Nieuwe Schiedamsche Courant | 1935 | 17 juni 1935 | pagina 3

liMbiliivr^riiirfr"- -

ZEETIJDENGEN.

MAANDAG 17 JUNI 1935

binnenlandsche havens.

16 Juril namiddag;

STOOMVAARTLIJNEN.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

FAf EUROPB t v. Aruba 14 te Amst.

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

WATERSTANDEN OP DEN RIJN.

2i(il

ROTTERDAM aangekomen.

13 Juni namiddag:

10.15 CORÏNIA, Ned. Tranap.:Mij., Swansea,
Binnenhaven, kolen; 11.10 GLENSHIEL, Kuyper,
v. Dam Smeer, Dairen, IJselhaven, stukg.

16 Juni voormiddag:

1 20 PIETRO CAMPANBLLA, Armando Farina,.
Genua, Waalhaven 31. lediSi 325 NURG1S,, R
A van Es Co., Southampton, Parkhaven,
Btukg.3.15 ORANJEPOLDER N.V. Cornelder s
Scheepv. Mil.. Londen, Merwehaven, stukg-5"j°
MARIGOLA. Wm H. Milller Co., Spezia, Waaj-
haven 29, ledigCAMPANÏA. Wm H. Müh
Ier Co.. Genua, Waalhaven 27, ledig: MARY
qr fssor P* A' v' Co,, West-Afrika,
Maafhaven Nz., stukg.; 6.35 BATAVIER II,

Wm H Müller Co., Londen, St. Jobskade,
Stukm: 7.50 CAP BLANC, Soetermeer, Fekkes'
r-oreafi-kant., Casablanca, Capelle a/d IJssei,
fosfaat9.10 MARTHA HALM, N.V. Malm v.
WUk's Scheepvaart bed j\, Antwerpen, n. Ruhrort,
ledig; 9-15 RINA CORRADO, N.V. Gebr. van
Uden's Scheepv. Ag. Mij., Triest, Waalhaven
NHB, ledig; KOTA TJANDI, Buys Co., Bre
men, Lloydkade, stukg.; 10-— AZTEC, Wm H.
Milller oC" Puerto Cortes, Rijnhaven 12, ba
nanen; IMC MELROSE ABBEY, Wm H. Mill
ler Co., Hull, Parkhaven, stukg.

16 Juni namiddag:

12 45 POELDIEP, H- v. Krieken Co., King's
Lynn, IJselkade, stukg.; SCHWALBE, Wm H.
Müller Co., Kemi. Maashaven Nz., stukg.; 1.50
IRWELL, Hudig Pieters, Goole, Merwehaven,

stukg-: 2LIES mb., Vermaas' Scheepv.bed.,

Shoraham, werf Waalhaven, ledig; 2.10 GOTEN-
HOF. Wambersie Zoon, Stettin, Schiehaven,
stukg-2.20 SATURN, Wambersie Zoon, Lis
sabon, Schiehaven, stukg.; 3.15 LEDA (Noorj,
Burger Zoon, Stavanger, IJselhaven, stukg.
4.— AKTI, N. A. B. O., Blyth, Waalhaven 25,
ledig; 5.25 BEURSPLEIN, N.V. Walsum, Oxelo-
sund, Waalhaven Nz., erts; 5.40 WESTLAND,
Scheepv. en Steenk. Mij., Leith, Merwehaven,
etukg. en kolen; CHARTERHAGUE, N. A. B-
O., Calais, Waalhaven 36, ledig; 6.30 SAN DIE-
GO Les Consign. Reunis, Vancouver, Waalna
ven 55, stukg.6.45 ANTINOUS, Waterman Lij
nen, Mobile, Merwehaven, stukg.7.35 CAhL-
NAKS, Wm H. Müller Co., Santa Marta, Rijn
haven Nz., bananen; 9.bOLHEIM, ^;Y'
Aschaffenburg, Leningrad, Waalhaven (r.
Swarttouw), hout.

17 Juni voormiddag:

12.25 OILPIONEER t., Furness' Scheepv. en
Agent. My., New-Orleans, Pernis, benzine; 12.50
RAUL SOARES, Kersten, Hunik Co., Ham
burg, Merwehaven, stukg.; 1.55 LICHTENFELS,
Directie Ag. M. Holl.-Br.-Indië Lijn N.V., Ham
burg, Rijnhaven Zz., stukg.; 2.30 BOREE, Wm
H. Müller Co., Caen, Maashaven Nz., erts;
2.45 ANDRE MARTI, New. Bevr. kantoor, Le
ningrad, Merwehaven, hout; 2.55 BATAVIER I.
Wm H Müller Co., Hamburg, Parkhaven,
stukg.;'3.30 MAAS, Wm H. Müller Co., Ham-
hur? Parkhaven, stukgf. 5.05 VIBRAN, Itf.

Cornelder's Scheêpv. Mij., Kingston (Ja), Maas-
haven! bananen; GLARONA, N.V. Ph. v. Om-

scheepv.bedr., Vlaardingen, Pernis, ben
zine- 6-30 COEN mb., Transp. Mij. Vulcaan,
Plymouth, op stroom, erts; 7.20 RANE, D. Bur
ger Zoon, Stockholm, IJselhaven, stukg.; DEM-
PO, Ruys Co., Batavia, Schiehaven. stukg.;
7.40 INO, Wm H. Müller Co.. Swansea, St.
Jobshaven, stukg.; 9.05 ROYSTON, N.V. Ned.-
Zwits. Scheepv. My., Newcastle, waalhaven (F.
Swarttouw), kolen; 9.45 ATTO, Cargad. en
Scheepv. kant. Levant en Oostzee, Levant, Lek-
haven, erts en stukg.

Tijden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:

16 Juni voormiddag:

7.50 CAP BLANC, Casablanca voor Capelle
a. 'd. Ussel. vertrokken:

16 Juni voormiddag:

1 ss T TINA (Nept.) Lubeck; 2.10 FELIXSTOWE
Harwich 7.10 NEERLANDIA (L), Havre per
«ionboot Donau; 9.45 MYCONOS, Ergasteria;
HOOGLAND, Newcastle; 9.50 SINT ANNA-
land, id.; 11.50 STAD ARNHEM, Bagnoli;

12.20 KANDAVA, Riga; 4.- NIOBE, (Nept),

«utu»; <5.10 FOKSV1K. Gothenburg: 7.05 EVER-
HOPE. Llmhamn; 7.CO ANDROMEDA, Stettin;

11.55 VIENNA. Harwich;

17 Juni voormiddag:

3.05 LEDA (Nept.) Hamburg.

HELLEVOETSLUIS aangekomen 16 Juni: BO-
jtUSSIA, Londen-Keulen.

Vertrokken 15 Juni: RIJN, Dordrecht-Londen.

HOEK VAN HOLLAND aangekomen 16 Juni
v. m.: 5-05 VIENNA, Harwich; n.m. 11.- ORE
GON EXPRESS, Vancouver.

17 Juni v.m. 5.10 AMSTERDAM, Harwich.

SCHIEDAM aangekomen 16 Juni SCHIFF-
BEK, Leningrad, Wajdhof; EIDER, Kokkila,
Waidhof; CITY OF SIMLA, Antwerpen, Hoyman
SchuurmanSUDERoy, Zuidelijke IJszee, Al
gemeen Vrachtkantoor,

VLAARDINGEN aangekomen: 17 Juni RA-
PIOLEINE, t, Leningrad

FERNIS aangekomen 17 juni OILPIONEER,
t, New Orleans.

V°KDELINGENPLAAT aangekomen 16 Juni:
FORSVIK, Haifa; EVERHOPE, Triest, beide
om te bunkeren.

IJMUIDEN aangekomen 16 juni: JUPITER,
mb, Skiën, ijs voor de visschershavenCOLWITH
FORCE, Swansea, kolen; GRETE GLAD, t,
Hamburg, petroleumBRITANICA, Londen
vleeschVLIESTRQOM, Hull, stukg.; ST. PHI-
LIPSLAND, Leningrad, hout; KURMARK, Ma
cassar, stukg.MEREL, Londen, stukg.BES-
SEL, Bilbao, stukg.MOIDART, Middlesbro, Ko
len; MARRATON, Newcastle, kolen; BERENICE
Hamburg, etukg.; EK 0sIa stukg SALLAND,

Hamburg. rtnKg_; RandfontEIN, Hamburg,
stukg.; TRITO Eowey. klel. CARIBIAi w.-Indië
stukg.; THESEUS, Danzig stukg.; RHEIN,
Hamburg, stukg., BOV ling, Leith, stukg. en
kolen.

Vertrokken 17 Juni: PAN Europe, t, Rotter
dam.

VLISSINGEN, 16 Juni aangekomen. Prtvcvo
JULIANA, HarwichNORDLAND, Brem*®^®
ENA DE LARRINAGA, Antwerpen, beide om
te bunkeren.

Vertrokken: MECKLENBURG, Harwich; ENA
EE LARRINAGA, B.-Ayres.

Gep. naar AntwerpenTHISTLEBRAE. Santa
Fe; EEEMaK, Nantes; MALINES. Har

wich; GIRONpE, AlexandriëCONSUL POPPE,
Trangsund: BLACK EAGLE, New-York; HERA,
HïSIPi ^TY OF DUBLIN, Dublin; CITY OF
LEEDS, Grimsby; WEGA m., Londen; MEUSE

StttoPHETJS m., Londen; MERCU-
HIUS m„ Londen; ANTJE m„ Londen; BRA
BANT, O Blo, HHYKEN, Derindje; MERSEY,
Goole; S-ANANDREa t., Constantza; LISBOA,
LissabonMAKABOE m„ Swansea; GLENAPP,
Middlesbro; A. R BbrnstoRFF, Eshjerg;

SWIFT, Londen; KUWI m„ Londen; KATTE
GAT t„ Port Arthur; SAPHIR, Ostende; AKELD
Newcastle; RING, Rouaan; MAIDAN, Calcutta;
NIELS R. FINSEN, Grangemouth- AMSEL,
Bremen; ESCAUT m-, ParyS; NUOLJA Bot-
wooa.

G0P- Brussel: CITY OF LONDON, Lon
den Excelsior, m Londen.

Gep. naar Gent: CIRCE, Newcastle; Rorr-
BAISIEN, Sfax; BLYTH, Goole.

Gep. van Antwerpen: SWIJNFLEET, Goqie-
BROOMLANDS. Londen; WISBECH m., Lonl
den; ZEELAND m., Londen; CALCARIA. Lon
den: CITY OF WATERFORD, Dublin; ERNIX,
Newcastle; CITY OF BARODA. Duinkerken
SA MIRRE, Hamburg; ANTWERP, Harwich;
OLBERS, Oporto; PICARDY, Yarmouth; ANNA
m., Shoreham; WEST VLAANDEREN m.,
Shoreham; VENERSBORG. Malmo; DRY-
BURGH,-GrangemouthMANTOLa, Hull; ARD-
GRYFE.fLonden; VASCO, Casablanca- HOL
LAND, Memel; LOIRE, Fowey; MORON, B.-
Ayres; PARIS, Oslo; ARNFINN JARl, Barce
lona; HELIOS, Barcelona; OAKLAND, Vancou
ver; MARTHA HALM, Rotterdam! WahEHE,
Boulogne; PLUTO (Nept.), Bilbao; KöNIGS-
BERG. Valparaiso; BELLE ISLE, Havre; HES
SEN, B.-Ayres; PELLICE, Venetië; SAN DlE-
GO, Rotterdam; EMERAUDE, Tilbury; ANT
WERPEN m.,-Londen; CITY OF SIMLA, Rot
terdam; LANGSSEE, Stettin; ONASSI SOCRA-
TIS, Newcastle; LAPWING, Londen; MAK ALA,
Congo.

Gep. van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon
den; VISTULA, Kopenhagen.

Gep. van Gent: BLACKCOCK, Londen;
SKARV, Bo'ness; MOORFOOT, Grangemouth;
ADOLPHE URBAN, Goole; ABBOTSFORD,
Leith.

VLISSINGEN, 17 Juni. Aangekomen. DINO,
Bremen, bunkert.

Vertrokken. NORDLAND, Genua; MADO mb,.
Londen; GEZIENA ni.. Londen; MEEUW m.,
Londen; SUCCES m-, Brugge.

Gep. naar AntwerpenSCHIELAND, New
castle; CONSUL HINTZ, Kemi; ASCANIA,
Esbjerg; GRANGEMOUTH, Leith: GRSENAWN,
Swansea; KAT.,UA, Londen; ODER, Japan; PA-

TRIA (Zw.), Gothenburg; UDDEHOLM, Skog-
hallTREVERBYN, B.-Ayres; FRANS, Gefle;
TOURCOING, JapanOROTAVA, Bremen; DE
RINDJE, Bremen; RÜHR, Hamburg; KYPHIS-
SIA, Hamburg; ESTE, Hamburg; CARDUCCI,
Hamburg; FRANKFURT, Corral.

Gep. naar Brussel: KRÜCKAU, Hamburg.

Gep. van Antwerpen: ÏTNUTE NELSON, Van
couver; LUCIE DELMAS, St. Malo.

HARLINGEN aangekomen 16 Juni: ROEK,
Londen; BIRMINGHAM, mb, Goole; IPSWICH
TRADER, Huil.

DELFZIJL aangekomen. 14 Juni. OUD BEIJER-
LAND, Leunis, Immlngham, slalckenmeel.

15 Juni. NOORDSTER, Pekelder, Greifswald,
tarwe; NEERLANDIA, de Groot, Hamburg, vee
voeder; TEUSIJA, Muller, Aarhuus, sojaschroot.

Vertrokken 14 Juni. SPESMEA, Salomons,
M ton ster; DOLFIJN, Tuil, Skive; IRENE, Schen
kel, Beriyn; WILBO, Bootsman. Londen; ZEE
MEEUW, Westers, Hobro; ANNA REHDER,
Goole.

15 Juni. ORIOLE, Londen; GRETCHEN VON
ALLWöRDEN, von Allwörden, Kappeln; RAN-
S&TER, Persson, Emden; DOLLARD, Dekker,
King's Lynn; MR. HARM SMEENGE, de Groot,
Hamburg; J ANTINA, Deen, Londen.

DELFZIJL vertrokken 17 Juni. MR.
SMEENGE, Harburg.

HARM

BATAVIERLIJN.

BATAVIER III, 16 (9.55 v.m.) v. Rottm. te
Gravesend.

HOLLAND—AMERIKALIJN
LOCHGOIL, Vancouver n. Rottm. 16 te Londen.
LOCHMONAR Rottm. n- Vancouver 16 te Ldn.
STATENDAM, Rottm- n. N.-Yorli p. 16 (n.m.)
Lizard.

DAMSTERDIJK, Vancouver naar Rotterdam 1.5
te San Francisco.

HALCYONLUN.

STAD DORDRECHT, Seriphos n. Rottm. P- 16

Ouessant.

STAD ARNHEM 16 v. Vlaardingen n. Bagnoli.
MAASBURG 15 v. Pto. Ferrajo n. Oran.
ROZENBURG, Grangemouth n. Casablanca p. 16

Flamboro Head.

STAD ZWOLLE 15 v. Vlaardingen te Gdynia.
VREDENBURG 17 v. Narvik te Vlaardingen.

HOLLAND—AFRIKALIJN.
BLOEMFONTEIN (thulsr.) 16 v. Port Said.
JAGERSFONTEIN 17 v. Antwerpen naar Hambg.
RANDFONTEIN 17 v. Hambg. te Amsterdam.

HOLLAND—WEST-AFRIKALIJN.
MAASKERK (thuisr.) 22 te Havre verwacht.

HOLLAND—OOST-AZIëLIJN.

GROOTEKERK (thuisr.) 16 te Singapore.

JAVA—NEW YORKLIJN.

SIANTAR 15 v. N.-York n. Batavia.

KOTA PINANG Batavia n. N.-York 16 v. Belawan

JAVA—CHINA—JAPANLIJN.
TJÏSADANE 15 v. Batavia te Shanghai.

JAVA—MAURITIUS—AFRIKALIJN.
SWARTENHONDT 14 v. Batavia n. Mauritius.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEMNON 15 v. Beyrouth n. Malta v.o.
AJAX 15 v. Uddevalla naa rAmsterdam.
AMAZONE Amst. n. Kopenhagen p. 16 Hoiltenau
BENNEKOM 14 van Amsterdam te Callao en

vertr. naar Chili.

BERENICE 16 van Hamburg te Amsterdam.
BODEGRAVEN 15 v. Iquique naar Mollendo.
CALYPSO 15 van Setubal te Lissabon.

CERES 15 van Piraeus naar Calamata.
CR1JNSSEN 16 V. Amsterdam te Hamburg.
EUTERPE Bordeaux n. Amst. 15 -V. La Palllce.
FAUNA Venetië n. Amsterdam p. 16 (7.20 n.m.)

Ouessant.

JUNO 15 van Cadix te Genua.

NEREUS 16 v. Kopenhagen te beltin.

ORESTES 15 van Algiers naar Piraeus.

ORION Patras n. Rotterdam p. 16 (6 n.m.)
Ouessant.

PERSEUS 15 van San Felin de Guixols te Bar
celona.

PLUTO Stettin n. Amst. p. 16 Brunsbuttel.

SATURNUS 16 v. Salonika te Izmir.

SIMON BOLIVAR Amsterdam n. Barbados p.

16 Ouessant.

THESEUS 17 v. Aarhuus te Amsterdam.
ULYSSES 15 van Voio te Kymassi.
VAN RENSSELAER Amst. n. Paramaribo p.

16 Ouessant.

VESTA 16 van Patras te Venetië.

VtJLCANUS 15 v. Oran n. Barcelona.
VENEZUELA 15 v. Barbados te Cristobal-
IRENE Rott. n. Olhao p. 15 Dungeness.

WATERLAND (thuisr.) 16 Van Montevideo; '1

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

KOTA TJANDI 16 v. Bremen te Rotterdam.
DEMPO 17 - van Batavia te Rotterdam.

SIBAJAK (uitr.) p. 16 Fimisterre.

BALOERAN (ui.tr.) 17 te Belawan.
INDRAPOERA (thuisr.) 16 van Sabang.

KOTA RADJA (thuisr.) p. 16 (11 n.m.) Ouessant
GAROET 15 van Bolhbay naar. Batavft..
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.

ALCYONE (thuisr.) 16 vaii Santos.

ALCHIBA (ui.tr.) 16 (8.3 v.m.) 60 myi Oa v. Nitón

SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
BENGALEN 15 van Calcutta n. Vancouver.

STOOMVAART MIJ NEDERLAND.
POELAU TELLO (thuisr.) 20 te Londen verw.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN. J

RHESUS Batavia n. Amst. p. 15 Gibraltar.
MEMNON Japan n. Rott. 16 v. Port Said.

CITY OF ORAN Rott. n. Japan 15 te Hongkong.
CITY OF BRISTOL Japan n. Rott.p. 16 Gibr.
ANTILOCHUS 14 v. Rotterdam te Kobe.
EURYMEDON LVpool n. Java p. 16 Perim.
POLYPHEMUS Amsterdam n. L'pool en Java

16 te Swansea.

FHILOCTETES Rott. n. Japan 16 van Suez.
BEN V ANN OCH Otaru n. Rotterdam via Londen
p. 16 Dover.

ANVERSVILLE Antw. n. Congo p. 15 Ouessant.
ANDALUCIA STAR Londen n. B.-Ayres 16 te

Rio Janeiro.

ASIE Pte Noire n. Bordeaux 16 v. Konakry.
ABISKO 12 van Narvik naar Middlesbro.
ALBISOLA Rottm. n. Palermo p. 15 Dungeness.
ANTARES, mb, 14 v. Brussel te Londen.
APOLLINARIS III, 14 v. Antwerp te Londen
ARAFAT 15 van Alexandrië te Londen.

ATTO 15 v. Levant te Bremen.

ANSGIR Rottm. n. Japan 16 van Suez.

ATTO 14 v. Hamburg naar Levant.
AGAMEMNON (Eng.) L'pool n. Japan p. 16 Perim
ATHENIA 15 v. Liverpool naar Montreal.
AMARAPOORA 14 v. Liverpool n. Rangoon.
ATHELKING 15 v. Havana te Liverpool.

ADDA, W.-Afrika n. L'pool p. 16 Lizard.
APOLLINARIS VI, m, 14 v. Macduff te'Bristol.
y-UCOR, 15 v Birkenhead te Cardiff.
^OUUINaris V, m, 16 te Barry.
<ce«MT.Eot'm- n- Swansea p. 15 Wight.

Udn- n. Montreal 15 v. Southmptn.
üi=.^i2EA1J. 13 v. Mauritius n. Marseille.

jrr TmJSSEN femarang n. Ldn. 14 v Dakar
AUG. THIJS&EN, 12 v. Gefle n. Emden.

ASLOG, Rottm. n. Norrkoping 14 v. Oxelosund.
AVANTI 16 v. King's Lynn ti Goole.

ANNA REHDER 16 v. Delfzyi te Goole.
AUSONIA 14 v. Quebec naar Londen.
AMERICAIN TRADER 14 v. New York n. Londen
ASTA 15 v. Londen te Kingston (ja).
ASTURIAS, Southptn. n. La Plata 14 v. Rio Jan.
AMASIS 13 v. Hamburg te Rosario.

AMMON 14 v. Hamburg te Bahia Bianca.
BORGFRED 14 v. Bremen te Jacksonville.
BREMEN 15 v. N.-York n. Bremen.

BERENT p. 16 Spurn Head inkomend.

BETH, t, Soerabaja n. N. Orleans 15 v. St. Vine.
BRALANTA, t. 14 v. B. Papan n. Suez.

BARON RAMSAY, Manilla naar Marseille 14 v.
Singapore.

BENVORLICH Londen n. Japan 15 v. Singapore.
BETA, m, 15 v. Ayonmouth te Fenryn.

BERN. DE ST. PIERRE, 13 v. Zanzibar n. Mar-

scille.

BETA 14 v Avonmouth n. Penrhyn.
BERGENDAL, m, 15 V. Antwerp te Shoreham.
BRITTANNIC, Londen n. N.-Yk 15 v Southptn.
BEHAR, Rottm n. Yokohama 16 v. Southptn.
BRITTANNIC 14 v Queenstown n. N.-York.
BLACK OSPRey Rottm. n. Baltlm. 16 v. N.-York
BAINSIZZA Rottm. n. Genua p. 15 Dungeness.
C. F. LIUJEVALCH 13 v Ltilea naar Stettin.
CHITRAL Brisbane n. Londen 15 v. Hobart.
CLAN MACDOUGALL 15 v. Fremantle te Ldn.
CITY OF ANTWERP, Rottm. n. Cork p. 15

Beachy Heads.

CITY VENICE Kurr. n. L'pool p. 16 Perim.

CITY OF MELBOURNE L'pool n. Bombay p. 15
Perim.

CLAN MONROE L'pool n. Chittag p. 16 Perim.
CEPOLIS, t, 15 v. Colombo n. Pladjoe.

CLAN OGILVY Chittag. n. Ldn. p. 14'Perim.
CALIFORNIA 15 v. MoviUe n.. N.-York.
CORMORAN, m. p. 16 Needles om de Oost.
CLAN MURRAY 14 v. Liverpool n. Chittagong.
CITY OF FLINT 14 v. Liverpool n. Boston.
CAMBRIDGE, 7 v. Liverpool te Wellington.
CLAN MACBETH, Liverpool n. Dar es Salaam

14 v. Zanzibar.

CLAN MACSAGGART, 14 v. Lpool te Beira.
CITY OF AUCKLANDS 15 v. Rotterdam te Pt.
Elisabeth.

CORABANK, 15 v. Cebu n. Palembang.

CLAN COLQUHOUN 15 van Rotterdam n. Beira,

CLAN MALCOLM 15 v. Liverpool n. E.-London. -ROTORUA 12 v. Londen te JVellington,.

CITY OF GLASGOW 15 v. L'pool n. Paulsboro.
CITY OF BARCELONA 14 v. Bombay te L'pool.
CHAMPLAIN 15 v. N.-York n. Havre.

CITY OF HAMBURG 14 v. Norfolk n. Londen.
CUSTODIAN 15 v. Mobile naar Liverpool.
CALIFORNIA EXPRESS 13 v. Los Angeles n.
Londen.

DALDORCH 14 v. N.-Westminster n. Londen.
DELILIAN 14 v. Curasao n. Liverpool.
DUCHESS OF RICHMOND 14 v. Montreal n.
Liverpool.

DORELIAN 14 v. Liverpool n. Tampico.
DAGOMBA 15 v. Liverpool n. W.-Afrika.
DURENDA Bombay n. Ldn. p. 16 Perim.
DAKAR MARÜ Japan n. L'pool 14 v. Hongkong.
DEUTSCHLAND 14 v. N.-York te Hamburg.
DRENTE, mb, 14 v. Belfeld te Londen.

DUERO 15 v. Valencia te Londen.

DALILA 15 v. Rotterdam te Malta.

DOMALA Calcutta n. Londen 16 te Marseille.
DIPPING V 15 van Brake te Harburg.
ELZIENA 15 v. Thielrode te Londen.

ESPANA 14 van Hamburg naar B.-Ayres.
EBANI 14 v. Amsterdam te Hamburg.
EKNAREN Austr. n. Duinkerk p. 15 Perim.
EVANGER, Rottm. n. Montreal p. 14 Lizard.
EGLANTINE, Rottm. n. N.-Orleans p. 14 Lizard.
EXPLORATEUR GRANDXDIER, Mauritius n.

Marseille 13 te Majunga.

ERNA, 13 v. Rottm. te Gdynia.

EMBLA, 11 v. Amstm. te Hudikwali.

ENGLAND 15 v. Rotterdam te Hartlepool.
E. T, BEDFORD, t, 15 v. Aruba te N.-York.
ELIZABETH KELLOGG, t, 14 v. N.-Yk n. Aruba.
FRANKENWALD 13 v. Philadelphia n. Hambg.
FLYING IRISHMAN, 15 v. Londen te Gothenb.
FRIELINGHAUS, Gent n. Lulea p. 16 Holtenau.
FELIX HEUMANN 11 v. Rottm. te Pillau.
FORT DE SOUVILLE 13 v. Duaia n. Hamburg.
FRANCONXA 15 v. L'pool n. N.-York.
FOSCOLO, Antw. n. Genua p. 16 Beachy Head.
GEN. METZINGER, Marseille n. Haiphong 12 v.

Fondicherry.

GAZA Antw. n. B.-Ayres 13 v. Lissabon.
GUELMA 15 v. La Goulette te Londen.

GARM 15 v. Westervik te Londen.

GRANVILLE 14 v. Vancouver te Londen.
GILLHAUSEN, 16 v. Emden te Kirkenes.
GARM, Rottm. n. Kalmar 13 v. Westervik.
GRIPSHOLM, N. YORK n. Gothenburg p. 15
Eiseneur.

GRETAVALE 14 v. Rosario te Dakar.
GORGON, 13 v. Fremantle te Batavia.

GRUTTO 15 v. Rottm. te Londen.
GLENMAROON 15 v. Rotterdam te Liverpool.
GLOBE, mb, 13 v. Gr. Yarmouth n. Warkworth.
GRÜNDA, mb, 14 v. Middlesbro n. Esbjerg.
GEORGIC 15 v. N.-York n. Londen.
GRIESHEIM 15 v. Galveston naar Bremen.
GROIX, B.-Ayres n. Hbg. 15 van Bahia.
GEN. SAN. MARTIN, Hbg. n. B.-Ayres 14 te
Montevideo.

GOLDEN SEA 14 v. Vancouver n. Liverpool.
HOPÉTOR 14 v. B.-Bianca naar L. Palmas.
HIGHLAND CHIEFTAIN, Ldn. n. B.-Ayres 14 te

Montevideo.

HOLYSTONE 14 v. N.-Orleans naar Antwerp.
HAGEN 15 van Quebec naar Hamburg.
HENDriKA, ni, Blyth n. Dartmouth p. 16 Wight
HONTESTROOM 15 v. Amsterdam te Londen.
HAARFAGRE 11 v. Aruba n. Puerto Padre.
HERBORG, t., 12 van Abadan naar Suez v.o.
HERMONTHIS Hbg. n. Chili 15 v. Cristobal.
HIGHLAND MONARCH, 13 v. La Plata n. Ldn.
IMMANUEL, mb, 14 v. Antwerp te Londen.
IONIC STAR, 15 v. Pt. Natal n. Havre.
INTEGRITAS, Vlissingen n. Danzig p. 14 skagen.
IDA, mb, 14 v. Grimsby te Keadby.

JOSEPHINE CHARLOTTE 15 v. Antwerp te
Santos.

JANTJE EPPIENA 14 v. Goole n. Tonning.
JONGE ANTHONY, Rottm. h. Palermo p. 15
Gibraltar.

JONGE JOHANNA, 15 v. Rottm. te Sagunto.
JUTLAND, 15 v. Londen te Calcutta.

JAMAICA PROGRESS, Rotterdam n. Kingston

(J), p. 15 Beachy Heads.

JOHN HOLT, Rottm. n. Liverpool p. 16 Lizard.
JEAN JADOT, Antw. n. N.-York p. 15 Wight.
KERGUELEN 12 v. Marseille te Haiphong.
KIRUNA 12 van Stettin naar Lulea.

KABALO, Antw. n. Congo p. 13 Las Palmas.
KAISAR-I-HIND Londen n. Japan 15 v. Mars.
KALBA, mb, 15 v. Boom te Londen.

KING CITY 15 v. Victoria (B.C.) te Londen
KAYESON 15 v. Liverpool n. B.-Bianca.
KENOWIS 16 v. Mobile te Liverpool.
KENILWORTH CASTLE, 14 v. Kaapstad naar

Southampton.

KOHOLYT, 11 v. Rotterdam te Pillau.

KUWI, 17 v. Shoreham te Antwerpen.
KELKHEIM 15 v. Gefle te Portland (Me).
KARNAK 14 v. Hamburg te Valparaiso.

LEEDS CITY 14 v. Victoria (B.C.) n. Londen.
LAGUNA 15 y. Callao n. L'pool.

HlNNELL 13 v. Bahia naar Liverpool.
iSOMBARDY 14 van I.obden te Jamaica.
LOUISIANE 15 v. Havre te Houston.
LINDISFARNE 16 v. Rotterdam te Shields.
LOWLAND, 16 v. I-Iarlingen te Hull.

LORENZ L.M. RUSS, 9 v. Arch. n. Harlingen.
LAGOSIAN, 13 v. Opobo n. Lagos.

LLANDAFF CASTLE, Ldn. n. O. Afrika 14 v.

Dar es Salaam.

LAHN, 15 v. Beaumont te Sydney.
LINGESTROOM, Amstm n. Bristol p 16 Barry eil.
LARK, m, Keadby n. Plymouth p. 15 Beachy Hd.
LEEUWARDEN 15 v. Harlingen te Londen.
LODOLETTA Rottm. n. Palermo p. 15 Gibraltar.

AH NECK: 14 van Hamburg naar Lissabon.
LEESEE 15 van Braila te Hamburg.

LINOIS Duink. n. Haiphong 12 van Saigon.
LALANDÏA Bangkok n. Londen 13 te Caronte.
LIBERTY 15 van Havre naar New-York.
LAGARTO, Chili n. Liverpool 12 van Cristobal.
LASSELL, Rosario n. Liverpool 14 v. Madeira.
LUDWIGSHAFEN, Santos n. Hbg 14 v. Teneriffo.
LINQUENDA 13 van Duinkerken te Londen.
MEUSE, m., 14 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
MOVERIA, Clyde n. Vancouver 13 v. Cristobal.
MATAROA, Wellington n. Londen 13 v. Cristobal.
MARIA AMELIA 12 v. Antw. te Lissabon.
MARY, mb, 14 v. Wamel te Londen.
MORGENEN, t, Ldn. n. Aruba p. 16 Dungeness.
MAASLAND Rottm. n. Genua p. 15 Dungeness.
MEMNON v. Japan 15 te Suez.

MATRA Calcutta n. Londen 14 v. Port Sudan.
MAIDAN 15 van Calcutta te Hamburg.
MOOLTAN Ldn. n. Brisbane P- 15 Perim.
MARKHOR Ldn. n. Calcutta p. 16 Perim,
MALAKAND Ldn. n. Calcutta 15 te Aden.

MAIN 14 van Rotterdam te Hamburg.
MERWEDE 14 v. Rouaan te Weymouth.
MAHOUT 15 van Liverpool n. Calcutta.
MIRACH, Rosario n. Triest 15 v. Las Palmas,
MARABOE, m, 16 v. Swansea te Antwerpen.
MONTAN, 10 v. Rottm. te Pillau.

MINCIO, 14 v. Vlissingen te Emden.

MARON, 14 v. Hongkong n. Shanghai.
MENESTHEUS, 15 v. Liverpool te Moji.
MARTABAN 10 te Macoris voor Ver. Kon./Cont.
MIN 12 van Manaos te Para.

NASMYTH 13 v. Montevideo naar Liverpool.
NAVASOTA 14 V. Rio Grande n. Liverpool.
NAUMBURG 15 v. Antofagasta naar Hamburg.
NAPIER STAR 14 v. Auckland n. Londen.
NEW YORK 14 v. Hambg. te New York.
NIGERIAN, 13 v. Calabar n. Burutu.
NEWFOUNDLAND 14 v. Liverpool n. Boston.
NOORDZEE, m, Goole n. Charlestown p. 45
Dungeness.

NORMANDIë, Havre n. N.-York 16 v. Southmptn.
NEPTUNUS, m, Antwerp n. Ballina p. 15 B. Head
NARVIK 12 van Lulea te Stettin.

NARKUNDA Londen n. Brisbane 15 v. Sydney.
NALDERA Japan n. Londen 17 van Gibraltar.
NARIVA 15 van L'pool n. B.-Ayres.
NORMANDIE 15 v. Havre n. N.-York.
NORDHAV, t., 12 van Pladjoe naar Singapore.
NAVASOTA, La Plata n. L'pool, 13 te R. Grande
NAALDWIJK 12 van Emden te Korsor.
OOST-VLAANDEREN, m., Bristol n. Porthous-

tock passeerd 13 Juni Lizard.

OLIMPXA Rott. n. Venetië 13 te Zeebrugige.
ORSOVA Londen n. Brisbane 15 van Colombo.
ORION, mb, 15 van Antwerpen te Londen.
OLGA, mb, 14 v. Malburgen te Londen.
OAK WOOD 15 v. Houston te Londen.

OPAWA 15 v. Liverpool n. Brisbane.

OCEAAN, m, 14 v. Pt. Talbot n. Hole Haven.
OLDAMBT, m, 15 v. Barry n. Flgueira.
OSTROBOTNIA, 14 v. Abö n. Londen.
OOSTERSCHELDE, mb, 14 v. Antw. te Mistley.
ORDUNA, L'pool n. Chili 14 v. Talcahuano.
PIAKO 10 te Hawkes Bay voor Londen.
PERSIER, B.- Ayres n. Antwerp 15 v. Bahia.
PRIMA 16 v. Delfzjjl te Goole.

PYRRHUS, Hankow n. Lpool 14 te Singapore.
POSEIDON, 14 v. Rottm. te Stockholm.

PORT FAIRY, Suva n. Londen 13 v. Dakar.
PRES. HARDING, Hbg. n. N.-Yk 14 v. Queen3t.
PATRICIAN 16 v. Curasao te Liverpool.
FOLCIRKELN 15 v. Narvik te Cardiff.

PALÏÏAS, mb. 15 v. Brussel te Londen.

PACIFIC GROVE 15 v. Vancouver te Londen.
SR57 WELLINGTON 15 v. Auckland te Ldn.
T5 A T 7s 12 van Narvik n. Middlesbro.

13 v. Three River n. Botwood.
van Lisabon te Hamburg.
FE^ER0KESHIRE, Ldn n. Dairen 13 v. Hongk.
dam Tmnlïïï?ON China n. N.-York 14 v. Bomb.

nrnmwp 1?? 14 v- Ualhousie te Ldn.

Antwerp n. Rio Jan. p. 13 Ouessant.
PEGU Rangoon n. Londen p. 15 Perim
PRESIDENT HARDING. Hbg. n. New York, 14

van Southampton.

PELEUS, (Gr.), La Plata n. Antw., p. 10 Fern.
Noranha.

RONNSKAR Vlissingen n. Montreal 14 (10.2

v.m.) 90 mijl Z. van Valentia.

RYUFUKU MARU 15 v. Rottm. te New York.
REVENTAZON 16 v. Sta Marta te Garston.
RANCHER, 14 v. Londen te Pt. Natal.

RABY CASTLE, 15 v. Singapore n. N. York.
REX 15 v. N.-York n. Napels.

RODNEY STAR-14 v. Londen te B.-Ayres.

SAN ANTONIO 14 v. Duinkerk te Los Angeles.
SPES, mb, p. 15 Flamboro Head om de Noord.
SCANDIA, t, 13 v. Houston naar Hamburg.
SUNDANCE 15 v. Manchester te Savannah.
SAMARIA, 14 v. N.-York naar Liverpool.
SOERRE NEAGAARD, 14 v. Rottm. te Gothenb.
SIGRID MATTHIESSEN, 14 v. Rottm. te Stoclth.
SKjtRABORG, 13 v. IJmuiden te Skutskar.
SIRIUS, Rottm. n. Viipuri 14 v. Helsinfors.
SILVERCYPRES '14 v. Batavia n. N. York.
SARPEDON 15 v. Liverpool naar Dairen.
SIRRAH, 15 v. Sharpness te Cardiff.

STEEL TRAVELER Singap. n. N.-York p. 15
Perim.

SIR ERNEST CASSEL, Rotterdam naar Lulea

p. 14 Eiseneur.

SERBXNO 13 v. Hull te Bombay.
SAN FRANCISCO Vancr. n. Havre 15 v. Cristobal
SIGNB 15 v. Genua te Londen.

STAMOS Rottm. n. Rosario p. 16 Dungeness.
SVETI VLAHO Rottm. n. B.-Ayres p. 16 Dungen.
SVINTA 15 v. Valencia te Londen.

SAVONA 15 v. Italië te Bremen.

SPES SALUTIS, mb, 15 v. Deest te Londen.
STAR 15 van Levant te Hamburg.

S. N. A. 1, 14 v. Rotterdam te Rouaan.
SCHARNHORST, Hbg n. Japan 13 v. Colombo.
SVENOR, t, Abadan n. Suez p. 13 Perim.
STEEL TRAVELER, Singapore n. Baltimore 14
van Aden.

SMALAND Rottm. n. Alexandrië 14 te Algiers.
TRESILLIAN, Austr. n. Dakar 15 v. Pt. Natal.
TERUKUNI MARU, 14 v. Rotterdam te Yokoh.
TELENA, t, 15 v. Balik Papan te Melbourne.
TYNEHOME, 16 v. Rottm. te Sunderland.
TARTARY, 16 v. Rottm. te Hull.

TOW A, La Plata n. Antw. p. 16 Finisterre.
TENERIFE, Porto Alegre n. Hbg. 15 te Bahia.
TEBRO Rott. it. Genua p. 15 Gibraltar.
TUBINGEN Hamburg n. W.-Afrika 13 van
Lissabon.

TAGILA 14 te Londen uitgeklaard naar Finland.
TURBO, t., 13 Juni van Singapore naar Pladjoe.
TURICUM, t. Singapore n. Ver. Kon. p. 14 Perim
TALLEYRAND, Austr. n. Antw. p. 16 Perim.
TARANTIA Bombay n. L'pool p. 15 Perim.
TORFINN JARL, 13 v. Genua te Londen.
TARANGER Rottm. n. Vancr p. 15 Dungeness.
TURAKINA 15 v. Nelson te Londen.
TONGARIRO, 14 v. Oamaru te Londen.
TEXELSTROOM, Amstm. n. Manchester p. 15
Lizard.

TETELA 15 v. Pt. Talbot n. Kingston (J).
TADORNA, Rottm. n. Manchester p. 15 Lizard.
THEANO, Rottm. n. Dublin p. 15 Lizard.

THEA, m, 15 v. L'pool n. Truro.
VLEDDERVEEN, mb, 15 v. Willebroek te Ldn.
VRIJHEID, mb, 15 v. Brussel te Londen.
VILLA FRANCA 14 v. Hbg. n. Ponta Delgada.
WAYNEGATE Rottm. n. Cardiff p. 16 Dungeness
WlLJA, mb, 14 v. Groningen te Londen.
WANDERER 14 v. Demerara naar Londen.
WESTLAND, m, 16 v. Antwerp te Shields.
WlTTEKIND, Rottm. n. Archangel 8 v. Koperv.
WI-FUNEN, Rottm. n. Rahja p. 13 Heisingborg.
WINDSOR CASTLE 14 v. Pt. Natal n. Southpt.
WOLFSBURG 14 v. Rotterdam te Hamburg.
ZEEMEEUW, Bolhuis, 14 v. Hamburg naar
ZUIDLAND, m, Middlesbro n. p. 15 H. Sand F.
ZUID BEYERLAND, m, 15 v. Porthoüstock n.
Gillingham.

KURMARK, IJ m u i d e n, 16 Juni. Het heden
van Macassar hier aangekomen Duitsche a ,,Kur-
mark, dat het Noordergat moest invaren, doch
door het uit het roer loopen, bezuiden het fort
rond moest, geraakte bjj deze manoeuvre on
klaar, zoodat de ankers moesten worden uitge
worpen. Hierby ging het bakboordsanker met
circa 90 vadem ketting verloren. Met behulp van
de sleepbooten Nestor en Hector kwam de Kur-
mark later weer slaags en kon naar de sluizen
Worden geassisteerd. De sleepboot Nestor hééft
onmlddeliyk het bergingswerk van het anker aan
gevangen.

JANTINA. D e 1 f z y 1, 15 Juni. Het motor
schip Jantina, kapt. Deen. dat alhier met ern
stige bodemschade binnenliep, heeft de schade
hersteld en vertrok heden met een lading carton
haar Londen.

MR. HARM SMEENGE. D e 1 f z y 1, 15 Juni.
Het motorschip Mr. Harm Smeenge, kapt. de
Groot, dat hier met lichte motorschade was bin-
nengeloopen op reis van Gent naar Hamburg,
geladen met fosfaat, heeft de schade hersteld en
de reis voortgezet.

PIETERNELLA (slbt.) Terneuzen, 17
Juni. De op reis van hier naar Rotterdam zynde
motorsleepboot Fieternella is hedenmorgen door
tot nog toe onbekende oorzaak op de Wester-
schelde by de „Hoek van Baarland" gezonken.
He.opvarenden konden door de motorboot Schelde
worden gered en zyn te Hansweert aan wal ge
bracht.

SCHEEPSBOUW.

Een voor rekening van den heer K. Visser te
Oud Beyerland op de scheepswerf van Gebr.
Paans te Roodevaart nieuw gebouwd stalen
motorbunschip, uitgerust met een Rennes-Diesel-
motor is dezer dagen, na een goedgeslaagden
proeftocht, waarby een snelheid van 13 K.M. per
uur werd bereikt, aan den opdrachtgever afge
leverd. Het motorschip is bestemd voor de
Zeeuwsche stroomen.

Aan de scheepswerf der firma Th. Kempers
Zoon te Alphen a/d Ryn Is voor rekening van
den heer J. Kole te Colynsplaat de bouw opge
dragen van een stalen motorvrachtboot, welke
zal worden uitgerust met een Berkelmotor.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 15 Juni 1935.

VRACHTEN. Voor de meeste afdeelingen sloot
de markt in een kalme stemming. De Plata-
afdeeling wist echter haar pryshoudende stem
ming te handhaven, terwyi voor geschikte ton
nage einde Juli aflading 6 d. meer werd betaald
dan de minimum-schaalvracht. Bovendien werd
nog een groote Engelsche boot geboekt, die in
ballast van Yokohama moet komen op de schaal-
vracht voor Augustus afladen naar Ver. Kon./
jCont. Voor graan van Albany naar bepaalde ha
vens in Engeland werd eenige laadruimte be
vracht op 1/9, terwyi Santo Domingo 12/- be
taalde voor een gedeelteiyke lading suiker naar
Ver. Kon./Cont. In 't Verre Oosten werd een
boot geboekt voor boonen van Dalny naar het
Continent op 15/- en een gedeelteiyke lading
op 13/9.

Bevracht o.a.een s. van 3500 ton (gedeelte-
lyke lading) van Dalny naar Rotterdam of
Hamburg 13/9, Juni-Juli; ADALIA, 4000 ton, (ge-
deelteiyke lading) van Santo Domingo naar
Ver. Kon./Cont. 12/-, suiker, Juni; EL NEPTU-
NO, 5500 ton, 10 pet., van Rosario (niet daar
boven) naar Ver. Kon./Antwerpen of Rotterdam
(excl. langzame Iersche havens) 17/6, Galway
Sligo of Tralee 17/9, Noord-Spanje 17/6 een, 18/6
twee havens, zonder aftrek, opvullen beneden de
baar 1/3 minder of vryheid om met minder dan
een volle lading te vertrekken. 1531 Juli; RI
CHARD DE LARRINAGA. 7500 ton, 10 pot. /58
vt.) van San Lorenzo (niet daarboven) naar
Manchester/Belfast/Swansea of Amsterdam 16/9,
Londen/Hull/Avonmouth/Liverpool of Birkenhead
16/6, Cardiff /Barry of Rotterdam 16/3, Antwer
pen 16/-, opvullen beneden de baar 1/3 mmder,
optie volle lading Bahia Blanca laden 1/3 minder,
5—25 Aug.

KOLENVRACHTEN van: Cardiff naar Huelva
81-, Barcelona 9/6, Genua 8/-; Swansea naar
Montreal 7/3; Tyne naar Servola 8/6; Seaham
naar Hamburg 4/7%.

TANKVRACHTEN: GYLFE, 9000 ton, 5 pet.,
van de Golfhavens naar Bordeaux/Duinkerken
range 12/-, ruwe olie, 1531 Juli.

HERVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 15 Juni 1935.

LINCOLNSHIRE (trawler), gestrand by Grot-
ta-vuurtoren, Reykjavik, 60 Gns. (vor. not. SO
Gns.)

13

ACHILLES (Eng.) van Japan 11 v. Pt. Said
AAGTEKERK v. Brisbane 31 v. Melbourne.
AUGUST LEONHARDT van Concepcion p

Fernando Noronha.

AURANIA 15 v. Rekkefjord.

ADOLPH LEONHARDT 15 van Bilbao.

AJAX (Eng.) van Japan 14 te Shanghai.
ANTONIETTA LAURO 1 v. San Pedro (Arg.)
ALDEBARAN v. B.-Bianca (of n. Antw.) 13

van Las Palmas.

ALGORAB van Rosario 9 te Antwerpen.
ARIEL (Fin.) 11 te Londen uitgeklaard.
ALDABI v. B.-Ayres 5 V. Victoria (Br.)
ADOLPH WOERMANN v. Beira 15 v. Marseille
ANTENOR van Japan 15 van Fenang.
AMERIKA van Vancouver 12 van San Franc.
ANDROS van Braila pass. 10 Stamboul.
ALAYA van Levant 15 te Malta.

AMSTEL 6 te Yxpila.

AGHIOS NICOLAOS van Poti p. 11 Gibraltar.
ALFREDO ORIANI van Genua 13 te Malta.
ALCYONE van Buenos-Ayres 16 v. Santos.
ALSTER van Japan 15 van Kobe.

AMELAND van Archangel p. 14 Honnlngsvaag.
ANVERSOISE van Venetië 15 van Gibraltar.
AQUILA van Levant 14 v. Goerals.

AVOLA van Levant 13 v. Piraeus.

ARTA van Levant via Antw. en Hamburg pass.

12 Gibraltar, 23 verwacht.

ALMKERK vertrekt 17 van Hamburg.

BLACK OSPREY vertrekt 17 v. Baltimore via

New-York.

BATNA 11 van Genua via La Goulette.
BLAGAJEFF 11 van Leningrad.

BARRINGTON COURT 13 v. Buenos-Ayres via

Bahia Bianca.

BAQULe lü te Havre.

BLACK GULL v. Philadelphia 14 v. N.-York.
BADEN van Japan 14 van Kobe.

BERGANGER v Vancouver 11 v San Francisco.
BINNENDIJK 2 Juni v. New-Orleans.

BLACK HAWK van Baltimore 8 van N.-York.
BLOEMFONTEIN van Beira 16 v. Port Said.
BOSCHDIJK v. Philadelphia 8 van New-York.
BENNEVIS van Japan 10 van Colombo.
BENVANNOCH van Otaru via Londen p. 15

Ouessant.

BURDWAN van Japan p. 16 Perim.

BERTRAM RICKMERS v Japan 6 v. Singapore.
BATAVIA 15 van Christiansand.

BOHEME 12 van Genua.

CITY OF HEREFORD 11 te Gdynia.

CEYLON van Calcutta 12 van Colombo.

CITY OF WELLINGTON v. Dairen 14 te Singap.
CITY OF BRISTOL van Japan p. 16 Gibraltar.
CITY OF CARDIFF v. Japan 12 v. Colombo.
CITY OF JOLIET v. Galveston vertr. 17 v. Antw.
CREFELD van Japan 15 van Hankow.

CITY OF GLASGOW 30 te Liverpool.

CLAN MACIVER van Malabar p. 15 Gibraltar.
CUYABA van Santos 11 van Pernambuco.
CONFIDENZA 29 van Venetië.
CARNARVONSHIRE v. Dairen 12 v. Shanghai.
CLARA CAMUS 6 van Triest.

CITY OF BIRMINGHAM van Otaru 15 van Ldn.
via Leith.

CITY OF BAGDAD van Japan 12 v. Saigon
CHRISTINE MARIE van Zongouldalc 13 van
Gibraltar.

CATERINA MADRE van Genua p. 13 Gibraltar.
CARDUCCI 13 te Hamburg.

CHARLES L. D. van Madras via Duinkerken

pass. 12 Perim.

CAVALLA van Levant p. 15 Gibraltar.
COLORADO SPRINGS vertr. 18 v. Galveston.
CITY OF OMAHA v Galveston 12 te N.-Orlean3.
CfLURNUM van Meliila p. 11 Gibraltar.
DANMARK, t, 15 van Houston.

DEMODOCUS van Glasgow via Gdynia p. 14
Eiseneur.

DRECHTDIJK van Vancouver 6 v. Cristobal.
DINTELDIJK v. Vancouver 12 v. Los Angeles
DAMSTERDIJK v. Vancouver 15 te San Franc.
DANMARK van Japan 14 v. Kobe.
D. L. HARPER, t., 6 van Aruba.

DURMITOR van Rosario 9 van Buenos-Ayres.
DONAU v. Japan 14 van Chefoo.

ERIN 12 Juni van Kingston (J.).

EISENACH 9 van Morphou.

ELBE vertrekt 13 van Vancouver.
EFFINGHAM v. N.-Orleans 14 te Bremen.
EUPATORIA van Maceio 24 Me) te Antwerpen.
EVINOS van Vizagapatam via Gent 14 te Lor.
Marques.

ESTE van Vancouver 12 Juni van Los Angeles.
EVA 13 van Tottesund (of naar Schiedam).
EDUARD GEISS 15 v. Kolberg.

ESCAUT, mb, v. Parys 16 te Antwerpen.
ESCHERSHEIM 14 van Thamshavn.
FRANKFURT 15 (n.m.) van Hamburg.
FLENSBURG 14 te Kirkenes.

FRAUENFELS 3 v. Calcutta.

FUSHIMI MARU van Japan 17 te Shanghai.
FORT ARCHAMBAULT v. W.-Afrika 14 te
Bordeaux.

FRIESLAND van Dairen 13 Juni van Port Said.
FELCE 19 van San Pedro (Arg.)

FARNDALE v. W.-Afrika 10 v. Sierra Leone.
FINLANDIA van Abö 13 te Londen uitgeklaard.
FORTUNSTAR 12 van Civita Vecchia.

FORT BINGER v. W.-Afrika 9 te Rouaan.

GREY COUNTY van Montreal 15 (2.19 n.m.) 480

myi Z. W. van Valentia.

GLENEARN van Dairen 10 van Colombo.
GROOTEKERK van Japan 16 te Singapore.
GLENGARRY van Dairen 13 Juni van Port Said.
GLOUCESTER CASTLE van Kaapstad 13 te
Londen.

GOTHIC STAR van Vancouver 6 v. Los Angeles
GONZENHEIM 31 van B.-Ayres.

GRANTULLY CASTLE 12 Juni van Kaapstad.
GEORGIA van Buenos-Ayres p. 11 Fern. Nor.
GLENAMOY 11 te Dairen.

GALDAMES 14 van Bona.

GUDUR 15 van Malmö via Londen.

HANSBURG van Bourgas p. 16 Gibraltar.
HYBERT van Beaumont 6 van New-Orleans.
HEDDERNHEIM van S. Nicolas 16 v. St. Vine.
HAKONE MARU van Japan pass. 12 Juni Perim.
HECTOR (Eng.) 13 van Taku Bar.

HANSEAT, t, 2 van Baytown.

HOPETOR 26 Mei te Bahia Bianca.

INDIA v. Vancouver p. 8 St. Thomas, 23 verw.
ISERLOHN v. Mar del Plata 15 v. St. Vincent.
INDRAPOERA van Batavia 16 v. Sabang.
1GOTZ MENDI 13 van Huelva.

IZABRAN vertr. 22 v. Bilbao via Vlissingen.
ILSE 15 van Swansea.

JUTLANDIA van Bangkok 11 van Colombo.
JAVA van Japan 16 van Port Said.

JAPAN van Calcutta 16 v. Port Said.

JAMAICA PRODUCER 13 van Kingston (J).
KOTA BAROE van Batavia 11 van Singapore.
KUMASIAN v. W.-Afrika 12 v. Genua, 23 verw.
KLARA ZETKIN 3D te Leningrad (of n. Velsen.)
KOTA RADJA van Batavia p. 16 Ouessant.
KIRKPOOL van Rosario 8 van B.-Ayres.
KIEL 8 van Takoradi.

KANSAN 15 te Leningrad.

KOHOLYT 16 te Koningsbergen.

LUMME 13 van Kotka.

LOKE 13 v. Norrkoping.

LILLIE MATTHIESSEN 12 van Söderhamn.

LEOPARDI van Triest 14 te Londen.
lANGLEECRAG 2 Juni van Bahia Bianca.
LEKHAVEN van Mobile 13 te New-Orlesuns.
LOCHGOIL v. Vancouver 15 te Londen.
LILLIE MATTHIESSEN 15 v. Oxelosund via

Antwerpen.

LINDENFELS van Calcutta 15 van Malta.
LXPPE van Japan pass. 12 Perim.
LOS ANGELES v. Vancouver 8 van Cristobal.
LLANSTEPHAN CASTLE v. O.-Afrika 16 van
Gibraltar.

LAUTERFELS van Rosario 12 van Montevideo.
LETO 16 te Santiago (Cuba).

MAX HOELZ 13 te Leningrad.

MALDA van Beira p. 14 Perim.

MITO MARU van Japan 8 var. Colombo.
MEMNON van Japan 16 van Port Said.

MOSEL van Japan 14 van Port Said.
MENELAUS van Japan 12 van Hongkong.
MOLDANGER van Vancouver 9 van Colon.
MEONIA v. Bangkok 14 te Saigon.

MALAYA van Japan 13 te Tsingtao.

MATSUYE MARU van Japan 11 te Sakito.
MOUNT OTHRYS v. Necochea 26 v. Mar del

Plata via Antwerpen.

MEANTXCUT 2 van New-Orleans.

MACEDONIA van Levant 10 te Alexandrië.
MODJOKERTO van Batavia p. 14 Perim.
MUNSTERLAND van Japan 13 te Moji.
MERULA, t, 13 van Houston via Hamburg, (of

naar Amsterdam).

MONTAUBAN v. W.-Afr. 14 v. Havre via Bremen
MUREX, t, v. Londen 16 verwacht.

NAUTILUS, mb, 14 te Londen uitgeklaard.
NORDLAND van Levant p. 14 Malta.
NEUMARK van Japan 14 van Moji.

NIENBURG van Para 7 te Hamburg.
NIEDERWALD van Japan 16 van Port Said.
NANTAISE 2122 laadklaar Caen.

NANKING van Japan 11 van Cebu.
NEUENFELS van Bombay 16 van Port Said.
NORDMARK van Japan 13 v. Malacca.
OAKMAN v. Galveston 13 te Corpus Christi.
OOTMARSUM 15 van Archangel.

ODIN van Rosario pass. 7 Fernando Noronha.
OLDENBURG van Japan 12 van Hongkong.
OLIVA van Japan 14 van Marseille.

ODER van Japan vertr. 18 van Antwerpen.
ORION (Ned.) van Patras p. 16 Ouessant.

PERU van Japan p. 16 Perim.

PERSEUS (Eng.) van Japan 4 te Yokohama.
P. L. M. 15, vertr. 19 van La Pallice.
PATROCLUS van Japan vertr. 19 van Londen.
POZZUOLI van Villa Constitucion 14 v. L. Palm.
PASCOLI 12 van Venetië.

PAN EUROPE t., v. Aruba 17 van IJmuiden.
POTESTAS van Huelva p. 17 Ouessant.
PRAHOVA van Civita Vecchia p. 13 Gibraltar.
PALLAS (Nept.) 15 van Stettin.

PYLADES (Nept.) 15 van Koningsbergen.

PUCK 15 van Danzig.

PAN SCANDIA, t, 6 van Houston via Aruba.
PALEMBANG 15 te Soerabaja.

PATRIA (Zw.) v. Gothenburg 17 te Liefkenshk.
PERO DE ALENQUER v. Lissabon 14 v. Oporto
RION 12 van Odessa via Gent.

REGULUS (Fin) van Kotka via Londen p. 15
Eiseneur.

RUHR vertrekt 18 van Antwerpen.

RAJAHSTAN van Santa Fe 29 van B.-Ayres.
RAPANA t., 12 v. Curaqao (of Amst.)

RAMSES van Japan 7 van Singapore.

RIJN van Sundsvall 8 te Hemosand.

RADIX t., van Curasao 14 v. Southampton via

Ipswich, 18 verwacht.

ROSE v. Stettin p. 17 Brunsbuttel.

RANDWIJK 16 van Archangel.

S. N. A. 7, vertrekt 18 van Rouaan.

SCOPAS, t, v. Curasao via Amstm. 13 (11.12
n.m.) 850 mijl Z.W. van Land's End., 23 v.w.
SANTI 10 te Barcelona.

SERULA 15 van Eastham.

SLASK 15 van Danzig via Antwerpen.

STAL van Philadelphia 11 Juni van New-York.
SAUERLAND van Japan 14 van Dairen.
SACHSEN van Japan 10 Juni van Cuddalore.
SHANTUNG van Japan 14 van Oran.
SCHLESIEN v. Dairen 13 Juni van Sabang.
STREEFKERK van Calcutta 13 van Port Said.
SIMLA van Calcutta 13 Juni van Colombo.
SAARBRUCKEN van Japan 15 van Belawan.
SUWA MARU van Japan 15 van Penang.

STAD DORDRECHT v. Seriphos p. 16 Ouessant
SARGASSE van Marseille vertr. IS v. Rouaan.
SALTERSGATE 21 Mei van Rosario.

STAD ZAANDAM van Fethiye 9 van Makrl.
SAN MARCO 13 Juni te Huelva.

STAD VLAARDINGEN 14 van Kirkenes.

SOFIA, van Levant 10 Juni te Sulina.

SLOGA 13 Juni te BOna.

SMYRNA van Levant 12 Juni van Susak.

STAD ZALTBOMMÈL 12 te Londen, voor Vlaard.
SAYN 15 van Oxelosund.

SOESTERBERG 12 Juni van Pateniemi.

STAD HAARLEM 9 Juni van Bizerta.

SULACO 8 Juni van Puerto Cortez.

SAMALA 11 Juni van Guadeloupe.

SOMALI van Otaru 12 Juni van Kobe.
SEATTLE van Vancouver 14 te N. Westminster
STEIGERWALD v. N.-Orleans 15 van Mobile.
SIQUEtRA CAMPOS 13 Juni van Santos.

TRITO van Belfast 17 te Amsterdam.

TITANIA van Genua p. 15 Gibraltar.

THEMIS (Nept.) 15 van Koningsbergen.
THALATTA van Calcutta 12 Juni van Rangoon.
TIGRE van Sydney 8 van Kaapstad, 24 verwacht.
TOPA TOPA 3 Juni van Mobile via Bremen.
TREUENFELS 7 te Calcutta, vertrekt 20 Juni.
THORN LEA van West-Afrika 6 v. Sierra Leone.
TAMARA van Japan 11 Juni te Dairen.
THESSALIA van Levant p. 17 Ouessant.
TELESFORA DE LARRINAGA 4 v. B.-Blanca.
TURKIA 26 te Piraeus.

TASCHKENT v. Poti p. 14 Gibraltar, 20 verw.
TRIER van Japan 10 Juni van Port Said.
TANCRED van Japan 9 Juni te Kobe.

TARN van Japan 13 Juni van Colombo.

TRAVE van Japan 11 Juni van Colombo.
TIRPITZ v. Japan p. 7 Kaap de Goede Hoop.
TOURCOING van Japan 14 te Bilbao.
TRONDANGER v. Vancouver 14 v. N.-Westm.
TUNGSHA van Japan 13 Juni van Shanghai.
TEMERAIRE vertr. 18 van Hamburg.

TARNAN 15 van Danzig.

TWEED v. San Raphael via Hbg. p. 12 Gibr.
TULSA 4 v. Jacksonville via Londen.
TENNESSEE 14 van Dairen.

UHENFELS van Kurrachee 15 te Antwerpen.
ULM 12 Juni te Bourgas.

ULLA 31 van Santos nr. Hoek van Holland.
URUNDI van Zuid-Afrika 13 v. Las Palmas.
URSULA SIEMERS v. Santa Fé 7 v. Montevideo.
UGO BASSI van Triest 11 van Messina.
VESUVIO 13 van Bona.

VIKINGLAND v. Levant 13 van Alexandria.
VENUS (Nept.) 15 van Stettin.

VENUS (Deen) van Bona p. 15 Gibraltar.
VEENDAM 15 Juni van New York.

VOLLRATH THAM 15 v. Lulea.

WERRA 13 van Bahia Bianca.

WESTERN QUEEN v Beaumont 11 te N.-Orleans
WYOMING v. Vancouver 2 v. Cristobal.
WACHTFELS 13 Juni van Calcutta.

WEST CAMAK v. Galveston 2 v. N.-Orleans.
WAALHAVEN van Libreville 13 Juni van Kenje.
WIEGAND van Japan 16 van Port Said.
WASGENWALD van Japan 13 te Yokohama.
WERNER VINNEN 26 i-an Rosario.
WERDENFELS v. Calcutta 13 van Colombo.
YASUKUNI MARU van Japan 12 te Londen.
ZUIDERKERK van Japan pass. 13 Juni Perim.
ZEELAND 15 van Kotka.

ALKMAAR van Chill 15 te Temeuzen.
ALTONA van Macassar 12 Juni van Batavia.
AMSTELLAND van B.-Ayres 11 van Bahia.
AGAMEMNON 15 van Beyrouth.

AJAX 15 van Uddevalla.

ARIADNE vertr. 18 van Danzig.

BOSKOOP v. Chili 3 te Hamburg.

BAARN van Chili 10 Juni van Pacasmayo,
BODEGRAVEN van Chili 15 van Iquique.

BORE vertrekt IS van Antwerpen.
BENNEKOM van Chili 15 van Callao.

BETTY H, van Bjorneborg 12 Juni van Tomea.
BRITISH ADMIRAL, t, 8 van Abadan via Antw.
CHR. HUYGENS v. Batavia (n. Genua) 9 van
Sabang.

CERES van Napels 15 van Piraeus.

CALYPSO van Napels 15 te Lissabon.
COLOMBIA 11 Juni van Barbados.
CUSHENDEN 15 van Port Talbot.
CORDILLERA vertrekt 20 Juni van Pto Barrios.
DOLIUS 15 van Batavia.

ENGLAND MARU van Moji 29 van Singapore.
ENGGANO van Batavia 12 Juni van Colombo.
EUTERPE v. Bordeaux 15 van La Pallice.
EVGENIA CHANDRIS 9 te Necochea.

FAUNA van Venetië p. 16 Ouessant.
GROOTEKERK v. Japan 16 te Singapore.
HIGHLAND vertrekt 18 van Newcastle.
HARCALO van Santa Fé 12 Juni van Zarate.
KLARA ZETKIN 30 te Leningrad (of n. Rott.)
LORCA 14 v. La Goulette- voor Velsen.

MENES van Macassar 16 van Aden.
MUNKFORS 12 van Skoghail.

MERULA, t, 13 van Houston via Hbg. (of naar
Rotterdam.)

MELAMPUS van Batavia 13 Juni van Colombo.

MAASKERK van West-Afrika 15 v Las Palmas

22 te Havre verwacht.

MARTIN GOLDSCHMIDT v. Klaipeda n. Velsen

p. 15 Eiseneur.

NEREUS 16 te Stettin.

ORION v. Patras via Rotterdam p. 16 Ouessant
ORANJE NASSAU 10 Juni van Paramaribo.

OUSEL 14 van Manchester.

POELAU TELLO van Batavia p. 14 Gibraltar.
PLUTO van Stettin p. 16 Brunsbuttel.
PHRYGIA van Pto Barrios 14 te Pto Cabello.
RAPANA, t., 12 v. Curasao (of naar Rotterdam).
RHESUS van Batavia p. 15 Gibraltar.
STENTOR van Batavia pass. 13 Juni Perim.
SKELDERGATE v. Rosario p. 17 Dungeness.
SALEIER van Batavia p. 14 Gibraltar.

SCOPAS t.. van Curasao 13 (11.12 n.m.) 850 myi

Z.W. van Land's End, 19 verw.

STAD HAARLEM van Bizerta (nr. Velsen) 12

van Oran.

SOLHEIM, t„ 6 Juni van Curasao.
THORNBURY 6 van Hernösand naar Zaandam.
ULYSSES van Bourgas 15 te Kymassi.

VESTA 16 te Venetië.

WATERLAND v.'B.-Ayres 16 v. Montevideo.
WIERINGEN van Archangel nr. Velsen p. 14

Honningsvaag.

WAAL 12 van Ornskoldsvik.

ZUIDERKERK van Japan pass. 13 Juni Perim.

CARIBIA vertrekt 22 van Hamburg n. IJmuiden
CRIJNSSEN 16 te Hamburg.

GANYMEDES 13 Juni te Hamburg.
PEISANDER vertrekt 22 van Batavia.
POLYDORUS vertrekt 22 v Hamb via Bremen.
UCKERMARK 8 Juni te Macassar.

ZAANLAND vertr. 28 van B.-Ayres.

17 Juni (1 dag na V.M.)

Sedert de opg.

Waarnemings- Water- 16 Jun1

Rivieren punten hoogte h. I

zomeit. ln C^L

Rijn Keulen 39.151) 6.1

Lobitb 11.98 9.— 2

Waal Nijmegen 9.5i 9.2

St. Andries 4.07 9.— 4
IJssei Wester voort 9.95 9.— 1

Deventer3.62 9.1

Kampen0.25 9.1

Maas Eijsden 46.71 b.11

(hoofdsluis)
(Borgharen) 41.50s) 8.6
Grevenbicht '28.53 8.4

Venlo

Grave (stad)
Grave (suis) 5.7«') 8.45
St. Andries 1.50 9.J2

Hedel HW1.3' 8.45 9

Hedel LW0.73 4.45 19

1) no; m. boven nul der schaaL

2) M. E. T.

3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn bij geheel geopende
stuw.

4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is.

5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.

6) Stuw open.

18 Juni

le get

2e get.

le get. 2e get.

v.m.

n.m.

v.m.

n,m.

Delfzijl

0.02

12.20

Willemstad

4.U

17.12

Terschell.

9.(4

22.1 3

Brouwersh.

3.03

15.31

Harlingen

10.'-5

22.55

Zierikzee

3.42

16.05

Helder le

8.10

20.50

Wemeld.

4.02

16.28

IJmuiden

3.4 i

16.1»

Vlissingen

2.07

14.76

H. v. Holi.

3.:)7

15.3/

Terneuzen

2.41

15.04

Rotterdam

5.12

17.3

Hansweert

3.12

15.54

HellevoetsL

3.51

16.19

17 Juni 16 Juni 17 Juni 16 Juni

Rheinfelder

3.93

4.02

Ems

1.12

1.13

Breisach

3.31

3.21

Coblenz

3.18

3.19

4.18

4.05

Trier

0.56

0.55

Maxau

5.78

.6.80

Keulen

3.21

3.22

üiedesheim

2.9)

2.90

Uüssetdort

2.59

Mannheim

6.01

5.01

Ruhrort

1.88

1.89

Lohr

1.39

1.41

WeseJ

1.78

1.8J

Malnz

2.07

2.10

Emmerik

3.01

3.02

Bmgen

2.96

2.93

Duisburg

1.62

1.63

Caub

3.43

3.13