HE
oooooo^ooo
ZEETIJDINGEN.
=fley^nvd i&ssföisxïBahl1-
DINSDAG 4 JUNI 193i,
binnenlandsche havens.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
Tv ó„®ttn'oLnden 2 (2-9 n-m° 200 m«'
GEMENGDE BERICHTEN.
find JSSKSrap» an '"Vonder voof
beelist b«m«S. ,uli laden was de stemming
volg van het Sr°r de reeders' Dlt a,s «e"
tonnage Noord Amt^woon klelne aanbod van
maar het wSS? tSk tovfn?0^6 xtalrykt °rdsrs'
bestemmingen heuseh zoo ,Y^or b®Paa-lde
om laadruimte te bemachtl/ei^ vJ^ n'V g!,ng
verhoogde vraohtoyfer 16/3 w'wd b^M
yzerafval van de Golfhavens naar jloan wȕ
Chili betreft, was er wel vraag naar tonr^Y!
voor tarwe naar 't Continent, maar de sa!net«=r
afdeeling was kalm. Voor rekening van de Donan"
havens ging andermaal niets om en de zaken
met Rusland beperkten zich tot het opnemen van
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM,
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN OP DEN RUN.
VISSCHERIJ.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
v. constantza P. so Gibr. $tat ion nee ren verboden1
ROTTERDAM aangekomen:
3 Juni namiddag:
1.30 FELIX HEUMANN, Transport My. Wald-
Jiof, Waaa, Waalhaven 78, hout;
4 Juni voormiddag:
12.10 SERULA, P. A. v- Es Co., Manchester,
parkhaven, stukg.l2-35 ILSE, P. A. v. Es
Co., Cardiff, Parkhaven, stukg.; 12.45 WITTE-
KIND, N. V. Aschaffenburg, Archangel, Waal
haven 77, hout; 6.30 FELIXSTOWE, Hudig
Pieters, Harwich, Merwehaven, stukg.6.55 HIN-
DANGER, Vinke Co., Vancouver, Merwehaven,
stukg.; 7.25 DEVONBROOK, Ned. Transport
My., Londen. Waalhaven NHB., ledig; 9.25 FRITZ
SCHOOP, Transp. My. Waldhof, Koningsbergen,
Maashaven 2, graan; 9.40 BAGé, Kersten, Hunik
Co., SantoB, Merwehaven, stukg.KELLER-
WALD, Cardag. Scheepv.k. Levant en Oostzee,
Alexandrië, Lekhaven, stukg.10.35 OCEAAN
nb„ Soetermeer, Fekkes' Cargadoorskantoor, Car
diff, Maashaven Nz., kolen; SIBAJAK, Ruys
Co., Schiedam, Schiedam, ledig.
Tyden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
-4 Juni voormiddag:
12.05 AMSTERDAM, Harwich; 12.35 JAGERS
FONTEIN, Hamburg; 2.20 ULMUS, Deauville;
3.30 SUDSEE, Brussel; 7.40 PHILOCTETES,
Yokohama; 7.40 LOTTE HALM, Stolpmunde; 8.05
GALLIUM, Caen; 9.— DUBAC, Dunston; 10.25
HEBE, (Fr.), Caen.
1.50 ARDENSKERK (It.), Venetië;
4 Juni namiddag:
1.35 HANNAH CORDS, Leningrad; 155 FORT
DE VAUX, Bremen.
Wind Z., matige bries, kalme zee, bewolkt.
CITY OF BIRMINGHAM, Japan n. Rottm. 6 te
Havre verwacht.
SILVER—JAVA—PACIFICLIJN
SILVER WILLOW, N.-Orleans n. Calcutta 2 te
Kaapstad.
MANOEIiAN, N.-Orleans n. Calc. 3 te Pt Natal.
SILVERWALNUT, N.-Orleans n. Calcutta 2 te
Beira.
SILVERMAPLE, Vancouver n. Calcutta 1 te
Soerabaja.
DELFZIJL aang. 1 Juni WILBO, Bootsman,
Londen, ledig; 2 Juni JANTINA, Deen, Londen,
ledig; BONAWE, N. V. Boardexport, King's
Lynn, ledig; GROVELAND, N. V. E. Wagenborg,
Geut, ledig; REGENT, N. V. E. Wagenborg,
Rott. ,gez. hout en balken; HUNZB XXI, N. V.
Cargo, Bremen, stukg.GLEDBURN, N. V.
Boardexport, Londen, ledig; 3 Juni ZEELAND,
Meulroan, Londen, ledig; SAMUEL BAKKE,
N. V. Wynne Barends, Londen, chllisalpeter
TRUDE, Koster, Hamburg, chllisalpeter; HECK-
SEB. N. V. E Wagenborg, Roscoff, ledig;
vertr. 1 Juni SOLI DEO GLORIA, Kalkhuls,
Dieren; ANNECHIBNA, Voordewind, Horssens,
BALTIC, Pekelder, Svendborg; 3 Juni GIDEON,
Pot, Beriyn; NEELTJE, Dekker, Wormerveer;
TWIOD, Bonninga, Keulen; FREMA, de Jonge
Bortmund; ALIDA, Huizing», Münster; BO'
NA WE, Granton.
HELLEVOETSLUIS aang. 4 Juni RIJN, Lon
den—Dordrecht.
HOEK VAN HOLLAND aang. 4 Juni v.m. 4.50
PRAGUE, Harwich.
POORTERSHAVEN
.WOOD, Bilbao.
aang. 4 Juni WYCH-
PERNIS
bunkert.
aang. 4 Juni HEIRE, Antwerpen,
SCHIEDAM aang. 4 Juni ASPERITY, Londen,
Algemeen Vrachtkantoor; ERIK LARSEN, Sor-
naes, N. VC. Aschaffenburg.
VLAARDINGEN aang, 4 Juni ATHELTARN,
{Calais.
VLAARDINGEN aang. 4 JunV JUPITER (Zw.)
Rochester, bunkert; DASHWOÓD, Bilbao.
VLISSINGEN, 4 Juni. (9 uur v.m.) Aangeko
men. IRCANIA, Rotterdam en MEROPI, La
Plata, beide om te bunkeren.
Gep. naar Antwerpen: ESCAUT m., Pariis-
PORT BOWEN, Auckland; CIESZYN, Donzig
PANDION, Manchester; ANTWERP, Harwloh-'
ZEEHOND mb., Londen; ELISABETH VAN
BELGIë, B.-Ayres; RALLUS, Glasgow.
Oep. naar Gént: GERDA KUNSTMANN,
Uuras.
Gep. van Antwerpen: GASSEL, Hamburg;
BRUGES, Harwich; MATHURA, Glasgow;
Maria AMELIA, Lissabon; SIRIUS, Londen;
WESTLAf.D mb., landen; TACTICIAN, Lon
den; RIAN mb., Shoreham; ROBERTA mb.y,
Londen; CATELI mb., Londen; GRIETJE mb.,
gnoreham; MARGARETHA mb., Gravesend;
HEIRE. Permis; THEEMS. Londen; WEST
VLAANDEREN mb., Londen; BAGE, Rotteiv
.dam; FORSHULT, Hull; ELBE, Vancouver.
Gep. naar Gent: DONA ISABEL, Mlddlegbro
XTRIbITARTE, Noordzee.
Gop. van Sluiskil; CHELWOOD, Seaham.
VLISSINGEN 4 Juni (1.42 n.m.) aang. THEO-
FANO, Rio de Janeiro, bunkert;
vertr. IRCANIA, Duinkerken;
n£*r AntwerpenDYNAMO, Londen;
Till bTLE G A RTHSanta Fe; PUKKASTAN.
Bahia Blanca; RANSDORP, m., Caen; DAGNy'
Rafsö; TOMSK, Kopenhagen; KANDAVA, Riga:
gep. naar BrusselSUDSEE, Rott.
gep. naar Gent: SCHIAFFINO, Bougie; EMA
NUEL NOBEL t„ Houston;
gep. van Antwerpen: VALVERDE, Genua-
TANGER, Casablanca.
IJMUIDEN aang. 4 Juni AFON DULAIS, Port
Talbot, kolen; EUTERPE, Bordeaux, stukg.-
WESTLAAN (m.), Yarmouth n. Wormerveer';
RAGXHILD, Pasajes, om te laden aan de hoog
ovens
>fY«rK; Juni A. K. FERNSTRöM,
AT -.AS (Gr.), Constantza.
Gefle;
ttBATAVIER lijn.
BATAVIER III 4 (8.40 V.m.) V. Rott. te Gra-
vesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHMONAR Vancouver n. Rott. 3 (n.m) v
Southampton.
VBBNDAM Rott. n. N.-York p. 3 Lizard.
cSLDIJK Vancouver n- Rott. 2 te San Fran
mSnmP Rot'; n- ^anc. 31 te Son Jose.
.:^V.F.AA jk 2 v. N.-Orleans n. Rott
fnrHGOILIJ V Rott- N--Orleans 2 te Norfolk
«•vatENDAM ?nC0uver RfRm- via L'pool 3
v m^lsLv' Bermuda te N.-York.
(2.37 V.m.) 1230 myl z. W. v. Valentla
JAGERSFONTEIN 3 Rotterdam SST0'
MELISKERK (ultr.) p% R°'.,® m naar HbX
RAmT?50mTzwU'Sr> v'a Óuinkerk. S {12.9
v.m.) 450 myi Z.W. van Lftnd.s End.
HALCYOl^ tttm
STAD AMSTERDAM 3 v. P™Ferraj0 Serl.
phos.
STAD ZAANDAM 3 y. Savo„a t Makri voor
Oran en Rott./Vlaardlngen. te MaKrl'
HOLLAND—OOST-AZI(JL1J
GROOTEKERK (thuisr.) 4 v. Shanghai.
nrvRVTTJAVA-NEW-YORK Lijn.
N.-York n. Java 4 v. Suez.
ADRASTUS Java n N -York 3 te Belawan
PALEMBANG NT-Vk 1° java 4 te Penang
SIANTAR, 1 v. N.-York n. Philadelphia. g'
J AVA—CHINa-j APANLIJN.
TJIMANOEK 2 v Batavia naar Japan.
TJISALAK 2 v. Batavia te s^ighai.
JAVA-MAURITIUS—afrik-aLIJN.
ROGGEVEEN, Kaapstad n. Mauritius 3 van
Tamat&ve.
HOUTMAN 2 v. Pt. Natal n. Lor. Marques.
KON. NED. STOOMBOOT Mij
BAARN 1 van Arlca n. Mollendo.
BERENICE, Pto. Barrios n. Amstm. 3 v -pta
Delgada.
CERES 3 v. Panderma te Izmir.
EUTERPE 4 V. Bordeaux te Amsterdam.
FAUNA 3 v. Bari n. Catania
MEDEA 3 V. W.-Indië te N.-York.
MEROPE 3 v. Malaga n. Cadlx.
RHEA 3 v. Palermo te Lissabon.
ULYSSES 3 v. Stamboul n. Bourgas,
VAN RENSSELAER, Paramaribo n. Amstm.
vertr. 4 (n.m.) van Havre, 5 (12 mldd.) te
Amsterdam verwacht.
ALKMAAR Chili n. Amsterdam vla Liverpool
3 (2.52 v.m.) 2300 myi Z. W. v. Land's End.
KON. HOLL. LLOYD.
3 v- Amsterdam te B.-Ayres.
AMSTELLAND 2 v. B.-Ayres n. Amsterdam.
m ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA TJANDI S v. Rott. n. Hamburg
MODJOKERTO (thuisreis) S v Sabang!
KOTA GEDE (uitreis) p. 4 Finisterre.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALDABI (thuisreis) 3 v. Rio dg Janeiro.
ALWAKI (uitr.) p. 3 Ouessant.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
JOHAN VAN OLDENBARNEVELDT (thuisr
4 te Genua.
SALAWATI 4 v. Amsterdam te Batavia
TARAKAN (thuisr.) p. 2 Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
PERSEUS Japan n. Rott. 1 v. Kobe.
MELAMPUS, Batavia n. Amsterdam 3 te Sinean
RHESUS, Batavia n. Amstm. p. 3 Perim.
PHILOCTETES 4 v. Rotterdam n. Yokohama.
ADALIA Hamburg n. W.-Indië p. 1 Azoren.
ALK 2 v. Reval te Bremen.
ASTARTE 2 v. Amst. te Bremen.
AMASSIA Hamburg n. B.-Ayres p. 2 Ouessant
ANTONIO DELFINO Hamburg n. B.-Ayres 3 v.
Lissabon.
AUG. SCHULTZE 1 v. Hamburg te Casablanca
ARTA 2 v. Izmir n. Hamburg.
AKKA Hamburg n. Levant 1 v. Salonika.
ALIMNIA Hamburg n. Levant 2 te Zongouldak
AQUILA Hamburg n. Levant 1 v. Piraeus.
ARIADNE (Noor.) 1 v. Rott. te Bergen.
ANDERS Rott. n. Chicago p. 3 Kaap Salmon
ALNMOOR 2 v. Saigon te Bordeaux.
BERLIN 2 v. N.-York te Bremerhaven.
BRITANNIA L'pool n. Bombay 1 v. Marseille.
BURDWAN Otaru n. Londen 1 v. Ponang.
BELLONA 2 v. Bilbao te Bremen.
COLD HARBOR 3 v. Philadelphia te Hamburg.
CAP NORTE B.-Ayres n. Hamburg 2 v. Rio
Grande.
CITY OF NEWPORT NEWS 2 v. Baltimore te
Hamburg.
CAVALLA Hamburg n. Levant I v. Haifa.
CITY OF DERBY 2 v. Rangoon te Hamburg.
CORVUS 1 v. Rott. te Bergen.
CLAN MORRISON 2 v. Chittag. te Londen.
CLAN MACVICAR Liverpool n. Bombay p. 3
Perim.
CLAN MACNAB 2 v. Beira te Galveston.
CLAN MACNAIR 3 v. Liverpool te Calcutta.
CLAN MACKELLAR Antwerpen n. Chittag.
v. Cochin.
CLAN ALPINE 2 v. Kaapstad na Engeland
CLAN MACKINLAY 1 te Durban voor Ver. Kon
Cont. x
CLAN MACTAGGART 2 v. Liverpool te Durban.
CARTHAGE Londen n. Japan 2 v. Colombo.
CATHAY Londen n. Brisbane 2 v. Aden.
CHmiAL 3 v. Londen te Brisbane.
COMORIN Brisbane n. Londen 3 te Melbourne.
CITY OF DUNDEE Liverpool n. E-London 31
v. Kaapstad.
CRANFORD Rott. n. New-Orleans 3 te Tampa.
CALIFORNIA 2 v. Clyde te New York.
£AB VARELLA Haiphong n. Nantes 1 v. Mars.
CHESHIRE Rangoon n. Ldn. 1 v. Marseille.
DORIS, 2 v. B.-Ayres n. Las Palmas.
DUCHESS OF BEDFORD, 1 v. L'pool te Montr.
DURENDA 1 v. Londen te Bombay.
DIOMED 2 v. Rott. te Hamburg.
ESPANA 2 v. Rott. te Hamburg.
ENTRERIOS 2 v. Brazilië te Bremen.
EGLANTIER Antw. n. B.-Blanca p. 1 St. Vine.
FILLEIGH 1 v. La Plata n. Las Palmas.
FREIENFELS 2 v. Hamburg n. Irak.
FRANKENWALD 1 v. Hamburg te Boston.
GRETA THORDEN 2 v. W.-Afrlka te Bremen.
GEORGIAN I v. Hamburg n. Jacksonville.
GAMBIAN 2 v. W.-Afrika te Hamburg.
GARONNE t., 1 v. Rott. te New-Orleans.
GRIESHEIM 2 te Tampa voor Bremen!
HERONSPOOL, 1 v. B.-Ayres n. Madeira.
HAF.MONIDKS 2 v. Chittag. n, Rangoon.
HEIDELBERG 1 v. Hamburg n. Java.
HERMONTHIS Hamburg n. Chili p. 1 Lizard.
HECTOR (Nept.) 2 v. Koningsbergen te Bremen
IONIA 31 v. Havana n. Hamburg.
INNERTON, 1 v. La Plata n. Madeira.
JOSEPHINE CHARLOTTE, Antw. n. Brazilië d
31 Teneriffe.
KULMERLAND Rott. n. Japan 1 v. Genua.
KIT (slbt.) Rott. n. Vladivostock 3 v. Colombo
RDLGARI, 2 v. B.-Ayres n. L. Palm!
t'töts/IRKUSEN Rottm. n. Kobe 3 v. Singapore.
LISBOA 2 v. Casablanca n. Pt. Lyautey.
LA CORUNA Hamburg n. B.-Ayres X v. Santos
LUDWIGSHAFEN 2 v Pernambuco n. Antwerpen
LICHTENFELS 2 v. Bombay te Bremen.
LEDA (Nept.) 2 v. Kopenhagen te Bremen.
LAURENT MEEUS t„ Amst. n. Batoum 3 (8
v.m.) 25 myi Z. v. Niton.
Mmy?ZWZ. vaPNiton! 2 (8'2° 115
MAJA t., Rott .n. St. Kitts v.o. 3 (9.12 v.m.) 45
myi v. Land's End.
MANVANTARA Rott. n. Plymouth 3 (7.32 v.m.)
40 myi O. v. Niton.
MUNSTER Brazilië n. Bremen p. 2 Madeira
M^DRlD B Ayres n. Hamburg 2 v. Pernambuco
ÏJSSaoa mburrg n' Levant P- 1 Ouessant
ta v' Ll0nden te Calcutta.
^DADelran. Londen 2 v. Dar es Salaam.
MALOJA Brisbane n. Londen 3 v. Pt. Said.
MONTEOSE 2 v. Southampton te Montreal.
MARummt J°FFRE 1 v. Mauritius te Marseille
HAR™:^.FFLS 3 v. Bremen n. Bombay.
wi mni JaPan 2 te Shanghai.
ERA Japan n. Londen 1 v. Bombay.
NORBURG 1 v. Hamburg n. Midd. Zee.
NJASSA 2 v. O.-Afrika te Hamburg.
NORDLAND 2 v. Rott. te Bremen.
NBCKAR 2 v. Rott. te Bremen.
8TRRANTOVLonhi]a<JeIphla te Hamburg.
ORMOXTw o ?d,.en Brisbane 3 v. Melbourne.
°RMONDE Brisbane n. Londen 3 v. Fremantle.
mrv?? B.-Ayres n. Antw. p. 30 Fern. Nor,
OLIVA 2 v. Bremen te Riga.
n' Abö p' 2 Brunsbuttel.
PANAGHIS 2 v. B.-Ayres n. Madeira.
PALERMO 2 v. Hamburg n. Midd Zes
PN?tonDENZA ROtt' n' Genua P- 3 (8-33 v.m.)
pat 2 T' Hamburg te Coruna.
^AR9®, n' Hamburg p. 3 Ouessant
v* Vlct°ria (Braz.) n. Bremen.
PORTO 3 v. Marokko te Hamburg.
QUAKER CITY 2 v. Leith te New York.
ftlNDA 3 v. Rangoon te Hamburg.
yjFU£U„MARU Rott' n' N.-York 2 (8.40 n.m.)
170 myi Z. v. Valentia.
RAWALPjndx Londen n. Japan 2 v. Malta.
PAwrwr2 Tv" Ltts PaImas te Hamburg.
omATSsLiSEiK n' Londen 3 v. Gibraltar.
SCYTHIA. s X- Rt? nnnl XT.
heid van ruim 14 zeewyi per uur. De Osnabrtlck
is ingericht voor het vervoer' van 20 passagiers
SCHEEPVAARTBEWEGING.
In de afgeloopen maand passeerden de Noord-
zeesluizen te IJmulden uit zee: 251 motor- en
stoomschepen met een bruto-inhoud van 1.633.126
kub. motor, tegen 312 motor- en stoomschepen
met een bruto-inhoud van 1.932.597 kub. meter
in Mei van het vorig jaar. Naar zee passeerden in
Mei van dit jaar 248 motor- en stoomschepen met
een bruto-inhoud van 1.741.471 kub. meter, tegen
300 motor- en stoomschepen met een bruto-inhoud
van 1.996.928 kub. meter. In de afgeloopen vyt
maanden passeerden uit zee 1264 motor- en
stoomschepen met een bruto-inhoud van 8.887.602
kub. meter en naar zee 1256 motor- en stoom
schepen met een bruto-inhoud van 8.940.857 kub.
meter. In het gelyke tydvak van 1934 bedroeg
dit aantal uit zee: 1364 motor- en stoomschepen
met een bruto-inhoud van 9.422.731 kub. M. en
naar zee1336 motor- en stoomschepen met een
bruto-inhoud van 9.436.839 lcub. meter.
SCHEEPVAARTBEWEGING GENT—
TERNEUZEN.
Gedurende de afgeloopen maand zyn te Ter-
neuzen langs de Nieuwe sluis in totaal opge
varen 155 zeeschepen met een tonneninhoud van
143.213 N.R.T. en afgeschut 143 zeeschepen met
een tonnenmaat van 131.722 N.R.T.
Voor de overeenkomstige periode van het vorige
jaar bedroegen deze cyfers opgevaren 176 zee-
schepen met een tonneninhoud van 165.008 N. R. T.
en afgeschut 181 zeeschepen met een tonnenmaat
van 170. 281 N. R. T.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
K e m i, 29 Mei. De scheepvaart is heropend
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Noordzete. Naby lichtschip Wandelaar.
Getymeters gelegd.
Op 51 gr. 23 min. 10 sec. Nb. en 3 gr. 2 min
0 sec. El, naby het lichtschip Wandelaar zyn gel
legd twee zeifreglstreerende getymeters, waarop
een groene ton met baken, gemerkt R. W.
Nieuwe Rotterdamsche Waterweg.
Ton weer uitgelegd.
Op plm. 51 gr. 58.4 min. Nb. en 4 gr. 7.4 min
El is de spitse ton no. 7 van den Nieuwen
Rotterdamschen Waterweg weer uitgelegd.
Zeegat van Ameland, Molengat.
Wyziging betonning.
Op plm. 53 gr. 24.3 min. Nb. en 5 gr. 40.5 min.
El is het zwarte dryfbaken no. la van het Molen
gat vervangen door stompe ton no. la.
v PASSAGIERSLIJST.
SCYTHIA, 3 v. L'pool te New Yorfc
SONECK^v1 ïf 2h' Hobart n' Ver- Kon./C#nt.
SONECK 2 v. Hamburg n. Pasajes
SVEND PII 2 v. Rott te Hamburg.
SMYRNA Hamburg n. Levant 2 v. Patras
SEBU 2 v. Nemours n. Hamburg.
TENERIFE Rott. n. Las Palmas 1 v. Casablanca
TUBINGEN S v. Bremen n. W.-Afrlka SaDlanca
n' Savona P' 3 Gibraltar.
TRFMff^ ïtottm. n. Japan 2 te Marseille.
THEMOhi i \y- H-fyes n. St. Vincent,
i Mmm t, Montevideo n. Madeira.
vrpn°iRI° „VEfBTO 2 v' Itallë te Bremen.
VIOO 1 v. Santos n. Hamburg.
WM. WTLBERFORCE 2 v. Rott. te Bremen
2 v' Rangoon te Hamburg
"a«nmTR^V'vCLa^°EndHambUrë
WmFR?ED°HAh 1 V' C?rf>U8 Chrlstl te Hamb
WECT™wA?nmuUr\n' hev&nt 1 te Piraeus.
WaKa^Ta 4 DKHamb n' ^nta Fe P- 2 Fern Nor
Maria Hamburg n' vT-Afrika 31 v. Santa
WAkOSRtflRvtMaJ?r;Aï-lkaKP- 2 °uessant
A""" T«k.
Harnas. CAMBANIS, 2 v. B.-Ayres n. Las
Z0IRv. NKon"- Rl° Jan' 2 (S-53 n'm') 2<> myi
zee^jFPBEDRIJF. Rotterdam 4 Juni Es
naar 5Pboot Zwarte Zee. op reis 'van Savona
namidd^^' bavond °P 2 Juni om 2 uur
8 °P 240 myi ZW. v. Land's End
STAGEN. r>
g. Stagen. varJ!.' b n, 14 Mei. Het Nedert.
LHn, heeft by hZ ln de Java-Mauritius-Afrika
vaarwater tegsn e«yertrek van Reunion to 't
werp gestooten. S^^ater liggend voor-
is gebleken dat van stbSÏS dulkeronderzoek
was afgeschaafd. urboordskimkiel wat verf
(s. Stagen is 15 Mei van pSr. -
gapore vertrokken. Raj.) rt Hatal naar Sln-
ROBIN (jacht). C o w e o
Weuwe jacht Robin is na aanvarl3 J™''. Het
Prince of Wales, hier in de nabyi^nj*t het s.
SILVERBELLE. Colombo, 10^
£f™gv.oerder van het Eng. motorschip Silverman»
rapporteert, dat het op de reis van ZuW-XfHkn
naar, bier lekkage heeft gehad in de voorpiek en
dat de lading olie verloren is gegaan. Een aantal
klinknagels zal te Calcutta vernieuwd moeten
worden.
(m.s. Sliverbeile, van Calcutta naar Vancouver
is 28 Mei van Rangoon vertrokken. Het schip
vaart in de Silver-Java-Pacific Lyn. R«d.)
SCH. 197. D e 1 f z y 1, 3 juni. De motorlogger
Scheveningen Sch. 107 liep hier heden met motor-
schade binnen.
De herstellingen zullen aihier worden uitge
voerd, waarna het sohip wederom ter vlschvangst
naar de Nordzee zal vertrekken.
SCHEEPSBOUW.
Het op de werf der Deschimag te Bremen voor
rekening van den Norddeutscher Llyod voor den
versnelden Zuid-Amerika-dienst dezer reedery
nieuw gebouwde passagiers- en vrachtmotorschip
Osnabrück, 4500 br. reg. tons, is na een goed
geslaagden proeftocht van de xverf overgenomen,
De Dieselmotoren geven het motorschip een snei-
Passagiersiyst van het m.s. Dempo, 22 Mei van
Batavia naar Rotterdam vertrokken en 11 Juni
a.s. te Marseille verwacht:
R. Arizabalaga, mej. Antonisz, J. F, Andeia
F. L. Andefla, F. Aarts, A. H. vajn Andel, J. H.
A. Abbels, I. J. M. Arens, mevr. M. B. Bagot
fam. M. L. F. Bajetto, fam. A. J. Beversluis!
mej. J. A. A. Beversluis, mej. M. T. Beversluis,
fam. L. C. Bochard't, J. Bochardt, mevr. Bond
en 2 kn„ fam. M. W. M. Bonsen, C. Th. de Booy,
fam. C. Boterhoven de Haan, ds. J. L. Brinke
rink, fam. R. A. F. Brown, mevr. J. A. By en
kind, mej. F. H. M. By, H. J. K. By, dr. A. Ph.
G. Baortman, mej. I. J. p. Baartman, mej. J.
Baerveldt, fam. D. J. Bal, mej. Bal, J. Bal, fam.
H. A. Bloem, E. V. Bloem, mevr. A. Blok—Dyk-
stra en ktod. H. Boersma, J. K. Bakker en kind,
fam. dr. W. M. Bonne, fam. H. J. Boogaards,
H. J. Boogaards, fam. Ph. Boon, mevr. A S
Boom—Pratt en 2 kn., fam. D. A. Bosch, fam.
A. J. Brugma, A. Th. Boelaars, W. van Bar-
neveld, fam. C. H. v. d. Berg, T. v. d. Berge,
fam. H. A. Blaauw, A. M. Blaauw, J. H. Blaauw
D. W. Blaauw, H. de Boer, W. H. Borgström,
P. Bremer, fam. J. A. D. Burlage, H. de Beer,
mej. L. Burlage, fam. w. Byimer, fam. J. W.
Beumer, mej. M. Collin, F. Cunningham, J. Ca-
ris, fam. L. E. Campbell, a. J. Chaufepie, mej.
Chesta, fam. J, C. Choufour, fam. R. E. P. le
Clerk, fam. P. C. L. Des borough, fam. ir. c. H.
A. Dessauvagje, mevr. H. V. C. I. Dozy—Del-
viesemaison, fam. G. Daly, fam. G. J. K. van
Dam, N. A. van Dam, J. Doornweerd, fam P J
Driesen, A. G. Dunn, mr. C. B. van Duyvenhode
Varkevisser, F. W. Dyker, G. Davelaar,, mei b.
Eisele, fam. T. W. G. L. Edixhoven, fam. j F
G. A. Enkelaar, mevr. E. C. C. Blfring—wnl
iems, mevr. L. G. van der EntJung en kind,
mej. E. van Esch, fam. G. Evers, mevr. S. H
Fernandas, mej. B. C. Fernandes, R. R. H.
Fowke, fam. K. A. Faatz, mej. C. L. Faatz,
fam. D. J. Fiedeldy, H. Fockens, mej. L.
Fockens, fam. J. C. Fijneman, fam. H. W.
Faatz, mej. G. H. Geitenbeek, mej. R. Geiten
beek, K. Geitenbeek, C. H. Giel, faim. J. Glastra,
fam. A. J. A. Goemans, heer Gordon, fam. L.
A. de Groot, fam. F. W. Garritsen, G. H. Gar-
ritsen, F. P. A. Groenewegen, J. F. Gregorius,
J. S. Goedemans, mej. E. de Greet, mevT E G
A. W Hart en ktod, A. B. Houghton, mevr.
Heemskerk, mej. J. F. Heemskerk, E. T. Hllter-
mam, mevr. H. J. J. Hofstede, fam. H. E. van
Hogezand, fam. dr. O. G. I. B. Hueber, fam. B.
tr 6!1' b' G- Hakker, heer Halward, mevr.
r A va,n Ham en 2 kn., fam. H. Heeren,
ie«n. P. A. M. Heuperman, mej. T. J. M. Heuper-
mon, P. B. Heuperman, fam. H. G. ter Horst, J.
Hager, fam. M. Hammerschlag, J. den Hollan
der, G. M. Hoogendoorn, fam. G. Hidma, J J
Hofman, fam. H. G. F. Icnker, E. Janda, K.
Janda, fam. H. H. de Jonge, fam. J. Jongeheer
J. J. Jongeheer, fam. C. W. de Jong, fam. L. N*
H. Jungschlkger, D. de Jong, fam. G. F. Jobs,
fam. J. S. de Kanter, fam. dr. D. R. Koolhaas,
£?ev£; H. J. Korthals—Kloppert en 2 kn., fam. ir.
w. P. Kruyswtjk, N. A. Kaldenbach, mej. R. C.
Kandou, G. Kehr, F. S. Kennedy, O. A. A. Kes-
selring, mej. L. de Klerk, fam. H. Koekelkoren
fam. A. M. Kalkhoven, fam. M. F. J. Kohlachein,
mej. C. J. Kohlschein, J. W. Kohlscheto, G. A.
de Kogel, J. Kok, J. H. Kroeze, F. P. Kroeze,
fam. heer Lambe, heer Ledesma, mevr. D. M.
Lewis, J. van der Linde, Broeder van den Lan-
genberg, fam. J. c. van Leeuwen, fam. dr. H.
T4 j v J- Leader, K. C. over den
Linden, fam. B. van Laar, fam. C. Chr. Lelie-
veld, mevr. A. van der Linden en 3 kn., M.
Leune, C. Looyen, C. A. van Laar, A. van der
Linden, fam. mr. G. W. Meyer, fam. ir A J
Moonmans, J. A. A. Macfadyen, J. Malasch, H.
M. van Maren Nolthenius—de Man en 2 kn.,
Mgr. dr. H. M. Meklcelholt, fam. G. Maree, fam
J. ter Marsch, fam. H. Th. Meldrum, J. H.
Minke, fam. W. L. F. Minnen, fam. G A C
Montelro, mej. Muir, fam. A. Ch. Maas, mevr!
Chr. Mitchell v. Zuylen, Ch. le Maire, A. p!
Moorrees, J. van Munsters, Noel Coward, mevr
A. Noordaa en 2 kn., Mgr. D. Th. Neve, fam..
mr L. Nyk, W. H. Neus, A. ten Napel, mevr.
A. J. C. OudsteynReep, fam. M. van Overeem
Jr., M. Odowald, fam. C. A. Ooms, fam. H T
Piper, fam. P. Proost, fam. J. Passchier, C. m"
Pieters, H. J. M. Pieters, fam. M. A. M. van
dor Pol, fam. I. H. J. Poutsma, J. A. Poutsma,
Peet, fam. C. P. de Reus, mej. van Renesse
van Duyvenbode, A. Reive, mevr. C. W. Rotgans
Bodenhausen en 2 kn., mevr. E. Ruimschotei—
HaJkema en 3 kn., mej. T. Ruimschotei, A F.
Ruimschotei, jhr. G. C. D. Rutgers van Rozen
burg, Jhr. mr. L. M. Rutgers van Rozenburg,
fam. L. de Rodos, Ir. H. A. Richard, fam. C. D
Romswinckel, J. K. P. Roos, mej. A. M L dé
Ritchie, R. Roelofs, mej. C. Roivink, fam. H. O.-
Roos, mej. J. de la Rie, M. Rynsent, M. Rich
ter, fam. J. C. de Rooy, J. W. de Roo, fdm
J. C. F. Schor, fam. A.W. Schot, fam. G. H.
Sélous, mej. Y. C. de Sturler, fam. M. x-an San-
ten, J. Schreuder, fam. W. F. E. W. Schuchardt,
J. L. Slebelink, fam. Th. E. Syot, J. W. Smith
mevr. Sulzie en 2 kn., mevr. mr. J. Swagerman
van Arkei, fam. G. P. L. van Swieten, L. C
van Swieten, fam. prof. dr. W. Schxvinning, fkm!
A. Ch. Slwy, fam. F. Smeets, mej. G. Steinbuck
D. Stolk, H. F. Schrander, J. L. Smeets, fam!
J. Ch. Spaan, W. J. Sweys, mej. E. Tack, m!
Térisse, A. M. Thompson, fam. K. J. Tan, fam
B. L. Treuren, mej. A. P. H. Treuren, mej!
M. A. Treuren, H. A. D. Toen, H. P. van Tour,
fam. D. Triezenberg, R. Troost, fam. H. van
Trappe, W. Teiveira Thomas, fam. T. Veerman,
fam. J. F. H. Verhaegen, fam. ir. M. D. Th. Vis,
mevr. E. de Vevts, fam. A. H. de Vries, K. van
Vliet, mej. R. Vejberg, fam. J. Verkruisen, mevr.
Viruly en 3 kn., B. Visser, mej. K. H. Visser,
mevr. J. H. Vogel—Bar, mevr. G. J. de Vos en
2 kn., fam. ir. P. J. C. de Vos, fam. V. Ch. Velt,
A. Vader, P. j. Vanberg, P. wyier, D. J. Wa-
beke, I. D. Walker, mevr. Ph. Wallenqist—Weit-
kamp en kind, fam. J. Welsh, mej. M. H. Wal
stra, fam. A. W. Wenntnk. fam. Major Wigan,
mevr. K. van der Willik, H. A. Walther, C. H.
de Waver, C. Wiedenhoff, fam. P. W. P. Zalrné,
P. J. P. L. Zaimé, mej. C. S. J. Zalmé, fam. J.
H. Zeeman, fam. A. G. Zimmerman, fam. H. J.
van Zomeren.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 3 Juni 1935.
goed 1)6 R'ata-afdeeling was vandaag
laadruimte voor kolen naar 't Continent alsmede
voor cement naar de Moermanskkust. De Ooster-
sche makten waren geheel en al van orders
ontbloot. Daarentegen had Australië behoefte
aan eenige Juni-tonnage met bestemming naar
Europa op de sehaalvrachten.
Bevracht o.a.PARTHENON, 5000 t., v. Mariu
pol n. Antwerpen/Rott. of Amst. 7/9, kolen,
prompt; WAYNEGATE, 6800 t., 10 pet. (58 vt.)
v. Rosario (niet daarboven) n. Amst. 16/9, Lon-
den/Hull/Avonmouth/Liverpool of Birkenhead
16/6, Cardiff/Barry of Rott. 16/3, Antwerpen 16/-,
opvullen beneden de baar 1/3 minder, optie volle
lading beneden rivier 1/3 minder, 25 Juli/15 Aug.
ONASSI PINELOPI 7000 t„ 10 pet., v. Can Lo
renzo (niet daarboven) n. Ver. Kon. volle range
(exclusief langzame Iersche havens) 16/9, Lon-
den/Hull/Avonmouth/Liverpool of Birkenhead 16/6
Cardiff/Barry of Rott. 16/3, Antwerpen 16/-, op
vullen beneden de baar 1/3 minder, Santa Fe en/of
Diamante laden 1/3 extra, 1—15 Juli; IRENE S.
EMBIRICOU 7000 t., 10 pet., v. idem n. Man
chester of Swansea 16/9, Londen/Hull/Avonmouth,
Liverpool of Birkenhead 16/6, Cardiff/Barry of
Rott. 16/3, Antwerpen 16/-, opvullen beneden de
baar 1/3 minder, 820 Juli; ELENI 7800 t., 10 pet,
v. idem n. Amst. 16/9, Londen/Hull/Avonmouth,
Liverpool of Birkenhead 16/6, Cardiff/Barry ot
Rott. 16/3, Antw. 16/-, Marseille/Genua/Napels
of Livorno 18/-, Denemarken 17/0, Japan 23/-, op
vullen beneden de baar 1/3 minder, 1525 Juli;
THISTLEFORD, 7200 t., 140 pet., (59 vt.) v.
idem n. Manchester of Amst. 16/9, Londen/Huil/
Avonmouth/Lix'erpool of Birkenhead 16/0, Cardiff/
Barry of Rott. 16/3, Antwerpen 16/-, opvullen
beneden de baar 1/3 minder, Santa Fe laden
1/3 extra, 15—27 Juli; ROSEDEN, 6200 t., 10 pet.,
v. idem n. Glasgow/Lei th/Sxvanaea of Amst. 16/9,
Londen/Hull/Avonmouth/Liverpool of Birkenhead
16/6, Cardiff /Barry of Rott. 16/3, Antwerpen 16/-,
opvullen beneden de baar 1/8 minder, 25 Juli—
24 Aug.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Alexan
drië 8/3, Swansea n. Genua 8/6 een, 9/- twee
havens, Montreal 7/9, Dunston n. Dieppe 3/6, Sa
vona 8/-, Sunderland n. Havre 3i7%, Genua 81-,
Firth of Forth n. Abenraa 5/6.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 3 Juni 1935.
LINCOLNSHIRE (trawler) gestrand by Grot-
ta-vuurtoren,
Gns.)
Reykjavik, 40 Gns. (vor. not. 40
10
ACHILLES (Eng.) van Japan 24 van Penang
ANTINOUS V. Mobile 30 te Londen.
ALDERAMIN v. B. Blanca 1 (n.m.) te Antw.
ARIOSTO van Triest 16 te Fiume.
ANDRiOTIS 8 Mei van Rosario.
AAGTEKERK v. Brisbane 31 v. Melbourne.
ALPHACCA van Buenos-Ayres 25 van Bahia.
AUGUST LEONHARDT van Concepcioin p. 1
B.-Ayres,
AJAX (Eng.) van Japan 21 te Yokohama.
ANTONIETTA LAURO 1 v. Ban Pedro (Arg.)
ATTO van Levant 28 van Alexandrië.
ALDEBARAN 18 v. B. Blanca (of n. Antw.)
ANGORA van Levant 28 van Salonika.
ALGORAB v. Rosario via Antw. 31 v. L. Palmas
ALSTER 1 te Dairen.
ALDABI v. B.-Ayres 3 v. Rio Janeiro.
ADOLPH WOERMANN v. Beira p. 2 Perim.
ASCENSIONE 29 Mei van Huelva.
ANDROMEDA v. Koningsbergen n. Keulen p.
3 Brunsbuttel.
ANTENOR van Japan 2 van Shanghai.
ALDAN 31 v. Leningrad.
ASSUNZIONE v. Torre Annunzlata p. 31 Gibralt.
AMERIKA 29 Mei te Vancouver.
ANDROS 24 te Braila.
ALAYA v. Levant 1 te Jerakinl.
ACARDO t., v. Constantza p. 1 Gibraltar,
verwacht.
AGHIOSNICOLAOS v. Pcrti 31 v. Stamboul.
ALU MENDI v. Huelva p. 4 Ouessant.
ALFREDO ORIANI v. Genua 29 te Savona.
BORINGIA vertrekt 4 van Hamburg.
BERGANGER 31 te Vancouver.
BALT1A 31 van Wasa.
BATAVIER I vertrekt 8 van Hamburg.
BESSA v. Rangoon vertr. 3 v. Antwerpen.
BAINSIZZA 28 Mei van Venetië.
BAYANO 25 Mei van Puerto Cortes.
BINNENDIJK 2 Juni v. New-Orleans.
BORéE 4 Juni van Nantes.
BOTNE 28 van Sévilla.
BEURSPLEIN v. Lulea p. 2 Skagen.
BLACK HAWK 30 te Baltimore.
BLOEMONFTEIN V, Beira 4 v. Dar es Salaam.
BEEMSTERDIJK v. N.-York 29 v. Philadelphia.
BOliE IX v. B.-Ayres 17 v. Victoria (Br.)
BLACK CONDOR v. Philadelphia p. 2 Land's End
BENVANNOCH v. Otaru 4 v. Pt. Said.
ïURDWAN X'. Japan 1 v. Penang.
-BERTRAM RICKMERS v. Japan 30 te Saigon.
JOLTENHAGEN 26 Mel van Leningrad.
BOCCACCIO SO Mei te Antwerpen.
BRAUNFELS van B.-Ayres 12 v. Montevideo,
5 (10.30 n.m.) verwacht.
BUTT v. Danzig vertra 8 v. Antwerpen.
BIRKENAU 31 v. Helsingfors.
BOUGAINVILLE v. W.-Afrikq 4 v. Havre.
BATAVIER VII v. Middlesbro 4 te Boston (L.)
CALGARY v. Beira S v. Las Palmas.
CITY OF WELLINGTON v. Dairen 1 v. Taku B.
CARDUCCI v. Genua p. 3 Gibraltar
CITY OF BRISTOL v. Japan p. 3 Peri.
CITY OF JOLIET v. Galveston 16 te New-Orleans
CITY OF CARDIFF van Japan 29 te Singapore.
CREFELD vaji Japan 29 van Moji.
CITY OF BIRMINGHAM v. Otaru p. 2 Gibraltar
6 te Havre verwacht-
CITY OF PITTSBURG 3 van Antwerpen.
CITY OF GLASGOW 30 te Liverpool.
CLAN MACIVER v. Malabar p. 2 Perim,
CHIOS X van Alexandrië.
CORTE REAL v. Lissabon 2 te Londen.
CUYABA 30 van Santos.
CRISTINA van Algiers pass. 29 Mei Gibraltar.
CARELIA 3 te Londen uitgeklaard.
CARNARVONSHIRE 30 Mei te Dairen.
CIESZYN v. Danzig 4 te Antwerpen.
CONFIDENZA 29 van Venetië.
CHEF MEC. ARMAND BLANC 29 v. Casablanca
naar Capelie 5 (v.m.) verwacht.
DUISBURG van Japan 1 van Casablanca.
DEUCALION (Eng.) van Japan vertr. 4 v. Ldn.
DRECHTD1JK van Vancouver 25 v. Los An
geles.
DELIA van Lissabon 29 Msl te Antwerpen.
DEMPO van Batavia p. 3 Perim.
DINTELDIJK v. Vancouver 2 te San Francisco
DAMSTERDIJK v. Vancr. 31 v. Victoria (B.C
DIVONA 4 van Havre.
EMMAPLEIN 3 te Narvik.
ESCAUT mb. v. Parys 4 te Antwerpen
EDWARD BLYDEN vertr. 5 van Hamburg
ENSEIGNE MARIE ST. GERMAIN van Sets
p. 31 Gibraltar.
ENERGIE vertrekt 31Mei-l Juni van Danzig.
EFFINGHAM 22 v. N.-Orleans via Havre.
EUPATORIA van Maceio 24 Mei te Antwerpen.
EVINOS van Vizagapatam via Gent 18 v. Madras.
ESTE v. Vancouver 1 van Seattle.
EEM van Abo 27 te Viipuri.
ERMLAND vertr. 1 v. Hamburg via Antwerpen.
ENGLAND 8 lsadklaar Stettin.
FLENSBURG 31 van Narvik.
FORMOSA vertrekt 5 van Hamburg.
FRAUENFELS 7 te Calcutta vertrekt 2 Juni.
FOSCOLO 3 v. Hamburg via Antwerpen.
FORMOSA vertrekt 4 van Hamburg.
FRIESLAND van Dairen 29 Mei van Colombo.
FELCE 19 van San Pedro (Arg.)
FARNDALE v. W.-Afrika 29 van Lagos.
GOTLAND van Constantza 30 Mei van Malta.
GLENEARN van Dairen 31 te Singapore.
GLENSHIEL van Dairen 28 Mei van Port Said.
GROOTEKERK van Japan 4 van Shanghai.
GLENGARRY van Dairen 30 Mei van Colombo.
GLOUCESTER CASTLE v. Kaapstad 3 van
Teneriffe.
GAROUFALIA 8 Mel Van Necochea.
GOTHIC STAR v. Vancouver 1 v. San Franc
GONZENHEIM 31 van B.-Ayres.
GANYMEDES v. Bourgas p. 3 Gibraltar.
GRANGEPARK van Bassein p. 31 Gibraltar.
GLARONA, t, 28 v. Curasao (of n. Amsterdam)
GRANTULLY CASTLE 2 van Beira.
GUDUR 1 v. Malmö via Londen.
GEORGIA v. B.-Ayres 31 van Montevideo.
GRUTTO vertrekt 5 van Londen.
HEIMDAL 31 van Gefle.
HYBERT 29 Mei ran Beaumont.
HAÜM 3 van Hamburg.
HOLMSIDE I van Hueiva.
HEDDERNHEIM v. S. Nicolas 30 v. Montevideo.
HELLAS van Piraeus 4 te Antwerpen.
HANS CARL 1 van Danzig.
HAKONE MARU van Japan 1 van Penang.
HERANGER v. Vancr. 18 v. Colon, 4 te Havre vw,
HILDE vertrekt 4 van Hamburg.
HOPETOR 26 Mei te Bahia Blanca.
ISIS v. New-Orleans 1 te Londen, 6 verw.
INDIA van Vancouver 25 Mei van Los Angeles.
ISERLOHN van Mar del Plata 31 v. Rio Jan.
INGO van West-Afrika p. 1 Finisterre.
JAMAICA MERCHANT 25 van Kingston (J.)
JUTLANDIA van Bangkok 30 te Singapore.
JONGE ANTHONY v. Valencia 3 te Ldn. ultgeki.
JAVA van Japan 25 van Singapore.
JAPAN van Calcutta 30 Mei van Colombo.
JAMAICA PROGRESS 28 Mel van Kingston (J.).
JELLING v. Philadelphia 25 v. N.-York via Antw.
JOHN HOLT v. W.-Afrika 24 van Keta.
KBDOE v. Batavia vertr. 4 van Havre.
KEILEHAVEN van Pt. Gentil via Rouaan 25
van Tabou.
KASHIMA MARU van Japan via Antwerpen 3
te Londen uitgeklaard.
KRESTYANIN 28 Mei te Leningrad.
KUMASIAN van West-Afrika 22 v. Sierra Leone.
,via Genua.
KRONOS van Lissabon 25 Mei te Antwerpen.
KLaRa ZETKIN 30 te Leningrad (of n. Velsen.)
KOTA RADJA van Batavia p. X Perim,
KOMSOMOL v. Mariupol via Delfzyi 2 v. Stamb.
KOHOLYT, 1 v. Koningsbergen.
KALIMBA v. N.-Orleans n. Hoek van Holland
2 (10.56 n.m.) 390 mijl Z.W. van Land's End.
LERCHE van Riga 4 te Antwerpen.
LENA PETERSEN 1 v. Wasa (of nr. Schiedam).
LUGA v. Leningrad p. 1 Elseneur, 4 verwacht.
LUNA (Nept.) v. Koningsbergen p. 2 Brunsbuttel
LAGO v. Libreville 2 te Rouaan.
LANGLEECRAG 19 te Bahia Blanca.
LEKHAVEN x\ Savannah 31 te Tampa.
LOCHGOIL van Vancouver via L'pool 3 (2.37
v.m.) 1250 myi Z.W. van Valentia.
LOCHMONAR v. Vancouver 3 v. Southampton.
LIVADIA van West-Afrika 27 van Freetown.
LINDENFELS van Calcutta 30 van Colombo.
LALANDIA van Bangkok p. 1 Perim.
LIPPE van Japan 29 van Sabang.
LOS ANGELES v. Vancouver 28 v. Los Angeles
LEOPARDI van Triest 26 van Bari.
LLANSTEPHAN CASTLE v. Mombassa p. 31
Perim.
LAUTERFELS v. Rosario 31 te B.-Ayres.
LEUNA vertrekt 1 van Hamburg via Bremen.
MUREX, t., van Constantza, 27 van Stamboul.
MURENA t., 31 te Rouaan, 3 verwacht.
MITO MARU v. Japan 1 X'. Singapore.
MAIN van Japan 1 te La Pallice 8 (v.m.) verw.
MEMNON v. Japan 31 v. Penang.
MOSEL van Japan 23 van Saigon.
MANZONI 3 te Antwerpen.
MENELAUS van Japan 2 van Taku Bar.
MOLDANGER v. Vancouver 31 v. Los Angeles.
MALAYA van Japan 2 van Dairen.
MATSUYE MARU van Japan 24 van Yokohama.
MINSK v. Poti 31 v. Stamboul.
MOUNT OTHKYS 11 van Necochea.
MEANTICUT 30 te New-Orleans.
MEXICO, t, v. Novorossisk 29 van Stamboul.
MACEDONIA v. Levant 31 v. Jaffa.
MODJOKERTO van Batavia 3 van Sabang.
MARY SLESSOR v. W-rAfrika 29 v. Lagos.
MELLO vertr. 5 van Rouaan.
MARABOE 3 van Hull.
NANTAISE vertrekt 5 van Bordeaux.
NIENBURG van Para 2 van Lelxoes, 10 verw.
NE1DENFELS v. Rosario 16 van B.-Ayres.
NIEDERWALD van Japan 24 van Singapore.
NANKING van Japan 1 van Shanghai.
NEUENFELS 2 van Bombay.
NORDMARK van Japan I van Kobe.
NESTLEA v. West-Afrika 3 te Londen.
ODIN 24 van Rosario.
OB 18 te Leningrad.
OFFHAM 18 v. San Nicolas.
OREST v. Stettin n. Keulen p. 3 Brunsbuttel.
OLDENBURG van Japan 3 van Dairen.
OLIVA v. Japan p. 2 Perim.
ODER van Japan 2 van Malta.
OCHTA 1 van Leningrad.
POLLUX (Nept.) 3 van Koningsbergen.
P. L. M. 21, 3 van Caronte.
POSEIDON 29 van Yxpiia.
PERU van Japan 1 v. Penang.
PATROCLUS van Japan 2 v. Pt. Said.
POZZUOL1 17 van Villa Constltuclon.
P. L. M. 25 van Bona 3 v. Gibraltar.
PAN NORWAY t., v. Constantza 3 (11.25 v.m.)
250 myi Z. van land's End, 6 verwaoht.
PASCOLI van Venetië 30 te Ancona.
POTESTAS 22 te Genua via Huelva.
ROTENFELS v. Calcutta 3 te Antwerpen.
RANDPONTEIN van Beira via Duinkerken 3
(lz.9 v.m.) 450 myi Z.W. van Land's End.
RAJAHSTAN van Santa Fe 29 van B.-Ayres.
RAMSES van Japan 1 te Manilla.
vertrekt 4 van Antwerpen.
van Hamburg 3 van Bremen.
ROZENBURG van Makrl p. 1 Gibraltar.
ROSEWOOD, t, van Curasao 1 (10.21 n.m.) 540
myi Z.W. v. Valentia.
SAUERLAND van Japan 1 te Kobe.
SOFIA van Levant 2 te Beyrouth.
SACHSEN van Japan 2 van Malakka.
SOUDAN van Japan via Havre p. 3 (12.30 n.m.)
Casquets.
SHANTUNG van Japan 3 van Port Said.
SCHLESIEN van Dairen 31 van Hongkong.
STREEFKERK van Calcutta 28 van Colombo.
SIMLA 2 van Calcutta.
STAR van Levant p. 3 Gibraltar.
SAARBRUCKEN van Japan 1 van Shanghai.
SUWA MARU van Japan 4 van Shanghai.
SKIRNER 31 v. Karlshamn via Londen.
23 1° Londen uitgeklaard.
fT£Px??PDRECHT 25 Mel te Seriphos.
SARGASSE 1 van Marseille
SALTERSGATE 21 Mei van Rosario.
STAD ZWOLLE 30 te Huelva, n. Vlaardineen
(bunkeren).
STAD ARNHEM 31 v. Bagnoll via Melllla
SEA VENTURE 30 v. Archangel.
STATENDAM vertrekt 4 van New York.
STRASSBURG vertr. 5 van Hamburg.
STöR 3 te Danzig (of n. Dordrecht).
STRAUSS 1 van Kotka.
STAD ZAANDAM 3 te Makrl.
ST. OCTAVE v. W.-Afrika 1 te Havre.
SVERRE NERGAARD 1 van Oslo.
TAMARA v. Japan 1 te Kobe.
TEBRO vertrekt 5 van Londen.
TARNAN 3 van Danzig.
TRITO van Belfast 3 te Amsterdam.
TURK1A 26 te Piraeus.
TASCHKENT 22 Mei te Poti.
THESSALIA van Levant 1 te Malta.
TRIER van Japan 26 van Colombo.
TARANGER v. Vancouver 21 v. Colon.
TANCRED van Japan 2 van Dairen.
TARN van Japan 1 van Cebu.
TELESFORA de LARRINAGA 10 te B. Blanca
JMVE van Japan 2S van Hongkong.
T EEPTor PSS 8 te Port NataL
T*fER£ON van Rosario. 12 v. Buenos-Ayraa
van Japan P- 29 Gibraltar.
TOURCOING van Japan 3 te Marseille.
TUNGSHA v. Japan 3 van Dairen.
TARONGA vertr. 4 v. Hamburg".
URSULA RICKMERS v. Dairen p. 2 Gibraltar.
UHENFELS van Kurrachee 4 van Port Said.
ULM 30 te Bourgas.
HELA 31 van Santos nr. Hoek van Holland.
UBENA van Zuid-Afrika 21 van Kaapstad.
URUNDI van Zuid-Afrika 30 v. Port Gentil.
UGO BASSI v. Triest 30 v. Venetië.
V1SURGIS van Memel X te Antwerpen.
VOLLRATH THAM 1 van Lulea.
VIBRAN 3 v. Kingston (J).
VENERSBORG 27 Mei van Gefle.
WESTFALIA v. Danzig 1 te Dordrecht 4 verw.
WACHTFELS vertrekt 15 Juni van Calcutta.
WEST CAMAK van Galveston 30 te New Orleans.
WAALHAVEN 22 te Libreville.
WESER v. Vancouver vertr. 5 v. Antwerpen.
WABAN van New-Orleans 28 te Londen.
WTEGAND van Japan 31 van Colombo.
WOLFSBURG van Calcutta 31 v. Malta.
WINSUM 1 van Savona.
WESTPLEIN 3 van Oxelosund.
WAYNEGATE v. Savannah 3 te Londen.
WERNER VINNEN 26 van Rosario.
WERDENFELS 26 te Calcutta, vertrekt 5 Juni.
WIPUNEN 28 van Yxpiia
ÏJSSEL 31 v. Helsingfors via Kotka
YASUKUNI MARU van Japan S van Napels.
IJSELHAVEN 18 v. N.-Orleans.
ZUIDERKERK van Japan 1 van Penang.
SCOPAS, t., 29 Mei te Curasao.
SEA VALOUR 29 van Archangel (nr. Zaandam.)
TREWORLAS 16 van La Plata.
TARAKAN van Batavia p. 2 Gibraltar.
TITUS 1 v. Beyrouth.
VENUS v. Venetië 1 v. Malta.
VENERSBORG 31 v. Stockholm n. Velsen.
VAN RENSSELAER v. Paramaribo 3 te Havre,
5 verwacht.
2UIDERKERK van Japan 31 Mei te Penang.
ACHILLES vertrekt 5 van Hamburg,
DOLIUS vertr. 15 v. Batavia.
SCANIA v Archangel (ol Rottm.) Mei.
SIMON BOLIVAR 30 te Hamburg.
WATERLAND 3 te B.-Ayres.
4 Juni (3 dagen na N.M.)
Sedert de opg.
Waarnemings- Water- 3 juuj
Rivieren punten hoogte h. I.
v.wHum
zomeit 'D °-SL
RUn Keulen 39.421) 6.—" 19
Lobith 12.01 9.— 19
Waal Nijmegen 9A1 9.— 15
St. Andrles 3.96 9.—
Ussel Westervoort p.91 9.js
Deventer 3.37 9.7
Kampen0.11 9.— fi
Maas Eijsden 46.49 9.— 18
(hoofdsluls)
(Borgharen) 41.35*} 9.— 17
Grevenbicht 28.37 9.— 2
Venlo
Grave (stad)
Grave (suis) 5.60s) 9.— 16
St. Andries 1.10 9.— 90
Hedel HW 0.— 9.45
Hedel LW0.— 5.30
1) H.4« M. boven nul der schaal.
2) M. E. T.
3) De waterstand aan de hoofdsluls wordt ge.
acht 0.40 M. hooger te zijn bij geheel geopende
stuw.
4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is.
5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
6) Stuw open.
4 Juni 3 Juni
Rhelnfeldec 3.63 8.56
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
3.01 2.96
3.72 3.82
5.68 5.76
1.48 1.65
5.05 5.05
2.24 2.38
2.27 2.20
3.18 3.09
3.71 3.58
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Düsseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
4 Juni 3 Juni
1.13 1.10
3.46 3,34
1.13 1,—
3.48 3.29
2.82 2.61
2.04 1.82
1.90 1,68
3.02 2,94
1.79 1.57
PRAAIRAFPORT HR. MS. VULCANUS.
31 Mei. Tusschen 58 gr. 2 min. en 57 gr. 56 min.
Nbr. en 2 gr. 20 min. en 1 gr. 43 min. Ol. VL. 47,
18 kantjes; VL. 166, 9 kantjes; SCH. 68, 40
kantjes; SCH. 289, 20 kantjes; SCH. 399, 14
kantjes; KW. 19, 8 kantjes; KW. 43, 4 kantjes.
1 Juni. Tusschen 57 gr. 56 min. en 58 gr. 25
min. Nbr. en 2 gr. 2 min. en 2 gr. 25 min. Ol. VL.
47, 20 kantjes; VL. 166, 24 kantjes; VL. 172, 17
kantjes; VL. 216, 77 kantj;es; SCH. 6, 9 kantjes;
SCH. 57, 0 kantjes; SCH. 68, 99 kantjes; SCH.
326, 140 kantjes; SCH. 353, 16 kantjes; KW. 19,
24 kantjes; KW. 20, 30 kantjes; KW. 43, 11
kantjes; KW. 50, 36 kantjes; KW. 67, 19 kantjes;
KW. 149, 70 kantjes; KW. 176, 25 kantjes; GDY.
32, 13 kantjes; GDY. 379, 60 kantjes.
2 Juni: Tusschen 57 gr. 31 min. en 58 gr. 1 min.
Nbr. en 2 gr. 13 min. en 2 gr. 24 min. Ol. SCH. 39
10 kantjes; SCH. 159, 50 kantjes.
ALKMAAR v. Chill via Liverpool 3 (2.52 v.m.)
2100 myi Z.W. van Land's End.
ANDRIOTIS 8 Mei van Rosario.
■AROki-JNARIS mb., 3 te Londen uitgekl.
AMSTELLAND 2 van B.-Ayres.
RRRRNÏGR van Puerto Barios 3 v. Pta. Delgada.
BOSKOOF V. Chili 3 te Hamburg.
BAARN v. Chili 1 van Arica,
B^GCAP.I v. Santa Fe 2 v. Las Palmas.
d2HSSRA^B^ v' Chili 31 v. Valparaiso.
BEVERWIJK 31 v. Archangel (n. Velsen.)
CARIBIA van Puerto Barrios 3 v. La Guayra.
CERES v. Bourgas 3 te Izmir.
CRYNSSEN 28 Mei van Barbados.
CLYTONEUS v. Batavia p. 3 Gibraltar.
COATSWORTH 31 Mei van Archangel.
DORINE 28 Mei van Casablanca.
ENGLAND MARU van Moji 29 van Singapore.
EVEREST 30 v. Archangel n. Zaandam.
ESSEN v. Macassar 31 v. Messina.
ENGGANO 1 v. Atavia.
EBANI v. W.-Afrika 29 v. Freetown, 11 verw.
FLANDRIA (Zw.) 1 v. Gothenburg.
FAUNA v. Venetië 3 v. Bari.
GANYMEDES v. Bourgas via Rott. p. 3 Gibr.
GROOTEKERK v. Japan 4 van Shanghai.
GLARONA, t., 28 van Curasao (of n. Rott.)
GUNDA v. Archangel n. Zaandam p. 1 Lodingen
HELDER v. W.-Afrika 3 te Hamburg.
HERCULES van West-Afrika 30 v. Las Palmas.
HARCALO 23 te Santa Fé.
HEBE vertr. 3 van Danzig.
HONTESTROOM vertr. 4 van Londen.
INGVALL 28 Mei van Sandvlk naar Westzaan
JOHAN VAN OLDENBARNEVELDT v. Batavia
4 te Genua.
JUNIOR, mb.. 30 van Gefle naar Zaandam
KLARA ZETKIN 30 te Leningrad (of n Rott i
KURMARK v. Macassar 3 v. Port Said
MEROPE v. Valencia 3 van Malaga
MENES v. Macassar 1 v. Padane-
MELAMPUS van Batavia 3 teSlnganore
BORTHEN, t. v. Constantza n lfl
HARLINGEN, 3 Juni (Gemeentelijke Vischaf-
slag) 1605 kg. kuilansjovls 9.55—10.50 29.425
komansjovia f 9.90—11.85.
KRALINGSCHEVEER, 4 Juni. Aangevoerd 1
groote zomerzalm prijs 1.40 en 1 kleine dito
95 ct. per pond.
ROTTERDAM, 4 Juni. Heden werden aan de
vischmarkt alhier van IJmulden, Nieuwediep.
Moerdijk en elders 290 manden en kisten versche
visch en 60 kistjes paling aangevoerd. De pryzen
waren: middel tong 18—20, middel tarbot 12
—20, kleine tarbot 6—10. griet 8—14, middel
schol 1013, kleine schol 36, haantjes 512
geep 4—7. fint 6«-8, kabeljauw 8—14, gul
4—6, middel schelvisch 6—9, kleine schelvisch
2—4, zeewolf 6—6, koolvisch 23 per mand,
levende paling 3—5, gerookte paling 4—5 per
kist Ja
ROTTERDAM, 4 Juni. (Scheventagsche markt)
Aangevoerd 10 kisten bokking 2—4 ct., 7 kisten
spek bokking 3—6 ct., 5 kisten makreel 6—25 ct.
per stuk, 1 mand schar 15—60 ct. per bos.
SCHEVENINGEN, 3 Juni. Hedenmorgen kwa
men aan de markt de loggers SCH 120 met 875
en de SCH 25 met 887 besomming aan versche
visch.
Van de haringvisschery kwamen binnen de
loggers SCH 35 met 18 last, vangst van 5 sche
pen en de SCH 328 met 5 last maatjesharing.
VLAARDINGEN, 4 Juni,.. Binnen van de ha
ringvisschery SCH 260 met 93 kantjes maatjes
haring. Heden werd betaald voor maatjesharing
14.2034 per ton.
IJMUIDEN, 3 Juni. Van de trawlvisscherfl
kwamen heden alhier aan de mankt de stoom
trawlers UM. 58 met 2369, IJM. 112 met f 2656,
IJM. 41 met ƒ1135, IJM. 16 met ƒ1805, IJM. 46
met 1594, IJM. 117 met 1929, IJM. 114 met 878,
de motorloggers KW. 60 met ƒ222, KW. 5 met
656, KW. 175 met 285, KW. 162 met 240, KW.
38 met ƒ613, KW. 178 met ƒ315, KW. 108 met
193, KW. 177 met 263, KW. 27 met 223, KW.
112 met ƒ245. KW. 28 met ƒ333, KW. 33 met
ƒ284, KW. 124 met ƒ523, KW, 104 met ƒ866,
KW. 135 met 386, KW. 151 met 771, KW. 173
met ƒ248, KW. 95 met 326, KW. 35 met ƒ687,
KW. 134 met ƒ328, KW. 14 met ƒ309, KW. 107
met ƒ413, KW. 41 met ƒ724 aan besomming.
In de afgeloopen vyf maanden bedroeg de op
brengst van de ta den afslag aangebrachten con
signatie zendingen ƒ66.470 tegen ƒ285.897 in het
gelyke tydvak van het vorig jaar. Steeds worden
de hier ten verkoop aangevoerde consignatiezen
dingen minder, waaruit men zou opmaken, dat
onze markt niet veel behoefte heeft aan zendingen
van elders.
IJMUIDEN, 3 Juni. Heden aangekomen aan
den Ryksafslag 7 stoomtrawlers, 23 loggers en 1
kustvisscher. Pryzen waren als volgt:
Trawlvisch. tarbot 7.5029, griet 823 oer
50 kg., groote tong 38-42 ct., middel 30—36 ct
kleine 38—46 ct. per kg., groote schol 15—28
middel 1224, zet 1123, kleine 1.7020
schar 5.80-3, tongschar 15.50—21 per kist van
50 kg. Vleet/asa-Xkl per stuk, Veine p^on
4.60—11. pieterm. poontjes f 2.60—4 50 middel
fj? nliSCkist ^Wkvinm!ddei f 7~15' kliene f 2
—8 per kist van 50 kg., kabeljauw 13—36 per
f4 20^9n ^fiti^' ?-r0°te/""en 4.70-9.50. kleine
th 180 per kist van 50 kg.,
6°-90 ct" koolvisch ƒ3 60
Hló nerVLf per stuk' raakreel 2.80
10 per kist van 50 kg., zalm ƒ3.30 per stuk.
TE SCHIEBROEK.
Hedenmorgen zyn in gebouw Arcadia aan de
Adrianalaan definitief verkocht een 16-tal panden
gelegen aan de Raadhuisstraat en de Piasiaan
De panden zyn verkocht: perceel 1 op ƒ5000-
perceelen 2 tot en met 7 ieder op 4500; perceeleii
8 en 9 ieder op ƒ5000; de perceelen 10 tot en
met 15 iedem ieder op ƒ4500 en het perceel 16
op 5000. r
De perceelen In combinatie werden niet gemynd.
OTTERHOUN St"tlb
27 van Aruba.
PHRYGIA vertr. 1 van Pto. Mexico.
RHESUS van Batavia p. 3 Perim.
RHEA v. Palermo 3 te Lissabon.
v- Batavia 1 v. Singapore.
8KELDERGATE v. Rosario 18 v. Montevideo.
ST. STEPHEN v. Follonica 1 v. Gibraltar.
SALEIER van Batavia 29 Mei van Port Said.
SALABANGKA van Batavia 29 van Port Said!
(Niet langer stil
staan dan noo-
dig voor on
middellijk in-
en uitstappen)
