ZEETIJDINGEN.
buitenlandsche havens.
'V 25 ..«.lag
X
MAANDAG 27 MEI
1935
binnenlandsche HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS*
ROTTERDAM aangekomen:
25 Mei namiddag:
9-40 ASNAES.Vlnke Co., Tallinn, Merwe
haven, hout;
26 Mei voormiddag:
Bi^emS^olon
Yof?' Kav:gkM7SS'en'S
Yokohama Lakhaven stukg. 1 5.40 NURGIS, F.
A- v- Es It' ón Southampton' Parkhaven, stukg.;
7.05 Batavier II Wm H. Müller Co., Londen,
St. Jobska^e ^tukg^ 7.20 METHAN, Th. Das-
ba«h, Hadersleben op stroom, ledig; 7.30 PERO
ALENQUER, Wen Hunik Co Lissa
bon, Merwehaven, stukg., 8.50 ORESTES, Hudig
Veder Beyrouth, Lekhaven, stukg.9.35 NOT
TINGHAM "scheepv.- en Steenk.-Mij., King's
Lynn MerWehaven. kolen; 10.10 MELROSE AB
BEY Wm H. Müller Co., Hull, Parkhaven,
stukg 10 20 ROSE, Wambersie Zn., Stettin,
Maashaven 4, graan :„r10-3? WESTPLEIN, N.V.
Walsum, Oxelosund, Waalhaven Nz., erst; 10.45
ORANJEPOLDER, N.V. Cornelder's Scheepv.-
My., Londen, Merwehaven, stukg.;
26 Mei namiddag:
1.30 LOWICK, D Burger Zn., Londen, IJsel-
haven, ballast; 4.Id ALTREE, Daniels' Transp.
Co., Seaham, Waalhaven F. Swarttouw, kolen;
4.45 VOGESEN. Vogemann's Transn. Co., New-
Orleans, Waalhaven 56, hout; 5.50 ARIADNE
(Noor), D. Burger Zn., Stavanger, IJselhaven,
stukg.; 6.15 PREUSSEN, Lenders Co., Kobe,
Maashaven 3, stukg.8,35 BALZAC D. Burger
Zn., Oslo. Binnenhaven, stukg.' 9-05 BLITAR,
Ruys A Co., Hamburg, Lloydkade, ledig, 9.20
IRWELL, Hudig Pieters Göole. Merwehaven,
Btukg.BREEDIJK, Holland-Amerika Lijn, New-
Orleans, Rijnhaven Zz., stukg.: 10.20 NEVA, Ned.
Bevr.-kantoor, Odessa. Rijnhaven 14, hout; AR-
GONNE, Les Cons. Réunis, La Rochelle, Pel-
grimakade, ledig; VOORWAARTS, m.b., Inter-
ÏEJ-hsport N.V., Londen, 2e Katendrechtschehaven
pek10.40 MUNlN, D. Burger Zn., Stock
holm, IJselhaven, stukg.10.50 BATAVIER I,
Win H. Müller cth. Hamburg, Parkhaven,
stUkg.; 11.50 NORDBNHAM, Wm H. Müller
Co., Puerto Cortes, Rijnhaven 7, bananen;
27 Mei voormiddag:
12.45 DAPHNE, S. E. A. M., Caen, Waalhaven
36, erts; L- PATIA, Wm H. Müller Co., Santa
Marta, Rijnhaven Nz., - bananen; 1.40 ALICE,
Soetermeer Fekkes' Cargadoorskantoor, Ipswich
Rijnhaven Nz., ledig; 2.- WESTLAND, Scheepv!-
Steenk.-My., Leith, Merwehaven, stukg. en
kolenEIDER, N.V. Aschafi'enburg, Sorsiaes
Merwehaven, hout; 2.55 PH a DRA, Wambersie
5°'' Koningsbergen, Schiehaven, stukg.VUL
CAN US, Hudig Veder, Valencia, Lekhaven,
fruit en stukg.; 4.- NECKAR. Wm H. Müller
Co., Dairen, Merwehaven, stukg.; 5.- REGENT,
N.V. Gebr. v. Uden's Scheepv.- Steenk.-Mij.,
Riga, Merwehaven, hout; 5.10 LIGHTPOOT,
Anker Kolen-Mij.j W.-Hartlépooi, Maashaven Nz.,
kolen; 6.- MEERKERK, Directie Ag.-My. Holl.-
Oost-Azië Lijn N.V., Hamburg, Rijnhavén Zz.,
Stukg 610 ENGLAND, S. E. A. M., Gdynia,
Waalhaven 34, kolen; 6.30 FAUVETTE, N.V.
Vereen. Ag.-Mij., Londen, Merwehaven, sutkg.
7.20 AFFARIC, Salomons' Shipp. Forw. Office,
Londen, Waalhaven Nz., ledig; 7.45 ARETE, Soe
termeer, Fekkes' Cargadoorskantoor, Londen,
Capelle a/d-. IJssel, ledig; 8.50 CASTOR (Nept.),
Wambersie Zn., Elbing, n. Keulen, stukg.; 9 30
Themis, Wambersie Zn., Hamburg, op stroom
stukg.10.- TANKFAHRT II, N.V. Ph. v. Oml
meren'3 Scheepv.-bedrijf, Harburg, op stroom,
soya-olie; 10.25 WELF, Vermaas' Scheepv.bd.,
Wismar, Maashaven Zz., graan; ZEEMEEUW,
tn.b.. Vermaas' Scheepv.bd., Gorinchem, Parkkade
ledig.
10.25 VADDER GERRIT, N.V. Furness, Londen
Spoorhaven loods 1, ledig; 10.50 NEPHRITE, Her-
furth Co., Londen, Waalhaven 19, ledig; 11.40
SIBAJAK, Rotterd. Lloyd, Batavia. Schiehaven
stukg.; 11.45 RAPID, m., Wm H. Müller Co.,'
Boston (L.), Jpbshaven, stukg.;
27 Mei namiddags
12.10 HILDË, N.V. Seam, Hamburg, Merwe
haven QD, stukg.1.35 THISBE, N.V. Seam,
Caen, Maashaven Nz., erts.
Tijden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen;
27 Mei voormiddag;
tt' 15^ ARETE (Eng.), Londen, voor Capelle a/d.
27 Mei namiddag f
12.10 ASPERITY, Londen, voor Zwyndrecht;
vertrokken
26 Mei voormiddag:
12.05 PRAGUE, Harwich; 12.45 FELIXSTOWE
Id.; 1.- NIEDERSACHSEN, Bremen; 2.10 ENER
GIE, Koningsbergen; 7.- EVERONIKA, Lubeck;
8.25 DORA, Hamburg;
26 Mei namiddag
3.- PRIAMUS, Stettin; 3.30 ARY SCHEFFER
Havre; 5.10 PAX. Hamburg; 6.45 MANNHEIM'
LNEREUS (Nept,), Koningsbergen; 1155
AMSTERDAM, Harwich;
27 Mei voormiddag.:
1.25 MERWEDE, Londen; 8.15 SENANG, mb
Drammen; 11.40 LANAHRONE, Bremen;
27 Mei namiddag:
Newcastle1.50 FAN AL Kn
nmgsbergen; KATORI MARU, Antwerpen.
Wind O., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt
HOEK VAN HOLLAND aang. 26 Mei v
2.- DORA, Santos; 5.20 AMSTERDAM, Harwich':
8.30 PORT MELBOURNE, Sydney; 27 Mei vm
6- PRAGUE, Harwich.
VONDELINGENPLAAT aang. 26 Mei: EVERO-
NlKA, Seriphos, bunkert; 27 Mei-: LANAHRONE,
Limerick, bunkert. 'V
IJMUIDEN aang.25 Mei i PERSEUS, Kopen
hagen, stukg.; 26 Mei: PARANA, Rosario, graan;
CITY OF-DUNKIRK, Gothenburg,- stukg.MEL
ROSE, Newcastle, kolen voor de hoogovens;
LORE, Swansea, kolen; ASHLEA West-Afrilta,
*acao; VLIE3TROOM Huil, stlikg!'; COR33ILLE-
"A, Hamburg, n. IJmuiden; MEREL Londen
COSTA BICA, Hamburg, stukg.'; SHEAF
f-ANCE, Bassein, n. Zaandam, rijst VTRdRP
Leningrad, hout; 27 Mei; GANTER, Antwernen'
om te laden aan de hoogovens; THEANo Vowfev'
en Wei; BEIJERLAND, Newcastle, kolen1
gHEIN, Hamburg, stukg.; NEREUS, léf.',' stukm'-
T? ijING' Leith. stukg. en kolen; MARgare-
v^7undsva"' n- Zaandam, hout;
Ant'kft 26 Mei; CORDILLERA, West-Indië via
^n'verpen; TRAJANUS, Hamburg.
kBW:oCf?' 26Mei aangekomen: MECK-
bunkertAEDeS1?!11--- BIRGITTA, Santa Pola,
burg; Honor, OanUA'N' m" Londen voor Duis-
om te bunkeren;- Ua en PORTOS, Londen, beide
vertrokkenORANj„ ,r
GITTA, Kalmar; NJE NASSAU, Harwich; BIR-
gep. naar - Antwerpen
GRaNGESBERG, Narvik- Bathurst;
RINDA, id.: ROBRIX, To'rqyECRT- Rotterdam;
bur; ANTWERPEN, m„ Shoréh?lAMANT. Til
th.. id.: BUSSARD, Danzig; LokS" V,GRIET JE,
MEROL, Harmburg; BRUGES, HarwiS?^.: PO-
Pecamp; ARTABAGE, Havre; ID aHvvai^rïA-£)~ A
ladelohia; KATE. SouthamptonFlying ^éo^="
J?AN, m„ Colchester; UMONA, Miaddl(,°TS-
OF CANBERRA, Wallaroo; SHIckshinI
Jacksonville; BENMOHR, Londen; Meuse
:d'CATELI, id.; DEVONBROOK, id.SWIFt,
Rijn. ld.; MARGARETHA, m., id,; CITY OF
ANTWERP. Cork; aSCANIA, Esbjerg; A. P.
®ERNST0RFF, id.GLENBEG, id.; MAPIAïl£'
JiJ^dlesbro; HADA COUNTY, Montreal; PARIS,
JJsio; CITY OF LEEDS, Grimsby: DORRIT, Gdy-
5.'a; HUGIN, Rouaan; VESTA (Nept.), Bremen;
.Westmoreland. New-orieans; Notting
ham, Hull; CHRISTIAN, Stettin; MARKHOR,
Middlesbro; CITY OF GHENT, Dublin; BLACK
fALCON, New-York; SENDEJA, Spanje; OL-
Shoreham: CORDILLERA, IJmuiden;
■AKELD, Newcastle; VALVERDE Oran-
gep. naar Brussel: CITY OF LONDON Lon-
öen; STURMSEE, Lorient;
„gap. naar Gent: BARTAVA, Lleriala- 7.KE-
®»ER. Ipswich: ORIOLE, Londen; VILLE DE
LlêGE, Ostende; ADOLPHE URBAN Goole*
gep. van Antwerpen: FALKENFELS (niet
btolzenfels), Hamburg; STURMFELS Id
AURIGNY, Id.HINDENBURG, id.; R
■gtCKMERS, id.; PORTLAND, Vancouver- HA-
SyNA MARtf, Londen; ANTWERP, Harwich-
vy°L, HPuston. FLANDRIA, Zw„ Got.henbure;
£,ir°R, Grelfswa-IdKATORI MARU, Rotterdam-
iyRQOISE, Tilbury; FRANS, Malmö; BRON-
UITE, Dublin: RABE, Reval; GORJISTAN,
yarry; PEDRO DE ALENQUER, Lissabon;
S?' Bristol; EUPATORIA, Hamburg; DROS-
?~L, Memel; PADUA, Oporto; ADALIA, Cen-
Aa®-1 Amerika; BROHOLM, Casablanca;
A L GUST SCHULTZE, id.; MIRRABOOKA,
Swansea; BESSEL, Bremen; HILLFERN, Lon-
yea; HIRONDELLE, Id.; GLENOGLE, id.; IS-
QUEEN, id.; OUD BEIJERLAND, m„
QALCARLA., id.; ZEELAND. m„ id.; ARD-
jf'YrE, id.; DIVONA. Havre'; HUBBBASTONE,
LiremlrckMANUEN.T) ünstonGEKD, Helsing-
borg; ATLE JARL, Barcelona; AJAX (Nept.),
id.; BUCEGI, Alexandrië; PROFIT, Sunderland;
TINOS, Malta; SAINT NAZAIRE, Duinkerken;
BULGARIAN, Hull; IRENE S. EMBERICOU,
Cardiff; KLIO, Bilbao; HENRI JASBAR. New-
York; PREUSSEN, Rotterdam; MERCURIUS,
m., Londen; GANTER, IJmuiden; FORT DE
DOUAUMONT, Duinkerken; ANVERS, Buenos-
Ayres; CUNENE, id.; BOSCHFONTEIN, Kaap
stad; BRABANT, Oslo; NEPTUNUS, m., Nieuw-
poort; BREEDIJK, Rotterdam; RAILA. Londen;
gep. van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon
den;
gep. van Gent: BLACKCOCK. Londen; TEES-
WOOD, Grangemouth; ALOUETTE, Londen;
gep. van TerneuzenFAGERVIK, Gefle.
VLISSINGEN 27 Mel aang.FOINA, Follonlca,
bunkert
vertr.PORTOS, Sluiskil; WEGA, m.b., Lon
den; ATLAS, m., id.; ANTILOPE, m., id.;
gep. naar Antwerpen: MERSEY, Goole; DEL
TA, m., Londen; FAX I, m., id.; ATLANTIC,
m., id.; WISBECH, id.; CORNELIA, m., id.;
FERMAIN. Southampton; GOLDFINCH, Yar
mouth; HAFNIA, Gdynia; CAP BLANC, Maza-
gan: GRANGEMOUTH, Leith; ESLES, Rouaan;
NADOD, Fowey: NORMANDIA, Gothenburg;
BELGIA, id.; BRITTE, Hernösand; CITY OF
WATERFORD, Dublin; HERMONTHIS, Bremen;
GRANDON, id.; AMASSIA, id.; ISAR, Hamburg;
ADOLPH XIRSTEN, Hamburg; CHATEAU
LAROSE, id-: SAMBRE, m., Parijs; GAUSS,
Stavanger; BERENT, m.b., Londen;
gep. naar Brussel: KRUCKAU, Hamburg;
gep. naar Gent: BLYTH, Goole;
gep. van Antwerpen: DRYBURGH, Newcastle;
DUNKERQUOISE, DuinkerkenDALGOMA,
Londen; YVONNE, Shoreham; OOSTZEE II, mb.,
Londen
gep. van Brussel: BORNHOLM, Kopenhagen.
HARLINGEN aang. 26 Mei: BIRMINGHAM,
m.b., Goole, 1. v. Dover; ROEK, Londen; IPS
WICH, Hull.
DELFZIJL aangekomen 27 Mei: MARABOE,
na., Londen.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER III, 26 (8.35 v.m.) van Rotterdam
te Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BOSCHDIJK Rotterdam naar Philadelphia, 25
(n.m.) te Boston.
DELFTDIJK Rotterdam naar Vancouver 26 (1.33
n.m.) 350 mijl W.Z.W. van Valentla.
NICTHEROY Vancouver naar Rotterdam 25
(n.m.) te Londen.
STATENDAM 26 (n.m.) van Rott. te N.-York.
VEENDAM New-York n. Rotterdam 27 (v.m.)
van Plymouth.
VOLENDAM, Rotterdam naar New-York p. 26
(n.m.) Lizard.
HALCYON LIJN.
STAD ZALTBOMMEL 26 van Oneglia te Susa,
voor Oran en Londen.
STAD DORDRECHT 25 van Bagnoli te Seri
phos, voor Oran en Rotterdam/Vlaardingen.
STAD VLAARDINGEN 29 van Kirkenes te
Vlaard. verw.
VREDENBURG 28 (6 v.m.) van Narvik te Vlaar
dingen verwacht.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
JAGERSFONTEIN (thuisr.) 25 van Marseille.
BOSCHFONTEIN (uitr.) 26 van Southampton.
BLOEMFONTEIN (uitr.) 25 te Lor. Marques.
HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
HELDER (thuisr.) 27 te Havre verw.
HOLLAND—OOST AZIë DIJN.
MEERKERK 27 van Hamburg te Rotterdam.
HOLLAND—BRITSCH INDIë LIJN.
GAROET (uitr.) 27 van Suez.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TABIAN 24 van Philadelphia te New-Yorlt.
CITY OF EASTBOURNE 25 van Osaka n. Ba
tavia en New-York.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISALAK 25 van Manilla naar
JAVA—AUSTRALIë LIJN.
NIEUW-ZEELAND 24 van Brisbane n. Singapore
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
SWARTENHONDT 24 van Batavia n Hongkong
BARENTSZ. 24 van Mauritius te Batavia.
HOUTMAN 25 van Batavia te Port Louis (M.)
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON, Rott. n. Faro p. 26 Dungeness.
AJAX 26 van Kopenhagen te Odense.
ARIADNE 25 van Lissabon naar Amsterdam,
BOSKOOP Chili n. Amst. 25 te Liverpool.
CALYPSO 26 van Lissabon te Setubal.
CERES 26 van Bourgas te Varna.
COLOMBIA 24 van Barbados te Cristobal.
99®TA RICA 26 van Hamburg te Amsterdam.
Amst. n. W. Indië p. 25 Dungeness.
^yjUUPE Amst n. Bordeaux p. 25 Dungeness
FAUNA 26 v. Catania naar Venetië.
IRENE Guatemala naar Amsterdam p. 27 (6 50
n.m.) Lydd.
MEROPE 26 van Alicante te Castellon.
NEREUS 27 van Hamburg te Amsterdam.
ORESTES 26 van Piraeus te Rotterdam.
ORION 25 van Volo te Yerakini.
ORPHEUS, Rotterdam n. Pasajes p. 26 Dung.
PERSEUS 26 van Kopenhagen te Amsterdam.
PLUTO 27 van Amsterdam te Hamburg.
RHEA 25 van Livorno te Napels.
SATURNUS. Rott. n. Tanger p. 26 Dungeness.
SIMON BOLIVAR Barbados n. Amsterdam 27
(5 n.m.) van Havre, 28 (10 n.m.) verwacht.
®^GT^E®ANT 25.v Amsterdam te Paramaribo.
THESEUS, Stettin n. Amsterdam p. 27 (5 v.m
Brunsbuttel.
TITUS 25 van Castellon te Alexandrië.
TRAJANUS 26 van Amsterdam naar Hamburg
ULiSSES 25 van Volo naar Salonika.
VENUS 26 van Messina naar Catania.
VULCANUS 27 van Valencia te Rotterdam.
VESTA Rotterdam naar Oran p. 25 Dungeness.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MONTFERLAND (thuisreis) 25 v. Rio de Jan.
SALLAND (thuisreis) 26 v. L. Palmas, 2 Juni vw.
AANLAND (uitreis) 24 (2.2 n.m.) 80 mijl Z.O.
van Land's End.
Iimri»nROTTERDAMS™ LLOYD.
DEMpTT?SRA (uitreis) 27 Mei te Port Said.
SIBa IATC wUlE!rreis) 26 Mei van Sabang.
SLAMAT (ui?^1 7an Batavia te Rotterdam.
BLITAR 26 Me s) Paaseerde 26 Mel Suez.
DJAMBI (uitreis) Vn" Hambur& te Rotterdam.
KOTA GEDE 26 M»|SSe e„26 Mei ^'n'sterre.
KOTA NOPAN (uitrei'swL T®?. \e Londen'
KOTA TJANDI (thuisrehrt t 2® Mai Perim'
KOTA PINANG 27 van Hamhui t Gaessant.
KOTA BAROE 26 van Batavi^ S^ablja"
ROTTERD AM-ZUID-AMERIKA I tttj
ALPHACCA (thuisreis) 25 Mei van Bahia
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN
TAWALI 25 van New-Orlean? naar Calcultn
KOTA INTEN, Vancr. n. N.-Orieans 25 te Balboa
Mapia, Calcutta n. Vancouver 24 te Manilla
TOSARI' Bombay n. Calcutta 24 van Singapore!
SILVERWALNUT, New-Orleans n. Calcutta 24 te
Port Natal.
5atv™v°,MVAART-m1J' NEDERLAND,
pnvf (thuisreis) 25 Mei van Port Sudan.'
tSrakam ftuT, ""Ueis) 27 Mei van Suez.
POELAU RnPRrlu 26 Mei van Port Said'
POElAU ROEBIAH (uitreis) 24 van Singapore.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN
DEUCALION, Japan n. Rott 26 v Port Said
STENTOR 25 Mei van Batavia. naar'Amsterdam'.
PHRONTIS, Amst. n. Batavia p. 26 Dungeness
EURYMEDON, Amst. n. L'pool en Java 26 te
Swansea.
THESEUS, Batavia n. Amsterdam via Havre 26
(10.5 v.m.) 100 mjjl Z.W. van Land's End.
PROMETHEUS, Amsterdam n. Java p. 26 Perim.
AMwdFt0 23 van Middlesbro te Narvik.
Liverp^ol^ SHIPPER 25 van New-York naar
ALomienAl* MerCHANT 24 van New-York n.
ANDANIA. 24
ALAUNIA 24 ,;an Montreal naar Liverpool.
AIRTHRIA 24 v„n Montreal naar Londen.
AGRA, Hamburg nn„°l,treal naai Glasgow.
ARAMIS Marseille 24 Mei van Sagay.
ALDERAMIN, B.-BlanV, obe P- 26 perim.
Palmas. n- Antw. 25 van Las
ALSIA Rott. n. Bangkok n 9s
ALBION STAR Brisbane naar w raItar'
BARRABOOL Londen n. Brisbane^p P'252pf-br-
RENLEDI Londen n. Japan 25 t„ 25 Perlm-
BATAVIER VU, e. v ^ueraam te Middleïh,
BADEN Rotterdam n. Japan 26 van Batavia
BEVERWIJK, Rotterdam naar Archangel ™a
Noordkaop.
BENARTY Londen naar Japan 25 te Shanghai.
BENVENUE Ldn. n. Japan 24 te Hongkong.
BEACONSTREET, t, 13 v. Aruba n. N.-Orleans
BITTERFELD, Austr. n. Antw. 25 v. Duinkerk.
BEAVERDALE 24 van Montreal n. Londen.
BLACK TERN 25 van New-York n. Antwerpen.
CARONIA Macoris naar Ver. Kon./Cont. pass.
21 Azoren. ,It
CITY OF NEWPORT NEWS 22 van Baltimore
naar Hamburg.
CHRISTIAN 23 van Stettin naar Antwerpen.
CEVENNES Rott. n. Arcachon p. 23 Ouessant.
CLAN DjtACFARLANE 25 v Lpl. te Chittagong
CL§.N MACKELLAR 24 van Antw te Mormugao
CLAN MACPHEE, Z.-Afrika n. Ver. Kon. 24 v.
Pt. Natal.
CITY OF NEWPORT NEWS 23 van Hampton
Rds. naar Londen.
CHRISTIAN HOLM, t, 13 v. Caripito te Aruba.
COLD HARBOR 25 van Philadelphia te Londen.
OHAMPLAIN 25 v. New-York naar Havre.
CALEDONIA 24 van New-York n. Glasgow.
CITY OF DERBY 25 van Rangoon te Londen.
CALCHAS Lpl. n. Japan p. 26 Perim.
CITY OF RANGOON Lpl. n. Busreh p. 26 Perim.
CARTHAGE Londen n. Japan p. 25 Perim.
CITY OF MANILA Calcutta n. Londen p. 26
Perim.
CITY OF ATHENS 23 v. Vizapatatam n. Londen
CHITRAL, Ldn. n. Brisbane 25 van Adelaide.
CHESHIRE Rangoon naar Londen 27 v. Pt. Said
CAP VAREDDA Haiphong n. Duinkerken 25 v.
Port Said.
CASTALIA Lpl. n. Bombay 25 van Suez.
CHEMNITZ Austr. n. Hamburg p. 26 Gibraltar.
DEIKE RICKMERS Hbg. n. Japan p. 24 Perim
DURENDA,' Londen n. Bombay 26 v. Kurrachee.
DORDRECHT t, 26 van Lagos te Genua.
DE LA SALLE 22 van Havre te Pte a Pitre.
DOLLARD, m, 24 van Nieuweschans te Ldn.
DAGOMBA, m, 23 van Freetown te Londen.
DESTRO, 23 van Alexandrië te Londen.
DENEB, m, Dartmouth n. Paignton, p. 24
Prawle Pt.
DIANA (Nept.) 23 van Rotterdam te Danzig.
DEUTSCHLAND, Hbg n. N.-York 24 v. Southpt.
DRITTURA, m., 24 van Londen n. Grangemouth.
DUCHESS OF YORK 24 v. Montreal n. L'pool.
ETHA RICKMERS Hamburg naar Japan 23 van
Hongkong.
E. G. SEUBERT, t, 12 van Aruba naar Provi-
dence.
EMPIRE STAR 25 van B.-Ayree te Londen.
EMANUEL NOBEL t, 15 v. Galveston n. Antw.
ESFERANCE BAY 25 van Brisbane te Londen.
ESCAMBIA Rotterdam naar Licata 23 (8.22 n.m.)
75 myi Z.W. van Niton.
EBAN, m, 25 van Cardiff te Loctudy.
FLYING NORSEMANN 26 v. Wexford te Lo
rient.
FLYING SCOTSMAN 26 van Colchester te Antw.
FRIELINGHAUS 25 van Oxelosund naar Gent
GRIPSHOLM 25 van New-York n. Gothenburg.
GALBOA 25 van Vancouver te Londen.
HECTOR (Eng.) Lpl. n. Japan 24 van Hongkong.
HAKOZAKI MARU Londen naar Japan 24 van
Hongkong.
HADA COUNTY, Montreal n. Antw. 25 v. Havre.
HIMALAYA Macassar n. Triest 23 v. Kurrachee
HALIZONES, 24 van Londen te Lor. Marques.
HESIONE Galle naar Londen p. 25 Gibraltar.
JONGE ANTHONY 26 van Valencia naar Car-
thagena.
JONGE JOHANNA, Valencia n. Londen p. 26
Finisterre.
KIRUNA 23 van Lulea naar Stettin.
KALIX 22 van Narvik naar Middlesbro.
LAPONIA 23 van Baltimore naar Botwood.
LACONIA 24 van New-York naar Liverpool.
LAHORE Calcutta n. Londen 27 van Pt. Said.
MADURA Londen n. Beira p. 25 Perim.
MODASA, Londen n. Calcutta 25 van Colombo.
MATSUMOTO MARU Rott. n. Japan p. 26 Perim
MANTUA, Londen n. Japan 25 te Singapore.
MIES, m, 25 van Goole te Lymington.
MOORDRECHT, t, 26 van Vlissingen te Houston
MERKLAND Genua n. Londen p. 25 Gibraltar.
MURJEK 23 van Servola naar Bougie.
MAKALLA, Calcutta naar Londen 24 te Colombo
MERTAINEN 23 van Lulea naar Stettin.
MAJESTIC 24 van New-York n. Southampton
MAHAGI, Antwerpen n. Congo p. 24 Teneriffe.
NUOLJA 23 van Charleston naar Botwood.
NEWFOUNDLAND 25 van Boston n. Liverpool.
NEUMARK Hamburg n. Japan 24 v. Penang.
NARKUNDA, Londen n. Brisbane 23 v. Bombay
ORONSAY Brisbane naar Londen 25 v. Pt. Said
OLDAMBT, m.b., 25 van Barry naar Fiqueira.
OTHANDER, Antw. n. Japan p. 24 Gibraltar.
PENNLAND 25 v. New-York naar Antwerpen.
PORJUS 21 van Middlesbro te Narvik.
PRES. ADAMS China n. New-York p. 24 Gibr.
PROCIDA Hamb. n. Midd. Zee p. 25 Gibraltar.
PALLAS 25 van Stettin naar Kiel,
itJPUTANA 25 van Londen te Yokohama.
RANPURA, Japan naar Londen 24 van Kobe.
RAWALPINDI, Londen naar Japan 25 v. South
ampton.
RANCHI Japan naar Londen 27 van Port Said.
SATHAY, Londen n. Brisbane 25 v. Marseille.
STRATHNAVER, Brisbane n. Londen 25 van
Marseille.
SIRRAH, Rosario n. Sharpness 24 van Las Pal
mas.
SMYRNA Hamburg naar Levant p. 26 Gibraltar
STORAAS, t, Curasao n. Midd. Zee p. 26 Gibr.
SARGASSE 24 van Rotterdam te Marseille
SCHARNHORST Rott. n. Japan 27 van Suez.
SAMBRE, m, 27 van Parijs te Antwerpen.
SAYN 26 van Rotterdam te Oxelosund.
SAN SALVADOR, t., Ardrossan n. Aruba 23 (5.22
n.m.) 120 mijl N.W. van Valentia.
SOMERSET, Australië n. Londen 23 (10.12 n.m.)
750 m\jl W.Z.W. van Land's End.
TAMARA Hamburg naar Japan 25 te Shanghai
TERUKUNI MARU, Ldn n. Japan 25 te Colombo.
THYSVILLE, Antwerpen n. Congo p. 25 Dover.
TOYOOKA MARU Japan n. Lpl. 25 v. Sineanore
TREUENFELS Rott. n. Rangoon 25 V Madras
TRITO, Rotterdam n. Belfast p. 26 Lizard
TAFNA Benisaf n. - p. 26 Gibraltar
TRITON (Noor) Sydney n. Antw. 24 te I
L°nden n. Cairns p. 26 Gibraltar
WINFRIED Hamburg n. Levant p. 25 Gibraltar
WARTENFELS Rangoon n. Bremen 27 v. Pt S
WILDENFELS Rangoon naar Bremen n ->5
Gibraltar.
WESTFALIA 27 van Danzig naar Dordrecht
WINTERSWIJK 25 van Newcastle n. Archangel
RANDWIJK, Newcastle n. Archangel p. 26
Honningsvaag.
YOMA Rangoon n. Antwerpen p. 22 Galle.
ZEELAND, de Wolf, 25 v. Londen te Terhaegen
ZEESTER 26 van Ipswich te Gent.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 27 Mei. De
Ned. sleepboot Zwarte Zee met het passagiers
s.s. Minnedosa op sleeptouw van de Clyde naar
Savona, is Zaterdag n.m. op haar bestemming
aangekomen.
De sleepboot Ganges is Donderdag n.m. 23
dezer van Dakar naar Savona vertrokken, 'sle
pende tezamen met de Italiaansche sleepboot
MMO ton1CCard' 06 Hulk Steamowna &root circa
(L. Smit Co'B Intern, sleepdienst.)
POELAU Bras. Hamburg, 25 Mei. Het
Seeamt behandelde de aanvaring op 25 Jan. 1 1
in de Hamburger haven tusschen het Neder], s.
Poelau Bras en Kohlenheber II en den lichter
Maria, tengevolge waarvan eerstgenoemde te
gen een meerstoel over alsmede tegen het daar
aan vastleggende sTatti. De ultipraak luidde
dat de Poelau Bras by het zwaaien te veel vaart
had cn de sleepboot voor het achterschip de
tros te laat gekregen had. Het ware beter ge
weest wanneer de Poelau Bras met hulp van
vier sleepbooten had gezwaaid.
FINHEL. Falmouth, 25 Mel. Het Pcvr-
tugeesche s. Pinuhel (meer gemeld), van Lissa
bon naar Newport, is hier binnengesleept met
gebroken stoompyp door het Portugeesche s
Mello.
VOREDA. Stamboul, 26 Mei. Het Eng
tankstoomschip Voreda, van Batoum naar Gran
gemouth met een volle lading benzine is hii het
voor anker gaan te Buyukdere (boven Bospho-
rus() In aanvaring geweest met het Fransche
tankstoomsehip Rhone, van Batoum naar Tou
lon. Beide schepen hebben schade bekomen.
LINGE. Kopenhagen, 26 Mei. Het Ned
s. Linge, van Kotka naar Rotterdam met een
lading mijnstutten, is hier op de reede aangeko-
mfen en rapporteert by Drag&r op het strand te
hebben gezeten. Het maakt water in ballast-
tank No. 2. De gezagvoerder zal den bodem door
duikers laten onderzoeken.
BETA. Tallinn, 25 Mei. Het meer ge
melde Finsche s. Beta, dat 11 April j.l. }n (je
nayheid van Ristna op het strand was geloopen,
ls met behulp van een bergingstoomschip weer
vlotgekomen.
CITY OF DELHI. Melbourne, 24 Mei.
Het Eng. s. City of Delhi (meer gemeld) is hier
aangekomen.
PEGASO. S t a b 0 u 1, 25 Mei. De Italiaan
sche stoomtrawler Pegaso ls in ballast gestrand
ter hoogte van San Stefano (Zee van Marmora).
De gezagvoerder tracht zyn schip met eigen mid
delen vlot te krygen.
SCHEEPSBOUW.
Het motorzeilschip Broedertrouw, van kapi
tein D. Hartman te Zuidbroek; dat te Amsterdam
van een 120 P.K. drie-cylinder Kromhout-Die
selmotor werd voorzien is na een goedgeslaagden
proeftocht, welke op het Noordzeekanaal werd
gehouden en waarby een snelheid van ruim 8
mijl per uur werd bereikt, in beladen toestand
van IJmuiden naar Londen vertrokken.
Aan de werf der firma J. Pattje te Water-
in '^en 'Gr-) is voor binnenlandsche rekening
booth £e«even een 200 tons vrachtmotor-
cv) Rnin md.voor de kustvaart, waarin een 3
plaatst? or vaa 150 P-K- zal worden ge-
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Engelsche s. Dovendén o-v Wrm-tni- un
groot 4821 bruto en 2976 netto' tons ghbouwl ln
WK) bq W. Hamilton Co. Ltd. te Wrt o"£gow
en toebehoorende aan Lambert Bros Ltd te
Londen, is verkocht aan Ditta Luigi Pittalug'a te
Genua. Het schip, dat sedert 10 October 1930 te
Rotterdam heeft opgelegen, zal onder den naam
Ircania uitvaren.
De te Praag thuisbehoorende doch van Danzig
varende Tsjecho-Slowaaksche motorschoener
Marie (in 1913 by de Erven J. van Aller te
Hasselt (O.) gebouwd) is door den reeder M.
Koix ondershands verkocht aan kapt. H. Möl-
ler-Boye te Marstal, die het schip onder Deen-
sche vlag brengt met den naam Marna.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
De Amsterdamsche haven werd de afgeloopen
wee k bezocht door 52 koopvaardysahepen en
er vertrokken 54 koopvaardijschepen.
Te IJmuiden kwamen in de afgeloopen week
binnen 19 motor- en 41 stoomschepen alsmede 5
oorlogsbodems, nameiyk 1 stoom- en 4 motor
schepen voor IJmuiden; 2 stoomschepen voor
Velsen; 2 motorschepen voor Wormerveer; I
motor- en 2 stoomschepen voor Zaandam; 1 mo
torschip voor Spaarndam; 1 motorschip voor
Delfzijl; 1 motorschip voor Groningen; 9 motor
en 36 stoomschepen alsmede 5 oorlogsbodems
voor Amsterdam bestemd, tegen 4 motor- en
50 stoomschepen in de vorige week. Naar zee
vertrokken deze week 17 motor- en 53 stoom
schepen, tegen 12 motor- en 45 stoomschepen
in de daaraan voorafgaande week.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 25 Mei 1935.
VRACHTEN. De Plata-afdeeling wist haar
pryshoudende stemming ten volle te handhaven
en voor een week-end-zitting zijn er vry groote
zaken tot stand gekomen. De meeste belang
stelling concentreerde zich op groote booten in
de latere posities, maar de vraag voor bestem
mingen buiten de vrachtenschaal was minder
levendig. Verder werd er ook eenige tonnage
geboekt voor boonen vanDalny naar het Con
tinent op 15/-, Juni, evenals voor rqst van Sai
gon op 20/-,' maar van laatstgenoemde zyn nog
geen byzonderheden bekend geworden. Door de
Russische Zwarte Zeehavens werd 18/3 herhaald
voor gietyzer naar Japan, terwyl de Noordeiyke
range 8 4.30 betaalde voor yzerafval naar Triest.
Bevracht o.a.een s.s. v. 6000 t., 5 pet. (lijn-
bootruimte) van Dalny naar Rotterdam en'of
Hamburg 15/-, optie Aarhuus, of Karlshamn 15/-,
Charter terms, 1530 Juni; Ascentione 6500 t.
V. Huelva n. Rotterdam 5/10%, Tinto contities,
prompt; DUNELMIA 7800 t., 10 pet. (57 vt.)
v. Rosario (niet daarboven) n. Antwerpen 16/-,
opvullen beneden de baar 1/3 minder, optie volle
lading Buenos-Ayres of La Plata 9 d. minder,
15—28 Juni; ALDERAMIN 10.250 t., 10 pet. (55
vt.) v. idem naar Amsterdam 16/3, Rotterdam
15/9, Antwerpen 15/6, Antwerpen en Rotterdam
16/-, Antwerpen of Rotterdam en Amsterdam
16/6, opvullen beneden de baar 1/3 minder, optie
volle lading Buenos-Ayres of Bahia Blanca la
den 1/3 minder, 10—25 Juli; AMICUS, 5500 t., 10
Pet., v. idem n. Ver. Kon. met inbegrip van
langzame Iersche .havens 17/3, exclusief deze
havens 17/-, Cardiff/Barry of Rotterdam 16/9,
Antwerpen 16/6, opvullen beneden de baar .1/3
minder, 128 Aug., een s.s. v. 9000 t., 10 pet.,
v. idem n. Londen/Huil/Avonmouth /Liverpool of
Birkenhead 16/-, Cardiff /Barry of Rotterdam
15/9, Antwerpen 15/6, opvullen beneden de baar
1/3 minder, 10 Aug./ 15 Sept.
KOLENVRACHTEN van: Swansea n. Mon
treal 7/-, Genua 8/3: Tyne n. Genua 7/9.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De in 1918 door de firma D. Boot te Alphen
a. d. Rijn gebouwde Duitsche motorschoener
Frida Both (voorheen Nederl. m.s. Slochterdiep)
is door de reederq Jürgensen Both te Glück-
stadt aan de Carlos Renaux S.A. te Brusque
verkocht en vaart nu onder Braziliaansche vlag
met den naam Roland.
herverzekeringsmarkt.
LONDEN, 25 Mei 1935.
LINCOLNSHIRE (trawler) gestrand by Grot-
ta-vuurtoren, Reykjavik, 40 Gns. (vora not, 40
Gns.)
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Blepte in eenige vaarwaters.
Schulpengat (in lichtenlijn N.-iyk gedeelte even
beN. stompe ton no. 6) middenvaarwaters 69 dm.,
spitsetonskant, 52 dm., stompetonskant. 59 dm.;
Westgat resp. 38, 38, 38; Molengat resp. 68, 51,
66; Doove Balg (E drempel) resj. 33, 32, 35;
Scheurrak (drempel) resp. 32, 32, 25; Malzwin
resp. -, 39,
Monden van de Eems. Rottumeroog.
Licht gewyzigd.
Ligging plm. 53 gr. 32.5 Nb. en 6 gr. 33.3 sec.
Ei. De sectoren van het licht van Rottumeroog
zij» gewijzigd. Het licht is thans zichtbaar: groen
van 139 gr. tot in 173 gr.; wit door S tot in 204
gr-rood tot in 223 gr.wit tot in 236 gr.
overigens verduisterd.
Wester Schelde, wyziging in verlichting.
F1°LP!T; 22'4 min' Nb' en 4 Sr- 2 min.
Wk aTsndaJteiich°t?ge "Cht Va" Groenend«k tUde-
BELGIë.
Noordzee. Lichtschip „West Hinder'". Radio-
baken weer in dienst.
Ligging plm. 51 gr. 22.5 min. Nb. en 2 gr.
TV™1."' E1' ïf,et, radi°baken van het lichtschip
„West Hinder" is weer in dienst.
a?NILLES (Eng.) van Japan 24 van Penang.
ABGHiba v. B.-Ayres p. 22 Las Palm., 28 verw.
ANTINOUS 15 Mei van Mobile via Londen.
ALDERAMIN v. B.-Blanca vla Antwerpen 25
van Las Palmas.
ARIOSTO van Triest 10 te Flume.
ANDRiOTIS 8 Mei van Rosario.
AAGTEKERK 25 van Brisbane.
ALTENFELS V. Bunder Abbas 15 te Bunder
Shahpour.
ALPHACCA van Buenos-Ayres 25 van Bahla.
AUGUST LEONHARDT 25 van Concepcion.
AJAX (Eng.) van Japan 21 te Yokohama.
ANTONIETTA LAUP.O 20 te Rosario.
ATTO van Levant 20 te Alexandrië.
ALDEBARAN 18 v. B. Blanca (of n. Antw.)
ANGORA van Levanl 33 te Salonika.
AMSEL 21 v. Alexandrië.
ALWaKI vertr. 28 v. Hamburg.
ALGORAB v. Rosario via Antwerpen 8 v. B.-
Ayres.
ALDABI 23 van Buenos-Ayres.
ADOLPH WOERMANN v. Beira 24 v. Zanzibar.
ASLOG van Norrköping via Londen, p. 23 Else-
nèur.
ASTa 14 Mei van Kingston (J.).
ANSGIR 25 van Hamburg.
ASCENSIONE 27 te Huelva.
BORBECK van Narvik pass. 26 Utsire.
BATAVIER VII 27 te Middlesbro.
BACCHUS (Nept.) 25 van Koningsbergen.
BEEMSTERDIJK 25 van New-York.
BUDENI 24 van Leningrad.
BORE IX V. B.-Ayres 17 v. Victoria (Br.)
BARTAVA v. Liepaja p. 22 Elseneur.
BLACK CONDOR v. Philadelphia 25 v. N -York
BENVannOCH van Otaru 20 van Colombo.
BURDWAN van Japan 25 yan Hongkong.
BERTRAM RICKMERS v. Japan 21 v. Dairen
BUSSARD van Danzig vertr. 29 van Antwerpen
BLACK OSPREY van New-York 26 (1.8 n.m.)
334 myi W. van Bishops.
BREEDIJK van New-Orieans 24 te Antwerpen
BOLTENHAGEN 15 te Leningrad.
BOCCACCIO vertr. 25 v. Hamburg via Antwerpen
BRIMANGER van Vancouver 26 te Londen.
BESSA van Rangoon p. 23 Gibraltar.
BOCKENHEIM v. Rosario p. 20 Madeira 27 verw.
BAG-B v. Santos 13 v. Pernambuco vertr. 25
van Lissabon.
BEHAR van Japan 24 te Londen.
BATAVIER VIII v Bordeaux 25 van La Pallice
B^BNli"ELS v. Buenos-Ayres 12 v. Montevideo
GïPJ OF BIRMINGHAM v Otaru 26 v Pt. Said.
oT OF SINGAPORE van Rangoon vertrekt
28 van Huil.
CITY OF BAGDAD van Japan 27 te Otaru.
CARDUCCI van Genua 21 van Napels
CITY of BRISTOL van Japan 20 v. Penang.
CITT OF JOLIET v. Galveston 16 te New-Orleans
CITY OF ALMA van Mobile 22 te Londen.
C. J. BARKDULL t., 16 van Aruba.
CARRISO 29 Maart v. Butaritari.
S a"o^ OF CARDIFF van Japan 24 van Manilla.
CASAMANCE v. W.-Afrika vertr. 28 v. Hamburg
CITY OF WELLINGTON 20 te Dairen.
CREFELD van Japan 25 te Kobe.
CEYLON van Calcutta 21 te Rangoon.
van Kingston (J.) pass. 27 Dungeness.
CLYTONEUS van Batavia p. 23 Perim.
CLAN MACIVER van Malabar 25 te Mormugao.
CORTE REAL 27 van Lissabon.
CORDELIA 25 van Wasa.
CAPITAINE LE BASTARD 23 van Bayonne.
CASTLEGREEN van Swansea pass. 26 Lizard.
CELTIC STOR van Vancouver p. 26 Dungeness.
DUBRAVKA van La Gouiette pass. 27 Wight.
DBRINDJE van Varna pass. 25 Ouessant.
DIOMED v. Japan vertrekt 28 v. Londen.
DUISBURG van Japan 23 van Port Said.
Denkt u eraan, dat stilstaande
auto's tegenwoordig weder
verlicht moeten zijn?
DEUCALION (Eng.) v. Japan p. 25 Gibraltar.
DRECHTDIJK van Vancouver 24 te Los Angeles
DIXCOVE van West-Afrika 24 (11.57 n.m.) 510
mijl Z.W. van Land's End, 28 verwacht.
DELIA 24 van Lissabon.
DEMPO van Batavia 26 van Sabang.
DUBAC 25 van Huelva.
DINTELDIJK 22 te Vancouver.
EBEN HAEZER mb., 22 v. King's Lynn.
EMSLAND 23 v. Gefle.
ENSEIGNE MARIE ST .GERMAIN vertr. 28 v.
Sete.
EMMAPLEIN van Narvik pass. 26 Utsire.
EDDI 22 te Stettin.
ENERGIE vertr. 2528 van Danzig.
EVANGER v. Montreal 17 v. Quebec.
EFFINGHAM 22 v. N.-Orleans via Havre.
ERRIA van Bangkok 24 te Londen.
ESPANA v. B.-Avres 23 v. Las Palmas, 30 verw.
EGLANTINE v. Pt. Arthur 25 te Londen, 28 v.w.
EUPATORIA van Maceio 24 Mei te Antwerpen.
ENGLAND MARU 15 Mei van Moji.
EVINOS van Vizagapatam via Gent 18 v. Madras.
EDMUND HALM vertrekt 28-29 van Leningrad.
FAUVETTE 25 Mei van Londen.
FRAUENFELS 7 te Calcutta vertrekt 2 Juni.
FOSCOLO van Genua 28 te Londen verwacht.
FRIESLAND van Dairen 23 Mei van Penang.
FELCE 6 te Rosario.
GEORGIAN van Savannah 25 te Antwerpen.
GLENEARN v. Dairen 23 v. Shanghai.
GLENAPP van Dairen vertrekt 27 van Londen.
GLENSHIEL van Dairen pass. 23 Mei Périm.
GROOTEKERK van Japan 22 te Osaka.
GRIGORIOS C II, van Piraeus glass. 26 Wight.
GOLDENFELS vertr. 27 v. Hamburg.
GUNTHER RUSS v. Danzig 31 verw.
GLENGARRY van Dairen 24 Mei van Penang.
GLOUCESTER CASTLE 17 v. Kaapstad.
GAROUFALIA 8 Mei van Necochea.
GOTHIC STAR van Vancouver 23 Mei te Seattle.
GRANGEPARK van Bassein (of nr. Zaandam)
23 van Port Said.
GALLIUM vertrekt 31 Mei van Caen.
GANTER 24 Mei te Antwerpen.
GLARONA, t., 22 te Curasao (of n. Amsterdam).
GRAIGWEN van New-Orleans naar Hoek van
Holl. 26 (1.49 n.m.) 235 myi W. v. Land's End.
HAUGARLAND van Melilla pass. 26 Gibraltar.
HEDDERNHEIM v. San Nicolas 24 te Montevideo
HANO van Barcelona 25 (4.40 n.m.) 50 myi Z.W.
van Niton.
HERMES (Ned.) v. Bourgas 22 v. Malta.
HELLAS 19 Mei van Piraeus.
HELENE 21 van Leningrad.
HAKONE MARU van Japan 24 van Hongkong.
HERANGER v. Vancouver 18 v. Colon.
HOPETOR einde Mei Iaadklaar La Plata.
HINDANGER van Vancouver 24 Mei te Havre.
HELDER van West-Afrika 27 van Havre.
ISIS 14 Mel van New-Orleans.
IAN RUDZUTAK 14 v. Leningrad.
INDIA v. Vancouver 22 v. San Francisco.
ISAR 27 te Antwerpen.
ISERLOHN 24 van Mar del Plata.
JUNO (Nept.) 24 van Danzig.
JUPITER (Nept.) 25 v. Koningsb. in. Keulen.
JAMAICA MERCHANT 25 van Kingston (J.)
JONGE ELISABETH 13 Mel te Valencia.
JONATHAN C. HOLT v. W.-Afrika 2 Junl verw.
JUTLANDIA 22 van Bangkok.
JONGE ANTHONY 26 van Valencia.
JAVA van Japan 19 van Hongkong.
JAMAICA PIONEER 21 v. Kingston (J.)
JAPAN van Calcutta 23 van Cocanada.
JONGE JACOBUS v. Barcelona 23 te Londen.
JONGE JOHANNA van Valencia via Londen p.
26 Finisterre.
JAGERSFONTEIN van Beira 25 van Marseille.
JAMAICA PROGRESS vertr. 28 v. Kingston (J.)
JELLING v. Philadelphia 25 v. N.-York via Antw.
KRESTYANIN van Leningrad p. 17 Mei Skagen.
KUMASIAN van West-Afrika 22 v. Sierra Leone.
KRONOS van Lissabon 25 Mei te Antwerpen.
KOTA TJANDI van Batavia pass. 26 Ouessant.
KEDOE van Batavia 25 Mei van Marseille.
KEILEHAVEN 22 v. Pt. Gentil via Rouaan.
KASHIMA MARU van Japan 26 van Marseille.
KLARA ZETKIN 30 te Leningrad (of n. Velsen.)
KOTA RADJA van Batavia p. 24 Pt. de Galle.
KARL LIEBKNECHT 23 v. Leningrad.
KOTA GEDE 27 van Londen.
KOMILES 24 van Leningrad (of naar Velsen).
KELLERWALD van Levant 25 van Malta.
K LN 25 Mei van Hamburg.
KAI 23 v. Klaipeda.
LAGO v. Libreville via Rouaan p. 18 Dakar.
LANGLEECRAG 19 te Bahia Blanca.
LEKHAVEN van Charleston 23 te Savannah.
LINA L. D. 2 Mei v. Bahia Blanca.
LOCHGOIL v. Vancouver 22 v. Cristobal.
LOCHMONAR v. Vancouver 23 te L'pool.
LIVADIA v. W.-Afrika 18 te Duala.
LINDENFELS 24 van Calcutta.
LALANDIA van Bangkok 24 Mei van Colombo.
LIPPE van Japan 16 van Dairen.
LOS ANGELES v. Vancouver 21 v. Seattle.
LEOPARDI van Triest 21 van Susak.
LEOPOLD L. D. v. Rosario 7 v. B.-Ayres.
LINGE van Kotka 26 te Kopenhagen reede, lekt.
LILLIE MATTHIESSEN 22 van Ornskoldsvik
vist Calais.
LLANSTEPHAN CASTLE 23 van Tanga.
LOTTE HALM vertrekt 1 Juni van Antwerpen.
LIES, m., 24 van Hamburg.
NEPHRITE 24 te Londen uitgeklaard.
MAAS 25 Mei te Hamburg.
MIN vertrekt 29 Mei van Antwerpen.
MURENA t., v Curacao via Harburg en Rouaan
24 (9.44 v.m.) 50 mijl W.Z.W. v. Niton, 1 verw.
MITO MARU v. Japan 23 te Macassar.
MAIN van Japan passeerde 25 Mei Gibraltar.
MEM NON v. Japan 22 v. Hongkong.
MOSEL van Japan 23 van Saigon.
MANZONI van Triest 27 Mei te Londen.
MENELAUS van Japan 17 van Yokohama.
M. C. HOLM van New-York 26 Mei te Havre.
MOLDANGER van Vancouver 25 Mei te Everett.
MALAYA van Japan 22 van Osaka.
MATSUYE MARU van Japan 24 van Yokohama.
MARK 23 Mei te Sundsvall.
MATINA 11 van Jamaica.
MINSK 15 v. Poti.
MOUNT OTHRYS 11 van Necochea.
MEANTICUT 23 van Port Arthur.
MARIA VICTORIA 15 van Barcelona.
MANGAN 26 Mei van Hamburg.
MAZATEC 18 van Puerto Cortez.
MILOS 22 v. Leningrad.
MARIENBURG 25 Mel van Stettin.
NAVARINO van Rosario p. 21 Las Palmas.
NEIDENFELS v. Rosario 16 van B.-Ayres.
NIEDERWALD van Japan 24 van Singapore.
NANKING van Japan 23 van Taku Bar.
NICTHEROY van Vancouver 25 Mei te Londen.
NEUENFELS vertrekt 30 van Bombay.
NORDMARK van Japan 24 Mei van Kobe.
NESTLEA v. West-Afrika 18 v. Sierra Leone.
NIOBE (Fr.) vertrekt 28 van Nantes.
NORMANDIA v. Gothenburg 27 te Antwerpen.
ORLA 23 van Raumo, via Bremen.
OB 18 te Leningrad.
OFFHAM 18 v. San Nicolas.
OLDENBURG van Japan 23 Mei van Osaka.
OLIVA v. Japan 18 v. Singapore.
OLIMPIA van Cuddalore pass. 26 Mel Gibraltar.
ODER van Japan passeerde 24 Mei Perlm.
ORLA 23 Mei van Raumo naar Bremen.
ORLANDA 24 Mei van Rotterdam te Abö.
OLDAMBT 24 Mel van Port Talbot te Barry.
OSIRIS, Houston naar Bremen, 23 (5.10 n.m.)
60 myi Z.W. van Land's End.
PALLAS (Nept.) 25 Mei van Stettin.
PINGUÏN, m, Londen naar Par, p. 24 Dover.
PORT PIRIE 24 van Wanganui te Londen.
PORTOS, 24 te Londen uitgekl. naar Sluiskil.
PERU van Japan 21 van Cebu.
PATROCLUS van Japan 17 van Penang.
POZZUOLI 17 van Villa Gonstituclon.
PH8.DRA 23 van Koningsbergen.
PUCK 25 van Danzig.
P. L. M. 25. 23 van Marseille.
PHILOCTETES vertr. 29 van Hamburg.
PALUDINA, t„ van Curasao 27 te Antwerpen
verwacht, 30 hier.
PAN NORWAY, t., v. Constantza 23 v. Stamboul.
ROTENFELS van Calcutta 23 van Port Said.
RANDFONTEIN van Beira 13 van Kaapstad.
ROSSUM v. Gaboon via Havre p. 21 Madeira
RABE vertrekt 25 van Antwerpen.
ROZENBURG 22 van Ma*rl.
RAJAHSTAN 16 te Santa Fe.
RAMSES van Japan 23 van Kobe.
REGULUS (Fin.) 22 te Londen uitgekl.
RADIX, t., 21 te Curasao.
RUATMNE 24 Mei van Londen naar Lyttelton.
ROUMANIE, Antw. n. Alexandrië p. 23 Gibraltar.
RANSEL, m„ p. 23 St. Abbs Head om de Noord.
REINA DEL PACIFICO, Chili n. Liverpool 23
van Colon.
RUHR 24 Mel van Dairen te Hamburg.
RICHARD DE LARRINAGA, Bahia Blanca n.
Moji 24 Mei van Sabang.
RHEINLAND 25 Mei van Leningrad.
SACHSEN van Japan 21 van Shanghai.
SOUDAN van Japan 23 van Port Said.
SHANTUNG van Japan 16 van Penang.
SCHLESIEN van Dairen 24 Mei van Hankow.
STREEFKERK van Calcutta 24 van Negapatam.
SIMLA van Rangoon 10 Mei te Calcutta.
SECURXTAS van Bona pass. 27 Mei Gibraltar.
STAR van Levant 24 Mei van Triest
SEGURA van Bahia Blanca 24 van Las Palmas.
SVEND PII v. W.-Afrika 13 v. Sierra Leone.
28 verwacht.
Yan Dairen 24 van Yokohama.
^ARG_y; JaPan vertr. 26 v. Yokohama.
gPAB ^AARI)INGEN 22 v. Kirkenes, 29 verw.
V- Abadan 20 van Port Said,
f A™BRE' HI" van Parijs 27 Mei te Antwerpen.
I Yr a^E 23 Mei van Huelva.
Sl.tl; A, 3 v- Marseille p. 21 Gibraltar, 28 verw.
2f7rRtï^R 23 Mei van Ornskoldsvik via Rundvik.
SIRIUS (Fin) 22 Mei van Hangö via Londen.
PALAIS 23 Mei van La Pallice.
STHAD DORDRECHT 25 Mei te Seriphos.
TASCHKENT 22 Mei te Poti.
TADORNA van Eastham pass. 26 Prawle Point.
THES E vertrekt 28 Mei van Caen
THESSALIA v. Levant 22 te Morphou.
i'KIER van Japan 20 van oc.a,. o.„.
TACOMA v. Vancouver vertrekt 28 v. Antwerpen.
TARANGER v. Vancouver 21 v. Colon.
TOYOHASHI MARU 24 Mei te Hamburg.
THEOSKEPASTI v. Piraeus 26 (10.36 v.m.) 120
mijl Z.O. van Land's End.
TANNENFELS v. Rosario p. 14 Fern. Noronha.
TANCRED van Japan 24 Mei te Moji.
TARN van Japan 17 te Shanghai.
TENERIFFA (Fr.) v. Marseille vertrekt 28
v. Rouaan.
TELESFORA DE LARRINAGA 16 te B. Blanca
THEANO van Belfast 27 Mei te Amsterdam.
TRAVE van Japan 24 Mei van Shanghai.
TIRFITZ van Japan p. 17 Ceylon.
TIBERTON van Rosario, 12 v. Buenos-Ayres.
TSURUGA MARU van Japan 22 van Pt. Said.
TOURCOING van Japan p. 23 Perim.
URSULA RICKMERS v. Dairen 25 v. Port Said.
UHENFELS 24 Mei van Kurrachee via Bombay.
USSUKUMA vertr. 27 v. Hamburg via Antw.
VREDENBURG 22 v. Narvik, 28 (6 v.m.) verw.
VEENDAM van New-York 27 Mei van Plymouth.
VULKAN 27 Mei van Bremen.
VINLAND 19 te Albany (N.-Y.) of n. Antw.
VIGRID,, t., 14 v. Curasao via Rouaan. 31 verw.
WESTFALIA 27 Mei' van Danzig via Dordrecht.
WACHTFELS van Rangoon 21 te Calcutta.
WEST CAMAK van Beaumont 24 te Houston.
WAALHAVEN 22 te Libreville.
WIGBERT vertrekt 25 van Hamburg.
WESER van Vancouver pass. 24 Mei Bermuda.
WABAN v. N.-Orieans via Londen 26 (12 n.m.)
200 mUl W.Z.W. van Land's End.
WESTMORELAND v. N.-Orieans 26 te Antwerp.,
20 Mei verwacht.
WILLIAM WILBERFORCE v. West-Afrika 24
(9.13 nm.) 1030 myi Z.Z.W. v. Land's E., 29 vw.
WIEGAND van Japan 24 Mei van Beiawan.
WOLFSBURG v. Calcutta p. 22 Perim.
WAYNEGATE 16 van Savannah via Londen.
WITTEKIND 25 Mei van Archangel.
YASUKUNI MARU van Japan pass. 26 Perim.
IJSELHAVEN 18 v. N.-Orleans via Bremen.
ZUIDERKERK van Japan 24 Mei van Manilla.
ZABALBIDE 23 te Barcelona.
ALKMAAR v. Chili 23 v. Cristobal.
ACHILLES v. Venetië p. 21 Gibraltar.
ATLAS, t-, van Constantza pass. 26 Ouessant.
AMAZONE vertrekt 27 v. Danzig.
ANDRIOTIS 8 Mei van Rosario.
ARIADNE van Malaga 55 van Lissabon.
AJAX van Kopenhagen 26 te Odense.
ASK 24 van Hernösand.
BIANCA, t., Curasao 26 (10.3 v.m.) 170 mijl W.
van Land's End.
BERENICE 18 van Puerto Barrios.
BOSKOOP van Chili 25 te Liverpool.
BAARN v. Chili 23 v. Corral.
BUCCARI 9 Mei van Santa Fe.
BRUNLA 23 v. Oslo.
BODEGRAVEN v. Chili 22 v. Callao.
CARIBIA 25 van Puerto Barrios.
CLYTONEUS v. Batavia p. 23 Perim.
C. F. LILJEVALCH 25 te Lulea naar Velsen.
CERES van Bourgas 26 te Varna.
ESSEN v. Macassar 2i v. Port Said.
GRANGEPARK van Bassein (of n. Rotterdam)
23 van Port Said.
GUSTAVSBERG 21 v. prnskoldsvik n. Velsen.
GONDUL 25 v. Malmö via Londen.
GANYMEDES v. Bourgas 21 te Izmir.
GROOTEKERK van Japan 22 te Osaka.
GLARONA, t., 22 te Curasao (of n. R'dam).
GEZIENA, m.b., 24 te Londen uitgeklaard.
HERMES v. Bourgas 22 v. Malta via Rott.
HELDER v. W.-Afrika via R'dam 27 v. Havre.
HERCULES v. W.-Afrika 23 v. Freetown.
HARCALO 23 te Santa Fé.
IRENE van Guatemala pass. 27 Lydd.
ITAURI v. Macassar 23 te Barcelona.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT v. Batavia
22 van Colombo.
JUNIOR, m.b., 23 v. Hernösand naar Zaandam.
KILREA vertrekt 27 van Havre.
KLARA ZETKIN 30 te Leningrad (of n. Rott.).
KOMILES 24 v. Leningrad (of n. Rott.)
KURMARK v. Macassar 20 v. Colombo.
LAURENT MEEUS, t„ van Houston 25 (S.50
v.m.) 300 mijl Z.W. van Valentia.
LINGESTROOM van Swansea p. 26 Prawle Pt.
MENES 23 v. Macassar.
MONTFERLAND v. B.-Ayres 25 v. Rio Janeiro.
MAASLAND van Buenos-Ayres p. 23 Madeira.
MONKSTONB v. Swansea p. 26 Prawle Point.
NINA BORTHEN, t„ v. Constantza 23 v. Stamb.
ORESTES van Piraelus 26 te Rotterdam.
POELAU TELLO van Batavia 24 van Sabang.
POLYDORUS v. Batavia p. 24 Gibraltar.
PHOENICIA van Curasao 22 van La Guyaro.
RHESUS van Batavia 22 van Beiawan.
RIMAC vertrekt 22 van Lissabon.
STENTOR 25 v. Batavia.
SKELDERGATE v. Rosario 18 v. Montevideo.
SALLAND v. B.-Ayres 26 v. Las Palmas, 2 verw.
SALTERSGATE 21 van Rosario.
SALEIER van Batavia 25 van Port Sudan.
SHEKSNA 25 te Leningrad.
SALABANGKA van Batavia 24 van Perim.
SIMON BOLIVAR van Barbados 27 van Havre.
TREWORLAS 16 van La Plata.
THESEUS van Stettin pass. 27 Brunsbuttel.
THESEUS (Eng.) v. Batavia 28 te Havre verw.
TRUDE SCHUNEMANN 21 v. Hernösand n.
Zaandam.
TARAKAN van Batavia 26 van Port Said.
TEXELSTROOM v Manchester p. 26 Prawle Pt.
VENUS van Venetië 26 van Messina.
VAN RENSSELAER 20 van Paramaribo.
VULCANUS van Valencia 27 te Rotterdam.
WALLONIA 25 v. Gothenburg.
ZUIDERKERK v. Japan 24 v. Manilla.
AMSTELKERK vertrekt 27 v. Hamburg.
AMSTELLAND vertrekt. 1 v. B.-Ayres.
BARNEVELD, vertr. 20 v. Hamburg via Antw,
CIRCE v. Caen n. Velsen.
MELAMPUS vertrekt 1 van Batavia.
PLUTO 27 te Hamburg.
SCANIA v. Archangel (of Rottm.) Mei,
27 Mel (2 dagen na L.K.)
-SjHTTP' Sedert de opg,
Waarnemings- Water- 26 Met
«linten hnnirte UJtlBUP h
Rivieren
punten hoogte h. L
zomert. to
Rijn Keulen38.521) 6.—" 6
Lobith 11.25 9.— 6
Waal Nijmegen 8.85 9.— 7
St Andries 3.36 9.— 7
IJssel Westervoort 9.33 9.— 5
Deventer3.03 9.— 3
Kampen 0.02 m 4
Maas Eijsden 46.37 8.— 1
(hoofdsluis)
(Borgharen) 41.02') 8.— 14
Grevenbicht 28.09 8.— 16
Venlo 4)
Grave (stad)
Grave (suis) 5.04') 8.— 7
St. Andries 0.72 9.— 20
Hedei HW0.96 3.15 1
Hedel LW
1) 2.58 M. boven nul der schaal.
2) M. E. T.
3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn bij geheel geopende
stuw.
4) De waterstand te venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is.
5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
6) Stuw open.
27
Rhelnfelden
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Malnz
Blngen
Caub
Blngen en
Mei 26 Mei 87
3.18 3,14 Ems
2.55 2.32 Coblenz
3.42 3.28 Trier
4.86 4.80 Keulen
1.14 1.05 Dtisseldorf
4,— 4.— Ruhrort
1,74 1.63 Wesel
1.54 1.48 Emmerik
2.52 2.43 Duisburg
2.88 2.70
Trier melden mist.
Mei 26 Mei
1.11 1.14
2.75
0.86
2.58
1.91
1.14
0.98
2.27
0.89
2.63
0.75
2,52
1.91
1.14
1.04
2,84
0,89
28 Mei
leget. 2e get,
le get. 2e get.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzijl
7.36
19.47
Willemstad
12.22
Terschell.
4.45
17.03
Brouwersh.
10.39
23.*12
Harlingen
6.30
17.55
Zierikzee
31.06
23.27
Helder le
3.35
15.30
Wemeld.
11.28
23.55
IJmuiden
11.36
Vlissmgen
9.53
22.12
H. v. Holl.
10.44
23.23
Terneuzen
10.25
22.48
Rotterdam
12.59
Hansweert
11.07
23.21
Hellevoetsl,
11.27
