awywias.» -
ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
gemengde berichten.
DINSDAG 18 JUNI 1935
STOOMVAARTLIJNEN.
BIdr?«T6"oKnNm?tor3
BUITENLANDSCHE HAVENS.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
WATERSTANDEN OP DEN RUN.
MARKTBERICHTEN.
bmn-maas-delta.
(-)
(-.-)
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
BOTTERDAM aangekomen.
17 Juni namiddag:
10.20 EMMA SAUBER, Compt. Rhenan de
Tranap. Fluviaux, Danzig, 2e Kat.dr.h. VKM,
kolen: 10.50 SERULA, P. A. van Es Co., Man
chester, Parkhaven, stukg.11-35 MUREX, N.V.
Ph. v. Ommeren's Scheepv.bedrijf, S'heerness,
Pernis, ledig.
18 Juni voormiddag:
12.30 JOLLY NIGHTS, P. Fauchey, Ridhbo-
Tough, Maashaven Zz„ ledig: 3.25 CITY OF JU
LIET Rott.-Oceaan Scheepv. My., N.-Orleans,
Lekhaven, stukg-3-50 BUCCARI, N.V. Gebr. v.
Uden's Scheepv. en Ag. My.. Amsterdam, Waal
haven 9 ledig, 835 FELIXSTOWE, Wambersie
Zoon' Harwich, Merwehaven, stukg.', 6-40
BAMBURGH. D. Burger Zoon, Londen, IJsel-
haven stukg-: 6.45 BATAVIA, D. Burger Zn„
Oslo Binnenhaven, stukg.; ARIEL, Transp. My.
Vulc'aan, Vlaardingen, Rott. Droogdok, ledig;
8 55 dUMME, Wm H. Miiller Co., Finland, 2e
Kat.dr.h. C, stukg.; 9.25, ORION, Hudig Ve
der. Jaffa, Lekhaven, stukg.ZWERVER mb.,
Landskrona, Persoonshaven, stukg,
18 Juni namiddag:
12.50 ESCHERSHEIM, Montan Transp. Ges.,
Thamshavn. Waalhaven 7. erts; 1.15 ANNA m.,
D Burger Zoon, Duinkerken, IJselhaven Oz.,
Stukg.;'1-30 ILSE, P. A. v. Es Co., Cardiff,
Binnenhaven, kolen.
Tijden van aankomst In den Waterweg.
KjEUWE Waterweg vertrokken.
17 Juni namiddag:
10.50 RANE (niet Jtabe), Rouaan.
18 Juni voormiddag:
12.05 AMSTERDAM, Harwich; 7.50 CHAT-
WOOD, Newcastle; 8.55 AUR1S, Thames Ha
ven; 8.45 IJSELHAVEN, Antwerpen; 8.55 EIDER
Brussel.
11.TAFNA, Oran; SCHIFFBEK, Leningrad.
18 Juni namiddag:
1-50 VIVI t-, Constantza; SCHWALBE, Ant
werpen.
Wind W.Z.W., etyve bries, kalme zee, bewolkt.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 18 Juni.
rijn, Londen naar Dordrecht.
Vertrokken 17 Juni. PALMA mb., ZwUndrecht
naar Londen.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 18 Juni
V.m. 4.50 PRAGUE, Harwich.
SCHIEDAM aangekomen 18 Juni. ALGORAB,
Antwerpen, v. Nievelt Goudriaan Co.
VLAARDINGEN aangekomen 18 Juni. STAD
DORDRECHT, Seriphos.
IJMUIDEN aangekomen: 18 Juni: SKELDER-
GATE, Rosario, granen; PLUTO, Stettin, stukg.
FAUNA, Venetië, stukg. EUTERPE, Bordeaux,
stukg.
VLISSINGEN, 17 Juni (9 uur v.m.) aangekomen
SIGYN, Caen, bunkert,
vertr. ROBERTA, mb, Mistley.
Gep. naar Antwerpen: BLALAND, Casablanca;
RAUL SOARES, Rotterdam; SATURN, id;
LICHTENFELS, ld.; LEOPOLDVILLE, Congo
DIAMANT. Tilbury; ANTWERP, Harwich;
EUBEE, Buenos-AyresPavon, Buenos-Ayres
WESTERNLAND, New York; RALLUS,
Southamptoni BySSARD, Danzig; BP.ITANICa',
Amsterdam.
Gep. n. Brussel: PRINCE CHARLES, Ostende.
Gep. van Antwerpen: CITY OF JOLIET, Rot
terdam: ALGORAB, Schiedam: NOORD STAD,
mb, Londen; CATELI, mb, id.;. LUNA (Noor),i
Limersvlk; MALINES, Harwich; MASULA, Ldn.
DRITTURA, Southampton; BRABANT, mb,
Londen; LIMBURG, mb, id.; AMSEL, Tripoli;
PORTO, Tanger; MERCURIUS, mb, Londen;
AGIRA, Para; MARIA. Seiby; UDDEHOLM,
Huil; KONINGIN ELISABETH, Genua.
Gep. van Gent: INGE MAERSK, Noordzee.
DELFZIJL aangekomen 15 Juni: MARIS
STELLE, Teuben, Jarmen. rogge; HINRY, Tuil,
Hernösand, juffers; 16 Juni: CARL REHDER,
N.V. Boardexport, Emden, ledig; BILLE, N.V.
E. Wagenbwg, Brest, ledig; ESKWOOD, N.V.
Wynne en Barends, Caen, siakkenmeel; HUN-
ZE NXV, N.V. Cargo, Bremen, stukg. 17 Juni:
2EELAND, Meulman, Londen, meel.
Vertrokken 15 Juni: MARIS STELLA Teuben
5STruHr?NZE VI' Hamburg: RANSEL Teer!
BAT A VIERLIJN.
Graveseml. V 18 (8 05 V'm-) Van Rotterdam te
RTTRCF.nnT^HND"AMERIKA LIJr7-
Vera Cruz Rotterdam n. N.-Orleans 15 van
Vano°^er n. Rotterdam 15 van
FLENSBURG
i?AD SX 18 v? S erIphos te Waard.
STAD IrNHEM Rod V" Fethiye te Rott' verw.
R07 F VRT w, G r a n e a BaSnoli P- 17 Dun.gene.ss
ROZENBURG Grangemouth p Casablanca p 17
Dungeness. Xl
STAD HAARLEM Bizer*a Ve,Wen 17 nia
v.m.) 300 myi Z. van End '("-9
HOLLAND-AFhtk" a TTTN"
BOSCHDIJK N'vow M W.Z.W. v. Scilly.
M mij! W.^0vLn-Va0lëntrdam 16 U2 mldd')
LEERDAM Rotterdam nTmm 17 n n m 13
myi W. van Bishops. 17 (1 n'm') 13
DELFTDIJK Rott. n. Vancouver ik e r
BOSCHFONTEIN (üitr.) vertï 1»
RANDFONTEIN 18 v. Am^rdam^na^ Bdra!
HOLLAND—OOST-AZI LIJN
GAASTERKERK (Uitr.) 17 te Dairen
SH^S^KERK (thuisr.) 18 van Port. Said
GROOTEKERK (thuisr.) 17 van Singapore.'
4 T wrRA-ND-AUSTRALIE LIJN.
ALMKERK ia v. Hamburg n. Rotterdam.
KOTA PINJ4^GAB^-^ORKvLIJN.
tadtam n -York U T. N.-York 17 v. Sabang
TABIAN N.-ïork n. Java p lg GlbraItar
JAVA-CHtNA-.JAPAN i riv
TJIMANOEK 17 V. Macassar naar Moii
TJIBADAK 13 V. Manilla naar jav£ ,Jr
TJIKANDI Macassar n. Japan i6 v;an Batavjai
JAVA-MAURITIUS-AFRIKA lijm
BONTEKOE 15 van Manilla naar SaigÓn
HOUTMAN Pt. Natal n. Singapore 17 v. 'M h
1ASMAN 17 v. Kohsichang te Port NataJ.
NED. STOOMBOOT MIJ.
AJïtA???*®-17 v. Amsterdam te Kopenhagen.
eiïwn 17™" W.-Indië te N.-York.
CALYPSO 17 van Lisabon n. Amsterdam.
°ftON 18 van Patras te Rotterdam.
SVTTTRNUS 17 Stettin te Amsterdam.
ULYSSFS 17 3sXaS-Izmir naar stamboul.
VENEZUELA 15 va^CrilfHh8? YeI£'
VULCANUS 17 van Bareiu.™ n' Ca
EUTERPE 18 van Bo^e^^a (G"lua'
FAUNA 18 van Venetië te AmrtertS.m
ROTTERDAMSCHE LLOYD
BALOERAN (uitr.) 17 van Belawan
SIBAJAK (uitr.) p. 17 Sagres. aD'
KOTa RADJA (thuisr.) 18 (v.m) t T„_,
vertrekt 18 (5 n.m.) te Londen,
MODJoKERTO (thuisr.) 18 te Suez
*.EDOE Rottn. N.-Orleans p. 18 Dover
.^J^TJERDAM-ZUID-AMERIka lijm
ALCYONE (thuisr.) 17 v. Rio de Janeiro.
ALüHIBA (uRr.) p. 17 Ouessant.
SILVER-Java-PACIFIC LIJN.
SILVERHAZEL Vancouver naar Calcutta 16 te
Macassar
SILVERBELLE Calcutta n Vancouver 15 van
Macassar.
SILVERBEECH 15 v. Vancouver te Bombay.
SILVERMAPLE Vancouver naar Calcutta 17 te
Rangoon.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
CHR. HUYGENS Batavia n. Genua p 17 Perim
POEL AU TELLO (thuisr.) via Londen 16 (4
n.m.) 450 myi van Land's End.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
DOLIUS 15 van Batavia n. Amsterdam.
CITY OF BAGDAD Japan n. Rott. 16 'te Cebu
AJAX Japap n. Rott.1 16 v. Shanghai.
BENVANNOCH Otaru n. Rott. 16 te Londen.
17 te Lei Lh GHAM Japan n. Rotterdam
MENELAUS Japan n. Rott. 17 te Singapore.
ALNMOOR 15 v. Saigon te Duinkerken.
AÏÏÜ°CHIA 16 v' W.-Indië te Hamburg.
ANGORA 16 van Rotterdam te Hamburg.
ALIMNIA. Levant n. Hambg. 16 v. Izmir
ATTIKA, Levant n. Hbg i8 te Salonika
AUG- SCHULTZE, Marokko n. Hbg. 15 v. Vigo.
AENEAS Liverpool n. Japan 17 te Singapore
ANVERSVILLE Antw. n. Congo p. 17 Villa.no.
ARMADALE CASTLE 17 v. Kaapst. te Southptn.
AMF.RIQUE Bordeaux n. Pte. Noire 13 v. Kotonou
ANTONIO DELFINO, Hbg. n. La Plata 16 te
Rio Jan.
ADALIA 16 v. Hamburg te Santo Domingo.
AVILA STAR B.-Ayres n. Ldn. 16 van Santos.
AMSTERDAM, t, 16 v. Steilene te New Orleans.
AGRA 14 van Kobe n. Gothenburg.
AUSTRALIA STAR 15 v. Belfast' te Sydney.
AMERICAN SHIPPER 16 v. Liverpool te N.-Yk.
ARUCAS 16 v. L. Palm, naar Hamburg.
BARBARA MARIE 14 v. Port Bouet n. Cape
Coast.
BENWYVIS, Rosario n. Antwerp 16 v. Madeira.
BLACK HERON 15 v. N.-York n. nAtwerp.
BENLEDI 15 van Londen te Kobe.
BENARTY 10 van Londen te Yokohama.
BAHIA, Hbg. n. Porto Alegre 15 te Sao Fran
Cisco do Sui.
BEAULIEU, t, 11 v. Aruba naar Napels.
BALMORAL CASTLE 17 v. Southptn te Kaapstad
BASEL, Para n. Londen 16 van Lissabon.
BRANDARIS, 111b, 15 van Keulen te Hamburg.
BLACK OSPREY 17 v. Rotterdam te Baltimore
BANGALORE, Rottm. n. Otaru 16 te Shanghai
BENREOCH 13 v. Manilla n. Ver. K./Cont.
BERNISSE 17 v. Rottm. te Hamburg.
CLAN SKENE L'pool n. Chittag. p. 17 Perim.
CYCLOPS Japan n. L'pooi p. 17 Perim.
CONGONIAN 17 v. W.-Afrika te Bremen.
CHAVICHA (ex Hohehfels) 16 v. Hbg. n. Odessa.
CITY OF NORFOLK 17 van Baltimore te Hbg.
CHESHIRE 16 van Rangoon te Hamburg.
CHIOS 16 v. Levant te Hamburg.
CLAAS HORN, Hbg. n. San Juan (P.R.) p. 15
Azoren.
CLAN MACBRIDE, L'pool n. Bombay 18 v. Suez
CLAN ROSS, O.-Afrika n. L'pl. 15 v. Pt. Sudan.
CLAN MACFARLANE, Chittag. n. Ldn. 14 te
Msidrs-S
CLAN MACNAIR 16 v. Chittag. n. Londen.
CLAN MACILWRAITH, L'pl. n. E.-London 16
te Kaapstad.
CLAN MURRAY, L'pl. n. Chittag. 15 v. Crosby
Kanaal.
CLAN STUART, Burma n. Gdynia p. 16 Holten.
CALCHAS Liverpool n. Japan 16 te Hongkong.
CITY OF LEICESTER, Mormugoa n. Liverpool
15 van Cochin.
CLAN MACNAUGHTON, Z.-Afrika a. Engeland
16 te Durban.
CLAN URQUHART. L'pool n. Beira 16 te Burban
CLAN MACBETH, 16 v. Dar-es-Salaam n. Beira
CLAN KEITH, O.-Afrika n. Engeland 16 te Momb
CLAN MACPHERSON, L'pool n. Townsville 15
van Brisbane.
CARTHAGE, Ldn. n. Japan 15 te Shanghai.
CLAN MACGILLIVRAY 17 v. Durban te L. Marq.
CLAN ROBERTSON Z.-Afrika n. Engeland 15
te Durban.
CHITRAL, Brisbane n. Londen 16 te Melbourne
CEUTA 17 van Rotterdam te Teneriffe.
CAPIT. LE DIABAT 13 v. Ceuta n. Sas v. Gent,
CASTLEMOOR 13 v. Saigon naar Bordeaux.
CARIGNANO Java h. Genua 17 van Port Said,
CORNWALL Austr. n. Ldn. 17 van Port Said
CAP ARCONA, La Plata n. Hbg. 17 te Santos.
DEIKE RICKMERS, Hbg. n. Japan 16 te Manilla
DENI, mb, 14 van Londen te Duinkerken.
DIANA 14 v. Bordeaux n. Terneuzen.
DOMALA, Calc. n. Ldn. 17 van Marseille.
DESIGNER Calcutta n. Ldn. 17 te Colombo.
EULER 17 van Barcelona te Bremen.
ERPEL 17 van Kotka te Bremen.
EDJOGRE, mb, IS v. Hamburg n.
EDW. BLYDEN, Rottm. n. Kribi 16 v. L. Palm
EMILE FRANCQUI 17 v. Antw. te N.-York.
EMPRESS OF BRITAIN 15 v. Quebec naar
Southampton-
ELSTREE GRANGE 15 van Magallanes n. L'pool
FRENTINO 14 v. St. John (N.B.) n. Londen.
FEDERIKO GLAVIC 16 v. Rottm. te Rosario
FORT DE DOUAUMONT, Rottm. n. Konakry 15
van Dakar.
FUSTAMA Triest n. Macassar 16 te Bombay.
GLENIFFER Londen n. Dairen 17 v. Penang.
GAZA, Antw. n. B.-Ayres 14 te Lissabon.
GIRONDE 15 V. Midd. Zee te Duinkerken
GAND 15 v. New Orleans n. Antwem
GEN. SAN MARTIN 15 v. Hbg. te B.-Ayres.
2RANp°N, Hbg. n. Santos p. 17 Fern. Nor.
RAVEL 17 v. Rotterdam te Sydney.
BAY 17 v. Londen te Sydney.
HORN SHELL, t, 16 v. N.-York n. Curasao.
HESPERIA, Malabar n. Ldn. 16 van Galle.
HARMON1DES, Burma n. Gdynia 16 v Rangoon
HAKUSAN MARU Ldn n. Japan 16 v. Singapore.
HEINZ HORN 16 v. W.-Indië te Hamburg.
JOMA, m, 16 te Hamburg.
J. A. MOWINCKEL, t, 14 v. Aruba n. Land's End.
JEAN JADOT. Antw. n. N.-York p. 16 Bishops.
KENILWORTH CASTLE 17 v. Pt. Natal te
Kaapstad.
KAISAR I HIND, Ldn. n. Japan 16 v. Malta
KRETA .15 v. Hamburg n. W.-Inië.
KYPHISSIA 15 v. Hamburg n. Mexico.
KABINDA 15 v. Antwerp te Boma.
KATANGA 17 v. Banana n. Antwerpen.
KQLN 15 v. Rottm. te Yokohama.
KENT Auckland n. Ldn. 16 v. Montevideo.
LUBECK 15 van Hamburg te Galveston.
LETITIA 14 v. Montreal n. Glasgow.
LLANSTEPHAN CASTLE, Beira n. Ldn. 18 v.
Tanger.
LEOPOLDVILLE Congo n. Antw. p. 16 Ouessant
18 (v.m.) verwacht.
LIVADIA 17 v. W.-Afrika te Hamburg.
MOREA 15 v. Alexandrië haar Hamburg.
MELILLA, 15 van Hamburg te Casablanca.
MODASA 14 van Calcutta n. Londen.
MONGOLIA, Brisbane n. Londen 17 v. Pt. Said
MOOLTAN Ldn. 11. Brisbane 16 van Aden.
MASSILIA, 14 v. Bordeaux n. B.-Ayres.
MARGALAU 14 v. Hambg. te Rio Jan.
MARON 17 v. Philadelphia te Shanghai.
MARIONGA D. THERMIOTI 15 v, Vlissingen
te Alexandrië.
MAGDAPUR Ldn. n. Calc. 17 v. Vizagapatam.
MARELLA 16 v. Singapore te Thursday Eil.
NEWTON BEECH, Fremantle n. 16 te L. Palm.
NARKUNDA 17 van Londen te Brisbane.
NEIDENFELS 16 van Rotterdam te Hamburg.
ORLA 17 van Raumo te Bremen.
OPTIMA 17 van Rotterdam te Bremen.
OLDENBURG 16 v. Hambg. te Meiilla.
OBSERVER Calcutta n. Londen p. 17 Perim.
ORESTES 17 v. L'pool te Brisbane.
PEMBROKESHIRE Ldn. n. Dairen 16 te Shangh.
PETRICOLA, t, Constantza n. Glbr. 15 v. Stamb.
PRES. CLEVELAND 16 v. Manilla te N.-York.
PARAGUAY 16 v. Cabedello n. Antwerpen.
FEIPING Hambg n. Japan 17 te Manilla.
PRES. MONROE China n. N.-York 15 te Singap.
PELIKAN 15 van Hamburg naar Tlko.
PIONIER Antw^ n. Rio Janeiro p. 15 Flnisterre.
PAX 16 v. Rotterdam te Hamburg.
PUMA 16 van Tiko te Hamburg.
RHEA (Nept.) 17 van Rotterdam te Bremen.
RAIMUND 16 van Tampico te Hamburg.
RANFURA, Japan n. Ldn. 15 v. Bombay.
RAWALPINDI, Ldn. n. Japan 16 van Colombo.
RABAT, Rottm. n. Casablanca 15 te Oporto.
RHEIN, Rottm. n. Japan 16 te Genua.
RIO DE JANEIRO, Hbg. n. Santos p. 17 Finist.
RHYMNEY, Rosario n. 17 te Teneriffe.
SELENE, t, Constantza n. Hbg. 16 v. Stamboul.
SCHUYLKILL, t, 16 v. Hamburg te New Orleans
SAMARIA 15 v. Boston n. Liverpool.
SIRIO 15 v. B.-Ayres n. Antwerp.
STAFFORDSHIRE L'pooi n. Rangoon 17 te
Colombo.
SCHAIU4HORST Hbg. n. Japan 16 v. Penang,
SILVeAcYPRESS Java n. N.-York 17 te Singap.
SEBU. Marokko n. Hbg. 15 te Oporto.
SONECK 16 van Lissabon te Hamburg.
gAARLAND 17 van Chili te Hamburg.
17 v' Rio Gcunde te Hamburg.
SUMATR?'»' 17 v' Batoutn te Hamburg.
TFKda n. Rangoon 15 v. Bombay.
TENERIFE^ir Londen P- 17 Perim'
TINOS IK v 5-van Las Palmas te Hamburg.
TSURUGA MARt?blB Alexandrette.
TANGANJIKA Rottm Hamburg,
rp a wfFR Pnttrvi - Beira. 16 v. Lobito.
TEAKWOOD, t, 15 v. Curacao n. Land's Fnd
THEMISTOCLES 16 v. L'pool te FremanUe
TREKIEVE 15 v. Bahia Blanca n. L'pool
URB1NO Rangoon n. Ldn. 15 van Colombo
USARAMO, 15 van Durban naar Hamburg
USAMBARA, Beira n. Hambg. 16 v. Freetown.
UMKURI 17 van Beira te Hamburg.
VILLANGER, Rotterdam n. Vancouver 15 te
Los Angeles.
ViZMA 15 van Susa naar Londen.
VILLARPEROSA, Vizagapatam n. Duink. 16 v.
Teneriffe.
Wameru 15 v. Lagos naar Hamburg.
,„ADai 16 van Lagos n. Hamburg.
rOBERT. Rottm. n. W.-Afrika 15 v. Dakar.
ARWIck CASTLE 16 v. Southptn te Pt. Natal
WINIRIED, Levant n. Hbg. 16 te Stamboul.
ANa Ldn. n. Austr. 14 v. Colombo.
DINTELDIJK. Rotterdam, 18 Juni.
I Ned' motorschip Dint el dijk
heeft de machineschade hersteld en 15 dezer van
Los Angeles de reis naar hier voortgezet.
A^CHO^- Pr«Ja 17 Juni. Het Grieksche
'fArch on (meet gemeld) is met eingen middelen
vlotgekomen en te Katokolo binnengeloopen.
,R,0 8 a r i o. 15 Juni. Nadat
gebleken was, dat het meer gemelde Belgische
s. Beigique ,to zeewaardigen staat verkeert,
heeft de reis maar B.-Ayres voortgezet om bil te
laden. v
KAFIRISTAN, North Sydney (N. S.), 17
Juni. Het meer gemelde Eng. a, „Kafiristan''' is
door het Eng. 3 ..Bet^erford" op sleeptouw ge
nomen en wordt naar hier gesleept.
PILSNA, Stamboul, 17 Juni. Het Italiaan-
sche s „Pilsna", bestemd naar hier met passa
giers en stukgoed, is in de nabyheid van San
Stefano gestrand, doch schynt geen schade te
hebben. De passagiers zyn aan den wal gebracht
Het bergingsstoomschip „Sezar" is er by, doch
er is nog geen contract gemaakt.
SCHEEPSBOUW.
Door den heer B. Vlaming te Texel is aan
D. en Joh. Boot N.V., Scheepsbouwwerf De In
dustrie te Aiphen a. d. Ryn, de bouw opgedra
gen van een vischtrawler lang 21.50 M., breed
5.75 M., diep 2.64 M., welke voorzien zal word dn
van een 3-cil. verticale 4-taet compressorlooze
„Industrie" Dieselmotor 120/130 P.K. welkb door
dezelfde N.V. geleverd zal worden.
VERKOCHTE SCHEPEN.
DELFZIJL. 17 Juni. De sleepboot Edzard, groot
23 ton, is door kapt. J. Meinen te Emden aange
kocht van kapt. J. de Cock te Amsterdam.
Het schip dat voorzien is van een machine met
een vermogen van 230 pk. vertrok heden van
Delfzyi naar Emden.
IOANNIS VATIS, Rosario, 15 Juni. Het
Grieksche s „Ioannis Vatis" (meer gemeld) is
zeewaardig bevonden en naar La Plata vertrok
ken.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 17 Juni 1935.
VRACHTEN. De markt heropende vandaag
met een vry algemeene vraag en de grondtoon
is zoo goed als onveranderd gebleven. De Plata-
afdeeling boekte eenige tonnage voor Augustus en
September afladen op de schaalvrachten, terwyi
voor begin Juli de positie tengunste van ree-
ders was. Voor rekening van Noord-Amerika
ging niets om, maar wel schynt men voor IJzer-
afval, suiker en stukgoed de jongste vrachtcyfers
te willen herhalen. Op de Zwarte Zee afdeeling
werd tonnage geboekt naar 't Continent voor
graan en naar de Vereenigde Staten voor kolen,
alsmede voor gietyzer naar Japan. Door de Do-
nauhavens werd basis 81- betaald Alexandrië
v. a. b. Het Oosten en 't Verre-Oosten bleven
traag, terwijl het aanbod van laadruimte de
vraag overtrof. De zaken zyn beperkt gebleven
tot een rUstlading van Saigon/Haiphong naar
Frankryk op 18/-, maar dit is nog niet beves
tigd geworden.
Bevracht o.a.: TILEMACHOS 6150 t., maxi
mum, van de Zwarte Zee naar 't Continent 9/-,
Ver. Kon. 9/3, Denemarken 10/9 graanbasis op
tie veekoeken 1/6 extra, vervallen 17 Juli; een
Eng. ss v. 7300 t v. Bona n. IJmuiden 4/6, 24
Juni; DELIA 6500 t., 10 pet. v. San Lorenzo (niet
daarboven) n. Ver. Kon. (voile range) exclusief
langzame Iersche havens) 16/9, Londen/Huil/
Avonmouth/Liverpool of Birkenhead 16/6, Cardiff
Barry of Rotterdam 16/3, Antwerpen '16/-, West
Italië 17/6, Italiaansche Adriatische Zeehavens
18/-, opvullen beneden de baar 1/3 minder, 126
Aug.; FRUMENTON 10.000 t., 10 pet. (58 vt.)
v. San Lorenzo (niet daarboven) n. Antwerpen
15/6. Rotterdam 15/9, beide havens 16/-, opvullen
beneden de baar 1/3 minder, 130 Sept.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Rouaan
3/9, Malaga 9/3, Genua 7/9, Pescara 9/6, Sfax
8/3, Teneriffe 7/3; Tyne n. Hamburg 4/6, Alexan
drië 8/9: Sunderland n. Nizza 8/6, Algiers 8/9;
Huil n. Buenos-Ayres 9/3 a 9/
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 17 juni 1935.
LINCOLNSHIRE (trawler), gestrand by Grot-
ta-vuurtoren, Reykjavik, 60 Gns. (vor. not. 60
Gns.)
DETTIFOSS, 12 Juni van Huil naar Reykjavik
vertrokken, ter hoogte van Whalsey een redding
boot gevonden 5 Gns.
ACHILLES (Eng.) van Japan p. 17 Gibraltar.
AAGTEKERK v. Brisbane 31 v. Melbourne.
AUGUST LEONHARDT van Concepcion p. 13
Fernando Noronha.
ADOLF LEONHARDT 15 van Bilbao.
AJAX (Eng.) van Japan 16 van Shanghai.
ANTONIETTA LAURO 1 v. San Pedro (Arg.)
ALDEBARAN v. B.-Blanca (of n. Antw.) 13
van Las Palmas.
ARIEL (Fin.) 11 te Londen uitgeklaard
ALDABI v. B.-Ayres 5 v. Viciorfa (Br
ADOLPH WOERMANN v. Beira 15 v Marseille
ANTENOR van Japan 15 van Penang.
AMERIKA van Vancouver 12 van San Franc
ANDROS van Braila 17 van Oran.
ALAYA van Levant 16 van Malta.
AMSTEL 6 te Yxpila.
AGHIOS NICOLAOS van Potl 16 (7.56 n.m.) 160
myi Z. van Land's End.
ALFREDO ORIANI van Genua 13 te Malta.
ALCYONE van Buenos-Ayres 17 v. Rio Jan.
ALSTER van Japan 15 van Kobe.
AMELAND van Archangel p. 17 Kopervik.
ANVERSOISE van Venetië 15 van Gibraltar.
AQUÏLA van Levant 15 v. Trebizonde.
AVOLA van Levant 16 te Stamboul.
ARTA van Levant via Antw. «1 Hamburg, pass.
16 Ouessant, 23 verwacht.
ALMKERK 18 van Hamburg.
ASTA 13 van Leningrad.
ANTE TOPIC 13 van Split.
APOLLINARIS IV 17 te Londen uitgeklaard.
BUSSARD v. Danzig 18 te Antwerpen.
BATAVIER VII 17 te Middlesbro.
BLACK OSPREY vertrekt 17 v. Baltimore via
New-York.
BATNA 11 van Genua via La Goulette.
BLAGAJEFF 11 van Leningrad.
BARRINGTON COURT 13 v. Buenos-Ayres via
Bahia Blanca.
BAOUn-e 10 te Havre.
BLACK GULL v. Philadelphia 14 v. N.-York.
BADEN van Japan 16 te Nagasaki.
BERGANGER v Vancouver 11 v San Francisco.
BINNENDIJK v. New Orleans 16 (12 n.m.) 600
mUi W.Z.W. van Scilly.
BLACK HAWK van Baltimore 8 van N.-York.
BLOEMFONTEIN van Beira 16 v. Port Said.
BOSCHDIJK v. New York 16 (12 n.m.) 560 mill
W.Z.W. van Valentla.
BENNEVIS van Japan 10 van Colombo.
BENVANN°ch van Otaru 16 te Londen.
B77BBWAN van Japan p. 16 Perim.
BERTRAM RICKMERS V Japan 6 v. Singapore.
BOHEME van Genua p, 16 Gibraltar.
CITY O FHEREFORD 16 van Gdynia.
CtEJEON van CalcuUa 12 van Colombo.
CITY OF WELLINGTON v. Dairen 17 v Singap
CITY OF BRISTOL van Japan p. 18 Gibraltar
CITïOF CARDIFF v. Japan 12 v. Colombo.'
OREFELD van Japan 15 van Hankow,
CITY OF GLASGOW 30 te Liverpool.
CLAN MACIVER van Malabar p. 15 Gibraltar
CUYABA van Santos 11 van Pernambueo
CONFIDENZA 29 van Venetië.
CARNARVONSHIRE v. Dairen 17 te Manilla
CLARA CAMUS 6 van Triest.
CITY OF BIRMINGHAM van Otaru 17 te Leith
CITY OF BAGDAD van Japan 16 te Cebu
CHRISTINE MARIE van Zongouldak 13 Van
Gibraltar.
CATER1NA MADRE van Genua p. 13 Gibraltar
CARDUCCI v. Hamburg 17 te Antwerpen.
CHARLES L. D. van Madras via Duinkerken
17 van Port Said.
CAVALLA van Levant p. 15 Gibraltar.
COLORADO SPRINGS vertr. 18 v. Galveston
CITY OF OMAHA -lit. Galveston 15 v. N.-Orleans
CILURNUM van Meiilla p. 11 Gibraltar.
CHARLOTTE CORDS 14 van Leningrad.
CORDELIA 16 van Sorn&s.
DANMARK, t, 15 van Houston.
DEMODOCUS 14 te Gdynia via Hamburg.
DRECHTDIJK van Vancouver 6 v. CriscobaJ.
DINTELDIJK v. Vancouver 15 v. Los Angeles.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 15 te San Franc.
DANMARK van Japan 16 te Moji.
D. L. HARPER, t., 6 van Aruba.
DURMITOR van Rosario 9 van Buenos-Ayres.
DONAU van Japan 17 van Tsingtao.
DONETZ 17 van Leningrad.
DALFONN t., v. Curasao p. 17 Prawle Point.
ERIN 12 Juni van Kingston (J,).
ÊISËNACH van Morphou p. 17 Gibraltar.
ELBE vertrekt 13 van Vancouver.
EFFINGHAM v. N.-Orleans 16 te Hamburg.
EV1NOS van Vizagapatam via Gent 16 v. Lor.
Marques.
ESTE van Vancouver 12 Juni van Los Angeles.
EVA v. Tottesund (of nr. Schied.) p. 17 Elseneur
EDUARD GEISS v. Kolberg p. 18 Cuxhaven.
ESCAUT, mb, v. Parys 16 te Antwerpen.
FLENSBURG 17 van Klrkenes.
FRAUENFELS 3 v. Calcutta.
FUSHTMI MARU van Japan 18 van Shanghai.
FORT ARCHAMBAULT van W.-Afrika 15 van
Bordeaux.
FRIESLAND van Dairen 13 Juni van Port Said.
FELCE v. San Pedro (Arg.) 17 v. Las Palmas.
FARNDALE v. W.-Afrika 10 v. Sierra Leone.
FINLANDIA 17 te Londen uitgeklaard.
FORTUNSTAR 12 van Civita Vecchla.
FORT BINGER v. W.-Afrika 9 te Rouaan.
GREY COUNTY van Montreal 17 (12.44 n.m.)
140 myi N.W.t.W. van Land's End.
GLENEARN van Dairen 10 van Colombo.
GROOTEKERK van Japan 17 van Singapore.
GLENGARRY van Dairen 13 Juni van Port Said.
Gloucester castle 17 te Londen uitgeki.
via Antwerpen.
GOTHIC STAR van Vancouver 8 v. Los Angeles
GONZENHEIM 31 van B.-Ayres.
ORANTULLY CASTLE 12 Juni van Kaapstad.
GEORGIA van Buenos-Ayres p. 11 Fern. Nor.
GLENAMOY 11 te Dairen.
GALDAMES 14 van Bona.
GUDUR 15 van Malmö via Londen.
GRUTTO vertrekt 19 van Londen.
GODFREY B. HOLT 9 v. Keta, 28 verwacht.
HELENE 14 van Yxpila.
HANNAH CORDS 17 van Leningrad.
HANSBURG van Bourgas p. 16 Gibraltar.
HYBERT van Beaumont 6 van New-Orleans.
HEDDERNHEIM van S. Nicolas 16 v. St. Vine.
HAKONE MARU van Japan 17 van Port Said.
HECTOR (Eng.) 13 van Taku Bar.
HANSEAT t., 2 van Baytown, 23 verwacht.
HOPETOR 14 Jan Bahia Blanca.
INDIA v. Vancouver p. 8 St. Thomas, 23 verw.
ISERLOHN v. Mar del Plata 15 v. St. Vincent.
ÏNDRAPOERA van Batavia 16 v. Sabang.
IGOTZ MENDI 13 v. Huelva 19 (n.m.) verwacht
XZABRAN vertr. 22 v. Bilbao via Vlissingen.
JUTLANDIA van Bangkok 17 van Aden.
JAVA van Japan 16 van Port Said.
JAPAN van Calcutta 10 v. Port Said.
JAMAICA PRODUCER 13 van Kingston (J).
KOTA BAROE van Batavia 11 van Singapore.
KUMASIAN v. W.-Afrika 12 v. Genua, 23 verw.
KLARA ZETKIN 30 te Leningrad (of n. Velsen.)
KOTA RADJA van Batavia vertr. 18 v. Londen.
KIRKFOOL van Rosario 8 van B.-Ayres.
KIEL van Takoradi p. 15 St. Vincent.
KANSAN 15 te Leningrad.
KQHOLYT 16 te Koningsbergen.
KOLN van Japan 15 te Yokohama..
LOKE 13 v. Norrkoping.
LEQPARDI 15 te Londen uitgeki. via Hamburg
LANGLEECRAG 2 Juni van Bahia Blanca.
LEKHAVEN 15 v. N.-Orleans via Hamburg.
LOCHGOIL v. Vancouver 15 te Londen.
LILLIE MATTHIESSBN 15 v. Oxelosund via
Antwerpen.
LINDENFELS van Calcutta 15 van Malta.
LIPPE van Japan pass. 12 Perim.
LOS ANGELES v. Vancouver 8 van Cristobal.
LLANSTEPHAN CASTLE v. O.-Afrika 16 van
Casablanca.
LAUTERFELS van Rosario 12 van Montevideo.
LETO 16 te Santiago (Cuba).
LOCHKATRINE 13 te New Westminster.
LIV 11 van Moermansk.
MANNHEIM vertr. 19 van Hamburg.
MAX HOELZ 17 van Leningrad.
MALDA van Beira p. 14 Perim.
MITO MARU van Japan 8 van Colombo.
MEMNON van Japan 16 van Port Said.
MOSEL van Japan 14 van Port Said.
MENELAUS van Japan 17 te Singapore.
MOLDANGER van Vancouver 9 van Colon.
MEONIA v. Bangkok 14 te Saigon.
MALAYA van Japan 17 van Shanghai.
MATSUYE MARU van Japan 11 te Sakito.
MOUNT OTHRYS v. Necochea 26 v. Mar del
Plata vla Antwerpen.
MEANT1CUT 2 van New-Orleans.
MACEDONIA van Levant 15 van Alexandrië.
MODJOKERTO van Batavia IS te Suez.
MUNSTERLAND van Japan 15 van Moji.
MeRULA, t, 13 van Houston via Hamburg, (of
naar Amsterdam).
MONTAUBAN v. W.-Afr. 14 v. Havre via Bremen
NAUTILUS, mb, 14 te Londen uitgeklaard.
NORDLAND van Levant p. 14 Malta.
'NEUMARK van Japan 16 te Dairen.
NIENBURG van Para 7 te Hamburg.
NIEDERWALD van Japan 16 van Port Said.
NANTAISE 2122 laadkiaar Caen.
NANKING van Japan 16 te Singapore.
NEUENFELS van Bombay 16 van Port Said.
NORDMARK van Japan 13 v. Malacca.
OAKMAN v. Galveston 13 te Corpus Chrlsti.
OOTMARSUM 15 van Arohangel.
ODIN van Rosario pass. 7 Fernando Noronha.
OLDENBURG van Japan 16 te Saigon.
OLTVA van Japan 16 van Oran.
ODER van Japan vertr. 18 van Antwerpen.
OISE m., 16 te Boston (Lino).
PERU van Japan p. 16 Perim.
PERSEUS (Eng.) van Japan 4 te Yokohama,
P. L. M. 15, vertr. 19 van La Pallice.
PATROCLUS van Japan vertr. 19 van Londen.
POZZUOLI van Villa Constltucion 14 v. L. Palm.
PASCOLI 12 van Venetië.
POTESTAS v. Huelva p. 17 Ouessant 19 (n.m.)
verwacht.
PRAHOVA van Civita Vecchia p. 13 Gibraltar.
PALLAS (Nept.) van Stettin p. 17 Brunsbuttel.
PYLADES (Nept.) van Koningsbergen p. 18
BrunsbutteJ.
PUCK 15 van Danzig.
PAN SCANDIA, t, 6 van Houston via Aruba.
PALEMBANG 15 te Soerabaja.
PATRIA (Zw.) v. Gothenburg 17 v. Liefkenshoek
via Calais.
PERO DE ALENQUER v. Lissabon 14 v. Oporto
RION 12 van Odessa via Gent.
REGULUS (Fin) van Kotka via Londen p. 15
Elseneur.
RUHR vertrekt 18 van Antwerpen.
RAJAHSTAN van Santa Fe 29 van B.-Ayres.
RAPANA t., 12 v. Curacao (of Amst.)
RAMSES van Japan 7 van Singapore.
RIJN van Sundsvall 8 te Hernosand.
RABIX.t.. van Curacao 17 van Ipswich.
ROSE v. Stettin p. 17 Brunsbuttel.
RANDWIJK 16 van Archangel.
ROTTUM mb., 17 te Londen uitgeklaard.
S. N. A. 7, 18 van Rouaan.
SCOPAS, t, v. Curacao via Amstm. 13 (11.12
n.m.) 850 myi Z.W. van Land's End., 23 v.w.
SANT1 10 te Barcelona.
SLASK 15 van Danzig via Antwerpen.
STAL van Philadelphia 11 Juni van New-Yorlt.
SAUERLAND van Japan 14 van Dairen.
SACHSEN van Japan 10 Juni van Cuddalore.
SHANTUNG van Japan p. 16 Gibraltar.
SCHLESIEN v. Dairen 13 Juni van Sabang.
STREEFKERK van Calcutta 13 van Port Said.
SIMLA van Calcutta 13 Juni van Colombo.
SAARBRUCKEN van Japan 15 van Belawan.
SUWA MARU van Japan 15 van Penang.
SARGASSE van Marseille vertr. 18 v. Rouaan.
SALTERSGATE van Rosario p. 16 Madeira.
STAD ZAANDAM van Fethiye 17 v. Oran, 26
verwacht.
SAN MARCO 13 Juni te Huelva.
STAD VLAARDINGEN 14 van Kirkenes.
SOFIA van Levant 10 Juni te Sulina.
SLOG A 13 Juni te Bona.
SMYRNA van Levant 16 van Triest.
STAD ZALTBOMMEL 12 te Londen, voor Vlaard.
SAYN 15 van Oxelosund.
SOESTERBERG 12 Juni van Pateniemi.
STAD HAARLEM 9 Juni van Bizerta.
SULACO 8 Juni van Puerto Cortez.
SAMALA 11 Juni van Guadeloupe.
SOMALI van Otaru 12 Juni van Kobe.
SEATTLE van 14 te Vancouver.
STEIGERWALD 15 van New Orleans.
SIQUEIRA CAMPOS 13 Juni van Santos.
SVERRE NERGAARD 16 te Lysekil.
SIRIUS (Zw.) 15 van Spesshult.
SCHWABEN vertr. 19 v. Vancouver.
TOULOUSE v. Japan 16 te Yokohama.
TRITO van Belfast 17 te Amsterdam.
TITANIA van Genua p. 15 Gibraltar.
THEMIS (Nept.) 15 van Koningsbergen.
THALATTA van Calcutta 12 Juni van Rangoon.
18 Juni
17 Juni 18 Juni 17 Juni
Rheinfelder
3.86
3.93
Ems
1.11
1,12
Breisach
3.23
3.31
Coblenz
3.18
3.18
Kehl
4.12
4.18
Trier
0.53
0.56
Maxau
5.90
5.78
Keulen
3.21
3.21
Uiedesheim
0.98
2.9'J
Düsseldorf
2.59
2.59
Mannheim
5.03
5.01
Ruhrort
1.86
1.88
Lohr
1.34
1.39
Wesel
1.78
1.78
Mainz
2.05
2.07
Emmerik
2.97
3.01
BingeD
2.97
2.96
Duisburg
1.61
1.62
Caub
3. t3
3.43
AMSTERDAM, 18 Juni. (Aardappelmarkt).
Noord-Holl. muizen 9 ct., Westiandsche muizen
10 ct. per kg. Aanvoer 145.000 leg.
AMSTERDAM, IS Juni. (N.V. Nedrl. Veiling
van Land- en Tuinbouwproducten „Amsterdam"
JÜBCentrale Markt.) Bloemkool le soort 711, 2e
TIGRE van Sydney 8 van Kaapstad, 24 verwacht. I.soort 2—5.50, komkommers geel le soort 4.50
TOPA TOPA van Mobile via Bremen 17 (2.8 v.m),
400 mijl W.Z.W. van Land's End.
TREUENFELS 7 te Calcutta, vertrekt 20 Juni.
THORNLEA van West-Afrika 6 v. SierraLeone.
TAMARA van Japan 17 van Dairen.
THESSALIA van Levant 17 (11.12 v.m.) 10 myi
N. W. v. Guernsey.
TELESFORA DE LARRINAGA 4 v. B.-Blanca.
TURKIA 13 van Piraeus.
TASCHKENT v. Poti p. 14 Gibraltar, 20 verw.
TRIER van Japan 16 van Genua.
TANCRED van Japan 15 van Kobe.
TARN van Japan 13 Juni van Colombo.
TRAVE van Japan 11 Juni van Colombo.
TIRPITZ v. Japan p. 7 Kaap de Goede Hoop.
TOURCOING van Japan 17 te Antwerpen.
TRQNDANGER v. Vancouver 14 te Victoria (BC)
TUNGSHA van Japan 13 Juni van Shanghai.
TEMERAIRE vertr. 18 van Hamburg.
TARNAN 15 van Danzig.
TWEED v. San Raphael via Hamburg 16 (8.12
n.m.) 230 myi ZZW van Land's End.
TULSA 4 v. Jacksonville via Londen.
TENNESSEE 14 van Dairen.
UHENFELS van Kurrachee 15 te Antwerpen.
ULM 12 Juni te Bourgas.
ULLA 31 van Santos nr. Hoek van Holland.
URUNDI van Zuid-Afrika 13 v. Las Palmas.
URSULA SIEMERS v. Santa Fé-7 v. Montevideo.
UGO BASSI van Triest 16 van Algiers.
URUGUAY v. Rosario 7 van B.-Ayres.
VESUVIO 13 van Bona.
VIKINGLAND v. Levant 16 te Malta.
VENUS (Nept.) 15 van Stettin.
VENUS (Deen) van Bona p. 15 Gibraltar.
VEENDAM 15 Juni van New York.
VOLLRATH THAM 15 van Lulea 21 verwacht.
WERRA 13 van Bahia Blanca.
WESTERN QUEEN v Beaumont 11 te N.-Orleans
WYOMING v. Vancouver 2 v. Cristobal.
WACHTFELS 13 Juni van Calcutta.
WEST CAMAK v. Galveston 2 v. N.-Orleans.
WAALHAVEN van Libreville 13 Juni van Kenje.
WIEGAND van Japan 16 van Port Said.
WASGENWALD van Japan 15 van Yokohama.
WERNER VINNEN 26 van Rosario.
WERDENFELS v. Calcutta 13 van Colombo.
WATUSSI 13 van Beira.
YASUKUNI MARU van Japan 12 te Londen.
ZU1DERKERK van Japan 18 v. Port Said.
ZEELAND 15 von Kotka.
HET HAVENVEBKEER IN BOTTERDAM EN ANDERE ZEEHAVENS IN DE
De Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Rotterdam maakt bekend, dat biykens haar
door den directeur der directe belastingen, invoerrechten en accynzen te Rotterdam verstrekte
gegevens het ha ven vor keer in de afgeloopen maanden des jaars heeft bedragen i
1935
JANUARI/MEI
1935
Binnengekomen schepen
In de havens van
a. Uit het
buitenland
Aantal/Tonsnetto
b. Uit een Ned.
zeeh. buiten de
Rijn-Maas delta
c. Uit een zee
haven i. d. Rijn
Maas delta
TOTAAL
Aantal Tonsnetto
Aantal Tonsnetto Aantal/
Rotterdam
Hoek van Holland
Poortershaven
Maassluis
Vlaardingen
Vondelingenplaat
Schiedam
Dordrecht
Zwijndrecht
4.153
(4.141)
217
(216)
13
(8)
13
(17)
234
(374)
183
(148)
X 48
x (45)
y73
y (90)
6.713.421
(0.472.854)
523.529
(501.378)
8967
(5.038)
11.294
(10.838)
424.565
(626.276)
464.949
(408.796)
x 21.870
x(21.623)
y 23.1:00
y (29.252)
233
249.128
152
403.881
4.538
7.366.430
(238)
(514.729)
(170)
(404.281)
(4.539)
(7.091.861)
217
523.529
(1)
(15)
(217)
(501.393)
2
5)12
3
2T48
18
11-707
(1
(933)
(4)
(1. 65)
(13)
(7.536)
2
.512
15
11.808
(2)
(469)
(1)
(100)
(20)
(11.407)
2.'
13.9U6
54
136.915
310
574.886
(21)
(21.729)
(101)
(137.341)
(496)
(785.416)
9
22.157
95
320.897
287
808.003
(6)
(11:20
(112)
(254.010)
(266)
(674.011)
5
1.952
8
5.891
134
52.913
(5)
(1101)
(11)
(8.949)
(lal)
(60.925)
ALKMAAR van Chili 15 te Terneuzen.
ALTONA van Macassar 15 v. Padang.
AMSTELLAND van B.-Ayres 11 van Bahia.
AGAMEMNON 15 van Beyrouth.
ARIADNE vertr. 18 van Danzig.
BOSKOOP v. Chili 3 te Hamburg.
BAARN van Chili 10 Juni van Pacasmayo.
BODEGRAVEN van Chili 15 van Iquique.
BORE vertrekt 18 van Antwerpen.
BENNEKOM van Chili 15 van Callao.
BETTY H, van Bjorneborg 12 Juni van Tornea.
BRITISH ADMIRAL, t, 8 van Abadan via Antw.
CHR. HUYGENS v. Batavia (n. Genua) p 17
Perim. v
CERES van Bourgas 16 te Calamata.
CALYPSO van Napels 17 van Lissabon.
COLOMBIA 11 Juni van Barbados.
CORDILLERA vertrekt 20 Juni van Pto Barri03.
DOLIUS 15 van Batavia.
ENGLAND MARU van Moji p. 17 Perim.
ENGGANO van Batavia 12 Juni van Colombo.
EVGENIA CHANDRI 16 van Necochea.
GROOTEKERK van Japan 17 van Singapore.
HIGHLAND vertrekt 18 van Newcastle.
HARCALO van Santa Fé 12 Juni van Zarate.
HONTESTROOM vertr. 19 van Londen.
KLARA ZETKIN 30 te Leningrad (ot n. Rott.)
LORCA 14 v. La Goulette voor Velsen.
MENES van Macassar 16 van Aden.
MUNKFORS 15 van Skoghall.
MERULA, t, 13 van Houston via Hbg. (of naar
Rotterdam.)
MELAMPUS van Batavia 13 Juni van Colombo.
MAASKERK van West-Afrika 15 v Las Palmas
22 to Havre verwacht.
MARTIN GOLDSCHMIDT v. Klaipeda n. Velsen
p. 15 Elseneur.
NEREUS 16 t% Stettin.
ORION van Patras 18 te Rotterdam.
ORANJE NASSAU 10 Juni van Paramaribo.
POELAU TELLO van Batavia via Londen
(3.41 n.m.) 450 myi van Land's End.
PHRYG1A van Pto Barrios 14 te Pto Cabello.
POELAU ROEBIAH 16 van Batavia.
RAPANA, t., 12 v. Curasao (of naar Rotterdam).
RHESUS van Batavia p. 15 Gibraltar.
STENTOR van Batavia 17 van Port Said.
SALEIER van Batavia p. 14 Gibraltar.
SCOPAS L, van Curasao 13- (11.12 n.m.) 850 myi
Z.W. valt Land's End, 19 verw.
STAD HAARLEM van Bizerta (nr. Velsen) 17
11.9 v.m.) 300 mijl Z. v. Land's End,
SOLHETM, t., 6 Juni van Curasao.
THORNBURY 6 van Hernösand naar Zaandam.
ULYSSES van Bourgas 17 van Kymassl.
VESTA 16 te Venetië.
SATERLAND v. B.-Ayres 16 v. Montevideo.
WIERINGEN van Archangel nr. Velsen p 14
Honningsvaag.
WAAL 12 van Ornskoldsvlk.
ZUIDERKERK van Japan 18 van Port Said.
CARIBIA vertrekt 22 van Hamburg n. IJmuiden
CRIJNSSEN 16 te Hamburg.
vertr- 19 van Hamburg.
PEISANDER vertrekt 22 van Batavia.
vertrekt 22 v Hamb via Bremen.
UCKERMARK 8 Juni te Macassar.
VENUS vertrekt 22 van Hamburg.
ZAANLAND vertr. 28 van B.-Ayres.
16
8.479.530 (8.326.237) tons netto.
a a b): 5.205 (5.313) schepen, metende
Oorlogsschepen, vlsschersschepen, sleepbooten, plezierjachten en schepen, die binnenkomen na
een proeftocht, zyn niet medegerekend. In rubriek a zyn achter x aangegeven de langs den
Nieuwen Waterweg binnengekomen schepen, achter y de andere. By het Rotterdamsohe ver
keer Is rekening gehouden mot de uitbreiding, die'de gemeente op 1 Mei 1934 heeft ondergaan
door de annexatie van Pernis (Vondeltogenplaat),
(De tusschen haakjes geplaatste cflfera hebben betrekking op het overeenkomstig tijdvak van
het vorige jaar).
18 Juni (2 dagen na V.M.)
Sedert de opg.
Waarnemings- Water- 17 jnni
Rivieren punten hoogte h. I.
zomeit in c*s*'
Rijn Keulen39.15') 6.-' 0
Lobith i.s)6
Waal Nijmegen 11.51
St. Andries 4jjs
IJssel Wester voort 9.92
Deventer3.61
Kampen 0.14
Maas Etjsden 46.60
(hoofdsluis)
(Borgharen) 41.32')
Grevenbicht 28.41
Venlo 4)
Grave (stad)
Grave (suis) 5.61s)
St. Andries 1.33
Hedel HW131
Hedel LW0.73
3.21 M. boven nul der schaal.
M. E. T.
3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge.
acht 0.40 M. hooger te zijn bij geheel geopende
stuw.
4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is.
5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
6) Stuw open.
9;—
9.— 0
9.—
9.—
8.—
8'.—
8.—
8.—
9.—
9.15
5.45
1)
2)
19 Juni
1 e get.
2e get.
leget. 2e get
v.m.
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
0.52
13.0)
Willemstad
5.30
17.53
Terschell.
10.17
22.)6
Brouwersh.
3.47
16.14
Harlingen
11.05
23. 5
Zierikzee
4.27
1«.45
Helder le
8.55
21.80
Wemeld.
4.47
17.10
IJmuiden
4.32
17.00
Vlissingen
9.49
16.08
H. v. Holl.
3.47
16.16
Terneuzen
3.24
15.43
Rotterdam
5.59
18.13
Hansweert
4.17
16.i3
HelievoetsL
Lisa
17.02
6.50, 2e soort 34, sla 1.20-3.30, perziken le
soort 10—13, 2e soort 8—10 per 100 stuks, to
maten A 11—14, B 12—14, C 9—10, spercie-
boonen 4654, doppers 16—18, peulen 1220,
capucyners 1517, postelein 48, spinazie
27. nieuwe aardappelen 910.50, drielingen
710.50 per 100 kg., peen le soort 7—11, 2e
soort 35, rabarber 1—2, radys 0.802,
seJdery 37, pieterselie 2.506 per 100 bos,
asperges dik wit 22—24 ct., dik blauw 16—17 ct.
per bos, kersen 3438 ct., aardbeien 5060 ct.
per kg., meloenen 3050 ct. per stuk.
AMERSFOORT, 17 Juni. (Kaasmarkt). Aange
voerd 51 wagens bevattende 12.750 kg. Prys 12
-—14 per 50 kg. Handel vlug.
BERKEL, 17 Juni. (Coöp. Groenten- en Bloe-
menveiltngver. „Berltel en Rodenrijs" G.A.) Ro
zen: Dame Edith Helen 3.45—4.50, E. G. Hill
2.553.35, mrs. hoover 2.303.05, aug. noack
2—2.65, briar cliff 2.30—2.65, rosalandia 1.50
1.85 per 100 stuks, gloria mundi 4133 ct., elzen
pouizen 2030 ct. per bos, gladiolenhalley 20—
22 ct., meiluet 21 ot., sunrise 1419 ct., oranje
brillont 8 ct. per dozyndiversenpioenen 1527
I bt., osp. plumosus 2126 ct., lathyrus 610 ct..
irissen 35 ct. per bos, gigantumlelie 2.30—3.40,
regaleilelie 11.20 per 100 kelk.
BREDA, 17 Juni. Vee. Aangevoerd 74 stuks
vee, t.w. 27 stuks hoornvee en 47 biggen. Biggen
1014, vette vaarzen le kw. 2527 ct., 2e kw.
2124 ct„ vette koeien le kw. 2123 ct., 2e kw.
1820, 3e kw. 1517 ct. per pond geslacht. Er
was in vet vee weinig handel met dalende pry-
zen. De biggenhandei ging goed.
BREDA, 17 Juni. (R. K. Baroniesche Tuin
bouw vereeniging). Aanvoer en pryzen waren:
Aardbeien: 713 kg. Scarlets 29^—32/4 ct., -48.428
kg. Deutsch Evenn 24'<225% ct., asperges 860
kg. Ie soort 25—35 ct„ 931 kg. 2e soort 10—20 ct.
per leg.
BROEK OP LANGENDIJK. 17 Juni. Aardap
pelen: sclhotsche muizen 7.2010, drielingen
7.50—9.40, kleine 4.40—6.20, tomaten A 10.10
—10.40, B 11.20, C 8.20—8.70, CC 5.10, wor
telen 3.10—3.90, bloemkool 11.10—12.40, alles
per 100.
EDE, 17 •Juni. (Coöp. Veilingsver. Ede e-n. Om
streken). Aangevoerd 544.000 eieren. Kipeieren
2—2.40, zware 2.45—3, eendeieren 1.50—2.20,
ganseieren 5—6, kalkoeneieren 3.80—4 per 100.
GROOT-AMMERS, 17 Juni. (Eerste AlMasser-
waardsche Veilingsvereen.) Aanvoer 22.778 eieren,
kipeieren 2.05—2.85, eendeieren 1.75—2.40 per
100 stuks, 30 krop sla 1 ct. per krop, 12 bos ra
barber 4 ct., 33 bos radys 1 ct. per bos, 28 pond
boter 5167 ct„ 197 pond kaas 1113 ct. per pond
LOOSDUINEN, 17 Juni. (Coöp. Groentonvei-
iing). Bloemkool le soort 2.20—7.40, 2e soort
1.502.20, ltaskomkomers le soort 1.201.70,
2e soort 70—90 ct., ryen komkommers le soort
1.30—2.80, 2e soort 0.70—1.40, gele komkom
mers le soort 2.70—3.80, 2e soort 1.40—2.60,
witte komkommers 3.80, perziken le soort
10—17, 2e soort f 7.10—9.10, 3e soort 4.20—5.50,
eieren 2.80, andyvle 1.20—3.50 per 100 stuks,
meloenen le soort 6196 ct., 2e soort 2046 ct.
per stuk, stamprinsessen 4347, snyboonen
4143, groote boonen "17, boonenstek n.
komkommerstek 0.60—1.40 per 100 kg., tomaten
A f 4.10—5.30, B 6-6.80, C 3.90—4.90, CC
2.102.90, bonken 3.^5—5.20 per 50 kg., poste
lein 18—33 ct., andijvie 1223 ct., stoofsla 1012
ot. per 6 kg., spinazie 12—30 ct. per 4 kg., druiven
le soort 7096 ct., 2e soort 48 ct. per" kg., peen
6.209.30, raapstelen 4050 ct., rabarber 1.70
-1.80, seldery 1.40—1.70, pieterselie 1.10—1.40
per 100 bos.
LEIDEN, 18 Juni. Vette varkensmarkt. Aan
gevoerd 203 stuks zware 33%—34 ct., 17 stuks
lichte 32 ct. per kg. lavend. Handel tameiyk.
Vaste pryzen.
MEPPEL, 17 Juni. (Gem. Zuivelbeurs). Gouda
40 plus 9—9.50, 20 plus 4—4.50, Edammer 40
plus f 9—10, 20 plus 45, Leidsche 4.50—5,
broodkaas 9—10. Stemming kalm. Boter 1.52.
NOORD-SCHARWOUDE, 17 Juni. Schotsche
muizen 7.80, drielingen 8, kleine 4.60 per
t 100 kg.
POELDIJK, 17 Juni.(Fruit- en Groent en vei
ling). Black Alicante 4147 ct., druiven blauwe
31—40 ct., witte 3055 ot., frambozen 4649 ct.,
dubbele roode aalbessen 2337 ct., aardbeien
1246 ct., snyboonen 3242 ct. per kg., perziken
le soort 12—21 ct., 2e soort 610 ct., 3e soort
24 ct., pruimen blauwe 7—13 ct. per stuk, aard
appelen groote 8—9 per 300 kg., bloemkool le
soort 3—6, 2e soort 1.50—2, pepers 2.20 per
100 stuks, dubbele prinsessen 2.803.60 per 8
(Exportveiling). Aardappelen groote 88.50,
poters 7.508 per 100 -kg., bloemkool le soort
3.507, 2e soort 1.502, gele komkommers
1.504.50, andyvle 0.502.20 per 100 stuks,
peen 48 per 100 bos, tomaten A 1.10—1.25,
B 1.50—1.80, C 1.10—1.30, CC O.tó-O.65 per
12% kg.
ROTTERDAM, 18 Juni. Aanvoer 799 vette en
602 magere runderen, 287 vette kalveren, 161
graskalveren, 932 nuchtere kalveren, 196 paarden,
7 veulens, 202 schapen of lammeren en 31 bokken
of geiten.
Vette koeien le kw. 50 ct., 2e kw. 45 ct., Se
kw. 2834 ct., vette ossen resp. 45, 40 en 3236
ct., stieren resp. 42, 36 en 27—30 ct., vette kal
veren resp. 65, 55 en 3040 ct„ graskalveren resp.
35 en 26 ct., slacht nuchtere kalveren resp.
80 en 24 ct., slachtpaarden resp. 40, 35 en 30
ct„ schapen resp. 37, 33 en 30 ct., lammeren resp.
39, 34 en 30 ct. per kg.
Stieren 205—160110,- graskalveren 504080
slacht nuchtere kalveren 7—65, fok idem
15—11—7, slachtpaarden 165125—85, werk
paarden 225145—85, hitten 907060, scha
pen 18128, lammeren 11—97, kalfkoeien
18512585, melkkoeien f 18013080, vaarzen
95—75—60, pinken 70—60—50.
Vette koelen en ossen aanvoer als vorige week,
handel kalm, pryzen als gisteren, prima koeien
tot 54 ct., prima ossen tot 47 ct., Stieren aan
voer ruimer, handel iets vlugger, pryzen styver.
Vette kalveren aanvoer ruimer, handel traag,
pryzen onveranderd, prima's 70 ct. Graskalveren
aanvoer ruimer, handel willig, pryzen iets sty
ver. Nuchtere slacht- en fokkalveren aanvoer
ruimer,- handel vlug, pryshoudend. Paarden
aanvoer iets korter, handel kalm, pryzen als
vorige week. Schapen en lammeren aanvoer iets
korter, handel stroef, pryzen als gisteren. Kalf-
en melkkoeien aanvoer iets ruimer, handel zeer
kalm, pryzen onveranderd. Vaarzen en pinken
aanvoer korter, handel slepend, pryzen als vo
rige week.
ROERMOND, 17 Juni. (Roermondsche Veilings
vereen.) Aardappelen eerstelingen 714. late
3.505, asperges le soort 1520, 2e soort 5
12, bloemkool 5.1010.50, wagenaars 36—42,
erwten doppers 1016, krombek 11—16, peu
len 1013, peen 3,504.30, savoye kool 1.50
3.60, sla f 1170, soepgroen 0.90—1.40, spi
nazie 2—3.60, tuinboonen 9—11. spitskool
4.80—5.40, komkommers 1.30—4.60, tomaten
A 14—17, B 17, C 12—14, aardbeien 15—24,
kersen 2238, kruisbessen 1113, geraniums
5—6.40, salvia's 2.60, alles per 100 stuks of
100 kg.
ROELOFARENDSVEEN, 17 Juni. (R. K. Coöp.
Tuindersverg. Eendracht Maakt Macht). Bloem
kool 27 ct. per stuk, peen 3 ct. per bos, sla
11.30 per 100 krop, aardbeien 3147 ct. per
kg., snyboonen 1.70—2, idem stek 0.90—1.30,
prinsessen 3.20 per 10 pond, peulen 11.80,
doperwten 1.251.40, capucyners 1.751.80.
tuinboonen 1.351.65 per 20 pond, grof 3.40
per 25 leg.
TIEL, 17 Juni. De aanvoer van granen was
nihil, ook het bezoek was niet groot. De verschil
lende noteeringen ondergingen dan ook geen
verandering. N. rogge gerst 3.60, haver
3.80, Walch. erwten 9 per 100 kg. Boter 1.40
per kg. Aanvoer eieren 65.000 stuks, 22.25 per
100 atuks.
Op de varkensmarkt 16 varkens en 92 biggen
aangevoerd. Varkens 2055, biggen 1418.
Veemarkt. De pryzen waren: Vet vee le kw.
25—28 ct.2e kw. 23—25 ct., 3e kw. 20—22 ct. per
pond slachtgewicht, kalfkoeien 110—165, kalf-
vaarzen 90140, guste koeien 75—110, hok-
kelingen 65—100, pinken f 50—70, lammeren
46. In alle soorten vee behooriyke handel met
vaste pryzen.
VENLO, 17 Juni. (Coöp. Veilingsver.) Aange
voerd 2.365.000 eieren. Voor export kipeieren
1.658.25, eendeleren 2.202.80 per 100 stuks.
ZALTBOMMEL, 17 Juni. (N.V. Veiling Zalt-
bommel en Omstreken). Aardbeien koude grond
929 ct., bakoardbeien Öeutsch Evern 19—32
ct., 2e soort 718 ct. per pond, aanvoer 90.000
pond, Duitsche kersen le soort 2830 ct., 2e sootr
14 ct. per pond, doperwten 12 ct. per kg., kropsla
1.50 per 100 stuks.
