ZEETIJDINGEN.
DINSDAG IT JUNI 1935
binnenlandsche havens.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
HOOGWATER NED.. ZEEHAVENS.
Waterstanden op den rijn.
ROTTERDAM aangekomen.
9 Juni voormiddag:
1.50 DUISBURG, N.V. Lenders Co, Tientsin,
Maashaven 3, stukg.3.35 UBENA, Wm. H.
Muller Co, Z. Afrika, Merwehaven, stukg.;
5 - NURGIS, P. A. van Es, Southampton, Park
haven, stukg.5.20 BUTT, Van Nievelt, Gou-
driaan Co, Danzig, Schiehaven, stukg.; 6.-
OCHTA, Ned. Bevr. Kant., Leningrad, Rijnha
ven O.z., stukg.; 6.5 SIR ERNEST CASSEL, N.
V. Hammerstein, Narvik, Waalhaven A., erts;
6.15 OMONIA, Rotterd. Scheepvaartbedrijf, Gent
Rotterd. Droogdok, ledig; 6.45 BATAVIER III
Wm. H. Muller Co, Londen, Jobskade, stukg.;
6.45 LAGO, Les Consignatairds Reunis, Rouaan,
Maashaven N-z-, hout; 7.35 ASTREE, N.V. „An
ker" Kolen Mij., Immingham, Maashaven N.z.,
kolen; 9.55 MELROSE ABBEY, Wm. H. Mul
ler Co, Huil, Parkhaven, stukg.10.10 BAYA'
MO. Wm. H. Muller Co, Puerto, Cortez, Rijn
haven 9, bananen; 10.10 BODEN, N.V. Ham-
merskin, Malm, Waalhaven D, erts.
9 juni namiddag:
12.45 GOTLAND, Kuyper, Van Dam Smeer,
CoWantza, IJselhaven AA, stukg.; 2.05 HEL-
GA L. M. RUSS, N.V.' Transp. Mij. Aschaffen-
burg, Hollersvik, Waalhaven 82, hout; 2.55 TE-
TELA, Wm. H. Muller Co, Santa Marta,
Rijnhaven Nz., bananen; 2.55 JAMAICA MER
CHANT, Wambersie Zn., Kingston (Ja.),
Schiehaven N.z., bananen; 5.45 RAPID, m, Wm.
H. Muller Co, Shoreham, Parkhaven, ledig;
7.45 PINGUÏN, m, N.V. P. Fauchey, Inver-
keithing. stroom t. anker, oud ijzer; 7.45 WACH
TEL Van Nievelt, Goudriaan Co, Rostock,
Maashaven 4, graan; 8.30 SAYN, Friedr. Krupps
reedertj, Oxelosund, Waalhaven N.z., erts; 8.40
MAAS, Wambersie Zn., Hamburg, Parkhaven,
stukg-8.55 NEREUS (Nept.), Wambersie Zn.,
Koningsbergen, Schiehaven, stukg.; 9.10 POEL-
DIEP, N.V. W. van Krieken Co, King's Lynn,
IJselkade, stukg.; 9.20 ARIADNE (Noor), D.
Burger Zn.. Bergen, IJselhaven, stukg-10.25
BOLTENHAGEN, N.V. Transp. MiJ., Aschaf-
fenburg, Leningrad, Waalhaven, hout; 11-45 RA
BAT, Wambersie Zn., Hamburg, Schiehaven,
Stukg.
10 Juni voormiddag:
1,25 WESTLAND, Scheepvaart Steenkolen
Mij., Leith, Merwehaven, kolen en stukg.2,30
BOMMA, Friedr. Krupps reedertj, Greaken, 2e
Katendrecbtschehaven VKM, erts; 2.40 GLEN-
MAROON, Furness' Scheepv. v. Agent. Mij.,
Rouaan, Jobsh., ledig; 3.15 DESDEMONA, Wam
bersie Zn., Hamburg, Maashaven Z.z., graan;
S.40 JAMAICA PROGRESS, N.V. Cornelders
Scheepv. MU-. Kingston (J.), Maashaven N.z.,
fruit; 6.10 STAR, Levant Oostzee, Flume,
Maashaven N.z., stukg.; 5.50 NIOBE (Nept.),
Wambersie Zn., Hamburg, stroom ten anker,
stukg-; 7.- STAVANGEREN, Wambersie Zn.,
Gothenburg, 8chiehaven, ledig; 7.30 IRWELL,
Hudig Pieters, Goole, Merwehaven, stukg. en
kolen 8.15 COLOMBIE, Les Consignataires Reu
nis, Londen, Merwehaven C. Swarttouw, pas
sagiers9.55 THOR, s. B. A. M„ Gefle, Waal-
haven 36, erts; 9-55 FLORA (Nept.), Wamber
sie Zn.. Elbing. stroom ten anker, stukg.;
10.15 S. N. A. 1, Worms Cie, Rouaan, Maas
haven S.H.V., ledig; 10.50 CORNELIA, m, N.V.
F. Fauchey, terug uit zee, wegens motorschade,
stroom ten anker, graan; 11.15 KARLSRUHE,
Standaard Transp. Mij., Hamburg, stroom ten
anker, stukg.; 12.- WIBORG, Vinke Co, Lek
haven, hout.
10 Juni namiddag:
12.55 METHAN, Th. Dasbach, Middelfahrt,
CP etroom, Stukg.; 3.-LOWICK D. Burger
Zoon, Newcastle, IJselhaven, ledig; VULKAN,
Th Dasbach, Malmo, op stroom, ledig; 4.50
PUCK, Kuyper, Van Dam Smeer, Gdynia,
IJselhaven, 'stukg.; 8.10 BALZAC, D. Burger
Zoon, Oslo, Binnenhaven, stukg.6.30 TADOR-
NA, N.V. Ph. v. Ommeren's Scheepvaartbedrijf,
Manchester, Parkhaven, stukg.; NANTAISE,
Erhardt Dekkers, Poortershaven, Waalhaven
NHB, ledig; 8.10 SEA VENTURE, Ned. Bevr.
kantoor, Archangel, Rijnhaven 7, hout; 11.25
BATAVIER VIII. Wm. H. Muller Co, Bordeaux
Parkhaven, stukg.; 11.45 EMMAPLEIN, N.V.
.Walaum, Narvik, Waalhaven N.z., erts.
11 Juni voormiddag:
2.15 GEM, Rott. Kolen Centrale, Britonferry,
Waalhaven Naz., kolen; 2.40 RING, D. Burger
cc Loon, Stockholm. IJselhaven, stukg.; 3.20
RUNKEL3TONE. Wambersie A Zoon, Swansea,
Schiehaven, kolen; RANDFONTEIN, Ruys
CO, Zuid-Afrika, Merwehaven, stukg.; 4.05 EEM,
yinke Co, Wyborg, Rijnhaven 14, hout; 5.25
OSKAR FRIEDRICH, Wambersie Zoon, Ham
burg, Schiehaven, stukg.; 5.55 CALGARY, P, A.
van Es Co, Durban, Maashaven 13, graan;
0.15 STERN, Wambersie Zoon, Stettin, Maas
haven 2, graan en stukg.; 6.25 FELIXSTOWE,
Hudig Pieters, Harwich, Merwehaven, stukg.
8.10 MIES mb„ Vermaas' Scheepvaartbedrijf,
Halden, Waalhaven F. Sw„ erts; 8.40 EGERIA,
Wambersie Stettin, op stroom, stukg.;
8.45 ELBING, Transp. My. Waldhof, Stettin,
Rijnhaven 16, stukg. en graan; 10.15 p. l. M.
25, N.V. Waisum, Bona, Waalhaven N.z., erts;
10.40 DROSSEL, Van Nievelt, Goudriaan Co,
Memel, Maashaven 8, stukg.; 10.55 BEEMSTER-
DIJK, Holland—Amerika Lijn, New-York, Ryn-
haven Z.z., stukg.
Tyden van aankomst in den Waterweg.
11.10 INSTERBURG, Transport-Mij. Waldhof,
Koningsbergen, Rijnhaven 11, graan en stukgoed.
KIEUWE WATERWEG vertrokken:
9 Juni voormiddag:
1.45 BRUGES, Harwich; 2.45 K B LN, Hamburg;
4.40 HELUAN, Malm; 9.- POSEIDON (Duitsch),
Stockholm; 9.50 NIKOS T., Rio Janeiro; 10.20 ST.
'ANNALAND, Seaham; 10.50 BOLETTE, Skiën;
77-5 KATWIJK, Archangel; 11.30 MARNE, m.,
Boston (L.); MARGINA, m., Dover; NEERLAN-
DiA (lichter), Hamburg, per Slbt DONAU;
9 Juni namiddag;
12.30 ZAAN, Mesane; ROSEWOOD, t., Curasao;
1.20 NOTTINGHAM, m„ King's Lynn; HIGH
LAND, Blyth, 1-4»CUTTY SARK, Noordzee; 2.50
JUPITER (Nept.), Koningsbergen5.- BATA
VIER VII, ra.. Middlesbro; 8.40 BATAVIER I,
Hamburg; 9.35 GRUTTO, Londen; 10.- ARY
SCHEFFER, Havre; 11-55 AMSTERDAM, Har
wich
10 Juni voormiddag:
S-- STOR. Danzig, voor Dordrecht;
8.10 CORNELIA, m., Rochester,
vertrokken:
10 Juni namiddag:
3.10 BLANKENBURG (slbt), Londen met 2
bakken; 3.30 SIGRID MATTHIESSEN, Stock
holm; 3.50 ASTREE, Newcastle; 4.10 ROSSUM,
Onega; 5.50 JAMAICA PROGRESS, Londen; 6.15
ÏRANKFURT, Hamburg; 6.30 GAMbian, Liver
pool 6.35 GANYMEDES, Amsterdam6.40 SVER-
RE NERGAARD, Gothenburg; KAUPo, 0rne-
bjorg; GOTLAND, Hamburg; 7 - NURGIS, South
ampton; 7.20 ROTENFELS, Bremen; 7.30 sta-
VANGEREN, Oslo; 7.45 CAPITAINE AUGUS-
TIN, Brest; NIUS (slbt), Rostov; 8.- TARANGKR
Antwerpen; 8.05 Batavier II, Londen; 9.-
LUGA, Leningrad; 9.35 DelfinuS, Bergen; 9.45
TETELA, Havre; 9.50 RABAT, Casablanca; 10.40
DUISBURG, Hamburg; JAN, Montreal via Ant
werpen; 10.50 COLOMBIE, Havre;
11 Juni voormiddag:
12.40 PRAGUE, Harwich; ST. DENIS, Harwich;
12.50 WIPUNEN, Riga; 1-35 JAMAICA MER
CHANT, Londen; 2- CONTINENTAL, Konings
bergen; ENS. Marie ST. GERMAIN, Rouaan-
3.20 WESTFALIA, Koningsbergen; 3.30 STA.D
ZWOLLE, Gdynia; 3.3s THOR, Emden; 8.30 Ro-
ZEnbURG, Grangemouth; UBENA, Hamburg;
°-55 NEFTUN, Lengrad; pax I, m.b., London;
8.55 BOMMA, Oslo; 10.40 BOREE, Caen; HELGA
L' M. RUSS, Trangsund.
11 Juni namiddag:
1.35 ALMKERK, Hamburg; 1.50 ASSUNZIONE,
Civita Vecchia.
Wind W.N.W., matige bries, kalme zee, bewolkt.
HOEK VAN HOLLAND aagn. 9 Juni v.m.:
5.5 AMSTERDAM, Harwich; 10 Juni v.m.; 5.5
PRAGUE, Harwich; 7.30 ST. DENIS, Harwich;
XI.35 T AH AN GER, Vancouver.
HOEK VAN HOLLAND aang. 11 Juni v.m.:
5.05 AMSTERDAM, Harwich.
VLAARDINGEN aang. 10 Juni: STAD ZWOL
LE, Huelva, bunkert; HEBE (Fr.), Caen; 21
Juni: BUR, Bergen.
VLAARDINGEN aang. 11 junl; ALCIDES, t.,
Londen.
SCHIEDAM aang- 9 Juni v.m.: SVETI VLAHO,
Antwerpen: N.V. van Uden's Scheepv.- en Ae.-
My.9 Juni n.m.LENA PETERSEN, Wasa, N.V
Transp.-My. Waldhof.
SCHIEDAM aang. 11 Juni: BAINSIZZA, Genua,
Arm. Farina.
vondelingenplaat aangek. 9 juni v.m.:
fiOLETTE, RouaanROSSUM, Honfleur, belde
0m te bunkeren.
Vondelingenplaat aang. 11 juni: nep-
TUN, Lorient; WINSUM, Savona, beide om te
bunkeren.
HELLEVOETSLUIS aang. 9 Juni: DENI, m.b.,
Londen-Gorinchem10 Juni: RIJN, Londen-Dor-
drecht;
vertr. 10 Juni: ARBO, m.b., Zaltbommel-Ldn.
DELFZIJL aang. 9 Juni: PRIMA, m., Goole.
IJMUIDEN aang.: 9 Juni: ESSEN, Macassar,
stukg.HAVTOR, Archangel, houtGRUNDSEE,
Antwerpen, ledig; SIMON BOLIVAR, Hamburg,
stukg.; SCHIELAND, Newcastle, kolen; VLIE-
STROOM, Huil, stukg.HEBE, Kopenhagen,
stukg.HERMES, Hamburg, stukg.HELENE,
m., King's Lynn, SEA VALOUR, Archangel,
n. Zaandam, hout; BERENICE, West-Indië,
stukg.; 10 Juni: RHEIN, Hamburg, stukg.;
BRUNLA, Oslo, stukg.; LINGESTROOM, Bristol,
stukg.EVEREST, Archangel, naar Zaandam,
hout; MARIANNE, Leningrad, naar Zaandam,
hout; DELPHINUS, Skoghall, hout; VIENNA,
Harwich, passagiers; ARETE, Swansea, koien
voor de hoogovens; APOLLINARIS, m.b., Londen
naar ZaandamTHEANO, Fowey, klei en stukg.
ROEK, Londen, stukg.BOWLING, Leith, stukg.
BUCCARI, Santa Fé. graan; FLANDRIA (Zw.l.
Gothenburg, stukg.GANYMEDES, Bourgas,
stukg.NEREUS, Stettin, stukg.TEXEL-
STROOM, Liverpool, stukg.; 11 Juni: COATS-
WORTH, Archangel, hout; ORPHEUS. Oporto,
stukg.; JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, Ba
tavia, stukg.JANIS FAULBAUMS, Onega-
Zaandam, hout; THE BARON, Swansea, kolen;
BEVERWIJK, Archangel-Veisen, hout;
vertr. 9 Juni: NINA BORTHEN. t., Constantza;
ASPERITY, Londen; DANAE, Newcastle; WEST
LAAN, m.b., Exmouth; SALLAND, Hamburg;
HERCULES, id.; VECHTSTROOM, Huil; 10 Juni:
THRIANTHA, m.b., King's Lynn; CLYTONEUS,
Londen; MEDUSA (Eng. jacht), Noordzee; 21
Juni: VIENNA, Harwich.
PERNIS aang. 9 Juni n.m.KAUPO, Gent,
bunkert: GRETE GLAD, t., Hamburg; 10 Juni
v.m.,: MUREX, t., Constantza.
POORTERSHAVEN aang. 9 Juni v.m.NAN
TAISE, Bordeaux; PAX I, m., Falmouth.
VLISSINGEN 9 Juni aang.: MECKLENBURG,
Harwich; BEBO, m., Londen, voor Duisburg;
PREMUDA, Orjona; ZEESTER, Plymouth en
RONNSKAR, Emden, alle om te bunkeren;
vertr.: PRINSES JULIANA, Harwich; MAL-
KAH, Hamburg; DEMOCRAAT, m., Londen;
HEBE, m., id.; ETON, m., Norwich; ZEESTER,
Stettin; PREMUDA, Bremen; GRUNO, m., Ldn;
gep. naar Antwerpen: RANDFONTEIN, Beira;
MAIN, Londen; VILLE DE MOSTAGANEM,
Boulogne; WOLFSBURG, Calcutta; ALGORAB
Buenos-Ayres; MORAON, id.; ALABAMA, Duin
kerken; DUMANA Hamburg; ADOUR, Calais
LUIMNEACH, Havre; K NIGSTEIN, N.-York
MALINES, Harwich; LAFPLAND, Narvik
HOOKWOOD, Blyth; CITY OF DERBY, Ran
goon; HUBBASTONE, Yarmouth; ARGUS, m.
Londen; CATELI, m., id.; WEGA, m., id.; BRA
BANT, m., id.; MIN, Duinkerken; ALDA, Bre
men; UMVUMA, Middlesbro; CITY OF LEEDS,
Grimsby; HERMOD, Rouaan; MOORFOOT,
Leith; A. P. BERNSTORFF, Esbjerg; NOTTING
HAM, Hull; MERSEY, Goole; AKELD, New
castle; MALVA, Harlingen; sleepboot SECURITY
met lichter THAMES 3, LondenSTOLZENFELS,
Bremen; MARIENFELS, Hamburg;
gep. naar Gent: GALEA, Susa; DONA FLORA,
Immingham; CLARA, Goole; CITY OF JOLIET,
GalvestonSKARV, LondenADOLPHE URBAN,
Shoreham; MALRIX, Londen; CHARLES, Goole
gep. naar Sluiskil: HARRATQN, Newcastle;
gep. van Antwerpen: RENDSBURG, Brisbane
SAN MATEO, Havre: NORNA, Blyth; NURGIS
Rotterdam; BUTT, Danzig; TILSIT, Nordenham
SAN JOS Newcastle; PATRIA, Zw„ Gothan
burg; LIBRA, Immingham; NAGARA, Hamburg
BRITISH UNION, t„ id.ANTWERP, Harwich
GOLDFINCH, Yarmouth; ABBOTSFORD, Gran
gemouthPRIMERO, Boston (Amerika)CAL-
CARIA, Londen; HAMM, Durban; PEREGRINE,
Londen; ARDGRYFE, idem; LAPWING, idem
THEEMS, id.; ROALD JARL, Barcelona; BEL-
LONA, Bilbao; MONTAUBAN, Havre; WIEN,
Ancona; SWYNFLEET, Goole; SIF, Malmó
SAPPHO, Bristol; APOLLO, Oporto; HARALD,
Gdynia; STOCK FORCE, Gragnemouth; KAN
DAVA, Rouaan; ILSE, Cardiff; VIENNA, Har
wich; CITY OF SHANGHAI. Avonmouth; BRA
BANT, Oslo; OUD-BEIJERLAND, m., Imming
hamMELILLA, CasablancaGUNHILD, Cork
LATAVA, Jakobstad; KILVEY, Londen; JAN
TJE, m., Londen; TUBINGEN, Mossamedes
NORBURG, Piraeus; CLAN MACKENZIE, Kaap
stad; KAMENETZ PODOLSK, Sunderland; HE-
RANGER, Londen; GAZA, Buenos-Ayres; ANT
WERPEN, m., Londen; WEST-VLAANDEREN,
U1„ id.; WESTLAND.,m„ id.; LIMBURG, m„ id.
GRIETJE, m., Shoreham; SENDEJA, Bilbao
VILLE DE MOSTAGANEM, Calais;
gep. van Brussel: KENTWOOD, Sunderland
CITY OF BRUSSELS, Londen;
gep. van Gent: OMONIA, Rotterdam; EBAN,
Torquay; CORNELIA B., m„ Londen; KAUPO,
Hoek van Holland; JUNO, Leningrad; NORDEN,
id.; PRESIDENT FRANCQUI, t„ Cherbourg;
gep. van Terneuzen: KANGARS, Newcastle.
VLISSINGEN 10 Juni aang.PRINSES JULIA
NA, Harwich; BALTIC, m.. Londen, voor Bel
fast; SALONICA, Rouaan en KALYPSO VER-
GOTTI, Londen, beide om te bunkeren;
vertr.: MECKLENBURG, Harwich; NOVATIE,
m„ WhitstableSALONICA. Finland; ALDEBA-
RAN, m„ LondenEXCELSIOR, m„ id.JANTJE
m., id.; GEZIENA, m., id.; GEERTRUIDA, m„
id.; RONNSKAR, Quebec;
gep. naar Antwerpen; SWIFT, Londen; CAP
CANTIN, Casablanca; YVONNE, Shoreham;
PARIS, Oslo; BES, Fowey; GORSELAND, Idem;
ASCANIA, Esbjerg; ELLAVORE, Danzig; NOR
WICH TRADER, Yarmouth; JEAN JADOT, N.
York; ARCHANGEL, Harwich; RAIMUND,
Philadelphia; HESSEN, Bremen; RIO DE JA
NEIRO, Hamburg; IJSER, id.; SAALE, id.;
MUNSTER, Santos, GRANGEMOUTH, Leith;
CITY OF GHENT, Dublin; OXBIRD, Ipswich;
MARTHA HALM,, Trangsund; COLUMBA, Sta-
vanger; BELGIA, Gothenburg; HONFLEURAISE
Caen; KARLA, Esbjerg; R DSKAR, Gefle
FARNHAM, Huelva; VANELLUS, Glasgow
HEL, Danzig; SAMBRE, m., Farys; OLIVA,
Bremen
gep. naar BrusselKRUCKAU, Hamburg
VISTULA, t., Kopenhagen;
gep. naar Gent: DONA ISABEL, Immingham
CHR. TH. BOE, t., Hamburg; BLYTH, Goole;
ALACRITY, Gdynia;
gep. van Antwerpen: SENDEJA, Savona: IjllN
Havre; MERWEDE, Goole; OSNABR CK, Val
paraiso; SAPHIR, Tilbury; AMPETCO, t„ Rou
aan; KATORI MARU, Londen; OOSTZEE II,
m., id.; DIAMANT, Tilbury; BORINGIA, Bang
kok; A. P. BERNSTORFF, Duinkerken; sleep-
boot SECURITY met lichters THAMES 5 cn
THAMES 6, id.;
gep. van Gent: OB, Murmansk.
HARLINGEN aang. 9 Junl: IPSWICH TRA
DER, Hull; BIRMINGHAM, m., Goole.
w BATAVIER LIJN.
BATAVIER V, 9 (7.40 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
BATAVIER II, li (7.26 v.m.) van Rotterdam
te Gravesend.
HALCYON LIJN.
MAASBURG 9 van Vlaardlngen te Pto. Ferrajo.
HAARLEM 9 van Bizerta naar
ötad zaandam 9 van Maltri n. Oran en
■Rott./Vlaard.
S\0^rdh??LRB' Huelva naar Danzl8 H van
ROZENBURG X2L van Vlaard. naar Gdynia.
,wtok™L^D-oost'azi LIJN.
^FFS^tKERKle? 7 Juni van Genua.
GA-ASTerkerk (ultrciS) 7 Jun, van ManiUa
GROOTEKERK (thuisreis) io Junl te Manilla.
HOLLAND WEST-afrika LIJN
HERCULES 10 van Amsterdam ta Hamburg.
HOLLAND—AMERIKA LIJN
BEEMSTERDIJK 11 van New-York te Rott
ROTTERDAM (toeristenvaart) s te Berge?
BOSCHDIJK 8 van New-York te Rotterdam'
Y°pBNDAM 9 van New-York naar w. Indië
STATENDAM, New-York n. Rotterdam 12 (1
P13™outh verw.
^A^JËT;®ROlJK, Vancouver n. Rott. 8 te Seattle
BURGERDIjk Rott n New-Orleans 10 van
Vavana.
BREEDIJK Rotterdam naar Philadelphia p. 10
Lizard.
TOT R?L?AND-AFRIKA LIJN.
MELISKERK (uitreis) 11 van Mombassa.
RANDFONTEIN ii van* Be"ra te Rotterdam,
vertr. 11 (n.m) naar Bremen.
BLOEMFONTEIN (thuisreis) 8 van Mombassa.
HOLLANDBRITSCH INDIë LIJN.
GAROET (uitr.) 9 van Kurrachee.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
ALMKERK 11 van Rotterdam naar Hamburg.
JAVA—AUSTRALI LIJN.
NIBUW-HOLLAND 10 v. Singapore te Melbourne.
NIEUW-ZEELAND 7 v. Melbourne te Batavia.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
TASMAN, Kohslchang n. Lor. Marques 9 van
Port Louis (M.).
STAGEN 9 Junl van Port Natal te Singapore.
HOUTMAN 7 Juni van Beira naar Zanzibar.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
MYRMION New-York naar Java pass. 7 Perim.
SIANTAR 8 van Savannah naar New-York.
TABIAN New-York n. Java 8 van Paramaribo.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON 8 van Malta te Alexandria.
AJAX 9 van Amsterdam te Hamburg.
AMOR 9 van West-Indië te New-York.
BERENICE 10 van Pto Barrios te Amsterdam.
BARNEVELD Amsterdam naar Chili 7 (9.22
n.m.) 85 myi W.Z.W. van Land's End.
CALYPSO 8 van Napels naar Gibraltar v. o.
CERES 10 van Kiuluk te Samos.
COTTICA 8 van Amsterdam te Paramaribo.
CRIJNSSEN Barbados naar Amsterdam 11 (5
n.m.) van Plymouth via Havre.
FAUNA 8 van Palermo naar Algiers.
GANYMEDES 11 van Rotterdam te Amsterdam.
HEBE 9 van Kopenhagen te Amsterdam.
HERMES 9 van Hamburg te Amsterdam.
JUNO 10 van Olhao te Oadix.
MEROPE Lissabon n. R'dam p. 10 Ouessant.
NEREUS 11 van Stettin te Amsterdam.
ORANJE NASSAU 10 v. Paramaribo n. A'dam.
ORION Patras naar Rotterdam 8 van Malta.
ORPHEUS 11 van Vigo te Amsterdam.
PERSEUS 10 van Malaga naar Melilla.
PLUTO 8 van Amsterdam te Kopenhagen.
RHEA Palermo n. A'dam p. 11 (8.30 v.m.) Lydd.
SATURNUS 10 van Patras naar Piraeus.
SIMON BOLIVAR 9 v. Hamburg te Amsterdam.
STUYVESANT 10 van West-Indië te New-York.
TELAMON Rotterdam n. Faro p. 10 Ouessant.
THESEUS 10 van Danzig te Kopenhagen.
TITUS Beyrouth n. Amsterdam p. 19 Gibraltar.
ULYSSES 9 van Constantza te Stamboul.
VESTA 10 van Genua te Palermo.
BODEGRAVEN Chili naar Amsterdam 7 van
Valparaiso.
ALKMAAR Chili naar Amsterdam via Liverpool
8 (11.36 v.m.) 480 myi' W. van Valentia.
EUTERPE Amsterdam n. Bordeaux p. 9 Dung.
VULCANUS Rott. n. Gibraltar p. 8 Dungeness.
ORESTES Rotterdam naar Tanger p. 8 Wight.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
SALLAND 9 van Amsterdam te Hamburg.
AMSTELLAND (thuisreis) 8 van Rio de Janeiro.
ZAANLAND (uitreis) 10 te Rio de Janeiro.
MONTFERLAND (thuisreis) pass. 8 Madeira.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
ALCYONE (thuisr.) 9 van Montevideo.
ALPHACCA (thuisreis) pass. 7 Madeira.
ALPHERAT (uitr.) 9 te Montevideo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (thuisr.) 11 te Marseille.
KOTA BAROE 8 van Batavia naar Rotterdam.
KOTA GEDE (uitr.) p. 9 Kaap del Armi.
NOTA NOPAN (uitr.) 10 te Padang.
KOTA RADJA (thuisr.) 11 te Marseille.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
MANOERAN, N.-Orleans n. Calc. 8 v. Pt Natal.
SILVERHAZEL, Vancr. n. Calcutta 7 te Manilla.
TOSARI, Bombay naar Calcutta 9 te Manilla.
SILVERMAPLE, Vancouver n. Calc. 7 v. Batavia.
SILVERPALM, Vancouver n. N.-Orleans 7 van
Port Albernl.
BINTANG, Bombay n. Vancr. 8 te Los Angeles.
KOTA INTEN 8 v. New-Orleans n. Calcutta.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (thuisréis) 8 te Belawan, naar
Genua.
SALEIER (thuisreis) 9 te Valencia.
POELAU BRAS (uitreis) 8 van Livorno.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 8 van Ba
tavia te Amsterdam.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF BIRMINGHAM. Otaru naar Rotterdam
9 te Londen.
PHILOCTETES Rott. n. Japan p. 8 Gibraltar.
CITY OF BRISTOL Japan n. Rott. 10 v. Pt/ Said
PATROCLUS Japan n. Rotterdam p. e Sagres.
PHRONTIS Amsterdam naar Java p. 9 Perim.
MENELAUS Japan n. Rotterdam 8 v.. Shanghai.
ANTENOR Japan n. R'dam 9 te Singapore.
PROMETHEUS 9 van Amsterdam te Batavia.
CLYTONEUS Batavia n Londen 10 v Amsterdam
ANNA MAZARAKI, Rosario n. Liverpool 9 v.
Teneriffe.
ALUDRA Rott. n. Villa Const, p. 10 B.-Ayr. reede
ALGORAB 9 v. Buenos-Ayres te Antwerpen.
ARABISTAN, Busreh naar Londen p. 9 Perim.
ANTONIO Delfino, Hamb. naar La Plata p. 8
St. Vincent.
AQUILA, Hamburg naar Donau p. 7 Stamboul.
AUG. SCHULTZE 7 van Hamburg te Rabat.
ANNA, m, Muller, 8 van Hamburg naar
ALK, Bremen n. Reval p. 8 Brunsbuttel.
ALMÊDA STAR B.-Ayre« n. Londen 10 van
Lissabon.
AVILA STAR 7 van Londen te B.-Ayres.
ANDRE LEBON Mars. n. Kobe p. 9 Singapore.
AFRIKA Hamburg naar Japan p. 8 Perim.
AGRA Hamburg naar Japan 8 van Shanghai.
ATLAND 5 van Emden te Livorno.
ASIE Pt. Gentil n. Bordeaux 9 van Duala.
AMERIQUE Bordx. n. Pte Noire 8 v. Tabou.
ANDALUCIA STAR Londen naar B.-Ayres 7
van Teneriffe.
ATLE JARL 8 van Genua naar Londen.
BHUTAN Rott. n. Kobe 9 van Malta.
BOURGAS 6 Juni van Libreville naar Havre
BARADINE, Brisbane n Londen 8 v Melbourne
BADEN 8 van Rotterdam te Yokohama.
BRITISH FAITH, t, Rott. n. Abadan p. 9 Gibr.
BERENGAR, Hamb. n. Porto Alegre p. 8 Ouess.
BRAUNFELS 8 van Rotterdam te Hamburg.
BISCA1 A, t, 7 van Baytown te Hamburg.
BRITSUM 8 van B.-Ayres naar Antwerpen.
CHANTILLYMauritius n, Marseille p. 7 Perim.
CHENONCEAUX, Kobe n. Marseille p. 10 Perim.
CORNWALL. Australië n. Hull 10 van Aden.
CITY OF VENICE 8 v. Kurrachee n. Liverpool.
konden Japan 8 van Singapore.
hónden naar Brisbane 7 van Bombay.
S'FSt.Ï? La Plata n- Hamburg 8 te Bahia.
CAPIT. PRIEUR, Rott. n Marseille p. 10 Gibr.
CITY OF PITTSBURG, Rott. n. Mauritius 8 v.
Hamburg.
CARBET 10 van Havre naar W. Indië.
CITY OF NEWPORT NEWS, Hamburg n. Bal
timore 10 van Havre.
CITY OF BATH Lpl. n. Bombay p. 7 Perim.
CALCHAS Lpl. n. Japan 8 te Singapore.
CRANFORD 5 van Rotterdam te New-Orleans.
DEIKE RICKMERS Hamb. n. Japan 10 van
Singapore.
DUC DE BRABANT 8 van Antw. te Genua.
DRIE GEBROEDERS, Vos, 6 van Kopenhagen
naar Malmö.
URACHENFELS 7 van Pilad. naar New-York.
DELOS 8 van Hamburg naar Levant.
DIANA (Nept.) Rott. n. Danzig 7 van Konings
bergen.
D'ARTAGNAN Kobe n. Marseille 4 v. Hong-
kong. 0
5It-.FAm®ARkE Colon n. Havre 4 van Curacao.
EdCAUT, m., Amsterdam n. Farys 10 v. Rouaan.
ERLANGEN, Australië n. Hamburg p. 9 Perim.
EUMAEUS, Dairen n. Liverpool p. 8 Perim.
ERPEL, Bremen naar Helsingborg p. 8 Brunsb.
FLYING NORSEMAN 9 Juni van Krik te Fur.
FLYING SCOTSMAN 8 v. Newport (Majo) n.
Cardiff. J
FLYING IRISHMAN 9 v. Colchester te London.
FQRT LAMY, 8 van Hamburg n. W.-Afrika.
FAVIRIT 30 van Rangoon naar Colombo v.o.
FUSYAMA Triest n. Macassar p. 8 Perim.
FRYKEN Levant naar Antwerpen 7 v. Algiers
FOUCAULD 8 van Pte Noire te Bordeaux.
FREDERIK VIII Kopenhagen n. New-York 8
van Oslo.
GERA Rotterdam naar Java p. 10 Perim.
GODFRIED BUEREN 7 van Emden n. Narvik.
GOUWE 31 Mei van Libreville naar Rochefort.
GEN. SAN MARTIN, Hamburg n. La Plata 8
te Rio Jan.
GEN, OSORIO 7 van Hamburg naar B.-Ayres.
GRANGESBERG 6 van Narvik naar Antwerpen
HILARY, Liverpool naar Para 10 van Madeira.
HOHENSTEIN, Amst. n. Porto Alegre 8 van
Florianopolis.
HALLE, 7 van Pt. Natal naar Singapore.
HELIOS 8 van Barcelona te Bremen.
HESIONE 8 van Galle te Hamburg.
HOLLAND mb., 7 van Emden naar
HOHENSTEIN Amst. n. Pto Alegre 11 van Rio
Grande.
HESSEN 8 van Bremen naar La Plata.
HARUNA MARU Londen n Japan 7 van Mars.
HASTINGHS 8 van Mobile te Havre.
HARUNA MARU Londen n. Japan 9 v. Napels.
8 van West Afrika te Hamburg.
konden naar Calcutta 7 te Colombo
KawI£,UN 7 van Tiko naar Hamburg.
Kalm?* Antw' n' c°ns° p- 6 Kaap Palmas.
KALTv 5 van Shanghai te Miri.
KALMÏA ya" Middlesbro te Narvik.
LEDA Cvrn„-7 Jan Miri naar Singapore.
t.IPART s ,„van Rotterdam te Bergen.
MAIDAN, Calcutta n. Dundee 8 van Bilbao.
MAKALLA, Calc. n. Londen 8 van Pt.Sudan.
MARTIANA, Londen n. Beira 7 van Tanger.
MONTE PASCOAL, La Plata n. Hamburg 8 van
Vigo.
MOREA, Hamburg naar Levant 7 van Algiers.
MAX ALBRECHT, t, 6 van Houston n. Hamb.
MOSVOLD, t, 8 van Tampico te Hamburg.
MARY, mb., p. 8 Elseneur om de Z.
NYLAND 5 van Kirkenes naar Antwerpen.
NAALDWIJK 8 van Emden naar
NEPTUNUS, m., 8 van Croökhaven te Londen.
NARKUNDA Londen n Brisbane 8 v. Adelaide.
NOORDSTER, m, de Groot, 8 v Hamburg n.
NARVIK 7 van Stettin te Lulea.
NUOLJA 5 van Botwood naar Antwerpen.
OISE, m., Rotterdam naar Parüs 9 van Rouaan.
ORSOVA, Londen naar Brisbane p. 9 Perim.
ORINOCO 6 van Hamburg te Havana.
OLIFER, t, 8 van Rotterdam te Hamburg.
ORLANDA 8 van Bremen naar Abö.
ORLA 8 van Rotterdam te Mantyluoto.
8XELOSUND 5 van Kalundborg te Narvik.
TRANTO 10 van Londen te Brisbane.
POITIERS 7 Juni van Gaboon naar Havre.
PROBITAS, Rott. n. Spezia p. 8 Gibraltar.
PUMA, Tiko naar Hamburg p. 7 Dakar.
PASAJES 6 van Lissabon naar Oporto.
PRES. HARDING 8 van New-York te Hamburg
PEMBROKESHIRE Londen naar Dairen 7 van
Singapore.
PYRRHUS Japan n. Lpl. 9 van Cebu.
PERNAMBUCO Amst. n. Brazilië p. 7 Fern.
Nor (verb.)
FRINCESSE M. JOSE van Livorno n. Antw.
POSSEHL Rott. n. Koningsb. p. 8 Hammershus
PERNAMBUCO 9 van Rotterdam te Pernambuco
POLCIRKELN 7 van Narvik naar Cardiff.
RHEINLAND 8 van Saigon te Hamburg.
RAUENFELS, Rott. n. Bombay 7 v. Navlakhi.
RIO DE JANEIRO 8 van Bremen naar Brazilië.
RUTH, t, 7 van Preston te Aruba.
RAGNHILD 8 van IJmuiden te Koningsbergen.
SYDLAND 5 van Antwerpen te Narvik.
STORK 7 van Londen te Genua.
SHETLAND 6 van Savona naar Londen.
SCHEER Hamburg naar Japan 8 te Emden.
SUMATRA (Zw.) 8 van Rotterdam te Kurrachee
TELA 11 van Antwerpen te Rosario.
TRONDANGER Rott. n. Vancr. 11 van San
Francisco.
STOCKWELL, 7 van Birkenhead te Calcutta.
SEVILLA 7 van Hamburg te Melilla.
SEBU, Marokko naar Hamburg 7 te Setubal.
SMYRNA, 7 van Venetië naar Triest.
STASSFURT 7 van Rotterdam te Brisbane.
SAMOS 8 van Hamburg naar Levant.
SCHARNHORST, Hamburg n. Japan 7 v. Aden
STELLA (Nept.) 8 van Bremen naar Koningsb,
SCHWALBE 7 van Bremen te Kemi.
SONECK, Hamburg naar Oporto 7 van Gyon
STRASSA 6 van Baltimore naar Wabana.
STOLZENFELS 8 van Bremen naar Rangoon
SVARTON 6 van Middlesbro te Narvik.
TITAN (Eng.), Liverpool n. Japan p. 10 Perim,
TROJA (Noor) Rott. n. Australië 9 te Kaapstad
TIGRE A.ustr. naar Antwerpep 8 van Kaapstad
TEMPLAR, Brisbane n. Antwerpen p. 8 Perim
TUVA, Antwerpen n. La Plata 10 te Montevideo,
TOWA, La Plata n. Antwerpen p. 8 St. Vincent
TARANTA 8 van Kurrachee naar Liverpool
TRIANON, Rott. naar Japan 9 van Suez.
TENERIFE, Porto Alegre n. Hamb. 7 te Santos
TRËUENFELS 7 van Rotterdam te Calcutta.
TENERIFFA 7 van Rotterdam te Marseille.
THEMIS 8 van Bremen naar Koningsbergen.
TORNE 5 van Middlesbro te Narvik.
THYSVILLE Antw. n. Congo 10 van Labito.
USARAMO 8 Juni van Beira naar Hamburg,
USARAMO, Rott. n. Lor. Marq. 8 van Beira.
URUGUAY 7 van B.-Ayres naar Hamburg.
VECHT 4 Juni van Libreville naar Rouaan.
VINSTRA, Antwerpen n. Calcutta p. 9 Perim.
VIGO, Santos naar Hamburg 7 van Pernambuco
VILLE DE MAJUNGA 4 v. Diego Suarez naar
Havre.
VILLANGER Rott. n. Vancouver 5 van Colon,
VljCSTEN 6 van Rotterdam te Gothenburg.
WIGBERT, Rott. n. W.-Afrika 8 v. Teneriffe.
WEST HIKA Rott. n. Mobile 8 te Tampa.
WINFRIED 7 van Hamburg te Salonika.
WAAL Rott. n. Stugsund p. 1 Élseneur.
WITRAM, Sydney n. Hamburg 7 van Burnle
(Tasmanië.)
WANDRAHM, 8 van Rotterdam te Hamburg.
WEISSENFELS 8 van Kurrachee naar
YÓUNGSTQWN 8 v. Rotterdam te New-Orleans.
T.TPART s ._van «otterdam te
LAHORE 9 van Ce^H? Genaa"
LÜBECK, Hamburg nJf- iv o6,"'
Norfolk. New-Orleans 6 van
LISBO.A 7 van Rabat naar Casahinur>n
LIEBENFELS 8 van
LINQUENDA, mb., 7, van Hull te dSSwL
LEOPOLDVIIXE, Congo n Antw
LIPARI 7 van Hamburg te Marseille.
MAART JE, m., 9 Juni van Lubeck te Abo.
MAIHAR, Londen naar Calcutta p. 9 PeVlm.
MANAAR, Liverpool naar Calcutta p. 9 Perim!
MENTOR, Liverpool naar Hankow p. 9 Perim!
MEDIA 8 van Calcutta te Eastham.
MATHURA 7 van Calcutta te Glasgow.
MALOJA, Brisbane n. Londen p. 10 Gibraltar.
MOOLTAN, Londen naar Brisbane 8 v. Marseille
DINTELDIJK. Los Angeles, 10 Juni. Van
het hier in de haven liggende Nederl. motor
schip Dinteldyk Is van de stuurboords-hoofd-
machine de krukas gebroken. De schade wordt
hier voorloopig hersteld. 12 dezer hoopt het schip
de reis naar Rotterdam voort te zetten.
CITE D'ATHENES. Izmir, 8 Junl. Aan boord
van het alhier in de haven liggende Fransche
motorschip Cite d'Athenes heeft een ontploffing
plaats gehad in de machinekamer waardoor de
2e machinist is gedood en een olieman ernstig
'werd gewond. Bovendien was brand ontstaan in
de machinekamer, die door de brandweer is
gebluscht. Er zullen minstens 15 dagen mee heen
gaan alvorens het schip de reis zal kunnen voort
zetten.
EVENAAR. Hansweert, 10 Juni. Het Bel
gische motorschip Evenaar geladen met zand van
Heerewaarden naar Antwerpen heeft by Dor
drecht machineschade gekregen. Door de sleep
boot Njord 2 is het schip naar Antwerpen ge
sleept.
IDDESLEIGH. Santo Domingo, 9 Juni.
Het meer gemelde Eng. s. Iddesleigh heeft 21
voet water in 't voorruim. Er ligt een bergings
stoomschip langs zy en men is bezig van de
lading uit 't voorschip te lossen.
No. 1 S H B (stoomhopper). Great Yar-
m o u t h, 8 Juni. De Engelsche stoomhopper
No. 1 SHB, die op reis is van Grimsby naar
Liverpool, is tusschen de vuurschepen Cross
Sand en Newarp onklaar geraakt, met het ge
volg, dat het hulpeloos ronddreef. De motor
trawler LT 1098 (Ivan) heeft hem op sleeptouw
genomen, maar toen bleek, dat men niet voor
uitkwam, heeft de gezagvoerder van den hop
per de Nederl. slbt. Noordzee aangenomen. Deze
heeft het vaartuig hedenmiddag behouden en
wel hier binnen gebracht.
NOYO. San Francisco, 10 Juni. Het
Amerik, s. Noyo (groot 1419 bruto tons) is by
Point Arena ten N.W. van hier gestrand en zit
in zeer gevaarlijke positie. Volgens een later
bericht, is de lading over gegaan. De toestand
is kritiek en op verscheidene plaatsen maakt het
water.
NUBIAN. North Sydney, 8 Juni. Het
Eng. s. Nubian, van Montreal naar Avonmouth
is op 10 myi afstand van hier in aanvaring
geweest met het Eng. s. Beaverhill van Ant
werpen naar Montreal bestemd. Eerstgenoemd
schip is hier binnengeloopen met ernstige schade
aan den voorsteven. De Beaverhill heeft de reis
voortgezet.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
Toferistenreis naar Leningrad.
Na zijn terugkeer uit Ned.-Indië, waarheen
het de vorige week vertrok, zal het stoomschip
J. Pzn. Coen van de Stoomvaart-My. Nederland
een toeristenreis maken van Amsterdam naar
Kopenhagen en Leningrad. Het vertrek en de
thuiskomst zyn bepaald op resp. 30 Aug. en
13 September a.s.
DE NEDERLANDSCHE HANDELSVLOOT.
Gedurende de maand Mei zyn aan de Neder-
landsehe handelsvloot toegevoegd het stoomschip
Zypenberg (4973 bruto tons) uit Amsterdam, de
motorschepen Angeja (253), Germaan (177) betde
uit Groningen, Holland (199) uit Gasselternyveen
Klazina (268) uit Rotterdam, het motorzeilschip
Maria (235) uit Kampen en het motortankschip
Rotula (7981) uit 's-Gravenhage.
In diezelfde maand zijn afgevoerd de stoom
schepen Dykwater, Galgewater, Giekerk, Leegh-
water, Minnewater, Molenwater, Oudewater en
Zwartewater, het d.s. motorschip Lotos, alle naar
het buitenland verkocht en het motorschip Titia
thans Klazina, zie hierboven.
De motorschoener Broedertrouw is thans motor
schip en het motorschip Geziena thans motor
zeilschip.
AZTEC 1 van Puerto Cortes.
ARIEL (Fin.) 5 v. Kotka via Londen.
ALDABI v. B.-Ayres 5 V. Victoria (Br.)
ADOLPH WOERMANN v. Beira 8 v. Port Said
ANTENOR van Japan 9 te Singapore.
AMERIKA van Vancouver 7 te i'acoma.
ANDROS v. Braila 3 te Galatz.
ALAYA v. Levant 5 v. Piraeus.
ALBISOLA van Genua 10 (1.57 n.m.) 18 myi W.
van Ouessant.
AMSTEL 30 te Borga.
ACARDO, t, v. Constantza via Hamburg 7 (9.37
v.m.) 15 myl Z.Z.O. van Niton, 13 verw.
AGHIOS NICOLAOS v. Poti 31 v. Stamboul.
ARGO (Fin.) 5 te Londen uitgekl.
ALFREDO ORIANI v. Genua 4 van Livorno.
ANDRE MARTI 6 te Leningrad.
AEGIR 9 van Gefle.
ALCYONE van Buenos-Ayres 9 van Montevideo
ALSTER van Japan 9 te Yokohama.
BRAMWELL vertrekt 13 van Newcastle.
BEURSPLEIN 10 te Oxelosund.
BADEN van Japan 8 te Yokohama.
BERGANGER v. Vancouver 6 v. Seattle.
BINNENDIJK 2 Juni v. New-Orieans.
BLACK HAWK van Baltimore 8 van N.-York.
BLOEMFONTEIN van Beira 8 van Mombassa.
BOSCHDIJK v. Philadelphia 8 van New-York.
BORE IX v. B.-Ayres 17 v. Victoria (Br.) 11 v.w.
BENNEVIS van Japan 10 van Colombo.
BENVANNOCH v. Otaru 4 v. Pt. Said.
BLAGOEV 4 te Leningrad.
BURDWAN v. Japan 6 van Colombo.
BERTRAM RICKMERS v Japan 6 v. Singapore.
CITY OF HEREFORD 6 te Middlesbro.
CEYLON 5 v. Calcutta.
CASANARE 4 v. Guadeloupe.
CITY OF WELLINGTON v. Dairen 6 v. Shangh.
CARDUCCI van Genua 9 te Londen.
CITY OF BRISTOL van Japan 10 van Port Said.
CITY OF CARDIFF v. Japan 5 v. Penang.
CITY OF JOLIET van Galveston 9 te Gent.
CREFELD van Japan 7 te Hankow.
CITY OF GLASGOW SO te Liverpool.
CLAN MACIVER van Malabar 8 van Port Said
CHIOS van Alexandrië p. 9 Gibraltar.
CORTE REAL vertr. 11 van Antwerpen.
CUYABA van Santos 8 van Bahia.
CRISTINA van Algiers pass. 29 Mei Gibraltar.
CONFIDENZA 29 van Venetië.
CARNARVONSHIRE 5 van Dairen.
CLARA CAMUS 6 van Triest.
CITY OF BIRMINGHAM van Otaru 9 te Londen
CABOURG 10 van Bordeaux.
CITY OF BAGDAD van Japan 7 te Saigon.
CITY OF SIMLA 26 op Tees.
CHRISTINE MARIE van Zongouldak 8 v. Tunis
DEMODOCUS vertr. 11 v. Glasgow via Gdynia.
DRECHTDIJK van Vancouver 6 v. Cristobal,
DEMPO van Batavia 11 te Marseille.
DINTELDIJK van Vancouver 7 te Los Angeles.
DAMSTERDIJK van Vancouver 8 te Seattle.
DANMARK van Japan 8 te Yokohama.
DALaLFVEN 7 van Gdingen.
EIFEL 8 van Leningrad.
ELSE HUGO STINNES 15, 7 van Tottesund.
EFFINGHAM van New-Orieans via Havre p. 8
Lizard.
EUPATORIA van Maceio 24 Mei te Antwerpen.
EVINOS van Vizagapatam via Gent 6 van Port
Louis (Maur.)
ESTE van Vancouver 6 te San Francisco.
ENGLAND 9 van Gdynia.
ELBING vertrekt 8 v. Stettin..
FRAUENFELS 3 v. Calcutta.
FUSHIMI MARU v. Japan vertr. 9 v. Yokohama.
FORT ARCHAMBAULT v. W.-Afrika 28 v. Dakar
FOSCOLO 6 te Antwerpen.
FRIESLAND van Dairen p. 7 Perim.
FELCE 19 van San Pedro (Arg.)
FARNDALE v. W.-Afrika 3 v. Keta.
FLANDRIA (Zw.) van Gothenburg 10 te Amst.
FINLANDIA 6 vifn Raumo via Londen.
FORSVIK van Levant 7 van Algiers.
FANAL 7 van Gdingen.
GREY COUNTY van Montreal 6 van Quebec.
GLENEARN van Dairen 9 te Colombo.
GLENSHIEL van Dairen 2 te Londen.
GROOTEKERK van Japan 10 te Manilla.
GLENGARRY van Dairen p. 8 Perim.
GLOUCESTER CASTLE v. Kaapstad 9 van
Southampton.
GAROUFALIA v. Necochea p. 0 Madeira.
GOTHIC STAR van Vancouver 6 v. Los Angeles
GONZENHEIM 31 van B.-Ayres.
GLARONA t., 28 van Curasao, 15 verwacht
GRANTULLY CASTLE 2 van Beira.
GUNLOG van Gefie via Londen 6 van Kalmar
GEORGIA v. B.-Ayres 31 van Montevideo
HYBERT van Beaumont 6 van New-Orleans
HEDDERNHEIM van S. Nicolas 30 van Monte
video 6 op 17 gr. Z. en 37 gr. W.
HAKONE MARU van Japan 5 van Colombo.
HERANGER van Vancouver 9 te Londen.
HECTOR (Eng.) 6 te Dairen.
HANSEAT, t, 2 van Baytown.
HOPETOR 26 Mei te Bahia Blanca.
INDIA van Vancouver 4 van Cristobal.
ISERLOHN van Mar del Plata 31 v. Rio Jan.
JOHN HOLT van W. Afrika 9 (4.36 n.m.) 240
myi Z. van Land's End.
JUTLANDIA van Bangkok 7 van Penang.
JAVA van Japan 10 van Aden.
JAPAN van Calcutta 30 Mei van Colombo.
JELLING van Philadelphia 9 (2.42 n.m.) 80 myi
van Land's End.
JAGERSFONTEIN vertrekt 13 van Amsterdam
KOTA BAROE 8 van Batavia.
KOMSOMOL, t, van Mariupol p. 9 Gibraltar,
KEILEHAVEN van Pt. Gentil via Havre p. 11
Ouessant.
KASHIMA MARU van Japan 8 te Antwerpen.
KRESTYANIN van Leningrad p. 7 Hirsthals.
KUMASIAN v. W.-Afrika via Genua 4 v. Gibr.
KLARA ZETKIN 80 te Leningrad (of n. Velsen.)
KOTA RADJA van Batavia 11 te Marseille.
KIRKPOOL van Rosario 8 van B.-Ayres.
KIEL 6 te Takoradi.
LEOPARDI van Triest pass. 8 Gibraltar.
LICHTENFELS vertr. 12 v. Bremen, 15 v. Hbg.
LANGLEECRAG 2 Juni van Bahia Blanca.
LEKHAVEN van Tampa 8 te Mobile.
LOCHGOIL van Vancouver 8 Juni te Liverpool.
LIVADIA van West-Afrlka 10 te Havre.
LINDENFELS van Calcutta pass. 7 Perim,
LALANDIA van Bangkok 6 v. Port Said.
LIPPE van Japan 29 van Sabang.
LOS ANGELES v. Vancouver 8 van Cristobal.
LLANSTEPHAN CASTLE van Mombassa 5 v.
Port Said.
LAUTERFELS van Rosario 9 van Montevideo.
LEDA (Fin) van Hangö 10 te Londen.
MITO MARU van Japan 8 van Colombo.
MAIN van Japan II van Havre.
MEMNON v. Japan 31 v. Penang.
MOSEL van Japan pass. 9 Perim.
MENELAUS van Japan 6 te Shanghai.
MOLDANGER van Vancouver 9 te Balboa.
MEONIA 5 te Bangkok.
MAASLAND vertrekt 8 v. Amsterdam.
MARTHA HALM v. Kotka 10 te Antw. verw.
MALAYA van Japan 6 te Seishin.
MATSUYE MARU ;yu Japan 24 van Yokohama.
MINSK van Poti lSss. 8 Gibraltar.
MOUNT OTHRYS v. Necochea 26 v. Mar del
Plata via Antwerpen.
2 van New-Orleans.
Slrrv'rt" van Novorossisk 10 (11 v.m.) 100
van Land's End.
MODiS^*™ Levant 7 Juni van Mersln.
5?RTO van Batavia p. 6 Pt. de Galle.
MU?ItI??SSOR van W--Af"ka 5 v. Freetown.
m?o^RLAND van JaPan 7 Kobe.
MEROPE van Valencia pass. 10 Ouessant.
kRULA, t., 8 Juni te Houston verwacht, via
ur& (°f naar Amsterdam).
x,ri?lARK: van JaPan 8 te Osaka.
NIENBURG van Para 7 te Hamburg.
NEIDENFELS van Rosario 6 van Las Palmas.
NIEDERWALD van Japan pass. 10 Perim.
NANKING van Japan 9 te Cebu.
NEUENFELS van Bombay pass. 10 Perim.
NORDMARK van Japan 7 Juni van Manilla.
ODIN van Rosario pass. 7 Fernando Norooha.
OFFHAM 18 v. San Nicolas.
OLDENBURG van Japan 8 van Tsingtao.
OLIVA van Japan 7 Juni van Port Said.
OREGON EXPRESS v. Vancouver 1 v. Panama I
ODER van Japan 7 van Marseille.
OSTPREUSSEN 5 v. Tottesund.
OPTIMA 6 Juni van Raumö via Bremen.
OAKGROVE 8 Juni te Castro Urdiales.
ORION (Ned.) van Patras 8 van Malta.
SARGASSE van Marseille p. 5 Tanger.
SALTERSGATE 21 Mei van Rosario.
STATENDAM 4 van New-York, 12 (1 v.m.) te
Plymouth verwacht.
STAD ZAANDAM van Fethiye 9 van Makrl.
SATURN (Nept.) vertr. 10 van Lissabon.
SAN MARCO 8 Juni van Genua, via Huelva.
SAALE vertrekt 11 Juni van Antwerpen.
SAMBRE, m.b., van Parys 11 Juni te Antwerpen.
SCHIFFBEK 10 Juni van Leningrad.
TIGRE van Sydney 8 van Kaapstad, 24 verwacht.
TOPA TOPA 3 Juni van Mobile via Bremen.
TREUENFELS 7 te Calcutta, vertrekt 25 Juni.
TAFNA vertrekt 13 van Middlesbro.
THORNLEA v. W.-Afrika 1 van Cape Coast.
THEANO van Belfast 10 Junl te Amsterdam.
TAMARA van Japan 7 Juni van Yokohama.
THALATTA 8 Juni van Calcutta.
TELESFORA DE LARRINAGA 4 V. B.-Blanca.
TURKIA 26 te Piraeus.
TASCHKENT van Poti 6 Juni van Stamboul.
THESSALIA van Levant 7 Juni te Bona.
TRIER van Japan 11 Juni van Port Said.
TANCRED van Japan 5 Juni van Taku Bar.
TARN van Japan 7 Juni van Singapore.
TRAVE van Japan 6 van Belawan.
TIRPITZ v. Japan p. 7 Kaap de Goede Hoop.
TIBERTON van Rosario. 12 v. Buenos-Ayres.
TSURUGA MARU van Japan 5 te Londen.
TOURCOING van Japan pass. 9 Juni Gibraltar.
TUNGSIIA van Japan 7 Juni van Kobe.
UHENFELS van Kurrachee pass. 10 Gibraltar.
URDANRIK 5 te Moermansk (of. n. Velsen).
ULM van Bourgas 5 te Constantza.
ULLA 31 van Santos nr. Hoek van Holland.
URUNDI van Zuid-Afrika 6 Juni van Freetown.
URSULA SIEMERS'v. Santa Fé 7 v. Montevideo.
UGO BASSI van Triest 1 van Susak.
VIBRAN 5 v. Kingston (J).
VENERSBORG v. Stockholm 5 te Velsen.
VENUS (Ned.) van Venetië p. 7 Juni Gibraltar.
VESUVIO 26 Mei te Genua, via Bona.
VIVI, t., van Los Angeles 26 van Colon, 14 verw.
VIKSTEN 10 Juni van Gothenburg.
WYOMING v. Vancouver 2 v. Cristobal.
WACHTFELS vertrekt 15 Juni van Calcutta.
WEST CAMAK v. Galveston 2 v. N.-Orleans.
WAALHAVEN van Libreville 6 Juni te Kenje.
WIEGAND van Japan 10 Juni van Aden.
WOLFSBURG van Calcutta 9 Juni te Antwerpen.
WASGENWALD van Hankow 7 te Shanghai.
WAYNEGATE v. Savannah 7 v. Londen via Hbg.
WERNER VINNEN 26 van Rosario.
WERDENFELS 7 Juni van Calcutta.
YASUKUNI MARU van Japan 8 van Gibraltar.
IJSSEL 4 Juni te Raumo.
ZUIDERKERK van Japan 5 v. Colombo.
ALKMAAR v. Chili via Liverpool 8 (11.36 v.m.)
480 mijl West van Valentia.
ANDRIOTIS van Rosario 9 (3.4 n.m.) 200 myi
Z.Z.W. van Land's End.
ALTONA 6 van Macassar.
AMSTELLAND van B.-Ayres 8 van Rio Janeiro.
BOSKOOP v. Chili 3 te Hamburg.
BAARN v. Chili 5 v. Callao.
BODEGRAVEN van Chili 7 Juni van Valparaiso.
BETTY H, 1 v. Bjorneborg.
CARIBIA van Puerto Barrios 5 v. Barbados.
CERES van Bourgas 10 Juni te Samos.
CRYNSSEN v. Barbados 11 v. Plymouth, 13 verw.
CHR. HUYGENS v. Batavia (n. Genua) 8 te
Belawan.
CALYPSO 8 Junl van Napels.
DESPINA A PAPPA v. Huelva n. Velsen 9 (4.36
n.m.) 110 myi Z.W. van Niton.
ENGLAND MARU van Moji 29 van Singapore.
ENGGANO v. Batavia 8 van Sabang.
EBANI v. West-Afrika 9 (10.22 n.m.) 340 myi
Zuid van Land's End.
ELTON 7 Juni van Leningrad.
FAUNA van Venetië 8 Juni van Palermo.
GROOTEKERK van Japan 10 Juni te Manilla.
GONDUL 8 v. Malmö via Londen.
HARCALO 23 te Santa Fé.
HARATON vertrekt 13 Juni van Neweaetle.
JUNIOR, mb., 30 van Gefle naar Zaandam.
KLARA ZETKIN 30 te Leningrad (of n. Rott.)
KURMARK van Macassar 8 Juni te Marseille
MEROPE v. Valencia via Rott. p. 10 Ouessant.
MENES v. Macassar 7 v. Colombo.
MERULA, t, 8 te Curasao verw., via Hambg. (of
n. Rottm.)
MONTFERLAND v. Buenos-Ayres p. 8 Madeira.
MELAMFUS v. Batavia 8 v. Penang.
ORION van Patras via Rotterdam 8 van Malta.
ORANJE NASSAU 10 Juni van Paramaribo.
POELAU TELLO v. Batavia 8 v. Port Said.
PAN EUROPE, t., v. Aruba 9 (6.22 n.m.) 650
myi Z.W. van Valentia.
PHRYGIA van Tampico 6 van Pto Barrioi.
RAPANA, t, 10 te Curasao verw. (of n. Rottm.)
RHESUS van Batavia 9 Juni van Port Said.
RHEA van Palermo passeerde 11 Juni Lydd.
STENTOR v. Batavia 1 v. Singapore.
SKELDERGATE v. Rosario 18 v. Montevideo.
SALEIER van Batavia 9 Juni te Valencia.
SALABANGKA v. Batavia via Londen 9 (4 n.m.)
250 myi Z.Z.W. van Land's End.
SCOPAS t., 31 Mei van Curasao.
SKJOLDHEIM SO v. Archangel n. Zaandam.
SCANDIA 9 Juni van Gdynia.
ST. PHILIPSLAND 10 Juni van Leningrad.
THORNBURY 6 van Hernösand naar Zaandam.
THESEUS van Danzig 10 Juni te Kopenhagen.
TREWORLAS van La Plata 7 v. Las Palmas.
TITUS van Beyrouth pass. 10 Juni Gibraltar.
URDANRIK 5 te Moermansk (of n. Rott.)
ULYSSES van Bourgas 9 Juni te Stamboul,
VENUS van Venetië via Rott. p. 7 Gibraltar.
ZUIDERKERK van Japan 5 van Colombo.
AJAX 9 Juni te Hamburg.
DOLIUS vertr. 15 v. Batavia.
HERCULES 10 Juni te Hamburg.
PEISANDER vertrekt 22 van Batavia.
POLYDORUS vertrekt 22 v Hamb via Bremen,
RANDFONTEIN vertrekt 15 van Hamburg.
SCANIA v. Archangel (of Rottm.) Mel.
SALLAND 9 Juni te Hamburg.
WATERLAND vertrekt 14 van B.-Ayres.
11 Junl (2dagen voor E.K.)
Sedert de opg.
Waarnemlngs- Water- HirUf. lCJuul
Rivieren punten hoogte h. i.
zomert. 'n
Rijn Keulen 39.471) 6.—" 14
Lobith 12.36 9.— 9
Waal Nijmegen ;>,89 9.— 3
SL Andries 4,44 9.— 1
IJssll Westervoort jo.27 9.— 1
Deventer3.; 9 y.—3
Kampen0.20 9.— 14
Maas Eijsden 46.46 8.— 2
(hoofdsluis)
(Borgharen) 41.25») 8.— 7
Grevenbicht 28.33 8.— 11
Venlo
Grave (stad)
Grave (suis) 4.91s) 8.— 0 0
St. Andries 0.80 9.21
Hedel HW1.05 3.15 18
Hedel LW0.-
1) 3.53 M. boven nul der schaal.
2) M. E. T. 1
3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn bij geheel geopende
stuw.
4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is.
5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zhn bij
geheel geopende stuw.
6) Stuw open.
CURAQAOSCHE HANDELSVLOOT.
Toegevoegd Is het tankstooms<%ip Rosa (3145
bruto tons), thuisbehoorende te Curasao.
SCHEEPSBOUW.
De scheepswerf van A. Pannevis te Alphen
a/d. Ryn ontving dezer dagen opdracht voor den
bouw van een 2 mast-kotterjacht, afmetingen
16.- x 4.- M. Het schip wordt gebouwd voor bin-
nenlandscho rekening en zal worden voorzien
van een 2 Cyl. 2 tact Deutz Diesel motor.
ACHILLES (Eng.) van Japan p. 6 Perim.
ANTINOUS v. Mobile 5 te Bremen.
ALDERAMIN v. B. Blanca 1 (n.m.) te Antw.
AAGTEKERK v. Brisbane 31 v. Melbourne.
ALPHACCA van B.-Ayres p. 7 Madeira, 13 vw.
AUGUST LEONHARDT van Concepciou p. 1
B.-Ayres.
AJAX (Eng.) van Japan 21 te Yokohama.
ANTONIETTA LAURO 1 v. San Pedro (Arg.)
ATTO van Levant p. 6 Gibraltar.
ALDEBARAN 18 v. B. Blanca (of n. Antw.)
ANGORA v. Levant p. 6 Gibraltar.
ALGORAB van Rosario 9 te Antwerpen.
ARlhjSHOF 10 te Antwerpen.
PHOEBUS (Nept.) v. Koningsb. p.Ill Brunsbuttel
PERSEUS (Nept.) v. Koningsb. p. 11 Brunsbuttel.
PENOLVER van Archangel pass. 6 Lodingen.
PERU van Japan 1 Juni van Penang.
P. L. M. 21, van Caronte p. 7 Gibraltar.
PERSEUS (Eng.) van Japan 4 te Yokohama.
P. L. M. 15, vertr. 18 van La Pallice.
PIETRO CAMPANELLA v. Genua p. 10 Gibr
PERO DE ALENQUER vertr. 11 v. Lissabon.
PATROCLUS van Japan pass. 9 Sagres.
POZZUOLI 17 van Villa Constltucion.
PASCOLI van Venetië 1 te Ravenna.
POTESTAS 4 van Genua via Huelva.
RAJAHSTAN van Santa Fe 29 van B.-Ayres.
RAPANA t., 10 te Curasao verw. (of Amst.)
RAMSES van Japan 7 van Singapore.
ROSA LUXEMBURG 5 Juni van Leningrad.
RIJN 3 van Sundsvall.
RADIX, t., 24 van Curasao, ca. 19 verwacht.
ROYSTON vertrekt 15 van Newcastle.
7an Trlest pass. 9 Gibraltar.
ROTTERDAM (H.A.L.) 8 te Bergen.
SAN DIEGO v. Vancouver 5 te Havre.
SODERHAMN 7 Juni van Kokkila.
STAL van Philadelphia 9 Juni te New-York.
SA.UERLAND van Japan 8 Juni van Moji.
SOFIA van Levant 6 Juni van Adaiia.
SACHSEN van Japan 3 van Penang.
SOUDAN van Japan 5 te Londen.
SHANTUNG van Japan 7 Juni van Tripoli.
SCHLESIEN van Dairen 8 Juni van Saigon.
STREEFKERK van Calcutta p. 7 Juni Perim.
SIMLA van Calcutta 8 Juni van Madras.
SAARBRUCKEN van Japan 7 Juni van Manilla.
SUWA MARU van Japan 7 Juni van Hongkong.
STAD DORDRECHT 4 van Seriphos.
12 Juni le get. 2e get. Ie get. 2eget
v.m. n.m. v.m. n.m.
Delfzijl 7.18 39.30 Willemstad 12.19
Terscbell. 4.32 36.4J Brouwersh. iö.33 23 02
Harlingen f.05 11.30 Zierikzee i;i.58 23,19
Helder le 2.55 15.00 Wemeld. 11,21 23.45
IJmuiden 11.31 23.67 Vlissingen y,5i 2\u
H. v. Holl. i0.l3 23.17 Terneuzen 10.I8 22.41
.Rotterdam 12.14 Hansweert 10.54 233)9
Hellevoetsl. 11.21 23.50
11 Junl 10 Junl
Rhelnfeldec
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
3,75
3.14
3.98
5.73
1.01
5.02
1.43
2.13
3.06
Caub3.58
3.75 Ems
3.15 Coblen»
4.— Trier
5.78 Keulen
0.93 Düsseldorf
5,12 Ruhrort
1.67 Wesel
2,23 Emmerik
3.14 Duisburg
3.66
11 Junl 10 Junl
1.14
.3.37
3.*53
2.93
2.25
2.2U
3.40
1.16
3.49
S'.67
3.03
2.34
2.25
3.44
2.07
