i st Jobshaven>

Wm H- Mü pUCKr Kuyper v. Dam Smeer,
5.j^Fi'» IJaelhaven. stukg.; 2.50 TRIANON, N.V.
Gornekier's Scheepv.-My Dairen, Petroleumha
ven stukg.; 4.55 GEIERFELS, Wm H. Mttller
Co Karachi. Merwehaven, stukg.; SEATTLE,
Wm H. MUller Co., Vancouver 1. v. H. v. Holt.
Maashaven 3, stukg. en graan; 6.25 BATAVIER
XII, Wm H. Milller Co., Londen, St. Jobska.de,
stukg.; ALSIA, N.V. Cornelder's Scheepv.-MÖ.,
Bangkok. Rijnhaven 8, stukg.6.30 JOS. MARIA,
Furness' Scheepv.- en Ag.-Mtj., Londen, werf
Wilton, ledig; ARANTZA MENDI, Sir Kf-um"
de la Sota, Schiedam, Waalhaven NHB. ledig,
6.50 DONAU, Wm H. Müller Co-, A° ™p
Maashaven 1. stukg.; 7.10 GASTELIJ, Kuyper, v.
Dam ^neel'; Gent, op stroom, ie^ 8 v
CHYMIST. Alg. Vrachtkantoor, Hu r®'

minakade, soya-olle; 8.45 PALLAS, rmb_. Joh.
Meijer, Immingham. n. Lekkerkerk. led.g 9J0
PRINC ANDREJ, N.V. Gebr. vnü7de"|an?DaT"

Ag.-Mij., B.-Ayres, Maashaven 7 graan DAL-

FONN, t., N.V. Ph. v. Ommeren 3 Scheepv. bedr.,
Vlaardingen, Benzineterrein, °lle-

17 April namiddag:

12.10 HAVELLAND, .P^canONF^a13^6"
17 «tiiktr.1200 ^AINUWESA, Wm.
H Mu^er Co S?att,e' Merwehaven, atukg.;
"l5 GLENIFFEB. "USg.V- Dam SmCer'
^Tü'den^M^aïnim"131 ln den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:

17 April voormiddag;

7 10 GASTELU, G-ent. voor Bolnes; 8.45 PAL
LAS. m-b., Immingham. voor Lekkerkerk

vertrokken

17 April voormiddag:

I.- BORBECK, Narvik; 2.20 LINA KUNST-
MANN, Terneuzen; 2.45 NOTTINGHAM, m.b.,
King's Lynn; 7.45 SPICA, Bayonne; 9.45 FOINA,

Ravenna; 10.20 PALUDINA, t., St. Kltt's v.o.
17 April namiddag:

1.45 KASSAR WIEK, m-, Londen.

HOEK VAN HOLLAND aang. 17 April v.m.:
5.- VIENNA, Harwich.

VLAARDINGEN aangek. 17 April: STAD
VLAARDINGEN, Narvik.

VLAARDINGEN aang. 17 April: RING, Go
thenburg, bunkert.

SCHIEDAM aang. 17 April: VIGOR, Söder-
fcamn, bunkert.

HELLEVOETSLUIS aangek. 17 April: DEN1,
m.b.. Londen-Ophemert

vertr.16 AprilBO RUSSIA; Keulen-Londen;
17 April: ZEELAND, m.b., Wamel- Londen.

VONDELINGENPLAAT aang. 17 April: THE
TIS A, Seriphos, bunkert.

TERNEUZEN aangek. 17 April: EBAN, m.,
Boulogne.

VL1SSINGEN, 17 April (9 uur v-m-> aang. TU-

H POELAU roe'.

BJAH, Amsterdam; EIKEL, Carthagena; JAMAI-
OUE La Plata; FLORIDE, New-Orleans; MAL1-
Ss' Harwich; ALMIRANTE ALEXANDRINO,
«5«ntós- DYNAMO, Londen; LIMBURG mb., ld.;
BALTIC, Helsingfors; ANGLO CANADIAN,
Port Pirie; BURGUNDIA, Amsterdam; POSEI
DON, Emden; BILLE, Memel; MARETt Man
chester;

gep. naar Gent: MAHAGI, Matadi;

«ep. naar Terneuzen; EBAN, mb., Boulogne;
■M?-e^LT?S?.T^ni.wc-rP'>uMEUSE. mb., Londen;
MbRUJlum, Blyth; WEQA mb., Londen: SVA-
yKopenhagen; BAHIA, Hamburg- THK8 a
BORMnj»SnH GEIERFELS, RottefdamVER
•dORMILIA, Hamburg; PRINC ANHPini iril"
terdam; DONAU, Rotterdam- OClSuRot-
Hamburg; ANTINOUS, Mobile FoSnELS'
vre; HOLGER (sleepb.), Londen met Ha"

ANNA; MAURITZ, Helsingfors- échter

gep. van Gent; WEST VLAANDEREN
he Legue; GASTELU, Bolnes- EREN, mb.,
^gep. van Brussel: CITY OF LONDON, Lon-

UMUIDEN aang. 17 April: SOUTH AMERtn,
t port Arthur, benzine; BENNEKOMriS^'
«tukE CLAN MACILWRAITH, Bassei; Chlh'
Z^dam, rijst; POELAU LAUT, Batavfa stuKg'

HARLINGBN, 17 April aang. LOWLAND,
Goole.

T-iiTT ttvT TL aang. 10 April CL a RE GRAM-
MERSTORF, N-V^,

Breien.

BG^^>B«T^lI5EY.mI)J^ Rotterdam te

STAD VWp^ALCYON LIJN- jfc u Vlaard
STAD DORDRE^GEN 17 te Larmes.
STAD AMSTERD«J 16 van Bag" Seriphoa.

GIEKERI^tthSl^^-AFRIKA UJN'
jlEi-ISKBBK gjPW
nuijuAwHa

I.O^BMONAft, Van^ul's^terdam te
MAASDAM 17 (v.m.) v. Rou'^ott. 16 v. Seattle.

■erdam te Antwerpen.

MAASDAM

JAVAAUSTRalib"7" ,lB
NIEUW ZEELAND 14 van m^Fn-

gapore. 'bourne te Sin-

JAVA-CHINA-JAPAN it.

TJISALAK 16 van Shanghai naar 1N'
TJIKANDI 15 van Batavia naar Jap^oy-

JAVA— NEW-YORK lijn
SIANTAR, Batavia n. N.-York 15 te Singapore
kon hollandschb lloyd. p re'

MAASLAND' 16, van Wterto t. B Ayres
JAGERSFONTEIN (uitr. aPatad

KON NED. STOOMBOOT MIJ.

ALKMAAR 15 van Amsterdam.

BENNEKOM 17 van CM' Jl Palermo.
CALYPSO 18 van Messinanaar r
COSTA RICA 15 van Cristobal tei n. 6
HERMES 16 van Salonika te Izmir.
nRitunN i« v»n «„innika naar Naup"®-

OBÊRON 16 van Salonika naar ---
jRXON, Napels naar Amsterdam J-

v.m.) Dungenese.

ORION,

V.m.) a^utigcucoa.

ORPHEUS 16 van Kopenhagen te Gd3'nlp„itu de
SATURNUS 16 van Cullera n. San Fcliu

SIMON BOLIVAR is (2 n.m.) van Amsterdam

te Barbatlos verw.

STELLA 16 van Bourgas naar Varna.
STUYVESANT 15 van Paramaribo n. Anist.
TRITON 16 van Piraeus naar Alexandria.
VENEZUELA 16 van Barbados naar Ponta Del-
gada an Amsterdam.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.

ALCHIBA 16 yfn Rotterdam te Buenos-Ayres.
ALPHACCA (uitreis) 16 April van st. Vincent.

ROTTERDAMSCHE LLOYD
KOTA GEDK (thuis; ris) p. 17 (5 v.'m.) Kaap

KOT AA 'iMN ANG (uitreis) p. 16 (7 n.m.) Dover.
DEMPO (uitreiaj p. 16 April (3 n.m.) Gibraltar.
BALOERAN (thulsr.) 17 (1 n.m.) v. Colombo.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (uitr.) 17 v.

MaRNIX VAN ST. ALDEGONDE (thulsr.) p. is

SaLABANGKA (Uitr.) 15 van Singapore.

PORI au LA UT 17 van Batavia te Amsterdam
POELAU ROEBIAH (uitr.) 17 te Antwerpen.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
aitnpas Japan n. Rott. p. 17 Gibraltar.
DEUCALION, Japan naar Rotterdam 14 v. Osaka

SILVER-JAVAPACIFIC LIJN.
SILVKRWILLOW. Vancouver n. N.-Orlcans 14
van Los Angeles.

ANGELINA, t., 13 van Singapore naar Penang.
AUGUSTINA, t., 12 v. Singapore n. Balik Papan.
AIDAN 12 van Natal (Braz.) naar Aracaty.
AURIGNY B.-Ayre3 n. Antw. 14 v. Rio Janeiro
ATHELQUEEN, t„ Panaroekan naar Ver. St.

P- 8 Kaap de Goede Hoop.

ANDRê LEBON Kobe n. Marseille 14 v. Saigon
ANGO 13 van Duinkerken te Saigon.

ATTO Hamburg naar Levant p. 16 Gibraltar.
AV1EMORE B.-Ayres n. Liverp. 14 v. St. Vine.
APPaM Liverpool n. W.-Afrika 15 v. Madeira.
ANVERS Santa Fé n. Antwerpen 16 v. Madeira
AMBorSE Marseille n. Haiphong 14 v. Colombo.
ATHELEMPRESS, t., 14 v. Yokohama n. Java
ALTONA, Rott. n. Port Natal 16 v. Kaapstad.
ALRICH, Hamburg n. Porto Alegre 15 v. Rio Gr.
AEGIR 13 April van Narvik naar Emden.

ABIE, Pte Noire naar Bordeaux 16 van Lome.
ADNA, t., 15 April van Dakar te Curasao.
aMBRIQUE, Bord. n. Pte Noire 15 v. Sassandra..
ASFHALION, Australië n. Antwerpen 16 (7.38

v.m.) 310 mijl Zuid van Land's End.
aTHELKING, Panaroekan n. Hull 16 (1.18 v.m.)

600 myi Zuid van Land's End.

AGATHA, t„ 13 April te Pladjoe.

ALDEGONDA, t., 12 van Pladjoe naar Tjilatjap.
ALETTA, t., 12 April te Balik Papan.

ANATINA, t., 12 van Curasao naar Dakar.
ARDANBHAN 13 van Rosario naar Bristol.
AACHEN 14 van Valparaiso naar Hamburg.
APOLLONIA, t., 14 v. Constantza te Stratoni.
AEQUITAS 12 van Vlissingen te Ancona.
ALPHARD R'dam n. B.-Ayres p. 16 Finisterre.
AMERICAN TRADER 15 v. Londen te N.-York.
BLACK TERN 15 van New-York n. Antwerpen.
BENDIGO, Brisbane n. Londen 15 v. Melbourne.
BRAZZA 16 van Bordeaux naar Pointe Noire.
BELLO, t., Rouaan n. Curasao 15 (5.44 n.m.)

40 myi Zuid van Land's End.

BESSEL, Bremen n. Santander 15 (7.21 v.m.)

85 myi Zuid van Land's End.

BRANT COUNTY, Rotterdam n. Montreal 16

(11.43 v.m.) 112 myi Z.Z.O. van Valentia.
BELLE ISLE Havre n. B.-Ayres 13 v. Santos.
BALZAC 15 van Liverpool te Rio Grande.
BENARTY Londen naar Japan pass. 16 Perim.
BUCCINAM, t„ 15 v Balik Papan te Auckland.
BALAKLAVA, t„ Wellington n. Balik Papan

passeerde 14 April Thursday Ell.
BERWICKSHIRE L'pool n. Brisbane 15 v Sydney
BANFFSHIRE 16 te Fremantle, voor Ver. Kon./
Cont.

BUTESHIRE 16 April van Australië te Hull.
CHESTER VALLEY 15 v. Rott. te Galveston.
CITY OF KOBE 15 April van Hull te Bombay.
CARTHAGE, Japan naar Londen 17 van Malta.
CITY OF CAIRO, Calcutta n. Londen 16 (12.26

v.m.) 480 myi Zuid van Land's End.
CORRIENTES 15 van Liverpool te Seattle.
CREFELD Hamburg n. Japan 16 v. Pt. Natal.
CAP VARELLA 13 van Duinkerken te Saigon.
CITY OF BARCELONA Liverpool naar Bombay

pass. 16 Gibraltar.

CORINALDO Liverp. n. B.-Ayres 15 v. St. Vine.
CHESHIRE Liverpool naar Rangoon p. 16 Perim
CONCORDIA, t., 12 van Hikoshim naar Pladjoe.
CARDITA, t., 12 van Tarakan te Nalcasaki.
CORATO, t., 12 van Tarakan naar Aomori.
CAVALLA 15 April van Hamburg te Patras.
CLAN MACFADYEN 15 v. Zaandam te Newport.
CLAN GRAHAM, O.-Afrika n. Liverpool 16 te
Avonmouth.

CLAN MACBRIDE, Z.-Afrika n. Liverpool p. 15

Las Palcnas.

CLAN MORRISON 15 v. L'pool te Vlzagapatam.
CLAN STUART 16 v. Liverpool te Chittagong.
CLAN MACNEIL 15 v. Liverpool te Port Natal.
CLAN MACINNES, Liverpool n, O.-Afrika 15 v,
Zanzibar.

CLAN MATHESON 16 te Mormugao, voor Ldn.
CLAN MACPHEE 16 v. Londen te East-London.
GL.AN FARQUHAR 14 te Sydney, voor Ver.

Kon./Cont.

COMIS, t., 14 te Curagao.

CORYTON 12 v. Villa Constituclon n. Madeira
CORACERO 14 van La Plata naar Liverpool.
CANO 16 te Lissabon voor Londen.

CORNELIS LENSEN 15 v. Novorossisk te Barl.
CITY OF ATHENS Rotterdam naar Mauritius

16 van Kaapstad.

DAYTONIAN 14 van Londen te Demerara.
DUC DE BRABANT 13 v. Antwerpen te Napels
DIXCOVE Hamb. n. W.-Afrika p. 13 Finisterre
DUNELMIA B.-Ayres n. Antw. 15 v. L. Palmas
DURBAN MARU, L'pool n. Japan 17 v. Suez.
DOVREFJELL, t., 17 van Gent te Curagao verw.
DELAMBRE 15 te Rio Janeiro voor Liverpool
DORIC STAR Australië n. Londen p. 15 Perim
DERINDJE 15 van Stamboul naar Derinkje
DELAGOA MARU 16 v. Yokohama te Hamburg.
EL OSO, t„ Vlissingen n. Ecuador 16 (8.24 v.m.)

260 mijl Z. t. W. van Valentia.

EDINBURGH CASTLE Southampton naar Port

Natal 16 van Madeira.

ESPANA 15 van Hamburg te Buenos-Ayres.
EIFEL, Amsterdam n. Brazilië p. 16 Teneriffe.
EilBA, t., 15 April van Batoum to Hamburg.
EGERO, t„ 14 te Curagao.

ELPIS 13 van San Nicolas naar Las Palmas.
EL PARAGUAYO 13 v. Rio Seco n. Londen.
ELLEN LARSEN 12 van Rotterdam te Messina.
FREDERIKA LENSEN. 15 van Boston te

Hampton Roads.

FAIRWATER 15- van Rosario te Las Palmas.
FREDERIK VII 15 v. Kopenhagen -te N.-York.
FORT FAIRY 14 van Londen te Lyttelton.
FRIELINGHAUS 17 van Oxelpsund naar Gent.
FOUCAULD 17 v. Pte Noire te Bordeaux verw.
GADILA, t„ Kiel n. St. Kitts 16 (9.39 v.m.) 30

myi van Niton.

GENOTA, t., 24 v. Hamburg te Constantza verw.
GAMBIAN 14 van Rotterdam te Port Harcourt.
GIRONDE Antw. n. Midd. Zee p. 16 Gibraltar.
GEN. OSORIO, Hbg n. La Plata 15 v. Rio Jan.
GEN. SAN MARTIN, La Plata n. Hamburg p.

15 April Fern. Noronha.

GALILEA, Hamburg naar Levant 15 te Venetië.
GIRGBNTI 12 van Valencia naar Hamburg.
GRAINTON 15 -van Kaapstad naar Antwerpen
HAINAUT 15 van Antwerpen te Buenos-Ayres.
HERAKLEA Hamburg n. Levant 16 v. Oran.
HAVENSTEIN Chili n. London 13 v. Teneriffe.
H. c. HORN, West-Indië n. Havre 16 (11.24 v.m.)

55 myi Z.W. van Land's End.

HEINZ W. KUNSTMANN, La Plata n. Bremen
10 April (4.48 v.m.) 60 myi Z.W. van Niton.
HAKONE MARU, Ldn n. Japan 15 v. Shanghai.
HIGHLAND PRINCESS Londen naar Buenos-

Ayres 15 te Rio Janeiro.

HarmoNIDES Liverpool n. Chtttag. p. 15 Glbr.
HA1MON 15 April van Houston te Hamburg.
HEIMDAL 13 April van Malm naar Emden.
HECTOR (Nept.) 16 v. Koningsbergen te Bremen.
INANDA, West-Indië n. Londen 16 (8.18 v.m.)

350 myi van Land's End.

INGO 15 April van Hamburg to Boma.
;MA, t., 12 van Curagao.

j -MEN Novorossisk n. Gibr. 15 v. Stamboul.
tJSER 14 van Antwerpen te Gironde.
■L A. MOFFETT JR. 16 van Aruba te N.-York.
JAMES Mc GEE, t„ 15 v. Baltimore n. Aruba,
JONGE ANTHONY. Valencia n. Ldn p. 17 Glbr.
J- B. AUG. KESSLER, t., 13 van Hongkong naar

tarakan.

JTH£°- E, 17 te Takao.

JLRVIS BAY 16 van Brisbane naar Londen.

t-» Alexandrië n. Aroebaai p. 13 Perim.
„.T^ V, Rotterdam n. Japan 15 (7.12 n.m.) 145
van Land's End.

R^JARXt, Hamburg n. Java 16 van Belawan.
katkndrecht, t., Constantza naar Rouaan
t 16 stamboul.

r rJ,dam n- Leningrad p. 16 Elseneur.

t n ^Pan n. L'pool 17 te Beyrouth.
L R'dam n. B. Blanca 14 v. Rio Jan

LEDA (Nept.) 16 van Koningsbergen te Bremen.
MIRACH R dam n. B.-Ayres p. 17 Finisterre.
MARTHARA 13 v. Kingston (Ja) n. Liverpool.
MAIDED ,9 van Mobile n. Liverpool.
MAGICIAN 14 van Liverpool te Demerara.
MONSUN "van Stettin te Gdynia.

MOUNT FERA 1- van Santo Domingo naar

Land's Ehd-
MEANDROS Rdam n. Rio Jan. p. 14 Finisterre
MUANSA 15 van Port Natal naar Hamburg
MANVANTARA, t., 14 v. R'dam te Fredericia.
Marne m 17 van Rotterdam te Boston (L.t
SIEs- rn.. 16 van Southampton te Harburg.
Markchal JOFFRE 13 v Marseille te Zanzibar
Unk?JA' Londen n. Brisbane 15 van Melbourne.
Mu?k£.r,N- Brisbane n. Londen 15 v. Fremantle.
MAOda^A- 17 April van Calcutta te Londen.
Gibraltar ^A' K>'h03 Bay n' Manchester P- 15

MARPE3S?on«0 n. Gent p. 16 (6 v.m.) Casquets.
MENELAUS Ï-; 12 April te Pladjoe.

MERULA, t' V'v«rpooi n. Japan 15 te Singapore.
MBMNON, Liver^prn van Singapore naar Suez.
MAJA, t„ Curag2S°°9-n- Japan 16 to Shanghai.
MENE8, Rotterdam ^11' Trieat P- J3 3t' Vincent.
MONTE OLIVIA, 1 a S;' /«-va p. 15 Gibraltar.

Sao Francisco do Sui a n- Hamburg 16 te
MONTE PASCOAL, Hbg n r n n.

MINDEN 10 April van Gaiv^to'a,U fr 16 Flnlït'
ivjt A"PdTNA, 'J5 van LonnJi 6 Bremen.

DRAMA, Br!- t Stanlovv te° CÜri!JalbOUnie'

gleNWALÜ is April van Hamb^^^0^-
ORBIT A 15 van Liverpool te_ Valparaiso. k'

koi l UX t., 12 van Curagao naar Land's' Entj
POLLUX, i.< v> cura-ao n. Las 1'alma*

pnn?ANCER 14 v. Amsterdam te Philadelphia

PETRONEt LAn L^'van Singapore n Pladjoe.
PHASEANELLA. t„ 13 V. Singapore n. Bangkok.
Paula, t., 12 April te Singapore.

PLANORBIS. t., 12 April te Singapore,

PERU, Rotterdam naar Japan 17 van Shangna
PORT HUNTER Aur.tr. n. Ldn. 12 v. Cr Stobal
PRES. POLK China n. New-York 15 v. Colomb.o

var^ Liverpool te frem&ntle.
i"-^?RICIA 13 v. Puerto Barrios naar Hamburg.
RDDIKAN- 14 Aprii van Tiko naar Hamburg.
PARAGUAY, Hamburg n. Porto Alegre p. 16
Fern. Noronlia.

PERNAMBUCO, Porto Alegre n. Hamburg 15 te

Pernambuco.

PASAJES 15 April van Hamburg te Ceuta.
PORTO 15 April van Musel naar Lissabon.
P L M 16, 12 April van Rotterdam te Caronte
RANELLA, t., 13 April te Singapore.

RODNEY STAR 15 van Santos naar La Plata
RAMSES, Rotterdam n. Naguya 16 van Penang
REMOIS, Rotterdam n. Oran p. 17 Gibrana:
RAJPUTANA Londen n. Japan p. 16 Gibralta'
RINO CORRADO 3 v. Vlissingen te Genua.
RHEINLAND A'dam n. Stockh. p. 16 Elseneur
REIN A DEL PACIFICO Lierpool n. Chili 15 v

La Pallice.

SARITA, t„ 13 van Curagao.

SIF Rotteram naar Stockholm p. 16 Elseneur
SAARLAND 15 van Hamburg te Valparaiso
STEEL NAVIGATOR 15 v. Singapore te N.-York
SIR KARL KNUDSEN t., 13 v. Singapore n. Suez.
SPONDILUS, t., 16 v. B. Papan n. Fremantle.
SUWA MARU, Rott. n. Japan 16 te Colombo.
SPIN ANGER, t., Batoum n Ertvelde 15 (5.48

n.m.) 360 myi Zuid van Land's End.
STOCKWELL, Calcutta n. Londen 16 (8.7 v.m.)

45 myi Z.Z.W. van Niton.

SVETI VLAHO A'dam n Rosario p 10 Fern. Nor
SHETLAND Livorno n. Londen 12 v. Gibraltar.
SPIRILA, t., Curagao n. Vado p. 13 Gibraltar.
SUNETTA, t., Stockholm n. p. 15 Gibraltar.
SABOR Londen n. Brazilië p. 15 St. Vincent.
SOLEN, t., 11 van Saitozaki naar Pladjoe.
STASSFURT, Rott. n. Brisbane p. 15 Ouessant.
SEBU, Hamburg naar Casablanca 15 van Vigo.
SMYRNA, Levant naar Hamburg 15 te Patras.
STIRLINGSHIRE 15 van Beira naar Bunbury.
SEINE mb., Londen n. Parijs 15 te Rouaan.
TOYOOKA MARU, vertr. 18 v, Yokohama n.
Liverpool.

TRIER, Rotterdam naar Japan 17 van Shanghai.
TUSCANIA Bombay n. Liverpool p. 16 Perim.
TRANSYLVANIA 13 v. New-York n. Glasgow.
TRITO 17 van Dublin te Belfast.

TOWER ENSIGN 16 van Sydney n. Las Palmas
TANGANJIKA, Beira n. Hbg 15 v. Las Palmas.
TENERIFE, Rott. n. Casablanca 15 v. Sevilla.
TANGER, Hamburg n. Marokko p. 15 Ouessant.
TRAVIATA Vlissingen n. Livorno 14 (4.49 n.m.)

40 myi v. Niton.

URBIINO, Liverpool n. Mauritius 15 te Kaapstad.
UMVOTI Londen naar Beira 13 van Teneriffe.
USARAMO 16 Aprii van Beira te Hamburg.
VILLE DE MAJUNGA Havre naax Reunion p.
16 Perim.

VANCOUVER 16 van Rotterdam te Hamburg.
VERTROUWEN. Karsies, 12 v. Kopenhagen n
Aal borg.

WATUSSI, Beira n. Hamburg 16 (1.55 n.m.) 250

myi West van Niton.

WEST CHATALA 15 v. Galveston b. Liverpool
WASGENWALD, Hbg n. Hankow 14 te Durban.
WESER 14 vavn Hamburg te Los Angeles.
WESTMINSTER 15 v. Antwerpen te B.-Ayres
WASGENWALD 16 van Port Natal n. Batavia
WASHINGTON 13 van Vancouver naar Havre
WAMERU, Hamburg n. W.-Afrika 15 v. Madeira
WERDENFELS Rott. n. Bombay 15 te Pt. Sain
YORK CITY 13 van Vancouver naar Londen
ZEFFIRO Vlisslng enn. Italië p. 16 Gibraltar.

HENDRIK. Gibraltar, 16 April. Volgens
de laatste rapporten, Is de positie van het meer
gemelde Engelsche s. Hendrik kritiek geworden,
zoodat het zeer twijfelachtig is of het nog gebor
gen zal kunnen worden. Misschien zal men de
lading, bestaande uit 6500 tons stukgoed, by
gunstig weer nog kunnen bergen. Met het ber
gingsstoomschip Rescue ia contract gemaakt.

(s. Hendrik ex Plerley Downs ex Cromerton ex
Gwladys, groot 3929 bruto en 2530 netto tons, in
1908 te Newcastle gebouwd, behoort aan de
Euxine Shipping Company Ltd. te Londen.
Red.).

TOWER BRIDGE. Halifax, 16 April. Het
meer gemelde Eng. s. Tower Bridge is vandaag
hier aangekomen.

DON. Sagaa la Grande, 16 April. Nadat
ongeveer 6000 tons van de lading in lichters wa
ren overgeslagen, is het meer gemelde Noorsche
s. Don oogenschyniyk onbeschadigd vlotgelcomen.

GRYFEVALE. Rio Janeiro, 16 April. Het
meer gemelde Eng. s. Gryfevale hoopt, waar-
schyniyu morgennamiddag, hier aan te komen.

HAINAUT. Buenos-Ayres. 15 April. Hel
Belgische s. Hainaut (meer gemeld) la hier aan
gekomen en heeft een survey ondergaan. De
helmstok is ernstig verbogen. De voorlooplge
herstellingen zullen hier worden uitgevoerd.

IJS- EN WEERBERICHTEN.

Montreal, 16 April. Het Finsche 3. Martsa
Tliorden is gisterenavond half acht hier aange
komen. Morgen zal men beginnen met het uit
zetten der gasboeien. - li
VERKOCHTE SCHEFEltf.

Het in 1912 op de werf der firma W. Mulder
te Stadskanaal gebouwde stalen motorzeilsebtp
Engeline (ex Diena, ex Johanna), van kapitein
H. G. Schier te VVestrhauderfelin, ts verkocht
aan kapitein J. Poppe te Westmoorende ,btj
Hamburg), die het vaartuig wederom ln de kust
vaart zal brengen.

Het Noorsche 3. Torsol lex Albert Sauber) 194B
br. reg. tons, ln 1920 op de werf van T, van
Duyvendyk te Lekkerkerk gebouwd, is door de
A S. Chr. Christensen's Rederi te Oslo naar
Rusland verkocht,

BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.

Zeegaten van Zlenkzee en Vlissingen.
Betonning en verlichting gewyzigcl.
Kruispost loodsvaartuig verlegd.

Op pl.m. 51 gr. 41 min. 15 see. N.b. en 3 gr.
26 min. 27 sec. El. is de zwarte lichtboei Noord
Steenbank vervangen door een R.W.V.S. llcht-
brulboei Noord Steenbank, toonende een wit
onderbroken licht, elke 20 see. helder 10 sec,,
gemiddelde zichtbaarheid 6 zm., by slecht zicht
2.9 zm., lichtbron en sterkte G.G. 0.34, hoogte
lichtbron boven water 8 m.

Op 51 gr. 39 min. 14 sec. N.b. en 3 gr. 20 min.

53 see. El. is de R.W.V.S. lichtbrulboei Midden
Steenbank vervangen door een zwarte lichtboei,
toonende een wit onderbroken licht, elke 8 sec.
helder 6 see., gemiddelde zichtbaarheid 6 zm., bq
slecht zicht 2.9 zm., lichtbron en sterkte G.G.
0.18. hoogte lichtbron boven water 3.5 zm.

De kruispost voor het Nederlandsche loods
vaartuig is verlegd van den Midden Steenbank
naar liet terrein tusschen Hiddelbank en Noord
Steenbank.

Ten dienste der gebruikers van den Zeemans
gids wordt hier den gansehen gewyzigden tekst
van blz. 35 regel 1—33 in zyn geheel gegeven:
,,de Botkil in het Oostgat loojien. In verband
met de op de Botkil liggende wrakstukken ver
dient dit echter geen aanbeveling.

Van om de N of NW komende, zulien diep
gaande schepen steeds de route beE de licht
boeien Schouwenbank, Middelbank, Noord Steen
bank en beWesten de lichtboeien Zuid Banjaard
en Oostgat nemen. Kleine schepen, welke van
om de W of NW komen, kunnen de Steenbank
naby de lichtboei Midden Steenbank passeeren,
in welker omgeving men echter op niet meer dan
60 dm water by gem. L.L.W.S. mag rekenen.

Den drempel van het Oostgat passeert rnen in
de lichteniyn „Westkapelle en Noorderhoofd 149
gr. inéén". De Domburgerrassen moeten gemeden
worden, men kome dus in geen geval beE de
lichtbruiboel Oostgat.

De Noord Steenbank is een smalle rug met

54 dm minste water, welke zich vaak door stroom-
rafellng doet kennen. De merkiyn Middelburg
149 gr. in Oostkapelle voert over de Noordoostpunt
dezer bank, even beW de lichtbrulboei van dien
naam. In de route tusschen deze boei en de
lichtbrulboei Zuid Banjaar zorge men vry te
biyven van den rand der bank. De stroom kan
hier soms vrij sterk dwars over trekken.

Het loodsvaartuig kruist tusschen de lichtbrui-
boeien Middelbank en Noord Steenbank".

HERVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 16 April 1935.
DON, gestrand by Meguue CUicu tcuua), t Uns
(vor. not. 7 Gns).

HENDRIK, gestrand by Tarifa, 85 Gns (vor.
not. 60 Gns).

LINCOLNSHIRE (trawler), gestrand by Urot-
ta-vuiirtoren, Reykjavik, 75 Gns (vor. not. 75 Uns)

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 16 April 1035.
VRACHTEN. Heden kwamen slechts op be
perkte schaal zaken tot stand, hetgeen in hooid-
zaalt te wyten is aan de onverschillige houding
der graanverschepers. De vrachtcyfers waren dan
ook vrUwe! onveranderd. Dc La Plata, betaalde
schema-noteeringen voor Met-.iuni ruimte van
de .boven-rivier naar Ver. Koy.jCont. en noteerde
meerdere orders van Bahia Blanca naar de Midd.
Zee Adriat. Zee. Van Pernambuco werd een lading
suiker bevracht, doch de byzonderheden bleven
nog geheim. Noord-Amerlka was veel kalmer,
hoewel de vooruitzichten duiden op een opleving
voor graan van Montreal op berichten dat de
scheepvaart thans open fs. Het Oosten en nel
Verre Oosten lagën verwaarloosd en Australië
was oveneens zonder zaken voor thuisvrachten,
aoeh voor Aprll-Mel verscheping naar Shanghai
«■«•ei ruimte gezocht.

no.S O cht a «en s.s., 6000 ton, van Barcelona
ssch f?Uerdar" Terneuzen 4/4, Delfzijl 4/6, pot-
ton 10 n?i' ®,nd April-begin Met; ARRAIZ. 6300
V<fr V™ van Rosario uitsluitend 1 naar volle
nnkan/StV.M a, i"9' Galway SligO/Tralee) 10/9,
n?tm0rf th ,Ij' P°"l Bi Heen h ead 16/6,
Cardiff/Barry/Rotterdam lo/g, Antwernen 16/--
Noord-Spanje 16,9L'fA 17/9'twee havens, Spaan-
scho MkUl. 17/0 céfl, 18twoe havens, voor
2 bavfms Brlatolkanaal 6 d. extra, nltes boven
Iaden, q.c.o., 27 Mel-15 Juni; OFFHaM,- 0500 ton,
lil pet, van San Lorénzo (niet daarboven) naar
id- 10/9, L./H./Al/U./B. 16/6, Cardiff/Barry/Rottcr-

dam 16/3, Antwerpen 16/-, alles boven laden,
q.c.o., 6-15 Mei,

KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Rouaan
3,6, Teneriffe 7/-; van Swansea naar Rouaan 5/-,
Valencia 10,6; van Llanelly naar Dieppe 4/3; van
Tyne naar Algiers 7,9;-van Goole naar Nakskov
4 9

TANK VRACHTENOILTRADER, 8000 tons,
van Constantza naar Brest-Hamburg range 10,3,
optie Frankryk 6 d. extra, gezuiverde olie, Aprll-
Mei.

BLOEMFONTEIN 13 te Hamburg.

BAHIA vertrekt 16 van Hamburg.

ELSA t., van Consta.ttza vla Hamburg. April.

MAASLAND 16 te B.-Ayres.

PAN ARUBA t., van Aruba

POLYDORUS vertrekt 27 van Batavia.

i'KEW URLAS v Concepcion, 10 Mei.

.THESEUS (Eng.) vertrekt 20 van Batavia.

I'ITUS 14 te Hamburg.

ATLANTICUS 29 Maarl van Necochea
ALFREDO ORXANI van Genua 12 van Messina.
AENEAS van Japan pass. 17 April Gibraltar.
ANTONIO LIMONCELLi 1 van Rosario.
aMaBILITAS 6 van l'ampa.

AQUILA van Bourgas pass. 14 Gibraltar.
ACHILLES (Eng.) v Japan 8 te Osaka.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 17 te Antwerp.
AGAMEMNON (Eng.) van Japan p. 15 Perim.
ANNAM van Japan 8 van Singapore.

ALMKERK v Melbourne 9 v. Fremantle.

AVOLA van Bourgas 13 van Patras.
ANASTASSIOS PATERAS 30 van Santa Fê.
ALUDRA van Port Natal 2 van Kaapstad
ANSGIR van Santos 10 April te Cabedello.
ANTILOCHUS vertrekt 17 v Hamburg.

AMMON van Constantza 13 van Malta.
ARCHANGELOS van Necochea (of n. Antw.) 31

van Mar del Plata.

ARIEL 16 April te Londen uitgeklaard.
AM ASTRA, t., 2 van Curagao, 21 April verwacht
ALSSUND van Philadelphia 15 te New-York.
AMBASSADOR 1' April van Bueno3-Ayres.
ASSUNZIONE van Genua pass. 13 Gibraltar
ALCIDES, t., v. B. Papan 15 te Hbg vw., 18 hler.
ATtAND 13 van Narvik.

AMSTEL van Libreville 16 te Rouaan.

ALWAK1 13 van Buenos-Ayres.

ASHBY van Jacksonville 14 te Savannah.
AUTHOR van Liverpool 15 (1.22 n.m.) 30 myi N

van Land's End.

-ALFHERAT van B.-Ayres 14 van Bahia.
AGAMEMNON (Ned.) van Valencia p. 14 Gibr
ASTR 6 E 17 April van Caen.

ALDABI vertrekt 17 April van Hamburg.
ARY SCHEFFER 16 April van Havre.

BAIKAL 13 April van Moermanslt.

BRIKA vertr. 20 van Dagen ham.

BEURSPLEIN 16 April van Narvik.

BUSSARD van Danzig 16 April te Antwerpen.
BOSANKA van Dubrovnik 11 April van Oran
BARBARA MARIE v. W.-Afrika via Liverpool
8 v. Sierra Leone.

BÉSSA van Rangoon 14 April te Masullpatam.
BoRlNGlA van Bangkok 11 van Colombo
BORBECK van Narvik pass. 13 April Utstre
BILDERDUK 10 van New-York.

BOCKENHE1M 11 te Rosario.

BÜSCHDIJK, v. Philadelphia 10 van Norfolk.
BURUERDIJK van New Orleans 6 v. Havana
BLXTAR van Batavia 10 van Colombo.

BLACK OSPREY v. Baltimore 7 v. New-York.
BERGANGER van Vancouver 15 te Balboa.
BOCHUM van .Japan 15 April van Marseille.
BANGALORE van Japian 12 April te Londen
BHUTAN v. japitn 10 van Colombo.

BEHAR van Japan 13 van Hongkong.
BENMACDHU1 van Kohsichang 13 van Quilon
BLACK CONDOR' vertrekt 18 van New-York
BRIM ANGER v. Vancouver 15 v. San Francisco.
BALOERAN van Batavia 14 van Sabang.
BRIGHTON 14 van Buenos-Ayres.
BOSCHFONTEIN van Beira 13 van Kaapstad
CITY OF ADELAIDE v. Japan 11 v. Colombo
ORANFORD 4 April van New Orleans via Havre
CORDILLERA vun Japan 16 April van Shanghai.
CANTON van Japan 14 van Singapore.

CITY OF NORWICH v. Dairen 17 te Havre verw.
COBLENZ van Japan 17 April van Port Said.
CARDUCC1 van Genua 17 Aprii te Londen.
CANONESA van Vancouver 14 te Londen.
CASTOR (Noor) var Philadelphia via Havre 15

(12.20 n.m.) 200 myi Z.W. van Valentia.
CHELDALE v West-Afrika 3 v Sierra Leone
CITY OF BIRMINGHAM v. Otaru 14 v. Hongk.
CALIFORNIA EXPRESS v. Seattle 10 v. Los
Angeles.

CITY OF SINGAPORE v. Rangoon 12 te Pt Sudan
CONFIDENZA van Triest p. 12 April Gibraltar
CITY OF BRISTOL van Japan 13 van Osaka
CELTIC STAR van Vancouver 13 v. Seattle.
CHAGRES v Santa Marta 16 (1.40 v.m.) 1240

myi Z.W. van Valentia, 21 April verwacht.
CQRTE REAL 16 April van Lissabon.

.CHASE 16 van Newcastle.

CERONS 16 April van Havre via Antwerpen.
CHEVYCHASE 16 April van Shields.
DEUCALION (Eng.) van Japan 14 van Osaka.
UUNLUCE CASTLE van Beira 13 te Londeri
DELHI van Calcutta 16 van Port Said.

DESSAU van Japan p. 11 Perim.

LELFSHaVEN van Mobile 10 te N.-Orleans.
DIOMED van Japan 14 van Shanghai.
DUISBURG van Japan 15 April van Hongkong.
JjÊLFTUlJ K v. Vancouver 8 v. Cristobal.
■DUN'BAH CASTLE van Beira 14 te Kaapstad
DJ A M 81 van Batavia pass 14 Galie.

"DELOS van Levant 15 April te Samsun.
UONBTZ van Moermanslt 16 te Londen uitgekl.
ERNST HUGO ST IN N ES 11, 12 te Konmgsoergen
ERIKA FRITZEN v, B. Blanca p. 9 Fern. Nor
EQUATOR, van Buenos-Ayres 16 van Teneriffe.
JRMLaND van Japan 10 van Taku Bar.

ËÜEN1 NICOLAOU v. Dairen p. 12 Gibraltar
ELDONPARK v. Bassein (of n. Amst.) U v
Port Said.

EUROPA (Deen) v. Vancr. 15 v. Kingston (J
ETTORE van Barcelona pass. 17 April Ouessant.
ESSEX LANCE 2 van B -Blanca (ot Antw i
EDMUND HALM 16 van Danzig, 20 verwacht.
ERRIA van Bangkok 15 te Moulmein.

ELBE van Vancouver 16 April van San Francisco.
BBOE van West-Afrika 9 van Freètown.
EDWARD BLYDEN v West-Atrlka 28 t* Lagos
FORT DE SOUVILLE v. Duala 15 te Hamburg.
FORT MEDINE van Tabou 15 April te Hamburg.
FLENSBURG 12 April van Narvik.
FREIKNFEL8 v. Buenos-Ayres 11 v. Montevideo
FORT DE TROYON 28 vdn B -Ayres.
EALKENFELS van Irak 13 van Bushlr.
FINLANDIA 9 April van Mantyluoto.
FRIESLAND 14 van Dairen.

GREY COUNTY 10 v. St. John N.B. via Havre

en Antwerpen.

GAROET van Batavia vertrekt 17 van Havre
JLENOGLÉ van Dairen pass. 16 Perim.
U.ENIFPER van Dsjren 14 te Londen
GIEKERK van Beira 16 April van Port Said,
i AZA -20 te Santa Fe lot Amsterdam).

F.NAPP van Dairen 15 te Cebu.

GERA v. Macassar 18 (9.22 v.m.) 180 myi Z. v
Land's End.
k hEG van Dairen 11 April van Penane
.GLARONA, t., 5 April van Curagao, 23 verwacht
GUNLOG.16 April te Amsterdam.

GLENST-TTEL 15 April te Dairen.

GRÜTTÓ 17 April van Londen.

GF.ÈTE GLAD 10 April to Londen uitgeklaard.
-tXjKjiCERK van Calcutta 14 te Antwerpen.
HERMES INept.I vertr. 13 van Lissabon.

Mil :M PARK van Rangoon 10 van Colombo
HAVFRU, t.. van Constantza pass. 14 Gibraltar.
HARUNA MARU van Japan 16 April van Aden.
l-IAKUSAN MARU van Japan 10 van Gibraltar
HET.GA FERDINAND v. Venetië 12 v Algiers
HOHENFELS van Rosario 15 van Buenos-Ayre3.
HAXBY van Bahia Blanca 13 van Madeira
HAVTELLAND v. Japan 16 (10.50 v.m.) 80 myi

Z.W. van Niton.

HERMADA van Barletta 15 van Oran.
HINDANGER van Vancouver 16 te Portland (O.)
HUNDVAAG van Gdynia p. 17 April Brunsbuttel
LMAR van Japan 12 April van Port Said.
lOANNIS M. EMB1R1COS 4 v. Santa Fe.

1NSTERBURG van Koningsbergen pass. 16

Brunsbuttel.
jAVA van Japan 15 te Dairen.

JONGE ANTHONY van Valencia p. 17 Gibraltar,
JAPAN van Bhavnagar 11 April van Bombay
JAMAICA SETTLER 9 v. Kingston (Ja).

'ONGE ELISABETH 13 van Gandla.

JONGE JOHANNA van Burriana 17 van Londen
ESSMOP.E van Donau 4 te Bralla.

IAMAICA MERCHANT 13 van Kingston (J.)
KARLSRUHE vertrekt 18 van Hamburg.
KASHIMA MARU van Japan 16 van Osaka.
■CAMERUN van Vancouver 8 v Los Angeles
KOTA GEDE van Batavia p. 17 Kaap del Arm I
KU1 MBR1.AN1) van Japan pass 14 April Perim
KATORI MARU v. Japan 18 te Singapore verw
KELSOMOOR van Fethiye pass 12 Gibraltar
KONIUSBERG PREUSSEN 11 te Stettin.

KIEL v Levant 30 te Alexandrië.

KALBA, m.b., 15 April te Londen uitgeklaard

Mandvlc.

KlRUNA 15 van Oxelosund.

LACKENBY 13 van Bahia Blanca (of n. Antw.
LAIMDOTA van Ventsplls 7' April te Gent,
LUSO 13 van Buenos-Ayres (of n. Amsterdam
LOÖHKATRINE van Vancouver 14 te Liverpool
LUVSEE 29 V Maart van Rosario,

LÖRCA vertrekt 19 April van Dagenham
L1CHTENFELS van Jamnagar 14 te Cutch

Maud vie

LOCHMONAR van Vancouver 10 van Seattle
LIVADIA van West-Afrika 10 te Port Gentil.
LANRICK 16 van Lelth.

LINDrSFARNE 17 van Newcastle.

MAAS 17 van Hamburg.

MACCLESFIELD 17 van Grimsby.

MIDSLAND 17 van Leith.

MR. HARM SMEENGE, m.b.. 16 te London uitg
MITO MARU van Japan vertr. 22 v. Yokohama
MANDALA? van Rangoon 8 v Port Said.
MARiENFEI.H v Calcutta 9 v Colombo.
MOLDANGER van Vancouver 16 van Havre
MEERKERK van Japan I» April van Genua
MAIN van Japan 14 van Hongkong.

MOVEKIA v Vancouver 6 v Los Angeles.
M1NCIO v. Bona p. 10 Gibraltar.

MATiANA van Beira 12 van Aden.
MAASHAVEN 5 te Port Oentil.
•MANV'ANTARA,'t. ,14 te ffredericia.

MOREA van Levant M te Izmir.

NECKAK van Japan 13 April van Maftilla.
NEMAHA 1 van Galveston via Havre.
NEWTON PINE V. Bahia Biauca p. 12 L, Palmas,

37 April (1 dag voor Y'.M.i

Sedert de opg.

Waarneming? |W*ier

Rivieren

punten

mul.

4II.IL
I

Il'.h
10.9.

Lt.lt
W .1
)'J.M

I-.C4

- 17

I) -

hijn KeuleD

Lobith

Waal Nijmegen

St Andries
tJssel Weslervixirt
Uevenier

Kampen

Maas Eijsden

Ihuotdsluls)

(BoighareP)

Greventnchl
Venlo

Grave islad)

Grave (sluis)

St And Lies

Hedei HW

Hedel LW

4.1 M Doven nul de: schaal
«•«MET

3De waterstand aan de huoldsluis wordt ge
acht 0 41) M hooger te zijn bij geheel geopende

stuw

4) L)e waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is.

5) De waterstand aan de peilschaal le Grave
istad) wordt geacht 0.10 M.. hooger te zün by
geheel geopende stuw.

0) Stuw open

3.0

iiiiftip

.Whip

16 Aor
h. I

,n ,-.St.

NAGARA van Japan 14 April te Marseille.

N1SHMAHA 6 van New-Orleans.

NICTHEROY van Vancouver 13 te Los Angeles
NOKDLAND v. Saigon a v. Colombo.

NANTAISE vertrekt 19 van Goole.

NIEUWLAND 17 van Grangemouth.

OLIVA van Japan 16 te Yokohama.

OSKAR FRIEDKICH van Danzig p. 16 Brunsb
ORLA van Raumö 16 van Bremen.

ONASS1 PINELOP1 10 V. B. Blanca (Of Antw,.

OCKENFELS v Bombay 11 te Antwerpen.

ODER van Japan 16 te Yokohama.

OBERPRaSIDENT DELBRUCK van Klaipeda

pass. 15 Skagen.

OSTSEE 16 van Harburg.

PAX 16 van Bremen.

POELDIEP 17 van Lynn.

PERSEUS (Nept.) van Elbing p, 10 Holtenau
PLUTO (Nept.i verti. 18 v. Lissabon
PACIFIC TRADER v Vancr. 2b v Porti. (Orei
PASCOL1 van Venetië 9 van Palermo.

PROVVIDENZA 2 van Bahia Blanca.

PANAMA van Japan 16 van Port Said.

PELLICE van Venetië pass. 14 April Gibraltar
PHILOCTETES van Japan 15 van Port Salrt
PREUSSEN van Japan 13 van Cebu.

PORTLAND van Vancouver 15 van Crlstob».

POSSIDON van Pot) 16 (9.53 v.m.) 320 myi

van Land's End.

PETRARCA van Triest 11 te Flume.

PACIFIC RELIANCE van Vancouver 15 (l.»i

v.m.) 1300 myi Z.W. van Bishops.

PERO DE ALENQUER v. Lissabon 16 te Antw
POMMERN 16 te Slettln.

PAN SCANDIA. t„ 15 van New-Orleans.

RINDA van Rangoon 6 te Calcutta.

RHEINFELS 3 April van Calcutta.

RIG EL v. Vancouver 7 v los Angeles.

RUHR v. Japan 6 v. Los Angeles.

RHEINLAND van Saigon 14 van Vtzlgapatam
ROTEN FELS 29 te Calcutta, vertrekt 2 Mel.

RAUL SOARES van Santos 14 van Rio Janeiro
RAUENFELS 14 April te Hamburg.

RECINA vertrekt 23 van Amsterdam.

ROTTERDAM, t., 13 te Constantza.

RAUENFELS vertr. 17 v. Bremen via Hamburg
RHEA (Nept.) 15 te Bremen.

ROSSUM v. W.-Afrika via Havre p. 13 Monrovia
STAD ARNHEM v. Seriphos p 11 Gihraltar
SOFIA van Levant 14 April van Alexandrië.

STAD ZWOLLE van Makrl p 13 April Gibraltar
SUKHONA 13 April van Batoum.

SOUDAN van Japan 31 te Yokohama.

SCHWABEN v. Vancr 11 v. St Thomas, 25 verw
SEROOSKERK van Japan 12 April van Manilla
SYROS van New-Orleans 16 v. Havre via Antw

SCHONFELS van Rosario 15 van St Vincent ATKRST ANDEN OP DEN KIJN.
SARPEDON van Japan 14 April le Singapore W ft 1 r,I\J I AlMiLiii

STOLZENFELS 16 April van Calcutta.

1)

2)

SCHEER van Japan 13 April van Sabang.
SAALE van Japan 13 April van Colombo.
SVETI DU.1E 15 van Huelva.

SONJA van West-Afrika 12 van Sierra Leone
SHANTUNG van Japan 15 April van Moji.
SHEAF LANCE 12 van Bassein (ol n. Amst.i
SATURN (Nept.) v. Ltssabon pass. 17 Ouessant
SARGASSE 16 van Marseille.

SCHUKBEh van Levant 12 April te Dertnd]e
SKIRNER van Gefle 14 April te Londen.
SCOPAS t.. 15 te Curagao verw (of nr. Amst.i
SAMOS van Constantza 14 April te Galatz.
SELMA vertrekt 16 van Bremen.

STAD DORDRECHT 16 te Larmes.

STAD AMSTERDAM 16 te Seriphos.

SAXEN 13 April van Otlei barken.

SOLSTAD 15 April te Otterbacken.
STREEFKERK 13 April te Calcutta.

SKIRNER 15 April te Londen uitgeklaard.
SCHWALBE v. Memel via Antw. p. 16 Brunsb
SCHLESIEN van Japan 15 te Yokohama.
THESéE vertrekt 19 van Nantes.

TYNEHOME 17 van Sunderland.

A If is van japan 14 Apro te ..kohama.
TREUENFELS 17 van Hamburg.
TRAUTENFELS 14 April te Hamburg.
TAI YIN 16 April van Hamburg.

TINOS van Levant 15 van Beyrouth.

THEANO van Belfast 17 van Amsterdam.
.EKESA SCH1AFF1NO v. Genoa p. 13 Gibraltar
IMRPITZ van Japan 12 te Dairen.

17 Apr. 16 Apr.

Khelnfelden
iteisacb
Kehl
Vlaxau
Diedesheiro
Mannheim

.ohr

Mainz
Hingen
'aub

3.25 3.1»

2.59 2.(9

3.58 3.6t

5.44 5.JI

2.— 2.0

4.82 4.7

2.1i 2.2)

2.14 2.0*

3.10 3.(1'
3.63 3.5

Ems

obienz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Huhrort
W esei
i*,inmerik
Duisburg

17 Apr. 16 Apr

1.77 1.67

3.84 3.77

2.25 2.05

4.11 4.04
3.51 3.48
3.10 3.11

3.12 3.23
4.24 4.36
2.82 2.82

18 April le eet. 2e get.

v.m. I n.m.

■i .22
20.40
21.30

Willemstad
Brouwersh
Zierikz.ee
19J >5 Wemeld
15.13 Vlissingen

14.20 Terneuzen

16.21 Hansweert
15.06

v.m.
3.13

-.04
2.84
9.57
1.04
1.36
2.15

n.m
16.-
13.18
14.59
15.18
13.26
13.55
14.45

Delfzijl
Terschell
Harlingen
Helder le
lJmuiden
H v Holl
.Rotterdam

TROMPENBERG v. W.-Afrika p. 10 Las Palmas Hellevoetsi

via Bordeaux.

,'ULSA v. Charleston vla Londen p. 15 Dungeness
rOURAINE van Japan 14 April van Colombo
TOYOHASH1 MARU van Japan p. 16 Perim.

TELA van Rosario passeerde 15 Fern. Noronha
TSURUGA MARU van Japan 17 te Cebu.

I'OUKCOING van lauan 5 van Dairen.

TOPA TOP A van Mobile 16 April te Londen AMSTERDAM. 17 April. Ter veemarkt waren
TUBINGEN van West-Arrika 14 van» Blssao neden aangevoerd 3 wagons geslachte runderen
i'RONDANGER v. Vancouvet 12 v. San Franc Denemarken, alsmede 386 vette koeien, le
TANNENFELS vertrekt 25 van Rosario.

UGO BASS1 van Venetië 31 te Flume.

UNBE MENDI van Hornillo pass 13 Gibraltar
(JLLAPOOL 12 April van Rosario.

USSUKUMA van Beira 15 van Zanzibar.

V1K1NGLAND van Levant 11 van Alexandrle w„nht»re

VILLANGER van Vancouver 14 te Antwerpen prjizen iets lager dan vorige week. Nuchtere
VICTORIA MARU 12 v. Wilmington via N.-York ;ta|Veren tamelijke aanvoer, v 1 ugge handef pry-
VISTEN 14 April van Otterbëeken.

kw. 48—56 ct„ 2e kW. 3847 ct,, 3e kw. 30—37
ct. per kg. slachtgewicht; 121 nuchtere kalveren
2.50—6.50 246 varkens: vleeschvarkens (90— 111)

17 ct., zware varkens 4445 ct., vet.e

varkens 43—14 ct. per kg. slachtgewicht. Vette
Kalveren zeer ruime aanvoer, handel niet vlug.

VESTA (Fin) 15 April te Londen uitgeklaard
VOROSHILOV 15 te Londen uitgekl. via Antw.
WEST HIKA van Mobile 15 te Gulfport.
WISCONSIN van Vancouver 17 te Havre.
VAKAMA van West-Afrika 12 van Las Palmas

CltMl UXUXCliJxxxë .--co- -

zen constant. Varkens geringe aanvoer, handel
zeer gedrukt, pryz enals j.l. Maandag.

AMSTERDAM, 17 April. Aardappelprijzen on
veranderd. Aanvoer 259.600 kg. -
AMSTERDAM, 17 April. (N.V. Ned. Veiling
van Land- en Tuinbouwprod. „Amsterdam Cen-

Jy f\ r\ f\ XVI i\ van »V Wi nn >no - I VELU LaO-ilLt" cxz

WITELL van Vancouver vertrekt 18 v. Londen trale markt.) Hollandsch lof le soort J lo zo.
WOLFSBURG vertrekt 11 Mei van Calcutta grus8elsch iof le soort 16-—17, breekpeen le sri.

WEP.RA van Bahia Blanca 15 van Madeira.
WINFRIED van Levant pass. 16 Ouessant.
WIEGAND van Japan 15 April van Mlike.
WOLFRAM van West-Afrika 15 te Lagos.
WHITBY ABBEY 17 van Hull.

YAKA van Mobile 18 van Manchester.
YOUNGSTOWN 15 te New-Orleans.

f 10—11, postelein 20-24, schorseneren 2—
2.50, spinazie le soort 12—16, 2e soort 6
per 100 kg., peen 30-45 ct., uien 1.50-L60 per
25 kg-, bloemkool 2e soort 5—7, gele kool le
soort 46, sla le soort 3.504, 2e soort 1
—1.80 per 100 stuks, prei 7—11, kervel i—8.
seidery 8—8, peterselie 4—8, radfjs 5—7,

7.V1R van Rosario 12 April van Buenos-Ayres raapstelen 3'.50—6 per 100 bos

ZANDER 13 April van Koningsbergen,

ZAAN 10 April te Abö.

ALDERAMIN v. B.-Blanca (of Antw.) April
ALDEBARAN v. Rosario (of Antw.) April.
ALCHIBA 16 te Buenos-Ayres

ALKMAAR, 17 April. Aangevoerd 1875 run
deren. Melkkoeien 90-190, geldekoeien 80—
185, geldevaarzen 70—110, stierkalveren 80—
13o! pinken 6095. Handel traag.

DELFT, 17 April. 46 vette varkens, per kg.
levend gewicht 383736 ct.

DEVENTER, 18 April. (Coöp. Veilingsvereen.
Deventer en omstreken".) Aangevoerd 275.000

stuks. Kipeieren (wit) 1.80-2.40, bruin 2—

BURGENLAND vertrekt 20 v. Hamburg via. Antw EendKeieren 1.95, alles per 100 stuks.
DIAMANTIS van Albany (N.-Y.) of Antw., 30 "s-GRAVENHAGE, 17 April. (Haagsche Eier-
April. veiling Kipeieren 1.95—2.20 per 100 stuks.

EVEREST v. Archangel (of Amsterdam) Juni Aanvoer 50,000 stuks.

GAROUFALIA 11 te Necochea (of Antw.) GRONINGEN, 10 April. Eieren iets hooger.

HA VEL vertrekt 20 van Hamburg via Bremen. Grootbandel t 2, Uuikeieren 1.65, per 100 stuks,
J AN IS FAULBAUMS v. Archangel ot Onega Ule,nhandel 55 ct, de 20 stuks.

(of naar Zaandam of Ams'erdam), Juru. Veilingsver Grun"aanvoer 19 000, hoender-

MEXICO, t, van Novorossisk, Mei. narkeieren 1.90-2.21. handelseieren 1.78—2.11,

MACGREGOR LAIRD vertrekt 24 v. Hamburg. 2M de m 8tuks.

NEPTUN vertrekt 20 van Altona. Ver Eierhandelareneieren iets hooger. Groot-

ONASSI SOCRAT1S v. Necochea (of Antw.) Apr kulkeieren 1.65 de 100 stuks, kleln-

FUK.KASTAN v. B.-Blanca (ol Antw.) April. I oauu" 1 -

RONNSKAH v. Archangel (ot Zaandam) 3 rol

zen Juni.

VEENDAM vertrekt 20 v. New-York.

W1NHA v. Huelva 15—30 April.

handel 60 ct. de 20 stuks.

N. N. C. v/b. V. P. N.aanvoerd 13.000 kip
eleren. Kleinhandel 1.75-2.75, 1000 kg. eend
eieren 2.763 per 100 stuks. Eieren iets hooger.

LEIDEN, 17 April. Aanvoer en pryzen waren:
897 runderen; 320 kalveren; 744 schapen; 7 stie
ren 65—85, handel stroef; 212 kalf- en melk
koeien 70-190, handel stroef; 620 varekoeien
f 65120, handel matig; 52 vetteen oss en koeien
- handel stug; 27

A 3TARTE 16 van Bremen.

ALKMAAR van Chili 15 te Callao.

ALT 17 van Goole.
tsuöKOOP v Chili 9 van Corral.

BëRENGAR vertrekt 25 van B -Avres.
BARNF.VELD v. Chili via L'pool 14 v. Curagao.
CALYPSO van Venetië 16 van Messina.
CUNËNE van San Nicolas 13 ie Lissaoon.
CAR1B1A van Pto. Barrios to v uaroados.
DEUCALION van Alexandrië 15 van Catania.
ELDONPARK van Bassein (of nr. Rotterdam

11 van Port Said.

EURYMEDON van Batavia 11 van Port Said.
EURY'BATES van Batavia p. 13 Perim.

ESSEN 10 te Macaasar.

FRBTEURG van Macassar 14 April te Cadlx.
GONDUL 17 van Londen.

vette lammeren 12—16.50; 64 zuiglammeron
7-11; 219 mestvarkens 18—33; 530 biggen 10
—14.50, handel tameiyk.

Kaas: 27 partijen Goudsche kaas, le soort 14,
2e soort 1213; 7 partyen Leidsche kaas,
alles per 50 kg. Handel matig.

LOOSDUINEN, 16 April. (Coöp. Groentenvei-
llng). Bloemkool 2e soort 4.10—6, kaskomkom-
mers le soort 10.70—17.10, 2e soort 12.80, 3e
soort 10.40, sla le soort 1.804.50, 2e soort
0.80—1.40 per 100 stuks, meloenen 1.80—2.70
per stuk, kumkommerstek 21 per 100 kg., spi
nazie 32—71 ct. per 4 kg., prei 2.80—3, radijs
f 2.40—2.50, raapstelen 2.203.10, rabarber
5 30—8.70. seidery 1.80—1.90. pieterselie 2.30
f2.40 per 100 bos, stoofsla 2643 ct. per 6 kg.

LOOSDUINEN, 16 April. („Loosduinsche Groen-

GERA van Macassar 16 (9-22 v.m.) 180 mijl Z. tenvei)ing".) De prijzen waren: bloemkool le srt.

van Land's End f 7—12. 2e soort f 6, kaskomkommer» le soort

GATESHEAD 17 van Newcastle. i 15 90—16 80, 2e soort 12,80—13, 3e soort 9—

HANESTROM IV, 12 van Norresundby, 16 verw. i TLTT..- inn =t„ks. aard-

HEIDELBERG v Macassai 9 v. Colombo.
HARMON"' "in t'oneepclon v Montevideo.
HONTESTROOM 17 van Londen.

ITAURI van Macassar 13 van Batavia.
KOSCIUSZKO (toerlatenschip) 7 te Gdynia, 26

,a«ivtO r»i'i r

9.50. witte komkommers 15 per 100 stuks, aard
beien 1.80 per kg., spinazie 43—92 ct. per 4 kg„
salade le soort 2.40—4.70, 2e soort 0.90-1.60
per 100 krop, prei 3—3.20, radya 2.40—3.60,
selderij 1.60- 2 50. peterselie 2.10—2.20 per 100
bos; komkommerstek 1-751.80, stoofsla 27 4o

MARNIX van ST. ALDEGONDE van Batnv

p. 15 Perim.

MAA3KERK van W. Afrika 12 v. Las Palmas,

.18 te. Le Verdon verw.

NI KOKLIS 6 Ariril van Necochea.

ORION van Napels p. 17 Dungeness
ORPKEUS 16 te Gdynia.
t'ERSEUS 14 April te Stettin.

PARANA 11 te Rosario.

soort 0.50-1.50 per 100 stuks.

UTRECHT. 17 April. Aangevoerd 080 nuchtere
kalveren, or li 9 f 2.50—4. handel stug.

WOERDEN. 17 April. (Kaasmarkt.) Aange
voerd 171 partyen kaas. Met Ryksmerk le kw.
14-16, 2e kw. f 12-13, handel matig.

ZWOLLE, 17 April. Boter: aanvoer 279 kg..
waarvan 8 achtste. 4 zestiende vaten en 158 stuk
ken van kg., prjis 1.40 per kg., per tg vat van

RENDSBURG van Macassar 16 van Port Said. pr,ma 29.50, afwykende f 28.50, per 1/16

RHEA van Danzig 15 April te Kopenhagen. t ®an 10 ^g. 14.50—15, handel vlug. 200.000

RIJNSTROOOM 17 van Leith. kipeieren 2-2.50 per 100 stuks.

SCOPAS t 16 te Curacao verw. (of nr. Rott.) Hulden: koehuiden 10 ct, pinkvellen 10 ct, stie-

STELLA 16 van Bourgas. renvellen 8 ct, handel gewoon.

SOUTHOATE van Rosario 15 van La Plata. Veemarkt. Aangevoerd 905 runderen, 103 gras-

SHEAF LANCE 12 van Bassein (of n. Rott.) I [(S]Veren, 357 nuchtere kalveren, 28 schapen, 78

SEROOSKERK van Japan 12 van Manilla. I jammeran, 177 varkens en 200 biggen Men be-

SLA VA van Bona, naar Velsen p. 16 Gibraltar l Rjcêdde voor neurende en vorsch gekalfde koelen

STUYVESANT 15 April van Paramaribo. 00—185. dito vaarzen en schotten 80—155. guste

TAJANDOEN 14 April van Batavia. I Koelen voor do vetweide of stal 90144, dito

TELaMON van Alexandrië 16 van Gibraltar. vaa,rzen f 60—130, voorjaarskalvende koeten 80

TA9TNTA van Batavia 15 April van Port Said. _140 iy.-jar!ge springstieren 50—110, ly,-jarige

ULYSSES van Bourgas 13 van Izmir. pinken 45—90, jonge fokkalveren 1540, nucn-

VESTA 16 April van Napels. tere kalveren ƒ3—9; vette koeien en ossen aan

VENEZUELA 16 van Barbados. bouten 40—52 ct, dito stieren 42-45 ct per kg..

VECHTSTROOM 17 van Huil. dito kalveren 50—80. dito schapen 7—17, lam-

WATERLAND van B.-Ayres 14 van Las Palmas ;Pc.ren ƒ58, 6-weeksche biggen ƒ810, 14-week-

ZAANLAND van Buenos-Ayres 13 v. Rio Janeiro. 3Cbe djj0 10.50—13, magere dito 30—55, vette

3£--37 Ct pr>'

AMSTELLAND vertrekt 20 van Hamburg.
BODEGRAVEN vertr. 17 van Hamburg via Antw.

Op de voormarkt was heden geen aanvoer.

Neurende en vérsch gekalfde vaarzen iets beter,
vet vee duur, handel traag, stieren en kalveren
I redeiyk, schapen redciyk.