ADVERTEER
ZEETIJDINGEN.
"WOENSDAG 5 JUNI 1935
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
BUITENLANDSCHE HAVENS
WATERHOOGTEN,
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
WATERSTANDEN OP DEN RUN,
VISSCHERIJ,
AANBESTEDINGEN
VERWACHT TE AMSTERDAM.
PAKKEN NEER
KEPLER v. Lissabon via Antwerpen p. 3 Ouess.
LINDISFARNE 5 van Newcastle.
LANRICK 4 van Leith.
LERCHE van Riga 4 te Antwerpen.
LENA PETERSEN 1 v. Wasa (of nr. Schiedam).
LUGA v. Leningrad p. 1 Elseneur, 6 verwacht.
LAGO van Libreville 3 te Rouaan.
LANGLEEORAG 2 Juni van Bahia Blanca.
LEKHAVEN v. Savannah 31 te Tampa.
LOCHGOIL van Vancouver via L'pool 3 (2.37
v.m.) 1250 mijl Z.W. van Valentia.
LOCHMONAR van Vancouver 4 te Londen.
LIVADIA v. West-Afrika 3 v. Las Palmas.
L1NDENFELS van Calcutta 30 van Colombo.
LALANDIA van Bangkok p. 1 Perim.
LIPPE van Japan 29 van Sabang.
LOS ANGELES v. Vancouver 28 v. Los Angeles
LEOPARDI van Triest 31 va.n Catavina.
LLANSTEPHAN CASTLE van Mombassa 2 v.
Port Sudan.
LAUTERFELS v. Roaario 31 te B.-Ayres.
LEUNA vertrekt 1 van Hamburg via Bremen.
MUREX t., v. Constantza p. 4 Gibraltar.
MITO MARU van Japan 2 van Penang.
MAIN van Japan 1 te La Pallice 8 (v.m.) verw.
MEMNON v. Japan 31 v. Penang.
MOSEL van Japan 23 van Saigon.
MANZONI 3 te Antwerpen.
MENELATJS van Japan 2 van Taku Bar.
MOLDANGER v. Vancouver 31 v. Los Angeles.
MAL AT A van Japan 2 van Dairen.
MATSUYE MARU van Japan 24 van Yokohama.
MINSK v. Poti 31 v. Stamboul.
MAAS 5 van Hamburg.
MACCLESFIELD 5 van Grimsby.
MOUNT OTHRYS 11 van Necochea.
MEANTICUT 2 van New-Orleans.
MEXICO, t, v. Novorossisk 29 van Stamboul.
MACEDONIA van Levant 1 te Morphou.
MODJOKERTO van Batavia 3 van Sabang.
MARY SLESSOR van W.-Afrika 30 van Accra.
MELLO vertr. 5 van Rouaan.
NANTAISE vertrekt 5 van Bordeaux.
NIENBURG van Para 2 van Lelxoes, 10 verw.
NE1DENFELS v. Rosario 16 van B.-Ayres.
NIEDERWALD van Japan 24 van Singapore.
NOTTINGHAM mb., 5 v. King's Lynn.
NANKING van Japan 1 van Shanghai.
NEUENFELS 2 van Bombay.
NORDMARK van Japan 1 van Kobe.
NIEUWLAND 4 v. Grangemouth.
NESTLEA v. West-Afrika 3 te Londen.
ODIN 24 van Rosario.
OFFHAM 18 v. San Nicolas.
OLDENBURG van Japan 3 van Dairen.
OLIVA v. Japan p. 2 Perim.
OREGON EXPRESS v. Vancouver 1 v. Panama
ODER van Japan 2 van Malta.
OCHTA 1 v. Leningrad, 78 verwacht.
POLLUX (Nept.) 3 van Koningsbergen.
P. L. M. 21, 3 van Caronte.
PRIAMUS 4 van Stettin.
PERSEUS (Eng.) van Japan 1 van Kobe.
PIETRO CAMPANELLA 1 te Genua.
PERU van Japan 1 v. Penang.
PATROCLUS van Japan 2 v. Pt. Said.
POZZUOLI 17 van Villa Constitucion.
P. L. M. 25, van Bona p. 3 Tanger.
PAN NORWAY t., v. Constantza 3 (11.25 v.m.)
250 mijl Z. van Land's End, 6 verwacht.
PASCOLI van Venetië 31 van Ancona.
POTESTAS 4 van Genua via Huelva.
QUO VADIS mb., 3 v. Port Talbot.
ROTENFELS v. Calcutta 3 te Antwerpen.
RANDFONTEIN van Beira via Duinkerken p.
4 Ouessant.
RAJAHSTAN van Santa Fe 29 van B.-Ayres.
RAMSES van Japan 2 van Manilla.
ROZENBURG van Makri p. 1 Gibraltar.
ROSEWOOD, t, van Curasao 1 (10.21 n.m.) 540
mijl Z.W. v. Valentia.
ROSA LUXEMBURG 30 te Leningrad.
RIJN 31 te Sundsvall.
SIR ERNEST CASSEL 4 van Narvik.
STERN 5 te Stettin.
SIGRID MATTHIESSEN vertr. 6. v. Antw.
STAL vertr. 7 v. Philadelphia via N.-York.
SAUERLAND van Japan 4 te Yokohama.
SOFIA van Levant 3 te Haifa.
SACHSEN van Japan 3 van Penang.
SOUDAN van Japan 4 te Havre.
SHANTUNG van Japan 3 van Port Said.
SCHLESIEN van Dairen 31 van Hongkong.
STREEFKERK van Calcutta 28 van Colombo.
SIMLA 2 van Calcutta.
STAR van Levant p. 3 Gibraltar.
SAARBRUCKEN van Japan 1 van Shanghai.
SUWA MARU van Japan 4 van Shanghai.
SKIRNER v. Karlshamn 3 te Londen.
SIRIUS (Fin) 5 van Londen.
STAD DORDRECHT 4 van Seriphos.
SARGASSE van Marseille p. 5 Gibraltar.
SALTERSGATE 21 Mel van Rosario.
STAD ZWOLLE 30 te Huelva, n. Vlaardingen
(bunkeren).
SEA VENTURE 30 v. Archangel.
STATENDAM 4 van New-York.
STRASSBURG vertr. 5 van Hamburg.
STÖR 3 te Danzig (of n. Dordrecht)
STRAUSS 1 van Kotka.
STAD ZAANDAM 3 tè Makrl.
ST. OCTAVE v. W.-Afrika 1 te Havre.
SVERRE NERGAARD 1 van Oslo.
ST. ANNALAND 4 van Tyne.
TYNEHOME 5 van Sunderland.
TAMARA v. Japan 1 te Kobe.
THALATTA 3 te C alcutta.
TEBRO vertrekt 5 van Londen.
TARNAN 3 van Danzig.
TRITO van Belfast 3 te Amsterdam.
TELESFORA DE LARRINAGA 16 te B. Blanca
TURKIA 26 te Piraeus.
TASCHKENT 22 Mei te Poti.
THESSALIA van Levant 1 te Malta.
TRIER van Japan 26 van Colombo.
TARANGER v. Vancouver 21 v. Colon.
TANCRED van Japan 4 van Chefoo.
TARN van Japan 2 van Cebu.
TRAVE van Japan 3 van Singapore.
TIRPITZ van Japan 4 van Port Natal.
TIBERTON van Rosario, 12 v. Buenos-Ayras
TRUDE SCHUNEMANN vertr. 6 v. Amsterdam
TSURUGA MARU van Japan 3 te Havre.
TOURCOING van Japan 4-van Marseille.
TUNGSHA v. Japan 3 van Dairen.
TARONGA vertr. 4 v. Hamburg.
URSULA RICKMERS v. Dairen p. 2 Gibraltar.
UHENFELS van Kurrachee 4 van Port Said.
URDANVIK 5 te Moermansk (of n. Velsen).
ULM 3 van Bourgas via Varna.
ULLA 31 van Santos nr. Hoek van Holland.
UBENA van Zuid-Afrika 3 v. L. Palmas, 9 verw.
URUNDI van Zuid-Afrika 30 v. Port Gentil.
UGO BASSI van Triest 1 van Susak.
VISURGIS van Memel 1 te Antwerpen.
VOLLRATH THAM 1 van Lulea.
VIBRAN 3 v. Kingston (J).
VENERSBOP.G 31 v. Stockholm via Velsen.
WESTFaLIA v. Danzig 1 te Dordrecht 4 verw.
WARNOW 4 van Wismar.
WACHTFELS vertrekt 15 Juni van Calcutta.
WEST CAMAK v. Galveston 2 v. N.-Orleans.
WAALHAVEN 22 te Libreville.
WESER v. Vancouver vertr. 5 v. Antwerpen.
WABAN van New-Orleans 28 te Londen.
WIEGAND van Japan 31 van Colombo.
WOLFSBURG van Calcutta p. 4 Gibraltar.
WINSUM van Savona p. 5 Gibraltar.
WESTPLEIN 3 van Oxelosund.
WAYNEGATE v. Savannah 3 te Londen.
WERNER VINNEN 26 van Rosario.
WERDENFELS 26 te Calcutta, vertrekt 5 Juni.
IJSSEL 31 v. Helsingfors via Kotka.
YASUKUNI MARU v. Japan 4 te Marseille.
IJSELHAVEN 18 v. N.-Orlean3.
ZUIDERKERK van Japan 1 van Penang.
ALCYONE 28 te Buenos-Ayres.
ALDERAMIN v Rosario (of A'dam-Antw.), Juli
ALCHIBA 2 te Hamburg.
ALDEBARAN van Rosario (of A'dam-Antw.)
15 Augustus.
EVEREST v. Archangel (of Amsterdam) Jum
GUECHO v. Afrau (of tni Emden) Juml.
HOLYSTONE v. N.-Orleans (of Antw.) Juni.
JANIS FAULBAUMS v. Archangel of Onega
(of naar Zaandam of Amsterdam), JunJ.
KIEL van Takoradi.
LETO van Cuba, Juni.
PARTHENON v. Mariupol (of n. Amst.-Antw.)
prompt.
RONNSKAR v. Archangel (of Zaandam) 8 rei
zen, Juni.
ROKOS VERGOTTIS 27 te Bahia Blanca (of
Antwerpen).
jSAALE vertrekt 8 v. Hamburg via Antwerpen.
STOLWIJK v. Bilbao (of n. Vlaard.), 20 Juni.
SANTI v. Valencia 15 Juni.
SCANIA v. Archangel (of Amstm.) Mei.
FLANDRIA (Zw.) 1 v. Go the.. Ju r*.
FIGGE 1 v. Danzig.
FAUNA v. Venetië 3 v. Bari.
GANYMEDES v. Bourgas via Rott. p. 3 Gibr.
GROOTEKERK v. Japan 4 van Shanghai.
GATESHEAD 4 v. Shields.
GLARONA, t., 28 van Curasao (of n. Rott.)
GUNDA v. Archangel n. Zaandam p. 1 Lodingen
HELDER v. W.-Afrika 3 te Hamburg.
HERCULES van West-Afrika 30 v. Las Palmas.
HAVTOR 30 v. Archangel.
HARCALO 23 te Santa Fé.
HEBE 3 v. Danzig.
HONTESTROOM 5 v. Londen.
JOl^AN VAN OLDENBARNEVELDT v. Batavia
4 v. Genua.
JUNIOR, mb., 30 van Gefle naar Zaandam.
KLARA ZETKIN 39 te Leningrad (Of n. Rott.)
KURMARK v. Macassar 3 v. Port Said.
MEROPE v. Valencia 3 v. Cadix.
MENES v. Macassar 1 v. Padang.
MARIANNE 2 v. Leningrad n. Zaandam.
MONTFERLAND v. Buenos-Ayres 28 van Bahla.
MELAMPUS v. Batavia 5 v. Singapore.
NINA BORTHEN t., v. Constantza 5 te Antw.
NEREUS 2 te Stettin.
ORION 4 v. Patras.
POELAU TELLO v. Batavia p. 4 Perim.
PHOENICIA v. Curasao 3 (2.45 v.m.) 1000 mijl
W. v. Land's End.
PAN EUROPE, t, 27 van Aruba.
PHRYGIA 1 te Tamplco.
RHESUS van Batavia p. 3 Perim.
RIJNSTROOM 5 v. Leith.
RHEA v. Palermo 3 te Lissabon.
STENTOR v. Batavia 1 v. Singapore.
SKELDERGATE v. Rosario 18 v. Montevideo.
SUKHONA 5 te Leningard.
ST. STEPHEN v. Follonica 1 v. Gibraltar.
SALE1ER v. Batavia 4 te Genua.
SALABANGKA v. Batavia 4 v. Marseille.
SCOPAS, t., 29 Mei te Curasao.
SEA VALOUR v. Archangel (n. Zaandam) p. 3
Lodingen.
TREWORLAS 16 van La Plata.
TARAKAN van Batavia p. 2 Gibraltar.
TAM WORTH 3 v. Newport.
TITUS 1 v. Beyrouth.
URDANRIK 5 te Moermansk (og n. Rott.)
VENUS v. Venetië 1 v. Malta.
VECHTSTROOM 5 v. Hull.
VENERSBORG 31 v, Stockholm n. Velsen.
ZUIDERKERK van Japan 31 Mei te Penang.
DOLIUS vertr. 15 v. Batavia.
JAGERSFONTEIN 4 te Hamburg.
SCANIA v. Archangel (of Rottm.) MeJ.
SIMON BOLIVAR 30 te Hamburg.
WATERLAND 3 te B.-Ayres.
mans van Anrooy; fam. C. Ingeman; G. H.
Janssen; H. A. Jantzen en echtg.G. Jonker
en echtg.; W. H. Keesom; mevr. Wed. M. W.
Kaeizer J. H. F. M. Kersemakers; M*. P. Keule-
mans; H. H. Keuven en echtg.; mej. A. Khouw;
P. Knuttel en echt'g.; mevr. M. H. Kolderie; Th.
D. J. Korfage Jr. en echtg.mej. H. L. Korvi-
nus; mr. B. H. A. van Kreel; fam. L. W. M.
Kreenseler; mevr. C. M. K. Kuipers en 2 kind.;
J. P. van der Laarsemevr. M. F. Ladenius
A. A. Lammees en echtg.; Th. C. van Leth; fam.
W. J. G. Lettink; G. Th. van der Lienden; fam.
L. Livain; fam, P. Lootsma; C. de Lorm; H.
G. C. LuBberdirik; faiH.' W. A. L. Luyks; H. W.
C. McCutcheon en echtg.mevr. A. H. Meinders
A. van der Meulen; mevr. J. M. Meyer en
-dochter; mej. drs. C. J. Miedema; mevr. F. C.
Muris en 3 kind.mej. M. MuusseL. H. Mij-
ling en echtg.; J. Nagelhout; fam. J. S. Nassy;
fam. W. J. Nobels; F. R. A. Nolles; J. Nuijen;
J. Osthoek; K. Oprei; H. Oudshoorn; A. Palfre
nier; faro. J. F. H. H. Perree; W. Pitt; Th.
W. van der Plas; fam. J. Pansen; mevr. M.
Terpoorten en kind; ir. H. G. Poortman en
echtg.; fam. Purnell; J. P. Pancuret; F. G. K.
W. Rauch; fam. ds. W. G. Redingius; H. H.
Reggers; fam. J. L. van Rheenen; fam. F. Rietz-
sche!A. H. Ringeling en echtg.A. Robertson
G. Roelofs; mr. B. Th. M. de Rijk en echtg.;
mevr. P. C. de Rijk en 2 kinderen; C. Sasburg
en echtg.; ir. J. R. A. M. Schmutzer; fam. C.
J. Schrader; F. Schuit; mej. J. W. Schultz;
G. R. Seinstra en echtg.; jongeh. F. Simon; A.
L. Rientjens en echtg.E. J. van R(jA. Slinger
land; Th. Slotboom; fam. It. Siuys; L. Smeets;
Th. Smulders; mej. R. E, Sopakuwa; mej. C. S.
H. Souisa; K. L. Stavast; N. Steeman; W. Stoik
en gezin; C. van Swoll; C. Tetteroo; fam. I. Thal-
Jantzen; R. F. Tydeman; A. Veenendaal; J. S.
Veldman; T. Vente; P. A. G. Verheul en echtg.;
H. J. Veraart; mevr. J. Vermeulen; mej. E. P.
J. VigelandzoonJ. M. J. Vos; K. de Vries
en echtg.; fam. G. J. van Wachem; J. Warn-
ders; fam. J. L. de Weerd; ir. J. Werkhoven en
echtg.; G. G. A. Westhoff; jonkvr. J. G. van
der Wjjk; F. van Wijk; G. H. Whyte; mevr.
J- J. Wjjvekate en 2 kind.; mej. S. van der
Zee; A. G. B. Zonneveld; F. Th. Zurhake; H.
J. van Zwieten de Blom en echtg.
Voorts nog een aantal toeristen naar Southamp
ton, Algiers, Villefranche, Genua en Port Said.
A.Y LE RIDEAU 2 v. Marseille te E
5 Juni (4 dagen voor E.K.)
Waarnemings- Water-
Rivieren punten hoogte
tijdstip
v.waam
zomert.
Rijn Keulen39,541) 6.—' 12
Lobith J2.18 9.— 17
Waal Nijmegen9.69 9.— 18
St. Andries 4.12 9,_ 16
IJssel Westervoort jo.08 9.— 17
Deventer 3,48 y._ 11
Kampen0.18 9.— 7
Maas Eijsden 46.47 9.2
(hoofdsluis)
(Borgharen) 41.23*) 9.— 2
Grevenbicht 28.31 9.— 6
Venlo
Grave (stad)
Grave (suis) 5.231) 9.— 37
St. Andries 0,91 9.— 19
Hedel HW0.— 9.45
Hedel LW0.— 5.30
1) .3.69 M. boven nul der schaal.
2) M. E. T.
3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge.
acht 0.40 M. hooger te zijn bij geheel geopende
stuw.
4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is.
5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
6) Stuw open.
le get. 2e get.
v.m. n.m.
Willemstad 7.08 19.30
Brouwersh. 5.23 17.48
Zierikzee 6.01 18.13
Wemeld. 6.23 18.41
Vlissingen 4.31 16.45
Temeuzen 5.06 17.22
Hansweert 6.61 18.01
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. HolL
Rotterdam
Hellevoetsl.
Rheinfeldec
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Malnz
Bingen
Caub
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Düsseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
KRALINGSCHEVEER, 5 Juni. Aangevoerd 4
kleine zomerzalmen, prijs 0.851.10 per pond.
ROTTERDAM, 5 Juni. Heden kwamen aan de
vischmarkt alhier 11 kustvaartuigen en werden
van IJmuiden, Nieuwediep, Moerdijk en elders
390 kisten versche visch aangevoerd. De prijzen
waren: groote tong 30—38, rr iel tong 1224,
kleine tong 718, groote tarbot 2238, kleine
tarbot 612, griet 8—15, groote haan 24—38,
kleine haan 815, middel schol' 1016, kleine
schol 47, schar 23, pieterman 1520,
kabeljauw 815, middel schelvisch 1012,
kleine schelvisch 24, gul 46, fint 810
per mand, levende paling 3—5, gerookte paling
45 per kistje.
Rotterdam, 5 Juni. Het gemeentebestuur
heeft heden aanbesteed het maken van de Berg-
wegbrug van gewapend beton over het Noorder
kanaal met bijkomende werken. Ingekomen 44
biljetten. Laagste inschrijver E. Blok te Rotter
dam voor 44.796.
ALKMAAR v. Chili via Liverpool 3 (2.52 v.m.)
2100 mijl Z.W. van Land's End.
ANDRIOTIS 8 Mei van Rosario.
ACHILLES 5 v. Hamburg.
APOLLINARIS mb., 3 te Londen uitgekl.
ARUBA 4 v. Goole.
AMSTELLAND 2 van B.-Ayres.
BERENICE van Puerto Barios 3 v. Pta. Delgada.
BOSKOOP v. Chili 3 te Hamburg.
BAARN v. Chili 1 van Arlca.
BUCCARI v. Santa Fe 2 v. Las Palmas.
BODEGRAVEN v. Chili 3 v. Corral. z
BEVERWIJK v. Archangel (n. Velsen) p. 4 Hon-
ningsvaag.
CARIBIA van Puerto Barrios 3 v. La Guayra.
CERES v. Bourgas 3 te Izmir.
CRYNSSEN 28 Mei van Barbados.
CLYTONEUS v. Batavia p. 3 Gibraltar.
COATSWORTH 31 Mei van Archangel.
DESPINA A. PAPPA 4 v. Huelva n. Velsen,
DOUGLAS 5 v. Goole.
ENGLAND MARU van Moji 29 van Singapore.
EVEREST 30 v. Archangel n. Zaandam.
ESSEN v. Macassar p. 4 Gibraltar.
ENGGANO v. Batavia 3 v. Singapore.
EBANI v, ,W.-9Afrika 1 v, Daakr 11 verw.
