DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
SSsite JAAPHANG.
MAANDAG 1 JU U 1935
STADSNIEUWS.
CORRESPONDENTIE.
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM'
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
NIEUWE WACHTGELD- EN PEN
SIOENREGELING VOOR DE
WETHOUDERS.
H. B S. SPAARVEREENIG1NG
SPORTFONDSEN BAD.
ROTTERDAM.
DE ZAKELIJKE BEDRIJFSBELASTING
HET JUBILEUM VAN PATER
B. MAZUROWSKI.
DE NIEUWE UITGANG VAN HET
D.P.-STATION.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN.
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
de ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden ƒ3,25; per maand ƒ1,10;
per week 25 cents.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden ƒ3,75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar 5 cents
per stuk.
Postchèque- en Girodienst No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedra
Voor 16 regels 1.55, elke regel
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zater
Reclames tusschen den tekst dubbel adt
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Li
heidsadv. worden geen contracten aft
Kabouter-advertenties: 5 regels C
regels 1.15 regels 1.50, bij v
betaling. Porto voor opzending van brlëvc
gelieve men bij te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering s f 500.— bij overlijden door een ongevalf 500.— bij verlies van beide handen, voeten en oogen 250.— bij verlies van één hand, één voet of één oog150- bij verlies van een duim 75bij verlies
van een wijsvinger50— bij verlies van twee voorste ledematen van een hand 25— bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad wordt afgedrukt
De wethouder, die aftreedt, geniet hier een,
in verband met zijn leeftijd en diensttijd vast
gesteld wachtgeld, dat in een tijdvak, overeen
komend met zijn diensttijd, regelmatig afloopt.
Daarnaast heeft de gewezen wethouder aan
spraak op uitgesteld ouderdomspensioen en bij
invaliditeit op invaliditeitspensioen.
Overlijdt de wethouder tijdens zijn wethou
derschap, en laat hij een weduwe achter, dan
geniet deze het wachtgeld, dat de wethouder
zou genoten hebben.
B. en W. hebben nu in verband door Ged.
Staten gemaakte bedenkingen de volgende re
geling voorgesteld.
Hoofdzaak is de bepaling betreffende cumu.
latie van wachtgeld of pensioen met inkomsten
uit andere openbare betrekkingen of penscioe-
nen uit zoodanige betrekkingen.
Overeenkomstig de Haagsche bepaling is
voorgeschreven, dat bij combinatie van wacht
geld of pensioen met inkomsten uit andere
betrekkingen niet meer mag worden genoten
dan ƒ7000 per jaar; bij combinatie met pen
sioenen niet meer dan ƒ6000 per jaar en bij
combinatie gedeeltelijk met inkomsten uit be
trekkingen, gedeeltelijk met pensioenen, niet
meer dan 6500 per jaar.
Tevens is een wijziging gebracht in de rege-
J :ig betreffende den samenloop van wacht-
'd en pensioen (ouderdomspensioen of in
validiteitspensioen) waarbij aan het pensioen
steeds de voorrang wordt toegekend,, ter ver
vanging van de geldende bepaling, dat de voor-
deeligste regeling geldt.
Ten slotte is de bepaling opgenomen, dat de
wijziging niet van toepassing is op de zittende
leden; welke gebruikelijk is en ook in het in-
tusschen verschenen wetsvoorstel is opgeno
men.
SLUITINGSAVOND ONTWIKKELINGS
CURSUS VOOR WERKLOOZEN
Nadat Vrijdagavond de eene helft van de
deelnemers aan de ontwikkelingscursussen voor
werkloozen den f eestelijken sluitingsavond had
bijgewoond en getuige was geweest van het
overhandigen van verscheidene geschenken ge
paard gaande met vriendelijke toespraken
(men zie ons blad van Zaterdag, waarin een
verslag van deze gebeurtenis is opgenomen),
is Zaterdagavond in den R. K. Volksbond het
zelfde geschied in tegenwoordigheid van een
tweede groep.
40-JARIG jubileum
Vandaag herdacht de heer F. A. Wienands,
magazijnbeheerder bij Wilfton-Feijenoord den
dag, waarop hij vóór 40 jaar in dienst trad bij
de Ned. Stoomboot Mij., die latere Mij. voor
Scheeps- en Werktuigbouw Feijemoord, thans
Wilton-Feij enoord.
Vanmorgen is de jubilaris in de directiekamer
gehuldigd, waar hij toegesproken is door één
der directeuren, den heer Verloop. Hij ontving
het gebruikelijke geschenk.
Hierna volgde een huldiging door den secre
taris, van de directie, den heer De Hoog, die
namens het geheele personeel een aantal schil
derijen en een tafelbiljart aan den heer Wie
nands aanbood.
De heer Muller, hoofdingenieur, sprak na
mens het technisch personeel, de heer v. d.
Brande sprak als hoofdboekhouder.
Ook de voorzitter van de bazenvereeniging,
de heer Bouman, huldigde den jubilaris en de
heeren van Meurs en de Bruin spraken namens
het personeel, dat direct onder den heer Wie
nands stat.
Tot slot voerde de heer v. d. Sluis, chef
van de reparatieafdeeling, het woord.
De jubilaris, diep getroffen, dankte voor de
vele hartelijke woorden en de fraaie geschen
ken en mocht den verderen dag in huiselijken
kring doorbrengen.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur.
Ter algemeene kennis wordt gebracht, dat
de Spoelingbrug (Overschiescheplein) tot na
dere aankondiging voor alle verkeer is ge
sloten.
SCHIEDAM, 1 Juli 1935.
UITSLAG VERKIEZING GEMEENTERAAD
De Voorzitter van het centraal stembureau
voor de verkiezing van de leden van den Ge
meenteraad maakt bekend, dat op Dinsdag 2
Juli a.s., des voormiddags 10.30 uur, ten Stad-
huize in een openbare zitting de uitslag van
de verkiezing zal worden bekend gemaakt. Het
besluit, waarbij de uitslag der verkiezing is
vastgesteld, zal daarna voor een ieder ter Se
cretarie, afd. Algemeene Zaken, ter inzage
worden neergelegd.
SCHIEDAM. 1 Juli 1935.
De in verband met den Katholiekendag te Praag uitgegeven nieuwe Tsjecho-Slo-
tvaaksche postzegelsvoorstellende St. Cyrillus en St. Methodius.
De off-break.
RAADSVERGADERING.
De agenda der Gemeenteraadsvergadering
op 5 Juli, luidt als volgt:
IA. Aanbeveling van het College van Re
genten van het St. Jacobs-Gasthuis ter benoe
ming van een lid van genoemd College ter
voorziening in de vacature, ontstaan door het
aan den heer H. Stulemeijer als zoodanig ver
leende eervol ontslag. Aanbevolen worden: 1.
de heer mr. dir. F. L. J. van Haaren; 2. de heer
G. W. van Bergen Walraven Sr.
IB. Aanbeveling van de Commissie van toe
zicht op het M. O. ter benoeming van een lid
harer Commissie ter voorziening in de vaca
ture, ontstaan door het aan Ir. J. Bijvoet als
zoodanig verleend eervol ontslag. Aanbevolen
worden; 1. de heer mr. J. G. Wittkampf; 2. de
heer mr. H. Smulders.
2A. Voorstel van B en W. tot onderhand-
sehe verhuring aan d'en heer L. A. Willemse,
alhier, of anderen van het aan de gemeente
in eigendom toebehooirende pakhuis aan het
Spinhuispad 10, tegen een huurprijs van 2,50
per week.
Idem betreffende onderhandsche verhuring
aan de N.V. Schiedamsche Transport- en Ex
peditie Maatschappij, alhier, van een terrein,
gelegen aan de Westerhaven achter de was-
seherij „De Pauw", ter "oppervlakte van plm.
2350 M2., tegen een huurprijs van 200 per
jaar, voor de plaatsing van een plaatijzeren
loods, groot 40 x 20 M. en boog 4 M., voor
de stalling van auto's en wagens.
3A. Idem tot wijziging van de bedrijfsbe-
grooting van den Gem. Dienst voor Maat
schappelijk Hulpbetoon voor het dienstjaar 1934
Idem tot wijziging van de bedrijfsbegrooting
van het Alg. Handels-entrepot over het dienst
jaar 1934.
Idem tot vaststelling van een 4-tal wijzigin
gen van de gemeente-begrooting voor het
dienstjaar 1934, in verband met de afsluiting
van genoemd dienstjaar.
Idem om, in verband met dooir Ged. Staten
gemaakte opmerkingen, verschillende wijzi
gingen te brengen in de gemeente-begrooting
voor het dienstjaar 1935, gepaard gaande met
wijziging van diverse verordeningen.
6. Voorstel tot wijziging van de Verordening
regelende de wachtgelden en pensioenen vooi^
de Wethouders der gemeente Schiedam.
Verdere voorstellen en mededeelingen.
De stukken liggen vanaf Dinsdag ter inzage
UITSLAG LOTING CENTRAAL
STEMBUREAU.
R. K- S. V. EXCELSIOR.
Woensdagmiddag aal er geen turnles ge
geven worden.
TEMPERATUUR ZWEMWATER.
De temperatuur van het water in de Gem.
Zweminrichting bedroeg heden 72 graden F.
HET BAARSJE.
De Schiedamsche hengelaarsvereeniging Het
Baarsje heeft in het concours, uitgeschreven
door de V. D. L. Maassluis den derden korps-
prijs behaald. Prijzen voor alleenstaande henge
laars werden gewonnen door; 1. D. Voets; 16
W. Esbach; 25 J. van Dijk; 26 H. Nagels; 28
G. Gijbeis; 32 A. Hordijk; controleursprijs L.
Oudedijk.
SCHEEPVAART.
SCHIEDAM, 28 Juni. Vertrokken Duitsch s.s.
Hecht, ledig naar Rotterdam.
SCHIEDAM, 29 Juni. Vertrokken Ned. s,s.
Scopast, ledig naar Fayal voor order.
SCHIEDAM, 1 Juli. Gedurenre de maand
Juni kwamen alhier binnen 72 stoomschepen
1 zeilschip en 2 zeesleepbooten, tegen 62
stloomschepen en 2 zeilschepen in Juni 1934.
SCHIEDAM, 30 Juni. Aangekomen Fransch
s.s. Lieutenant St. Loubert Bie, met stukgoed
van Antwerpen; Eng. s.s. City of Hankow met
stukgoed, van Antwerpen; Duitsch s.s. Adrar,
met stukgoed van West-Afrika; Duitsch s.s.
Dieter H. Stinnes 12, met papierhout van Le
ningrad in de Wilhelminahaven; s.s. Leersum,
ledig, van Rouaan, om te dokken in de Wilton-
haven.
LENINGRAD, 26 Juni. Vertrokken s.s. Bar
celona, met papierhout naar Schiedam.
PROMOTIES
De Schiedamsche Lawntemndsvereeniging is
door haar overwinning op Haarlem gepromo
veerd naar de eerste klasse van den Nederl.
Lawntennisbomd.
De Schiedamsche tennisvereenigirag Dito is
gepromoveerd van de derde klasse B naar de
derde klasse A.
AANGEREDEN.
Zaterdagmiddag om 5 uur reed de motor
rijder J. A. H. D. met groote snelheid de
Gerrit Verboomstraat in, waar zand lag, om
dat er pas gestraat is. In het zand raakte de
bestuurder de macht over zijn stuur kwijt,
kwam links van den rijweg terecht en botste
tegen het 5-jarig meisje J. de K. aan. Het kind
kwam te vallen en bekwam een hoofdwonde
Dökiter Ris heeft het kind verbonden.
IN DEN VAL.
De politie heeft gisteravond in de Burgem.
Knappertlaan een autoval gezet. Eenige agen
ten in burger en één in uniform controleerden
de snelheid, waarmee automobilisten en motor
rijders reden en ieder, die de maximum snel
heid overschreed, werd aangehouden en kreeg
een procesverbaal. Er zijn verscheidene „bon
nietjes" uitgereikt.
HET KLEIN ZAKENABONNEMENT.
In aansluiting op het bericht van 28 Juni,
deelt de directeur van het Postkantoor mede,
dat de gewijzigde telefoonnummers eerst zullen
gelden ingaande 6 Juli 's morgens 8 uur.
Wil men dus spreken met een abonné, wiens
nummer wordt geweijzigd, dan moet men hem
tot dat tijdstip op zijn oude nummer bellen.
Alleen nieuwe abonné's op het klein zaken
abonnement, dus zij, die voorheen geen aan
sluiting hadden, kunnen op hun nummer wor
den opgebeld. In totaal zijn er slechts 29
abonné's vandaag aangesloten met nummers in
het 67ste duizendtal. j
Aanwijzing S- D. A. P.-raadsleden.
Zaterdagmiddag heeft het Centrale Stem
bureau voor de verkiezing van leden van den
Gemeenteraad ten Stadhuize in een openbare
zitting, overeenkomstig art. 104 der Kieswet,
geloot ten einde aldus te bepalen, welke ver
kozen leden van de S. D. A. P. in den Raad
zitting kunnen nemen. Deze loting was noo-
dig, omdat de S. D. A. P. in de drie kies
kringen verschillende lijsten had ingeleverd,
die tot een lijstengroep waren verbonden.
De eerste 8 candidaten waren gelijkluidend,
maar als no. 9 en 10 stonden in Kieskring I
en II, resp. W. Weergang en mevr. E. Koeten
Oomis, terwijl in Kieskring III de heeren H.
Sabel en P- A. Planqué aldus genummerd wa
ren.
Waar nu de S. D A. P. 10 zetels heeft ver
kregen moest het lot beslissen, wie van de
niet-algemeen gecandideerden, de nummers 9
en 10, tot de gelukkigen zou behooren.
Hadden de heer Weergang en Mevr. Korten
Ooms, die dus in 2 Kieskringen candidaat
waren, de meeste kans, het lot heeft anders
beslikt en aan zijn wisselvalligheid hebben de
heeren Sabel en Planqué het te danken, dat zij
toegang tot de raadszaal hebben verkregen. Of
dit overeenkomstig den wensch van het partij,
bestuur is, meenen wij te mogen betwijfelen,
gezien het feit, dat aan den heer Weergang
en mevr. KortenOoms de voorkeur in 2
kieskringen was gegeven.
Het totale resultaat is geweest, dat gekozen
zijn: in kieskring I G. J. Smit, J. M. v. Pelt,
H. Benthetm de Wilde; in kieskring II J. Din-
kelaa.r, A. v. Duinhoven, A. J. v. Lith, J.
Bergman; in kieskring III J. Kiaassen, H. Sa
bel en J. Planqué.
AMBTSJUBILEUM P. v d. VLIES.
Donderdag 4 Juli zal het 25 jaar geleden
zijn, dat de heer P. v. d. Vlies, Directeur van
Maatschappelijk Hulpbetoon in dienst van deze
gemeente trad.
Na vanaf 4 Juli 1910 de functie van tim
merman bij Gemeentewerken te hebben waar.
genomen, werd de heer v. d. Vlies op 1 Sep
tember 1916 2e controleur van de gemeente
belastingen. Tijdens den grooten wereldoor
log was hij met distributiewerkzaamheden be
last en toonde daarbij zooveel organisatorisch
talent, dat spoedig zijn verdiensten op dit ge
bied werden erkend en zijn adviezen bijzonder
werden gewaardeerd. Waar de heer v. d. Vlies
toen reeds tevens een vooraanstaande plaats
innam in de verzorging der Kerkelijke armen
en hij zijn verdiensten op dit gebied reeds
had bewezen, volgde zijn benoeming tot Direc
teur van het Burg. Armbestuur op 1 Novem
ber 1919. Dat men in de gestelde verwach
tingen niet is beschaamd, integendeel dat de
heer v. d. Vlies thans gedurende bijna 16 jaar
als Directeur van het Burg. Armbestuur
Maatschappelijk Hulpbetoon met buitenge
wone tact en bijzondere kennis van zaken de
zen moeilijken dienst (waaraan vooral in deze
ongunstige tijden zeer zware eischen worden
gesteld) op uiterst loffelijke wijze heeft geleid,
is naast een felicitatie aan den jubilaris even
zeer een gelukwensch aan het gemeentebe
stuur waard.
Zooals ons bekend is, zal zoowel het Col
lege van B. en W. als de Commissie voor
M. H. van hun belangstelling bij dit jubileum
doen blijken.
Het personeel zal zijn Directeur eveneens
van zijn erkentelijkheid blijk geven, terwijl het
ook van de zijde van de instellingen en parti
culieren, die met de werkzaamheden van den
betrokken dienst in nauwere aanraking ko
men, aan sympathie-betuigingen niet zal ont
breken.
DE POLITIE THANS GEHANDSCHOEND
Vanaf heden dragen die agenten van politie,
als zij buitendienst, d.w.z. als zij dienst op
straat hebben, witte katoenen handschoenen,
welke thans bij hun uitrusting en kleeding
behooren.
BURGERLIJKE stand
GEBOREN: Johannes A., zoon van A. H. A.
G. Schuurmans en J. Moot, Singel 17. Hei-
men, zoon van J. Foppen en M. Olofsen, Klaas-
waalschestraat 16.
Toen hier ter stede een aanvang gemaakt
werd met het plaatsen van aandeelen voor het
Sportfondsenbad, is er op inititief van den
heer S. Anholt, leeraar aan de Rijks H. B. S.
alhier een vereenigihg opgericht, welke ten
doel had, gelden van H. B. S.'ers in te zamelen
om een aandeel te kunnen koopen en zoo
doende het mooe sportfo-ndsenwerk te steunen.
Deze vereeniging nu houdt elk jaar tegen de
groote vacantie een feestavond en ditmaal is
Zaterdag j.l. een feestavond gehouden in ge
bouw Eendracht, waarvoor groote belangstel
ling bestond.
De avond is geopend door den leider van de
vereepiging, den heer S. Anholt, die alle aan.
weiigen hartelijk welkom heette, waarna le
der! een revue hebben opgevoerd, samengesteld
dolr e leden uit de tweede klasse, J. de
Man^^.1 ÏU.dijk en C. Lagendijk, getiteld:
„A.C^y. maar schik hebt". Deze revue bevatte
tooneeltjes van belangrijke gebouwen van
Schiedam en werd vlot ten tooneele gebracht
onder regie van mej. Hofman, die bloemen in
ontvangst mocht nemen.
Mej. Jongejan kreeg eveneens bloemen voor
haar medewerking bij het instudeereq van een
ballet en mej. C. Baan, die de pianobegelei
ding verzorgden, werd eveneens in de bloemen
gezet. Mej. Toetie Willems van Beveren had
d» dames gegrimeerd en kreeg daar voor een
geschenk.
Onder leiding van den heer M, I. Bak,
leeraar zijn gymnastiekoefeningen gedemon
streerd en tot slot is er nog een tooneelstuk
je opg evoerd, wederom onder leiding van mej.
Hofman, leerares, getiteld: „Het nieuwe
systeem".
Een dansje besloot den geslaagden avond.
DE SCHIETVEREENIGING DE ROOS
De stand van de onderlinge schietwedstrij
den van de schietvereeniging de Roos luidt
thans:
Klosse A: 1. W. S. de Gooijer, 145; 2. G. A
van Abshoven, 144; 3. J. Bliek sr., 141; 4. C.
Rademakers, 141; 5. A. J. Bliek jr., 138; 6.
C. J. Kroon, 137. 7. C. van Heemst, 135; 8. D.
Krook, 133; 9. F. Rechters, 133 en 10. F. J.
Kleinekoort, 120.
Klasse B: 1. A. Verveen 136: 2. W. J. B. van
Gokh, 135; 3. J. Gollignon, 133; 4. P. Bosman,
132; 5. G. L. Kamp, 131; 6. J. G. Etman, 128,
en 7. G. M, G. Collingnon 123.
HENGELEN
De Schied. H. V. „de Fint" behaalde Zon
dag j.l. de 2e prijs op het gecombineerde
hengelconcours, uitgeschreven door de Maas-
sluissche H. V. „V. D. L." Persoonlijke prijzen
werden gewonnen door de heeren H. Hey-
ster 5e prijs, C. Voets 8e prijs, M. Kruse 10e
prijs, C. Kruse 20ste Prijs.
VOETBAL
Uitslagen der gespeelde wedstrijden;
Hercules 1D. R. Z. 1 32; Blauwzwart 1
KSV 1 1—4; NFC 1—HVO 1 0—2: HBS 1^
Trekvogels 41; PW 2Romi 80; GTB 2
HBS 2 3—0; VVR 2—HVO 2 4—3; DRZ 2—
KSV 2 2—2; HVO 3—NFC 2 2—1; HBS 3—
Hercules 2 24.
Het comité tegen de Zakelijke Bedrijfsbelas
ting schrijft ons, dat bij haar actie Legen
deze belasting en het indienen van een ver
zoekschrift aan den Raad der Gemeente Rot
terdam om haar afgeschaft te krijgen, groote
medewerking mocht ontvangen; o.a. van de
Kamer van Koophandel, Werkgevers- en
Werknemersorganisatie's in diverse branches,
bankwezen, middenstandsorganisatie's, metaal
nijverheid, scheepvaart, enz.
Naast de vele èdhaesiebtuigingen van be
langhebbenden, welke rechtstreeks den raad
der gemeente zijn toegezonden, ontving het
comité nog een 150-tal brieven en handteeke-
ningen, welke eveneens ter bestemder plaats
zijn doorgezonden.
Waar meerdere malen in de pers en op open
bare vergaderingen gesproken is van „ster
vend Rotterdam", hoopt het comité, dat het
tot den Raad der Gemeente door mag drin
gen, dat de lasten op de bedrijven verminderd
moeten worden.
Een plechtige Hoogmis in de
Boschjeskerk.
Het 25-jarig ambtsjubileum van den zeer-
eerw. pater B. Mazurowski O.F.M. is gister
morgen ingezet met een plechtige H. Mis,
opgedragen door den priester-jubilaris in de
kerk van den H. Anthonius van Padua aan het
Boschje. Pater Mazurowski werd bjj dit H.
Misoffer geassisteerd door den pastoor der
parochie den zeereerw. pater M. A. A. Hase
O.F.M. als presbyter-assistens. Diaken was de
weleerw. pater J. C. J. Voorvelt O.F.M. en
sub-diaken de weleerw. pater J. L. H. Me ijs
O.F.M. Als ceremoniarius fungeerde de wel
eerw. pater J. A. Haarmans O.F.M.
In de koorbanken op het feestelijk vervierde
priesterkoor hadden behalve de overige geeste
lijkheid van de parochie plaats genomen de
feestredenaar dr. Grosser, vertegenwoordiger
van de St. Rapraelsverein. uit Hamburg, dr.
Emil Cl. Scherer, leider des Reichsverbandes
für die Katholischen Auslanddeutschen uit
Berlijn, die tevens het Duitsche Episcopaat
vertegenwoordigde en de heerbroer van pater
Mazurowski pastoor Mazurowski uit Essen.
In het middenschap van de kerk zaten vele
leden van de „Verein deutschsprechender Ka-
tholiken" en de „Deutsche Katholische Mad-
chenverein., van wie zeer velen onder de H.
Mis de H. Communie ontvingen.
De wisselende gezangen werden uitgevoerd
door de Schola Cantorium van de Boschjes
kerk, terwijl door het mannenkoor onder lei
ding van den heer A. C. G. Schuiten d^ Missa
Solemnis van Ph. Loots en het „Laudafe" van
Jan Nielant werden uitgevoerd.
Na het H. Evangelie heeft dr. Grosser uit
Hamburg de feestpredikatie gehouden naai
aanleiding van de Paulus-tekst: „Door de
genade ben ik wat ik ben en Zijn genade ls
niet ijdel in mij geweest". Spr. schetste het
verdienstelijk priesterleven van pater Ma
zurowski.
Onmiddellijk na de Hoogmis bestond er ge
legenheid den jubilaris in de pastorie geluk te
wenschen, waarvan zeer vele personen een
dankbaar gebruik hebben gemaakt.
Talrijke geschenken zijn pater Mazurowski
aangeboden. Hij ontving een bijzondere Aposto-
lischen Zegen van Paus Pius XI en een tele
gram van Z. H. Exc. Monseigneur Berning,
president van de Raphaels-Verein.
Huldiging in de „Verein'.
Des avonds is pater Mazurowski een zeer
hartelijke huldiging ten deel gevallen in een
der zalen van de „Verein" aan de Witte de
Withstraat waar vele leden van de „Verein.
deutschsprechender Katholieken" en de „Deut
sche Katholische Madchenverein", met bloe
men getooid in feeststemming bijeen waren.
Ook verscheidene geestelijken waren aan
wezig en een bijzondere voldoening zal het
voor pater Mazurowski wel geweest zijn onder
hen zijn broer, pastoor Mazurowski uit Essen
te ontmoeten.
De avond werd opgeluisterd met muziek en
zang en van verschillende zijden is pater Ma
zurowski in zeer waardeerende bewoordingen
toegesproken.
Zoo hebben het woord gevoerd de voorzit
ter van de „Verein deutschsprechender Katho-
liken, de heer J. Lehnert, dr. Scherer van het
„Reichsverband des Katholischen Auslands-
aeutschtums" uit Berlijn, die namens het
Duitsche Episcopaat den jubilaris bedankte
voor zijn 25-jarigen arbeid voor kerk en
school, rector Müller en pastoor Hase, die op
geestige wijze een „loopje" nam met pater
Mazurowski's verlangen naar de „Heimat".
De oud-voorzitter van de vereeniging over
handigde tenslotte pater Mazurowski en pas
toor Hase een fraaie plaquette met het por
tret van den jubilaris.
Het is een echt-Duitsche, gemoedelijke avond
geworden, een waardig slot van de viering
van het jubileum van pater Mazurowski, die
uit al de hartelijke blijken van medeleven en
sympathie die hem op dezen dag zijn gewor
den wel begrepen moet hebben hoe zijn werk
op prijs wordt gesteld.
Vandaag officieel in gebruik gesteld.
Zooals bekend zijn de Nederlandsche Spoor
wegen op verzoek van verscheidene organisa
ties van handelsreizigers en vertegenwoordi
gers in Februari er toe overgegaan aan den
Provenierssingel een nieuwen in- en uitgang
te bouwen aan het D. P.-Station ten gerieve
van de bewoners van de Proveniersbuurt niet
alleen, maar ook van de zich sterk uitbreiden
de bevolking van Berg- en Blijpolder en Over-
schie.
Dit werk dat aangevangen werd onder lei
ding van den toenmaligen chef van het ver
voer, dr. D. Haitsma Mullier, en na diens ver
trek werd voortgezet onder leiding van ir.
Borren is dezer dagen gereed gekomen en
vandaag reeds kon de nieuwe ingang officieel
in gebruik worden gesteld.
Het gebouwtje dat uit gele metselsteen is
opgetrokken en 's avonds een neonverlichting
heeft maakt een uitstekenden, verzorgden in
druk. In het trappenhuis zijn het plaatskaar-
ten bureau en een rijwiel bergplaats gevestigd.
Een 54-mter lange luchtbrug voert naar de
perrons van het D. P.-station.
Het werk, waarmee op 27 Februari werd
begonnen, is uitgevoerd door de firma L. v.
d. Hoek en Zoon uit den Briel naar een ont
werp van Ir. S. van Kasesteijn, architect Eij de
Nederlandsche Spoorwegen.
Bij de officieele opening waren aanwezig de
adjunct directeur van Gemeentewerken ir. L.
J. van Dunné, die het gemeentebestuur verte-
Verwacht wordt:
Zwakke tot matigen, Oostelijke tot Zuide
lijken wind, toenemende bewolking, aanvanke
lijk nog droog, later toenemende kans op on
weer, warm weer.
lederen Maandagavond repetitie Harmonie-
gezelschap St. Ambrosius. K. K. Volksbond
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
lederen Maandagavond van 9 tot half U.
Repetitie van het gemengd koor van den K_ K.
Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Dinsdag bestuursvergadering R. K.
Metaaibewerkersbond „St. Eioy", gebouw R. K.
Volksbond.
lederen Dinsdag repetitie der R. K. Gem.
Tooneeivereemgmg „Alberdmgk Thym". K. K-
Volksboud, hall 9.
lederen Woensdagavond om ball 9 repetitie
„Schiedams Mannenkoor" (dirigent Paul v. d.
Putten). Groote zaai van den R. K. Volksbond.
lederen Woensdagavond te 8 uur repetitie
van bet Sympnome-orkest L. v. Beethoven
(dir. J. G. M. Feltzer) in Musis Sacrum.
lederen Woensdag om half 9 bestuursver
gadering van het afdeeüngsbestuur van den
Ned. R. K. Volksbond.
lederen Woensdagmiddag van half 5 tot balf
6 repetitie voor de jongens van het kinderkoor
van den K. K. Gorzen in bet Parochiehuis.
lederen Woensdagavond van half 9 tot ball IX
repetitie Kon. Zangvereenigmg Schiedams
Mannenkoor „Urpbeus" onder leiding van Ed.
Flipse. Gebouw Eendracht.
lederen Donderdagavond van 8—10 uur repe
titie Polyhymnia. XL K. Volksbond.
lederen Vrijdagmiddag van 5 tot 6 uur
repetitie voor de meisjes van het kinderkoor
van den K. K_ Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Vrijdagvond van half 9 tot hall 10
sociale oniwikkelingsiezing voor leden der
Schiedamsche locale Gezelienvereenigiug onder
leiding van den eerw. Praeses, ln gebouw
Nieuwe Haven 121.
lederen tweeden Vrijdag der maand be
stuursvergadering van de afd. Schiedam van
den Ned K. K. Bond van Overheidspersoneel
„St. Pauius". Tusschen 8 en 8.30 uur „klachten"
voor de leden.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond van
Houtbewerkers, Meubelmakers. Behangers en
aanverwante vakken „St. Antoruus" van
56 uur zitting van het bestuur. Gelegen-
beid tot aanmelding van leden.
Dinsdag 2 Juli.
Het inleveren der vacantiebonnen voor den
R. K. Bouwvakarbeiders Bond St. Joseph, zal
plaats hebben Dinsdagavond van 7.30 tot 9 uur
(ook voor niet-georganiseerden) in het gebouw
R. K. Volksbond, Lange Haven 71.
SCHIEDAM, 1 Juli. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop.
handel
Moutwijn.
Moutwijn per E. D. ad 46 pet. ƒ10.
Spoeling.
Spoeling 0.70 a ƒ0.80.
genwoordigde, dr. D. Haisma Mullier, afdee-
lingschef le klasse, ir. Borren, inspecteur van
het vervoer, ir. A. Plomp, ingenieur van den
weg, en vertegenwoordigers van organisaties
van handelsreizigers en vertegenwoordigers.
Het woord is gevoerd door den heer H. J.
Kreulen, voorzitter van de afdeeling Rotter
dam van de Nederlandsche Handelsreizigers-
vereeniging en den heer C. Overbeeke, alge
meen secretaris van de vereeniging van Vei-
tegenwoordigers „Hermes". Beide sprekers
betuigden hun dank aan de Spoorwegen voor
de bereidwilligheid en voortvarendheid waar
mee aan het verzoek tot het maken van een
nieuwen ingang is voldaan.
Ir. Borren, die daarna sprak, dankte de or
ganisaties voor haar initiatief.
Namens den chef van het station D.P., den
heer Steenbergen, die dezer dagen zijn 40-jarig
jubileum in dienst van de Spoorwegen vierde,
maar door een verblijf buiten de stad zich aan
huldebetoon heeft onttrokken, sprak de onder
chef, de heer H. Lutgert.
Tenslotte voerde dr. Raitsma Mullier het
woord waarna diens dochter het lint doorknip
te en de nieuwe ingang voor het publiek open
gesteld werd.
F, Richt u tot een bank. De laatste trek
king van dit jaar is op 17 April geweest, i
