?ilvjo.®ilverjava—pacific lijn.
ZEETIJDINGEN.
^SS^SS&iB^
buitenlandsche havens.
DINSDAG 14 MEI 1935
BINNENLANDSCHF. HAVENS.
Sï°OMVAARTLIJNEN.
Roüt£Ya-mauritius~afrika LIJN.
IMAI^ 12 van Hongkong tc Batavia.
SREs""
gERMBS 'Js°iK SILT;
ai-.Rotterdamzuid amerika lijn.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
MARKTBERICHTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
ffinQ°°LSSCHMiDT 11 van Vnl'-'n«la-
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
ROTTERDAM aangekomen.
18 Mei namiddag:
10,- VREDENBURG Tranap- Mij. Vulcaan,
Melilla, wSSÏÏSS K 10.-20 JUNO (Nept, i
Wambersie Zoon, Koningsbergen, Schiehaven,
stukg.; 112g PATRIA (Zw.l, Kuyper, v. Dam
Smeer, Gothenburg, TJseihaven, stukg.
11 Mei voormiddag:
1.15 STOLWIJK. Soetermeer Fekkes' Carga-
d°°r8w£or SÏax. Pornia, fosfaat; 130 MADO
®5., ^Tnuchev. Londen. Maashaven Zz., ledig-
3-10 DanAE, Érhardt Bekke.£!!: Boulogne. Waai
haven NHB, ledig; 4.20 SAMBRE mb., Wrn. H.
Muller Co, -Parijs. P^haven, stukg.CATL-
RlNA MADRE. R.V- Gebra'7" Aden's Scheep
vaart Ag. MU-, I^,v0"1'^ Waalhaven 6, ledig-
MAKALA, P, A. Vm?noRNA Maashaven
N.z., palmpitten: TADORNAN.V. ph. v. 0m_
meren'e Scheepvftartbedryf Manohester^ Parl{.
haven, stukg., 6^ -^TUSHOF, Wambersie
Zoon, Stettin, Maashaven^ graan- FELIXSTO
WE, Hudlg Hanvlch, Morwehaven,
stukg.; 6.15 «BOE. 3A' v<tn Es Co, West
Afriltai P-khaven, Stukg 810 ^cV^er!
v' SnnNY m'(Li iÏÏ '1'elha.ven, stukg.;
10.45 T°R°™Y UACÏMAN, Fr|ed. Krupp, Bona.
2a ?ratM V Cbrfefle?V€? VKM' erts; 10.60 AN-
Muiten S/::trtukg Sohe*Pvaart My., Dairen,
"VtÜ^> van aankomst in den Waterweg.
K^tiS. Ipo^n,0^ Hand.- Transp.-My.,
14 Mei namiddag;
(Nept.). Wambersie Zn., Ham-
ft Co stukg.1.- INVERBANK. Vinke
t ia nMerwehaven C. Swarttouw, coprah
ljseih«t^BURQH. D- Burgor Zn., Londen
H MAm®0, 'edig1.35 BATAVIER VIII, Wm
Muller CeBordeaux, Parkhaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
14 Mei voormiddag:
1.25 APOLLINARIS EI. m.b., Londen voor
Dordrecht; 3:10 SARMATIA, Velsen voor Dórdt;
vertrokken
14 Mei voormiddag:
1.10 NURGIS, Southampton; 1.35 SULACO,
Havre; 4.35 DIVONA, Nantes; 6.30 BDIJAKju
°EISS, Stolpmunde; 5.35 ZUID-BEU DRLANl),
m.b., St. Brleuc; 8.10 BIRKENAU, Emden; 8.50
«SMS, m.b.. Aberdeen; 9.10 JOH ANN WESSELS
«cpila; 9.46 Ft L. M. 20, Caronte; MIDSLAND,
Newcastle; STAD HAARLEM, Servolo.
14 Met namiddag:
■rrr2,'i0.P°KR°VSKV (ex Hagno), Leningrad; 1.-
.?en: 1"3S TARNAN, Gdynia;
WESTPLEIN, Oxeiosund.
Wind N.N.W., stijve bries, deining, bewolkt.
HOEK VAN HOLLAND aang. 14 Mei v.m.:
5.- AMSTERDAM, Harwich.
VLAARDINGEN aang. 14 Mei: CHARLUS,
Shoreham.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
BENMACDHUI, Kohsichang n. Rotterdam 14 te
Londen,
JaPan n. Rott. 12 van Singapore.
Amst. n. Batavia 13 v. Singapore
i 7^7. .7—Batavia n. Amsterdam 13 v. Port S.
P,Ar-i.Ak<US 11 van Rotterdam te Osaka.
-Lr ORAN, Rott. n. Japan 12 (8.49 v.m.)
180 myi o.Z.O. van Land's End.
VLAARDINGEN aang. 14 Mei: FRET, Herno-
sand, bunkert; ELLEN LARSEN, Val dl Leme
bunkert.
HELLE VOETSLUIÖ aame. 14 Mei* DENT m v»
Londen voor Kralingschevfer. m'b"
IJMUIDEN aang. 14 Mei: THESEUS. Stettin
t curar hou': ALP, Gdynia, kolen; FIAVSTEn'
t., Curasao, stookolie;
wa^'o,3i1®1! WOLFRAM, Hamburg; GLYN-
dorp ml RUSS' Kotka; KANS-
jjurr, m.b., Antwerpen.
14 Mei (9 uur v.m.) aangek.:
SNOf RlD, Boulogne, bunkert; B
vertr.: POLLUX, m.b., DeifzUl;
Lon«:„ n!?.r» Antwerpen: ZEEMEEUW, m.b.,
CATELI, m.b., id.: MUDO, m.b., ld
)vtKIUS' m.b., id.: MART, m.b.,'id.; ONYX
IRartm?"DALCROSS, Bahta Blanca; CA-
terdam-A,»5Vb- Londen; DUNCARRON, Rot-
IüNe'i ,^ÜA' Manchester; BRITISH FOR-
ANTWfroAhftdttn; OLGA, Londen; BORE, id.;
öeaux- vlw^-rvichVILLE DB SETE, Bor-
Loncien- Kat p,LUS' GlasSow: WILBO, m.b„
RICOU' m'b" id-: IRENE S. JBMBI,
D.,Li-:,Banta Fé; VILLE DE MOSTAGANEM
u'mcerkenCORNELIA, m.b., Lojufén;
Middle.br" °ent; CLARA- Q»ol,;. IBESWOOD,
gep. van'AntwerpenSAMBftE, m.b!, Rotter
dam; KONIGSTEIN, New-Törk; ROBERT; Pa
lermo; SCHARNHORST, Yokohama; WISBECH
Londen; TRACTOR, ld.; JEANNETTE, King's
Lynn; BELLONA, Bergen; TREMEADOW,
Swansea; NORMA, IJmuiden; LAURENT
SCHIAFFXNO, Duinkerken; ZEEHOND, m.b.,
Truro; V1DAR, Heleingborg; CORA, Denemar
ken; RANDI, Barcelona; GAROET, Batavia;
WELF HEINRICH, Noordzee;
gep. van Sluiskil: SCANDINAVIC, Gefie,
VLISSINGEN 14 Mei (l.io n.m.) gen naar
Antwerpen: RAGNVALD JARL, Barceloïm-
Westland, m.b., Londen; Antwerpen'
S?b- ld.; MARGARETHA, m.b., ld,; flUTT
Danzig, ELLA VORE. ld.; POLARIS, Helslnr
ill VEEDDERVEEN, m.b., Londén; ng
lên "Sf Brussel: IMMANUEL, m.R, Londen-
Ri.b.,lSX Antwerpen: WÈST-VLA^jdehen'
OOST-VLAANDEKEN, m.b., ia.
berg, Neuiw' ^anP- U Mei: GAZELLE, Hozen-
12 Mei- I nrv?iVersen i
hout; Prima n°5' A- van Dp, Leningrad, gez
van stren® Bla™. Gbole, stukg.; PIROLa,
N^. Carg0 P«tn8ero°g- HUNZE XXV,
^era ink?^^.1^' FL0KA' P' Wagen"
K. WalU,^211^101! GRAMMERSTORF, N.V,
»V<>rtr Dmden, iedig.
Mei: HUNZE V?, Hamburg; NEER.
de Groot, Neuss.
BATAVTElt Atavtp*p t t tat
te Gravaseaa.J4 (8.m v.m,) van Rotterdam
DPE SeaTt«e LIJN,
BEEMSTERDIJK.
B°t^'h. )^RotL te N -York
BOSCHDIJK, Rotterdam ncouv8r 13 (n.m.)
n.ra.) 240 mijl Z.W. Vaaaar New-York
°r n. Rotterdam 12 (v.m.)
V*"3W-rork 13 (1.59
HOLLANDAFr.Ï, ntia.
RANDFONTEIN (thuisreis)1^ LljN
MELISKERK (uitreis) U (p.^^ar, Kas,p6tad.
HALCYON Lij^. v' Antwerpen.
FLENSBURG 13 van Narvik 0a"
STAD AMSTERDAM. 13 van E^-,
dam/Vlaardingen. "U1 n. Rotter
STAD HAARLEM 14 van Vlaardlng0n
HOL1AND—BRITSCH INDIë LTI^<2rv°la-
GaROET (uitr.) 14 v. Antwerpen en pas™-,
vilssingen. m.)
BlOOGKERK 14 van Rotterdam te Bremen
®*REEFKEPvK (thuisr.) IS van Cocanada.
nu. HOLLAND—OOST AZIë LIJN.
ZUtn?°sKERK (thuisr.) 13 van Marseille.
id®RKERK (thuisr.) 12 van Kobe.
ADane j2 van Shanghai te Hongkong.
BIant Java—NEW-YORK DUN-,.
Sarrot Batavia n. New-York p. 14 (4 v.m.»
DOlJlfJBS 12 v. Manilla n. Batavia en N^-York.
S, New-York naar Java 12 te Singapore.
ARTi-r.xJSPN- NED. STOOMBOOT-MIJ.
aSh^LEs'uM 7™ Caata"on naar Barcelona.
ALKma ar 15 "o1, van Catania naar Messina.
ASTREA 12 Mei van West-lndië u New-York
_A KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
?AANLAND 12 (8 n.m.) v. Amsterdam te Hho-
BALLAND (thuisr.) 13 (n.m.) v. Rio do Janeiro!
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
£IBAjak (thuisr.) p. 13 (6 n.m.) Perim.
&B1TAR (thuisr.) p. 13 (6 n.m.) Land's End
SCTa Bakoe (ultr.) 14 <8 v.m.) te Sabang
utA NOPAN (uitr.) p. 14 (5 v.m.) Sagree.
aJ^ABI (uitr.) 12 te Montevideo.
^^Hacca (thuisr.) 13 van Montevideo.
1>Q> STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
•-AU BRAS (thuisr.) p. 13 Gibraltar,
5®RGa ELLE 13 van Vancouver te Calcutta.
*3Ap; ALej,- Vancouver n. Calcutta. 12 te Batavia
®Rl>J--alcutta n. Vancouver 11 van Batavia
Tiko n, Hamburg p. 12 ï'inisterrc.
ALLENDE 12 van Rotterdam te Hamburg.
AUG. SCHULTZE Bilbao n. Hamburg p. 13 Oues
sant
ADOLPH WOERMANN 11 van Rott. te Pt. Eliza
beth.
AKKA Hamburg n. Levant p. 12 Gibraltar.
ALAYA Hamburg n. Levant 12 van Oran.
AUGSBURG 12 v. N.-Orleans te Bremen.
ASHBY 12 v. Rott. te Bremen.
ALLER 11 v. Hamburg n. Z.-Ameriko.
AJAX (Eng.) Lpl. n. Japan 13 te Shanghai.
ALHENA 11 van B.-BlancA naar Londen.
ALDEBARAN, m, 11 van Antwerpen te Salcombc
AGAPENOR Lpl. n. China p. 12 Perim.
ATHELEMPRESS, t, Tjilatjap n. Shanghai 12 V.
Hongkong.
ALBIkEO 12 van Rotterdam te Rosario.
ADDA Lpl. n. W. Afrika 13 te Madeira.
ADRAR 10 van Lome naar Duala.
ANNIE 10 van Pillau naar Danzig.
ANATINA, t„ 6 Van Barados naar Curacao.
ABRAHAM LINCOLN Vancouver naar Liver
pool pass. 4 Porto Rlco.
ANCHISES, Brisbane n. L'pool 12 v. Kaapstad.
ADOLPH WOERMANN 13 V. Rott. te Pt Natal.
AYMERIC 11 Mei van Port Natal naar Sabang.
ANGO, Haiphong n. Duinkerken 12 te Colombo.
ATHOS IX, Marseille n. Kobe p. 13 Mel Pertm.
ARABIST AN 10 Mei van Amsterdam te Busreh.
AGRa, Hamburg naar Kobe 11 van Colombo.
ARY SCHEFFER 13 van Rotterdam te Havre.
ANCYLUS, t., 11 van Curacao te Thames Haven.
AMERICAN BANKER 13 v. N.-York te Londen.
BANDOENG MARU 12 te Batavia.
BELLEftOPHON Japan n. Lpl. 13 te Fênang.
BUSSUM 13 van Amsterdam te Pernambuco.
BËBO, m., 12 van Antwerpen te Huil.
BLACKCOCK 13 te Londen uitgeklaard n. Gent.
BRABANT 13 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
BALBOA Vancouver naar Londen pass. 8 Mona
Pn.fl'Sin.yp.
BITTERFELD Australië n. Hamb 13 v. Port Said.
BAHÏA' Hamburg n. Brazilië p. 12 Finlstéfre
BANGALORE, Rott. n. Otaru 13 Van Malta.
BERWICKSHIRE, Brisbane n. Londen 13 te
Sydney.
BEAVBRBRAE 12 van Montreal te Hamburg.
BARBARA MARIE 12 v Rotterdam te Hamburg.
BERGENDAL 13 Mei van Antwerpen te London.
BRITANNIC 13 Mel van New-York te Londen.
BBSSBL, Bremen n. Bilbao p. 13 Ouessant.
CITY OF BRISBANE, Rotterdam n. Z.-Afrika
11 Mei te Kaapstad.
CITY OF NORFOLK 13 v. Baltimore te Londen.
CARL REHDER 13 Mel van Delfzijl te Londen.
CAMERATA 13 Mei van La Goulette te Londen.
CITY OF EXETER, Lor. Marques n. Duinkerken
18 Mei te Plymouth.
CAPULIN 12 Mel van Philadelphia te Londen.
CASTOR, m., 12 Mei van Duinkerken te Londen.
CERONS 12 Mel van Rotterdam te Havre.
CHESHIRE, Rangoon n. Londen 13 te Colombo.
CITY OF MANILA, Calc. n. Ldn 12 te Madras.
CEYLON 12 Mel van Rotterdam te Calcutta.
CITY OF BATAVIA, Liverpool n. O03t-Afrika
13 Mei te Aden.
CITY OF BARCELONA, Liverpool n. Kurrachee
12 Mei van Bombay.
CITY OF KOBE 13 te Cochin, voor Ldn en Antw.
CARIGNANO, Java n. Genua 12 van Colombo.
CHITRAL Londen n. Brisbane 12 van Colombo
COMORIN Londen n. Brisbane 13 te Melbourne
CITY OF YORK, Cale. n. Londen 11 v. Cochin
CLAN MALCOLM 10 van Burma te Gdynia.
CLAN MACFARLANB, Lpl. n. Chlttagong 12
van Colombo.
CLAN OGILVY, 11 van Liverpool te Chlttagong
CLAN MACWER, Malabar n. Ldn. 13 te Alleppey
CLAN MACINNES, Mombassa n. de Golf 11 van
Kaapstad
CLAN MACNAUGHTON Lpl. n. Belra 11 te Lor
Marques.
CLAN ALPINE 12 van Durban naar Mauritius
CLAN MACKINLAY, Liverpool n. Belra 12 te
Durban.
CLAN FARQUHAR, 11 van Fremantle n. Ver.
''on.
CliR. MATTHIESSEN 10 van Rott. to Stockholm
CASANARE 13 van Southampton n. Santa Marta
CONUS, t, 11 van Curasao te Stockholm.
CAVALLA 12 van "Levant "te Hamburg.
CEUTA 12 van Las Palmas naar Hamburg.
CHIOS Hamburg n. Levant ll van Oran.
CAS.IBIA 11 van Hamburg te Barbados.
CAIRO 12 v. Levant te Bremen.
CROMARTY Veraivnl n. Suez p. 13 Perim.
S?™T.TTO 13 van Montreal te Port Alfred.
5H^®AN MARIT Lpl. n. Japan 12 v. Hongkong
CHT, t, Batoum n. Ertvelde p. 13
Gibraltar.
DEFENDER 9 van Calcutta naar Londen.
DIGNITAS, Vllssingen n. Livorno 13 v. Oran
HUMANA, Calc: n. Londen 13 van Port Said.
DÜVREFJELL, t., 13 v. Curasao te Thames
Haven.
DUC DE BRABANT 13 van Genua te Londen
DRITTURA 13 Mei van Queenboro te Londen
ENDICOTT 13 Mei van Galveston te Londen
EPSILON 13 Mei van Santa Fê te Londen.
EMBLA Rott. naar Stockholm 11 van Karlshamn
ENTRERIOS 11 v. Bahia n. Hamburg.
ETHA RICKMERS Hbg. n. Dairen 12 v. Singapore
EL URUGUAYA, B.-Ayres n. Lpl. 12 v. Ter.eriffe
EMIL, m., 9 van Klaipeda naar Delfzijl.
ELZIENA Londen n. Grangemouth pass. 13
Spurn Head.
FUSHIMI MARU Londen n. Japan 11 van Hong
kong.
FYLINGDALE 11 van Rosario te Madeira.
FINLANDIA 10 van Abo naar Londen.
FRANCE MARU 12 van Rotterdam te Yokohama
PORDSDALE 13 Mei van Wellington te Londen.
FLORISTAN, Busreh n. Ver. Kon. 13 v. Aden
GUDRUN 12 Mei van Jaffa te Londen.
GLENEARN 11 van Londen te Dairen.
GOLDENFELS 13 van Bombay te Hamburg.
GE NOTA, t, 12 va n Constantza te Hamburg.
GIRGENTI 11 van Hamburg naar Midd. Zee.
GEORGIA Hamburg n. B.-Ayres 12 te Montevideo
VincentOR*0 B.-Ayres n. Hamburg p. 13 St.
Gothenburg naar New-York pass.
12 Dunnet Head.
HIMALAYA MARU, Japan n. Calcutta 11 van
Belawan.
HARDWÏCKE GRANGE, Londen n. La Plata 12
van St.. Vincent.
N van Liverpool te Demerara.
HYDRA, m., 11 v. Antwerpen te Boston (L.)
HALIZONES, Londen n. Belra 12 van Moselbaal
GARM 11 van Söderhamn naar Londen.
HANAU 12 van Chili te Hamburg.
HER-AKLEA 11 van Stamboul naar Hamburg.
HAGEN 11 van Quebec naar Hamburg.
HOHENSTEIN Amet. a. Brazilië p. 12 St. Vine.
HERTFORD 13 van Londen naar Auckland.
IDA, m., 13 Mei van Falmouth te Londen.
INDIËR Antw. n. B.-Ayres p. 11 Madeira.
IDARWALD 11 van Philadelphia naar Bremen.
INO, 13 van Rotterdam te Swansea.
INGOMA, W. Indië n. Londen p. 13 Azoren.
JUTLANDIA Rott. n. Bangkok 11 van Singapore
J. B. AUG. KESSLBR, t, 13 v. Mirl te Perim.
JONGE ELISABETH 13 van Rott. te Valencia.
JONGE JOHANNA. 13 van Valencia n. Barcelona
KAMERUN 12 v. Rott. te Hamburg.
KHRUSTCHEV, 11 van Rotterdam te Aarhuus.
KOEN. Rotterdam naar Japan 13 te Port Natal.
LAPWING 13 Mel van Genua te Londen.
ciMBtlRG 13 Mei van Antwerpen te Londen.
«LANSTEPHAN CASTLE, Rotterdam n. Beira
1-v.Met te Lor. Marques.
LArcAruS' Ca'cutta n. Londen 12 van Colombo
Las Pa r 12 van Laraehe naar Casablanca.
nrviïlAS 12 van Nemours naar Casablanca.
PELIKAN Hamb. n. Tiko p. 10 Canar. EiL
PERSIER Antw. n. B.-Ayres 11 te Rio Janeiro
PATRICIA 12 v. W.-Indië te Bremen.
PERSEUS (Eng.) Lpl. n. Japan 11 te Singapore.
PANAMA MARU Soerabaja n. Talcao 12 van
Hongkong.
PORT DENISON 13 van Geelong te Hull.
PALMA, nr.. 13 te London uitg. n. ZwUndrecht.
SEVILLA Marokko n. Hamburg p. 12 Finlsterre
STAR Hamburg tiaar Levant 12 te Ancona.
SESOSTRIS 11 van Hamburg te Port of Spain.
SAARLAND 12 te Callao voor Hamburg.
SAUERLAND Rott. n. Japan 12 van Penang.
SHROPSHIRE Lpl. n. Rangoon 12 van Port
Sudan.
SKARABORG 10 van Norrkoping naar Londen.
ROTTUM, m., 10 v. Koog a/d. Zaan te Rochester.
SAUMUK 5 Mei van Vlissingen te Libreville.
SAPPHO, Rotterdam n. Bristol 13 te Plymouth.
TORA ELISE 13 Mei van Oporto te Londen.
TARTARY 12 Met van Zaandam te Londen.
THERMOPYLAE 12 van Rotterdam t.e Fremantle
TARA, Antwerpen n. La Plata p. 13 Fern. Nor.
THEMISTO 13 van Vizagapatam te Calais.
TRITO 13 van Rotterdam te Dublin.
THBA, m., 13 te Londen uitg. n. Brlton Ferry.
TWEEDBANK 11 van Macoris naai- Ver. Kon.
TAFELBERG 10 van Rotterdam te Sandefjord.
TANCRED Rott. n. Ja]mn 11 te Shanghai.
TENERIFE 13 van HamBurg te Rio Grande.
TAUNUS Hamburg n. B.-Ayres p. 12 SL Vineent.
USAMBARA Rott. n. Beira 11 v. Dar es Salaam
URUGUAY 12 van Hamburg te Rosario.
UCICERMARK Hbg, n. Java 13 te Port Sudan.
UMKUZI, Belra n. Londen 11 van Kaapstad.
URUNDI 12 Mei van Port Natal naar Hamburg.
VACCARES, Rotterdam n. Oran p. 12 Ouessant.
VENDOME 9 Mei van Vlissingen te Libreville.
VILLE D'AMIENS 10 v, Noumea n. Duinkerken
VIDOVDAN Hamburg n. B.-Ayres p. 12 St. Vine.
WADAI Rott. n. W. Afrika 11 van Boulogne.
W^MF^H Hamb. n. W. Afrika 10 van Duala.
WAHEHE W.-Afr. n. Hamb. 12 v. Victoria (W.-
Atriks.
WIGBERT W.-Afr. n. Hamb. 11 van L. Paimas
WASHINGTON EXPRESS, Vancr. n. Londen p
13 Lizard.
WESTLAND, m,, 13 te Londen ultg. n. Antw
WADAI, Rott. n. W.-Afrika p. 12 Ouessant.
WAGOGO, Amst. n. W. Afrika 12 van Teneritfe.
YORKSHIRE 11 van Liverpool te Rangoon.
YEWDALE 13 te Londen uitg. n. Vlissingen
YEWPARK 13 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
ZEESTER 8 van Klaipeda naar
ZUIDLAND, m., 13 te Londen uitg. n. Antwerpen
ZEELAND, m., 13 v. Duinkerken te Plymouth.
lONDq LMAS
12 van Nen
UPARi 1, B.-Ayres n. Antw. p. 10 Madeira.
GAC°r v, Hamburg n. B.-Ayres.
LINge, a™A Hbg. n. B.-Ayres p. 12 Finlsterre
LYONS Mart?" Limhamn p. 13 Elseneur.
LEERsum is v 12 van Yokohama te Liverpool.
MJHACH. 13 vaï°t>Santa Fe naar Havre.
MARTKa PKQT?21ttrrdam te Rosario.
vostoek 12 van s»k A, Ntcolaieff n. Vladi-
MARABOE, Ca?rev vaTT
zard. y-Llam n. Londen, p. 12 Ll-
MERWEDE, m, 13
amp ton. Duinkerken te South-
MOVERIA. 12 van Hoek T
MANSKPOOL, 12 van RoB0rl?o'Iana te Cardiff
MASULA, Bombay n Lond«° Liverpool.
MANTOLA Belra n. Londen ii v- Ft. Said.
mXlDA, Londen a. Beira 12 Mombassa.
MADURA, Londen naar Beira. iT
MANTUA, Londen naar Japan 12 vt„^rs<1"18
MOREA 12 van Rotterdam te HamCrgAda«-
MAAS 13 van Rotterdam te Hamburg.
MACEDONIA Hamburg n. Levant 11 van Malta
MERCIER Antw. B. BL®1.*I}°a P'J10 Finisterre'
MECKLENBURG 13 V. Chili te Hamburg.
MADRID Hamburg n. B.-Ayres 13 te Montevideo
MACHAON Japan n Liverpool 10 v. Colombo.
MARY 12 Mei van Londen te Rouaan
NUVERDAL, Llithfaen n. I-dn 12 v. Falmoath.
NOWSHERA. Londen n. Calcutta 12 van Coiomb
NJASSA Z.-Afrika n. Hamb. 11 van Takoradi.
NORDHAV. t, 12 van B -Papan te Fremantle.
ORBIta Chili naar Liverpool 12 van Nassau
GRONDE 13 van Londen te Brisbane.
GGdFHBURG 11 van Rabat naar Casablanca.
?££AMBT. 13 v. Cardiff te Figueira.
xrfAAN mb„ n van Avonmouth te Bristol.
paÏvta ai- Vftn Norfolk naar Bremen.
PORTAvn^m X"n Jamatca te Avonmouth.
AVOGIE, 12 van Rotterdam te Belfast.
Sswjvmv?1! Groningen te Helslngborg.
HARDING, 12 van New-York te Hamburg
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 14 Mei. De
Nederlandsche zeesleepboot Witte Zee kwam 13
Mei van Newport te Swansea aan/
DTVATTE. Nantes, 13 Mei. Het meer ge
melde Fransche s. Divatte is zonder hulp -riot
gekomen. Oogenschijnlijk heeft het geen schade.
HIRAVATI. Bombay, 13 Mei. Het Eng. s.
Hiravati heeft b(1 Malvau tegen een rots gestoo-
ten en moest dientengevolge aan den grond wor
den gezet. De passagiers zijn geland.
m.s. GERMAAN.
Gisteren vond op de Eems de góed geslaagde
proefvaart plaats van het motorschip Germaan.
Dit schip is gebouwd b(J de scheepswerf Wa
terhuizen" van den heer J. Pattje te Waterhuizen
b(j Groningen onder toezicht van Germ. Lloyd en
Scheepvaartinspectie voor klasse Noord en Oost
zee.
Het heeft afmetingen van 35.25 x 6.35 x 2.40
M. cü is groot bruto 177 reg. ton en netto 103
Eng. ton.
liet laadvermogen bedraagt plm. 225 ton.
18 voorzien van een Brons Diesel motor
van L0 P.K., waarmede het in beladen toestand
oen snelheid van 8 mijl behaalde.
WEST INDIë DIENST DER
HAMBURG—AMERIKA-LINIE.
Naar de HamburgAmerlka-Linle meldt, in
aansluiting met het bericht ln ons ochtendblad
van 11 dezer, zal het motorpassagiersschip Cor
dillera, dat thans voor den dienst naar Oost-Azië
wordt gebezigd, wederom in den West-lndië dienst
terug komen, teneinde met het zusterschip Cari-
bia een vierwekeiyitschen sneidienst naar Curasao
Costa Rica, Barbados, enz. te onderhouden.
Men stelt zich voor met deze snelvarende en
goed ingerichte schepen een voorsprong op de
andere derwaarts varende lijnen te verkrijgen,
waaraan het besluit, om uitgaand de haven van
IJmuiden aan te Ioopen in concurrentie met de
Kon. Ned. Stoomboot My. (West-lndië dienst)
wel niet vreemd zal zijn.
PASSAGIERSLIJST.
Met hot s. Costa Rica zyn 12 Mei o.a. de vol
gende Nederlandsche passagiers uit West Indië
te Amsterdam aangekorhen: P. J. M. Barnhorn
echtgenoote en 2 kinderen, P. den Boef echt
genoote en 3 kinderen, W. R. Boom. mevr r 4
corres, H. W. Eldermans, mevr. Good en k^'
"^'1Vj'n r w- Heil, mevr. C. Hubbeling
en kind, mej. E. Jesurun, B. Kooym^ echL
genoote en 2 kinderen, J. L. van der Kuyl echt-
k?nri t5 r? kind' A" Landen£a echtgenoote en
J" PPsch°or, mej. B. Senior, pastoor R. J.
van Teefelen, A. de Wolf en echtgenoote, G.
Zegwaart echtgenoote en kind.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 13 Mei 1935.
VuïA.CHTIDN'. Na (Ï6 flinlto z&Kcn van ds vorige
week, heerschte vandaag op de meeste afdee-
lingen een kalmere stemming. Wat Australië be
treft, zyn de zaken beperkt gebleven tot een
grooto boot, met bestemming naar Shanghai op
de schaalvracliten, terwyi de Plata-afdeoling vier
booton voor baar rekening nam per Juni-afla-
U naar \er. Kon./Cont. op de minimum vracht-
cijters. Noord-Amerika was stil, beide wat Ca
nada en de Vereenigde Staten betreft en voor
rekening van de Zwarte Zeehavens zyn do za
ken beperkt gebleven tot de herhaling van 9/-
voor erts van Poti naar het Continent. Op deze
afdeeling iS er echter behoefte aan geschikte
BnJfi'LT Sraanbasis voor Juni verscheping naar
Engeland cp 9/6, met de optie Denemarken op
hiLf' i, veckoe'ten 4/8 extra. Het Verre Oosten
n.ttt/ a'T gestemd met een aanbod van laad-
de vraaS ve"'e overtrof, maar aan
do Pacifickust werden door Chili de zaken her-
Pdvrslt latere posities op Continent-basis 18/6.
Bevracht O.a.: een s.s. 3500/4000 t. (lijnboot-
rèminenT' i«' ,Maclrttekus' naar Maraeille/Londen/
/unl= FRED 7000 t„ 10'pet., v
f ontie stettln Bou,°8nc-Rotterdam «inge
72^ t 10 Mt (AS Ctt"8'!5 Mel/S Juni: ALUDRA
n r aiuihLS VD V. Rosario (niet daarboven)
"file" /Abördcön of AwstAfrintn iaq t a,.
Hull/Avonmouth/Llverpooi of Birkenhead 16 6
Cardiff/Barry of Rotterdam 13/3 Antwe^n 16 -,
Leith en Aberdeen 1 extra, opviiiipn Kanovar»
de baar 1/3 minder, lö—25 Juni; KALLIOP1 6800
U. 10 pet., v San Lorenzo (niet daarb°
Ver. Kon. volle range (exclusief langzame lersehe
havens), 16 9, Lor-'— "-'"s ne rerscne
of Birkenhead 16/(
havenB), 16 9, Londen/Hull/Avonmouth/Livemoal
1/6, Cardiff:Barry of RotterXm
16/3, Antwerpen 16/-, Middell. Zeehavens (niet
Oost of West-Italië) 17/6, bepaalde Middell. Zee
havens 17/-, opvullen beneden de baar 1/3 min
der, Santa Fe en,of Diamante laden 1/3' extra
3—10 Juni; FRUMENTON 9900 t., 10 pet v'
idem n. Londen/HuUjAvonmouth/Liverpool' of
Birkenhead 16/-, Cardiff/Barry of Rotterdam 15/9
Antwerpen 15/6, opvullen beneden de baar 1'3
minder, optie volle lading Buenos-Ayres of Bahia
Blanca 1/3 minder, 10—25 Juni; PERRAKIS L
CAMBANIS (gebouwd in 1910) 5500 t., 10 p0L
v. idem naar Ver. Kon. (exclusief langzame Ie^
sche havens) 16/9, Cardiff/Barry of Rotterdam
16(6, Antwerpen 16,3 met opties, 20—30 nunl een
s.s. v. 8000/8900 t v. Chili n. Bordeaux—Ham'bure
range 18 6, met volle opties, salpeter. Juli/Au*
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Vlgo 71
Lissabon 7/3, Casablanca 6/3, Venetië of Aneona
8/3, Rio de Janeiro 7/9, Port Talbot n. Honafieur
4/-, Islgny 6'HiTyne n. Haderslêben 3 9, Savo-
na 7/9, Vragnitza 8/3; Blyth n. Arendai 5/414,
HERVERZEKERINGSMARKT.
trrx. LONDEN, 13 Mei 1935.
hiravati aan den grond gezet, na bij Mal-
W?Txr0iU?^r-0-ta te hebben gestooten, 8 Gns.
LINCOLNSHIRE (trawler) gestrand by Grot-
cfns" Re>'kJavik> 40 Gns. (vor. not. 40
APOLLINARIS IV, m.b., 13 te London uitgekl
^fHILLES (Eng.) van Japan 12 An Shanghai!
Af^yAK1 v. Buenos-Ayres p 9 Las Palmas.
A.LCHIBA van Buenos-Ayres 10 Mei van Bahia.
ARGO 9 te Londen uitgeklaard.
ANTINOUS van Mobile 11 Mei te Gulfport.
ALDERaMIN 2 v. B.-Blanca via Antwerp.
ARIOSTO van Fiume 8 Mei te Ravenna.
ANDRIOTIS 8 Mei van Rosario.
AAGTEKERK 9 te Brisbane.
ARICHaCHU 11 Mei van Bilbao.
ALTENFELS 9 Mei van Bunder Abbas.
atto CA v- Buenos-Ayres 13 v. Montevideo
aRta van Levant 6 Mei te Stamboul.
AMSEi,V^n Rovant 12 Mei te Zongouldak.
ANGORa Levant 3 Mei te Alexandria.
ANDros 10 ^r£fYan' 11 Mei van Hakri.
ASTR E veririk,® n0W-
ALSIA 13 Mei to uMel van Emden.
ARIEL van Kotkn i"
BATAVIER vil 13 l1 Elseneur-
IüT?SvLDanz44 T O^,^
IaTNA 'y or trek f iV^Zn
BATAVIER I. 11 Met te Hamburg
BORE IX van Buenos-Ayres 12 Mei te Santos
BRANT COUNTY van Montreal 10 van Quebec!
BARTAVA 9 te Libau.
BENVANNOCH van Otaru 13 te Vizagapatam.
fcSURDWAN v. Japan 1 te Yokohama
BLACK OSPREY van Baltimore 13 van Norfolk,
BREEDIJK v. New-Orleans 4 v. Havana.
BROSUND 1 v. New-York via Antwerpen.
BOCCACCIO van Genua pass. 12 Mei Gibraltar.
BESSA van Rangoon 13 Mei yan Port Sa|d,
BOCKENHEIM van Rosario p. 10 Fern. Noronha.
BHUTAN van Japan 10 Mei te Huil.
BAGE v. Santos 9 v. Bahia.
BEHAR van Japan 12 Mei van Port Said.
BENMACDHUI van Kohsichang 14 te Londen,
BRIM ANGER van Vancouver 1 van Colon.
BRIGHTON v. B.-Ayres 13 (9.26 v.m.) 130 myi
Zuid van Land's End, 16 Mei verwacht.
BRAUNFELS v. Buenos-Ayres 12 v. Montevideo
BLITAR v. Batavia via Liverpool p. 18 Land's E
BLACK GULL v. Philadelphia 9 van New York
BENWELL TOWER 24 April van Rosario.
CITY OF ADELAIDE van Japan 11 te Londen
CORDILLERA v. Japan vertrekt 13 v. Marseille,
CANTON van Japan 12 Mel te Marseille.
CITY OF BIRMINGHAM v. Otaru 12 v. Colombo.
CITY OF SINGAPORE v. Rangoon p. 12 Gibralt
CELTIC STAR van Vancouver 2 van Cristobal
COLLAZZI 9 Mei van Huelva.
CITY OF BAGDAD van japan 27 te Otaru.
CORONDA van Z.-Georgie 12 Mel te Tonsberg.
CITY OF BRISTOL v. Japan 9 van Hongkong.
CITY OF JOLIET v. Galveston 10 te Houston.
CIRC vertrekt 14 Mei van Caen.
CITY OF CARDIFF van Japan 11 van Nagasaki.
CEYLON 12 Mel te Calcutta.
DORRIT van Palermo passeerde 13 Mel Wight.
DERINDJE van Varna 11 Mei van Stamboul.
DESSAU van Japan 14 Me! Van Havre.
DIOMED van Japen 12 Mei van Port Said.
DUISBURG van J' "an 10 Mei van Colombo.
DELOS van Levant 12 Mei van Oran.
DUNBAR CASTLE vertr. 21 v. Londen via Antw
DEUCALION (Eng.) van Japan 13 van Aden.
DIAMANTIS 28 Apr. v. Albany (N.-Y.) via Antw.
DANMARK, t, 2 van Houston.
DRECHTDIJK van Vancouver 12 Mei Seattle.
DELFSHAVEN van New-Orleans 11 te Hamburg
DIXCOVE van West-Afrika 9 Mel van Freetown.
ERIK LARSEN v. Leningrad p. 12 Elseneur.
ERMLAND van Japan 9 v. PL Said.
ERRIA van Bangkok 12 Mei van Port Said.
EMMAPLEIN van Narvik pass. 12 Mei Utsire.
ESPANA v. B.-Ayres 5 van Montevideo
ELBE van Vancouver vertrekt 14 v. Antwerpen.
EGLANTINE 2 v. Lake Charles via Ldn 26 v w
EUPATORlA van Maceio pass. 11 St. Vincent.
EDAM van N.-York 7 van Boston.
EDD1 9 van Stettin.
ESCAMBIA van Genua 12 Me! van Gibraltar.
FLENSBURG 13 Mei van Narvik.
FRAUENFËLS 7 te Calcutta vertrekt 2 Juni.
FORT DE DOUAUMONT v. W.-Afrika 6 te
Havre, 20 verwacht.
FRIESLAND van Dairen 12 Mel van Manilla.
FINK 10 Mei van Wybórg via Antwerpen.
FRANZ KLASEN, t, 7 v. Aruba.
FALKENFELS v. Bombay P- 8 Gibraltar.
FOSCOLO van Genua viA Londen 9 te Napels.
GALILEA van Levant pass. 13 Mel Ouessant.
OLENAPP van Dairen 12 Mei van Port Said.
GERA vertrekt 16 v. Hamburg.
GLENBEG van Dairen vertrekt 16 van Londen.
GLENSHIEL van Dairen 10 Mei van Penang.
GLENGARRY v. Dairen 8 v. Tsingtao.
GLOUCESTER CASTLE v. Beira 12 v. Pt Natal.
GAROUFALIA 8 Mei van Necochea.
GILLHAUSEN 11 Mel van Kirkenes.
GFANGBPARK v. Bassein (of nr. Zaandam) 8 v.
Colombo.
GUBLMA vertrekt 14 Mel van Middlesbro.
GOLDMOUTH, t.. v. TampiCo 12 (9.9 n,m.) 330
mijl W.Z.W. v. Land's End, 16 Mei venvacht.
GUNLOG 9 Mei van Kaimar via Londen.
GAZA van Santa Fé 13 Mei van Madeira.
GLENEARN 11 Mel te Dairen.
GRUTTO 13 Mei te Londen uitgeklaard.
HSMLAND van Oxeiosund pass. 12 Elseneur.
HEDDERNHEIM 6 Mél te Buenos-Avres.
KUNDVAAG van Gdynia p. 13 Mei Brunsbuftel.
HELUAN vertrekt 15 Mei van' Bremerhaven.
HUG1N 10 Mei te Gèfie.
HANO 10 Mei van Barcelona.
HELLAS 28 v. Piraeus.
HÖOGKERK vertrekt 15 v. Bremen via Hamburg
HAKONE MARU van Japan 12 van Yokohama.
UERANGER van Vancouver 7 van Los Angeles.
HAKUNA MARU van Japan 12 te Antwerpen.
MOHENFELS v. Rosario p. 3 St. Vincent, 15 verw.
'LTNDANGER van Vancouver 6 Mel van Colon.
HOYEISAN MARU v. Japan p.'11 Gibr., 18 verw.
1QANNIS M. EMBIRICOS v. Santa Fe p. 3
Madeira.
ISJS 7 te New-Orleans.
INDIA 9 Mel te Vancouver.
JONGE ELISABETH 13 Mei te Valencia.
JONGE ANTHONY 13 Mei te Nizza.
JAVA van Japan 6 Mei te Vladivostock.
JfSSMORE v. Donau 10 te Antwerpen.
JAPAN vertrekt 12 van Calcutta.
JONGE JACOBUS 12 Mel van Barcelona.
JAMAICA PRODUCER 7 v. Kingston (J.)
JONGE JOHANNA 13 v. Valencia via Barcelona.
JAGERSFONTEIN van Beira 11 van Mombassa.
JANE MAERSK v. Z,-Georgie 5 v. Dakar.
KUMASIAN van West-Afrlka 8 Mel te Kotonou."
KONIGSBERG PREUSSEN, 9 v. Wasa.
KOTa TJANDI van Batavia pass. 12 Mei Perlni.
KEDOE van Batavia pass. 12 Kaap Guardafui.
KaSHIMA MARU v. Japan 8 v. Colombo.
KATORI MARU van Japan IS Mei van Marseille.
KLARA ZEïTKIN 30 te Leningrad (of n. Velsen.)
KBRMA vertrekt 21 Mei van Dagenham.
KIM, t., v. Los Angeles 24 v. Cristobal, 14 verw
K1RUNA 10 Mel van Oxeiosund.
KOTA RADJA 11 Mei van Batavia.
KARMT 12 Mel van Kokkllo.
LAPEYRADE v. Tunis n. Vlaard. p. 14 Gibraltar.
LERCHE 13 van Londen.
LUTGERDINA, m.b, 13 te Londen uitgekl. (naar
Sctyedam).
LORca IS van Bona.
I.OCHGOIL van Vancouver 8 van San Francisco.
LACKENBY v. Bahia Blanea p. 14 Prawle Pt
LOCHMONAR v< Vancouver 8 v. Cristobal.
UVADIA v. Wesi-Afrika 1 v. Freetown
LICHTENFELS van Bombay 11 van Malta.
LINDENFELS 18 te Calcutta vertr. 18 Mel
LALaNDIA v. Bangkok 7 te Singapore.
LIPPe van Japan 11 Mei to D&lren.
I-INA L. D. 2 van Balna Blanca
LEOPOLD L. D. v. Rosario 7 v. B.-Ayres.
M1ÏO MARU van Japan 12 van Dairen.
MAIN van Japan pars. 12 Perim.
MAASHAVEN v. Libreville via Rouaan 9 van
Las Palmas.
MAX WOLF van Bahia Blanca 12 (8.48 n.m.)
900 myi Z.O. van Land's End.
MJ3MNON van Japan 10 van Yokohama.
MOSEL v. Japan 9 v. Dairen.
MAJA, t., v. Haifa p. 9 Gibraltar, 13 te Pauiliac
verwacht via Rouaan, 21 Mei hier.
MANZÓNI van Triest 8 van Messina.
M. C. HOLM van Philadelphia 11 v. New-York.
MARTHA HALM van Danzig p. 13 Brunsbuttel.
MOTOCARLINE, t., v. Constantza p. 10 Gibraltar,
15 verwacht.
NAVAR1NO 28 April van Rosario.
MANGAN vertrekt 14 van Bremerhaven.
MARK 9 te Helstngfors.
MAASBURG 11 van Pto Ferrajo via Melilla.
NORDVARD 4 van Manzanillo.
NANTAISE vertrekt 15 van Rouaan.
NE1DENFELS van Rosario 10 te Buenos-Ayres.
NIEDERWALD v. Japan 8 v. Moji.
iMECKAK v. Japan 9 v. Port Said. 28 verwacht.
NANKING van Japan 9 van Osaka.
NlCTHEROY v. Vancouver 28 v. Cristobal.
NEREUS (Nept.) 8 v., Stettin via Bremen.
NEUENFELS van Bombay 10 Mel te Alleppey.
NORDLAND van Saigon 13 van Casabianca.4
OLIVA v. Japan 7 v. Dairen.
ORLanda 10 Mel van RaumO via Bremen.
OLIMPIa v. Cuddalore 5 v. Port Said.
ONASSI PINELOP1 v. B. Blanca 9 v. Das Palmas
ODER van Japan 12 van Penang.
OLBERS v. Lissabon 9 te Antwerpen.
PERU van Japan 13 van Shanghai.
PATROCLUS van Japan 12 te Singapore.
PORT NICHOLSON van Sydney 13 tc Hull.
PERO DE ALENQUER 11 Mei van Lissabon.
PRIAMUS 9 v. Elbing n. Keulen via Harburg.
PACIFIC TRADER v. Vancouver 6 te Antwerpen
PUKKASTAN 5 Mei v. B-Blanca (of n. Amstm.)
PROWIDENZA v. Bahia Blanca p. 14 Dung.
PREUSSEN van Japan vertrekt 13 van Genua.
PETRARCA v. Fiume via Londen p. 14 Dung.
P L M 23, 8 Mei van Caronte via Melilla.
PROMETHEUS, t., v. Tuapse 11 v. Stamboul.
PERSEUS (Nept.) van Stettin, nr. Keulen p.
13 Brunsbuttel. 4
PAX (Nept.) v. Koningsbergen p. 14 Brunsbuttel
P. L. M. 26, 11 van Melilla.
PORT NICHOLSON v. Geelong 11 v. Pert Said.
R1NDA van Calcutta 11 van Port Said.
RIGEL van Vancouver 13 te Londen.
ROTENFELS van Calcutta 10 van Colombo.
RAUL SOARES van Santos 0 Mel van Lissabon.
RANDFONTEIN van Beira IS van Kaapstad.
RIO DE JANEIRO v. Sta. Fe p. 12 St. Vincent.
RUURLO van Bona pass. 12 Finlsterre.
ROTTERDAM 10 v. New-York.
ROSSUM 6 Mei van Gaboon via Honfleur.
RHEINHAUSEN van Narvik pass. 12 Utsire.
SACHSEN van Japan 9 van Tsingtao.
SOUDAN van Japan 11 te Bombay.
SEROOSKERK van Japan IS van Marseille.
SARPEDON van Japan pass, 11 Mei Gibraltar
STOLZENFELS v. Calcutta pass. IS Gibraltar.
SCHEER van Janan via London 13 (8.40 v.m 1
ISO myi Z. van Land's End.
SHANTUNG van Japan 9 van Cebu.
SCHURBEK van Levant 10 van Faro,
SAMOS van Constantsa 11 van Malta.
SCHLESIEN 10 Mel van Dairen.
STREEFKERK van Calcutta 13 van Cocanada
SIMLA van Rangoon 10 Mei te Calcutta.
SIBAJAK van Batavia pass. 13 Perim.
SCHIFFBEK van Ceara p. 6 St. Vincent.
SOLHEIM, t.. van Curasao 12 (10.41 v.m.) 300
myi W. van Land's End, 16 verwacht.
SA ALE van Japan 13 te Hull, 1(1 verwacht..
FVEND FOYN van Z.iGoorgie 13 van Tonsberg.
SEC U it A 30 April van B. Blanca.
STERN van Stettin pass. 13 Brunsbuttel.
ST. PALAIS vertr. 13-14 v. Nantes (n. Poorters
haven).
S. N. A. 7, 13 Mei van Rouaan.
STAD AMSTERDAM 13 van Emden.
SIGRID MATTHIESSEN 11 vam Vestervik.
SVEND PII van West-Afrika 5 van Calaba;
TETANIA (It.) 10 van Spezia.
THESSALIA van Levant 12 te Izmir.
THEANO van Dublin 13 van Fowey.
TUNISIA vertrekt 18 Mei van Middlesbro.
TRIER van Japan 13 van Manilla.
THURSTON 9 van Huelva.
TACOMA van Vancouver 11 van Cristobal.
TARANGER van Vancouver 10 Los Angeles
TANNENFELS 3 van Rosario.
TARN van Japan 9 van Taku Bar.
TENERIFFA (Fr.) v. Marseille p. 13 Gibraltar
TRAVE 0 van Dairen.
TOLTEC 4 van Tela.
TIRP1TZ van Japan 5 te Vizagapatam.
T1BERTON 12 van Buenos-Ayres.
TOURAINE van Japan 9 Mei van Casablanca
TOYOHASHI MARU van Japan vertr. 12 v. Ldn
TSURUGA MARU van Japan 8 van Colombo.
TRONDANGER van Vancouver 12 te Londen,
14 verwaoht.
THOMAS HOLT van West-Afrika 12 (8.8 n.m.)
380 myi Z.Z.W. van Land's End.
TOURCOING van Japan 9 Mei van Penang.
URSULA RICKMERS van Dairen 2 v Singapore
CJHENFELS 6 van Bushire.
VICTORIA MARU v. New-York 2 te Hamburg
VOGESEN 2 van New-Orleans.
VEGA (Zw.) 8 .van Sundsvall.
VASALAND van Levant 7 te Alexandria.
WESER van Vancouver 11 van Los Angeles.
WABAN 9 van New-Orleans.
WEST HIKA van Mobile 13 te Bremen.
WASHINGTON v. Vancouver 30 v. Cristobal
WESTMORELAND 1 van New-OrleanB via Ha
vre, 29 vérw.
WILLIAM WILBERFORCE v. W.-Afrika 9 v.
Lagos.
WIEGAND van Japan 12 van Shanghai.
WOLFSBURG 8 van Calcutta.
YOUNGSTOWN v. N.-Orleans 12 te Antwerpen
YASUKUNÏ MARU van Japan 10 van Hongkong.
IJSELHAVEN van Savannah 10 van Tampa.
ZVIR van Rosario pass. 14 Ouessant.
ZUIDERKERK van Japan 12 van Kobe.
ZANDER van Memel pass. 14 Brunsbuttel.
ALKMAAR van Chill 13 van Arlca.
AMSTELKERK van W.-Afrika 11 v. Las Palmas
ACHILLES van Venetië 13 van Catania.
AURORA van Barcelona 13 van SetubeX.
ATLAS t., van Constantza 11 van Stamboul.
ANDRIOTIS 8 Mei van Rosario.
BOSKOOP van Chill 8 v. Curacao.
BERENGAR v. B.-Ayres p. 9 Madeira.
BAARN v. Chili 7 van Callao.
BIRKENHEAD t,, van Port Arthur 8 v. N.- York.
BRUNLA van Oslo 12 te Rotterdam.
BUCCARI 9 Mel van Santa Fe.
BALTIC, mb, 8 te Londen uitgeklaard.
BRAMOW van Danzig p. 11 Elseneur.
CLYTONEUS v. Batavia 11 v. Belawan.
COTTICA v. Paramaribo 10 v. Funclial.
C. F. LILJEVALCH 10 van Narvik nr. Veisen.
ESSEN v. Macassar 6 v. Colombo.
EGOR1 v. W.-Afrika 5 v. Las Palmas.
GRANGEPARK v. Bassein (of n. Rottm.) 8 v.
Colombo.
GANYMEDES van Bourgas 13 van Stamboul.
GONDUL 11 van Malmö vla Londen.
HERMES van Bourgas 13 van Izmir.
HEBE 13 van Danzig.
HEIDELBERG van Macassar 10 van Cadix.
HELDER van West-Afrika 4 te Liberia.
HERCULES v W.-Afrika 11 v. Victoria (W.-Afr.)
HONTESTRÖOM vertrekt 15 van Londen.
ITAURI van Macassar 13 van Port Said.
IBERIA 9 van Barbados.
JUNO van Venetië 13 te Rotterdam.
•NUKAN DE WITT van Batavia 11 van Port Said
KRASNOE ZNAMIA v. Novorosslsk 11 te Antw.
!ÏV^RA ZETK1N 30 te Leningrad (of n. RotU)
KARE 11 van Antwerpen.
KRETA 4 van Port of Spain.
vab Macassar 11 van Batavia.
MAASLAND van B.-Avres 8 van Bahia
y* Nec6chea 7 v. Las Palmas
ORES 1 Eb 11 van Piraeus.
BRAS van Batavia p. 13 Gibraltar.
PARANA v. Rosario 29 v. B.-Ayres.
POLYDORUS van Batavia p. 12 Pedim.
PHOENICIA 4 v. Tampico.
PHRONTIS van Hamburg vertr. 15 v. Bremen
PLUTO 13 te Gothenburg.
REGIN 6 van Soderhamn n. Westxaan.
RHESUS vertrekt 18 van Batavia.
SKELDERGATE 27 te Rosario.
SALLAND van Buenos-Ayres 13'v.- Rio Janeiro
SOUTHGATB van Rosario p. 9 Aladeira.
SHEAP LANCE v. Bassein (n. Zaandam) 7 v
Port Said.
SEROOSKERK van Japan 13 van Marseille.
SALTERSGATE 1 te Villa Constitucion.
SALEIER van Batavia 8 van Sabang.
SALABANGKA van Batavia 12 van Belawan
SUPERGA, t, v. Constantza p. 12 Gibraltar.
THEANO van Dublin IS van Fowey.
THESEUS (Eng.) v. Batavia 13 van Port Said
TARAICAN van Batavia 12 Van Sabang.
TAJANDOEN van Batavia 13 te Londen.
VASSILIOS A. POLEM1S v. Koeseir 12 (7.49
n.m.) 100 m|jl Z.O. van Land's End.
VEGA van Söderhamn 9 van Sundsvall.
VULCANUS 11 van Napels.
ZUIDERKERK van Japan 12 van Kobe.
ALCINOUS vertrekt 21 van Londen.
.BARNEVELD 13 te Hamburg.
BOSCHFONTEIN vertrekt 18 van Hamburg.
MONTFERLAND vertr. 17 v. B.-Ayres.
NINA BORTHEN, t, v. Constantza, Mel.
OBERON 12 te Hamburg.
SCANIA v. Archangel (of Rottm.) Mel.
STENTOR vertrekt 25 van Batavia
itBvvORI.AS v Concepcion, 10 Mel.
ZAANLAND 12 te Hamburg.
14 Mei (4 dagen voor V.M.)
Sedert de opg
Rivieren
Waarnemings-
punten
v.waarn
13 Mei
h. L
in c-M
1
0
3
4
10
6
Rijn Keulen
Lobith
Waai Nijmegen
St. Andi les
IJssel Wesiei voort
Deventer
Kampen
Maas E ijsden
(hooldsluis)
(Boighaien)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (siuis)
St Andiies
Hedel HW -
Hedel LW -
S.-i- M. boven nul der schaal.
M E. X.
De waterstand aan de hooldsluis wordt ge
acht 0.40 M. booger te zijn by geheel geopende
stuw
4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is
5) De waterstand aan de peilschaal ie Grave
istad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bi)
geheel geopende stuw.
6) Sluw open.
38.8.')
t .78
;i.3
8.-5
9.(5
3.41
0.11
46 61
41.41")
28.48
-.-")
5.38»)
u.y5
6^—*
8.—
8.—
e.—
8.—
8.—
8.—
t£—
e.—
8.—
e.—
1)
2)
3)
14 Mei 13 Mei
Rheinfe'den 3.I1 3^7
dreisach
Kehl
Maxau
Uiedesheim
Mannheim
t-ohr
Mainz
dingen
i'aub
2.4?
3.42
5.01
1.36
4.27
1.54
1.
8.58
2 99
2.48
3.45
4.1)9
1.38
4.25
l.t.ö
1.70
2.64
3.01
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Düsseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
14 Mei 13 Me
116 1.16
2.86 8.:u
0.«9 0.78
2.88 2.9
2.31 2.3
1.64 1.70
1.64 1.69
2.81 2.M
1.35 3.4
Mei
te get.
Ye get.
leget.
uget
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Deifzyi
Ml
1.2)
Willemstad
I.u
il.lk
Terschell.
•.35
1MÖ
Brouwersh.
0.00
12.31
Harlingen
7.15
10.3
Zierikzee
u.l i
If.Üi)
Helder le
17.—
Wemeld.
u.)6
l'.l
Umulden
lt58
IS.?!
Vlissingen
11.31
23.49
H. v. Holl.
0.1 li
12.30
Terneuzen
J7.0")
Rotterdam
1. 3
1 1.5,i
llaïisweert
0.05
12*13
Hellevoetsl.
0.4 i
'1 .00
AMSTERDAM, 14 Mei, Aardappelprijzen onver
anderd. Aanvoer 136.500 kg.
AMERSFOORT, 13 Mei. Kaasmarkt. Aange
voerd 30 wagens bevattende 7500 kg. Prijs 10
11 per 50 kg. Handel matig.
BREDA, 13 Mei. R. K. Baroniesche Tuinbouw-
vereeniging (R. B. T.) Aanvoer en prijzen waren:
1600 kg. asperges le srt 3540 ct, 23zS Kg. asperges
2e srt 2025 ct per kg.
BODEGRAVEN, ll Mei. (Kaasmarkt) Aange
voerd 2V3 partyen Goudsche kaas, alle met r-Ks-
merk, totaal 10.836 stuks, wegende 97.704 lig.,
pr(js mot ryksmerk le srt 13—15, 2e srt 10—12,
nandel matig.
BERKEL, 13 Mei. (Coöp. Groenten- en Bloe-
menveillngver. „Beokel en Rodenrys" G.A.)
Rozen: dame edith helen 4.250.45, E. G. Hill
f 3.55—4.20, aug. noack 2.05—3.13, mrs. hoover
2.30—3.10, roaalandia 2.603.03, briar ciiff
2.15—3 per 100 Stuks, gloria mundi 40—62 ct.,
elzen pouizen 3655 ct. per bos, diversenaap.
plumoBus 2433 ct., dubbele violieren 1520 ct.,
anemonen 12—1 8ct., tatherus 817 ct, Irissen
4—9 ot. per bos, tygerlelie 3.503.60. umbel-
latumlelie 3.30—6 per 100 tak, hortensia 4579
ct, geraniums 13—18 ct. per pot, gigantumlelie
3.30—4, cal la 2.40—3.20 per 100 kelk.
EDE. 13 Mei. (Coöp. Eierveiling ,,Ede en Om
streken"). Aangevoerd 584.000 stuks. Heieieren
1.701.90, kipeieren 1.952.20, zware 2.20
2.70, eendeieren 1.40—1.90, krieieieren 80 ct.,
paren/hoendereieren 3.60, ganseieren 4—6,
kaikoenaieren 4.80—5.20, pauweleren 23 per
100 stuks.
GRONINGEN, 14 Mei. (Ver. v. Eierhandeiaren,
Groningen). Eieren lager, Groothandelsprys
1.85, kuikeneieren 1.65 per 100 stuks; kiein-
nandeisprys 55 ct. per 20 Stuks.
GRONINGEN, 14 Mei. Kalf- en melkkoeien le
soort 160—170, 2e sootr 130—150, 3e soort 90
—100; kalf vaarzen le soort 130—150, 2e soort
80100; vroegmelksche koeien le soort 130
140, 2e soort 90—110; varekoeien le soort t20
—130, 2e soort 70—90; stieren le soort 3338
ct., 2e soort 28—30 ct., slachtvee le soort 46—48
ct, 2 esoort 3640 ct., 3e soort 2528 ct, per k.g.
melkschapen vette varkens le soort SO—32
ot., 2e soort 27—29 ct.biggen f 8—13, 1.30—
1.60 per week; vette kalveren le soort 4044
ct., 2e sóórt 34—36 ct per kg.; nuchtere kalveren
34.50 ;welde schapen 8—10, vette schapen
le soort f 1620, 2e soort 1215, vette lamme
ren f 5—6, weidelammeren 2—4.50, vette scha
pen le soort 15—20 ct., 2e soort 12—14 ct., zou
ters 31—32 ct. per kg.
Kalf-, melk- en weidevee aanvoer geringer,
handel slecht, prijzen dalende. Slachtvee en stie
ren, handel en prijzen alsvorige week. Vette
kalveren aanvoer geringer, pryzen iets hooger.
Nuchtere kalveren hooger, zware exemplaren
iets boven noteering. Wolveeihandol wederom
niet vlug. Vette- en weidoiammeren waren Iets
beter te plaatsen. Vette varkens aanvoer groot,
handel zeer slecht, prijzen lager. Zouters prijs
houdend, biggen hooger.
GROOT-AMMERS, 13 Mei. (Eerste Alblasser-
waardsche Veiiingsvereeniging) Aanvoer 27.842
eieren, kipeieren f 1.85—2.45, eendeieren 1.60—
2.20 per 100 stuks, 56 pond boter 51—64 ct, 225
pond kaas 1114 ct per pond.
LEIDEN, 14 Mei. Vette varkensmarkt. 316 st,
zware 34—33 ct, 6 stuks licte 31 ct per kg. levend.
Handel matig. Pryzen lager door verlaagde
spekprUzen,
LOOSDUINEN, 13 Mei. CLoosduinsche Groen-
tenveiling). Bloemkool le soort 7.1010.30, 2e
soort 3.407.30, kaskomkommers le soort 7.60
—8.90, 2e soort 6.20—7.40. 3e soort 4.90—5.70,
ryen komkommers le soort 7.80—9.20, 2e soort
56.40, gele komkommers f 911, witte kom
kommers 9.701.20, perziken le soort 15, 2e
soort 11, Se soort 7.80, pepers 1.30—1.80, sla
le soort 8.405, 2e soort 1—2.50, andyvie
2.104.60 per 100 stuks, meloenen 1.151.85
per stuk, aardbeien 150, peulen 50, snyboo-
nen 61—69, boonenstek 43—46 per 100 kg.,
tomaten A 21.50—23.50, B 22—23.50, C 21—
23.50, CC 13—20.50, bonken 17.50—21 per 50
kg., postelein 13—23 ct per 6 kg., spinazie 823
ct. per 4 kg., peen 9—13, prei 1.60—2.50, raap
stelen 75—85 ct., rabarber 1.90—3.80, selderij
1.502, pieterselie 0.801 per 100 bos, andij
vie 1739 ct.. komkommerstek 19120 ct., stoof-
sla 1339 et., zuring 41 ct per kist.
LOOSDUINEN, 13 Mei. (Coöp. Groentonvei-
ilng). Bloemkool le soort 4.30—9.90, 2e soort
2.105.80, kaskomkommers le soon 6.40—8.20.
2e soort 4.90—6.30, ryen komkommers le soort
6.608.80, 2e soort 4.206.80, gele komkom
mers lo soort .7.80—9.60, 2e soort 5.20—7.40,
perziken le soort IS—21, 2e soort 10—12, 3c
soort 6.40—7.80, sla le soort 1.60—4.80, 2e
soort 1—250, andijvie 1.70—3.70 per 100 stuks,
meloenen le soort 2.20—3.20, 2e soort f 1.50 per
stuk. staroprinsessen 72, snyboonen'f 55—65.
boonenstek 31—47, komkommerstek f 1.50—8,
aardbeien 108—126 per 100 kg., tomaten A 21
—24, B 22-24. C 21-22. CC 16—21, bonken
18—20 per 50 kg., postelein 17—27 ct., stoofsia
14—56 ct. per 8 kg., spinazie 8—20 ct.. andijvie
26—57 ct. per 4 kg., peen ƒ8— 14, radijs 0.70—
1.20, rabarber 3- 3.20, seldery 1.20—1.60, pie
terselie 1.50—1.60 per 100 bos.
MEPPEL, 13 Mei. (Gem. Zuivelbeurs). Gouda
40 plus 0-9.50, 20 plus 4—4.50, Edammer 40
plus 9-9.50, 20 plus 4.50—5. Leidsche 4.S0
3, broodkaas 9—9.30 per 50 kg. Stemming
kalm. Boter 1.43 per kg.
POELDIJK, 13 Mei. (Fruit- en Groentenveillng-
vefoenigir.g Poeldijk) (Productenvelilng) Blauwe
druiven ƒ0.85 -1.10, witte ƒ0.95—1.40, frambozen
95 ct, dubbele roods aalbessen 1.40—1.65, aard
beien 45—83 ct. expv. 55SO ct per pond. perziken
le srt 21—24 ct, 2e srt 11—18 ct. 3e srt 6—8 ct
blauwe pruimen, 13—27 ct per etuk, groote aard
appelen 15—22'per 100 kg., bloemkool le srt 6
—10, oxpv. ƒ712, 2e srt ƒ1.50—3, expv. 1.50—4.
gr. komkommers expv. le srt 7.5013, sla expv.
le srt 2.40-5.20, 2e srt 1—1.45 per 100 stuks,
snyboonen 5862 ct expv, 59 ct per kg., peen
expv. le srt 7—15, 2e srt 3—5 per 100 bos.
tomaten expv. A ƒ6.75—6.25. B ƒ66.50, C ƒ4.75
6.25, CC 3.75—5.25 per 12VJ kg., postelein expv.
4—5 ct per kg., spinazie expv. 12—22 ct, andijvie
expv. 1648 ct per bak.
ROTTERDAM, 14 Mei. Aanvoer in totaal 3736
dteien: 865 vette runderen. 796 magere runderen.
174 vette kalveren, 138 graskalveren, 1227 nuch
tere kalveren, 2 varkens, 262 paarden, 3 veulens,
232 schapen of lammeren, 37 bokken of geiten.
Vette koeien le kwal. 52—46, 2e kwal. 46, 3e kwal.
30—36 ot.vette ossen resp. 48, 44 en 35—40 ct.;
stieren resp. 47, 40 en 3436 ot.vëtte kalveren
resp. 70, 60 en 4045 ct.graskalveren rasp.
t 36 en 30 ct.slacht nuchtere kalveren resp.
22 en IS ct.siachtpaarden resp. 42, ST en 62
ct.; schapen resp. 37, S3 en 30 ct-lammeren
resp. 3, 34 en 30 ct., alles per kg.; stieren lo
kwal. 225, 2e kwal. 175, 3e kwal. 130; gras
kalveren resp. 50, 40 en 30; slacht nuchtere
kalveren resp. 6, 5 en 4; fok nuchtere
kalveren resp. 14, 10 en 7; siachtpaarden
beaP- J 175. 135 en 90; werkpaarden resp.
230, 150 en 90; hitten resp. 95, 75 en
65; schapen resp. 16, 12 en 8; lammeren
resp. 13, 10 en 7; kalfkoeien resp. 190,
140 en 90; melkkoeien resp. 185, 135 en
85; vaarzen resp. 100, 80 en 60; pinken
resp. 70, 60 en 50, alles per stuk.
Vette koeien en ossen aanvoer als vorige week,
handel kalm, pryzen als gisteren, prima koeien
tot 56 cent, prima ossen 50 ct. Stieren aanvoer
iets ruimer, handel stug. pryzen onveranderd.
Vette kalveren aanvoer als vorige week, handel
iets williger, pryzen hooger dan gisteren, pri
ma's tot 80 cent. Graskalveren aanvoer korter,
handel vlug, pryzen duurder. Paarden aanvoer
ruimer, handel stroef, pryzen onveranderd. Scha
pen en lammeren aanvoer korter, handel traag,
pryzen ais gisteren. Kalf- en melkkoeien aanvoer
kort, handel zeer kalm, pryzen lager. Vaarzen
en pinken aanvoer korter, handel slepend, prijzen
ager,
ROTTERDAM, 13 Mei. De pryzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken, G.A. waren als volgt: platgias-
komkommerg le soort 9—13.70, 2e soort 7.49—
8.80, 3e soort 5.50—7.20, sia le soort 1.905.60,
2e soort 12.90, bloemkool 19 soort, f 714, 2e
soort 3.60—T.20, per 100 stuks, komkommerstek
47 ct., slavellen 912 ct., snyboonen 55—58 ct..
stamprinsessen 82 et. per kg., spinazie 2—5.50.
postelein 2—2.80 per 100 kg., peen S—12 ot. per
bos, tomaten A 21.7024.40, B 21.60—24.60
C 21.70—24.20, CC 19—21.40 per 100 pond. ra
dys 0.90—1 per 100 bos. Aanvoer sla 150.69,"
krop.
RODENRIJS, 14 Mei. (Coöp. G roe n ten veiling-
Vereen. ,,Berkal en Rodenrijs" G.A.). Aanvoer
on prUzen waren: komkommers le soort 9.S0
13.40, 2e soort 7—9.40, bloemkool le soort 7—
7.30, 2e soort 4.50, sla le soot f 1.49—510 2n
soort 1.10—1 40, andyvie 4.20, alles per 100
stuks; postelein 2—3.60, tomaten A f 43 40—
49.20, B 42-53.60. C 43.S9-47.20, ilel
100 kg.; peen 4-8.40, selderT? 1.9Ó, alle. p£
-.f koJfkon"nefstek 1.35-1.55, slavellen
2o65 ct., alles per kist.
ROBLOF ARENDSVEEN, 13 Mel. (R. K. Coöp.
Een<irachl- Maakt Macht). Bloemt
-L ,5" Pbr Btuk. andyvie 5-6 ct. per kg.,
aard hei en 17—23 ct. per doosje, sia 1—5.20 per
,?p' Peu;ea f 8.603.80, snyboonen 3.10—
1.80-3 per 10 pond.
ROERMOND, 13 Mei. (Roerm. VeiUngsvereen.)
Asperge Ie srt 18-35, 2e ert 10-22, bloemkool
5—7.80, peen bos 20, raapstelen 1.30—1.80,
rabarber 2.80—S.S0,, savoye kool ƒ5.10—7.80,
spinazie 6.107.80, kaaproductenkomkommers
5—11.40, sla 2.70—3.50, spinazie 6—7.10, fruit
aardbeien ƒ97—154. geraniums 10.70—11.40,
cactus 1013, snijbiomen 0.50—1.50, per 100
stuks of 100 kg.
ZALTBOMMEL, 13 Mei. (N.V. Veiling Zait*
bommel en omstreken). Aardbeien: deutsch
evcrn le soort. 0671 ct id. 2e soort 2's—S0
ct. per pond. Aanvoer 1500 pond aardbeien.
