sasr®4- aügrsu.
'"Sa. ».vvr.sLML,tLr?,ïïi
kon. zazrr*te Batawa-
ZEETIJDINGEN.
sbw'AoS; j«nT°f^öa3!
fcc NIOCS TEL PC gicuniS
VRIJDAÜ 12 JULI 1935
BINNENLANDSCHE HAVENS.
V.S"^5.5^^OTE^HaI?wlchanSekaraen ,U"
WACtkS^:ABBOTSFQRD, "Wcaaüe "vQOR-
WAARTS, m.b., TyneI.ILLIE MATTHIESSEN
'RHt.erdfem; ANNAM, Schiedam; INGO West'
JAA«a kl SS- FE YI IRWHr
«gg.H ilium. MAgRUjt
T.vxemjr0kken: 10 Ju»; GLOBE, Beolt Ronk
vaa der Motn Émden Hattn' Delft; COEV
STOOMVAARTLIJNEN.
Niauw-zffiiri
Melbourne. 'AND 11 Juli
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
bianca. -
10
"EHme YF 11 Ju" van Tanser
Wetta 5 v„ Pladjos c.lentu,.
H-JbSntf ^v^k0ng B Hoogtt:
S^ul Tam60"'-'""' E'.L' R1J'k°ge'. A- h! g.'
p-t9 SST
VERWACHT TE ROTTERDAM
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
MARKTBERICHTEN.
WATERHOOGTEN,
12 Juli (4 da;en iOor V.M.)
Sedert de opg
Waarnemings-
Rivieren punten
H Juli
li, 1.
In e.M
WATERDIEPTE.
ROTTERDAM aangekomen-
12 Juli voormiddag:
12.10 BLOEMFONTEIN, Ruys Co,, Am
sterdam, Lekhaven, stukg-12..uO LAS PALMAS
Wamberaie A Zoon, Hamburg, Schiehaven, stukg
12.45 NAALDWIJK, F. A. van Es Co, Huil
werf Waalhaven, ledig; BERNISSE, P. A. van
Es Co, Hamburg, Parkhaven, stukg.; JUNO
Hudig Veder, Amsterdam, Lekhaven, stukg.
OSTMARK, Furpaas Bcheepv.- Agentuur Mij.
Hamburg, voor Duitschland, olie; 1,50 ELBING
Transport Mi). Waldhof, Kontngsbergen, Maas
haven 4 stukg. er graan; 3.- LANRICK, D
m™nvjm°v Leith' IJ«elhaver, stukg.; 3.05
^rV'ln, Kuyper, van Dam Smeer, Dan
stukg.; TARN, N.V. Cornelder'i
5?J? Öalren. Maashaven Nz., stuk
vf! T°WNELEY, N.V. Ned.-Zwits. Scheep-
^*0" Newcastle, Waalljaven F. Sw.t ko-
3,89 TEUCER, Meyer Co's Scheepvaart
Hamburg, Merwehaven, stukg.YARMOUTH
X RADER, P. A. van Es Co, Yarmouth, Maas
haven Zz., stukg.; 4.05 BOLHETM, Asehaffen
burg, Leningrad. Waalhaven F. Sw,, papierhout.
4.15 NIEUWT.AND, D. Burger Zoon, Orange-
month, I.Taelkade, stukg. en kolen; 4 40 WES
TERN QUEEN, RotterdamOceaan Scheepvaart
Mij., New-Orleans, Lekhaven, stukg.4.55 UOO
BASST, Hudig Veder. Venetië, Waalhaven 7,
stukg.; 5.05 METEOR. D, Burger Zoon, Har
wich, IJse.lhaven. toeristen; NEPTUN, Wamber
sie Zoon. Stettin, Schiehaven, stukg.5.45
LILLIE MATTHIESSEN, S. E. A. M., Stock
holm, Merwehaven, stukg.; 6.55 BATAVIER II,
Wm. H. Muller Co,' Londen, St. Jobskade,
stukg.; 7.20 ACHATTNA, N.V. Ph. V. Ommeren's
Scheepvaartbedrijf, Thameshaven, boei 26, ledig
8.20 BUSSARD, Van Nievelt, Goudriaan Co
Danzig, Schiehaven, stukg 8.^5 AAGTEKERK
Directie Ap. Mt). Holl. Br. Indië Liin NV
Londen, Pelgrimskade, ledig; 9.10 COT tas-W
S. E. A. M„ Barletia, Waalhaven 51 ert^ 1010
TENERIFFA, Les Consign. Reunis Marseille
Merwehaven, stukg.10.15 MARS A N A B
Dagenham, Waalhaven 27, ledig
Tijden van aankomst i„ den Waterweg.
11,25 HILDE, N.V. Seam tj v,
haven Q.D., stukg, 6aw' Hamburg, Merwe-
12 Juli namiddag;
Maashaven*piGebrs- v- Uden, B.-Ayres,
Schiedam lA' Blraan; VIKSTEN, N.V. Seam
Vinke T'fv, ^Vehaven QD- stukg.; BOCHUM
JANSSFTvc t> a,d' boei 2-4, fosfaat;
Ruys Co, werf, Lloydkade, ledig.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
12 Juli voormiddag*;
12^351tJ" ParUs vla Amsterdam;
LAVT1 u CGRDS> ElbingZUID-BEIJER-
en M»'n? V 3klv«i 1-25 T ADORN A, Liverpool
fLt ^e e^eï: THEANO, Dublin en Bel-
MEC AnJ^ïïSBR' t" Hamburg; 5.45 CHEF
Sa1fi-no EW™t?Ij£NCRo,,aan; «SB TEBRO.
SABETH E' BarieUa 9-50 JONGE ELI-
x ta! 10'05 LISE' t., Batoum.
12 Juli namiddag:
DLS50t.°HamburgMERS' L8nlnSradl H.10 THOR-
Wind O, matige koelte, kalme zee, helder.
SCHIEDAM aangekomen 12 Juli* AINNAM
Noordzee"1 V'm') vertrokken
®E1JERÏ^NHEREN|, m.b„ Londen; OUD
HambuVv-' Shorehum; ALKMAAR,
m.b ck' J,' Harwich; NEPTUNUS,
COMA, Bremen m 1 NVLAND' Kirkenes; TA-
Kop. naar Brussel; NADOD,
King's Lynn;
vSo1'* ,a" V^^A^fTv" rL^u' MatacyMALl-
ouLS1™1"^.™' Rotterdam; WESTERN
DYNAMO, Londen; UGO BA8SI,
MARGARETHE, TrnroMUNIN
tsSP' tt" Antwerpen: STAL, Alatadl"MALI-
■H4 0, Harw^it t awm ...1 .~_j-
QUBejn, ld
FOINA tarni.^lder"«aii; PARKESTON, Esbjepg;
LXpp^N^i^'ë^s^n131^^0' ^-OHeans
OF ANTWERP, IAlbdn rClam CITÏ
Leningrad; PRIMULA Tm AEL FRUNZE,
blanca; BEBO m b Cardiff a'm i?BRO' Ca3a"
SIQULA, Wcst-Haniepou^ °LEBR3. Porto;
Danzig.VaJ1 Gent: SAYX' °xeIosund; viZMA.
IJMUIDgN- aangekomen 12 Juld; SAMBRa
m'h" p^?rdam' stukg.; APOLLINARIS VIL
mb" Pw v'm"?' '«die; OOSTERSCHELDE,
verrokken «"I' HELENA, m.b., Ipswich,
tIrT^Y -GIDSLAND, Imminjtham
^DELFZrjL aangekomen 10 Juli: HUNZE VI,
HH.-iburg,klei;B' stuke-; RIVAL, Haan,
A.1 HJ1 HaJuitar, Londen, ledig:
GORECHT Boér^m genborg, Uuras, gez. hout;
NA, Fortuin Crefeld' Yi ereede' ledig; GERDI-
Nappedam, hmit omr'J^nnonharmonie,
machinerieën f-tVta S Pomp, Hamburg,
HENDEhika, 'i<unat Lonu°a' ¥mrien. brikettenj
der Müien, NewcYsH» fdan, ledig; COEN, van
Hamburg, IdeL ooomf EREMA, de jong
RATAirrnr. BATAVIBR LIJN.
üTavS. (7'3Ü v ra-1 van Rotterdam te
DELFTdÏj?cLLAHD-.-AMERIKA lijn.
DELFTDIJK, Vancouver
N.-Westnjinster. n- Rotterdam 9 van
HOLLAND—AUSTRat T,-
AAGTEKERK 12 van Brisbane
HOLLAND—OOST-AZIë LIJIJ°Uerdam'
GROOTEKERK (thuisreis) 12 te Genua
xuT HOLLAND—AFRIKA-LIJN.
■BLOEMFONTEIN, 12 V. Amsterdam te Rotter
TT-^b^yertr. fn.m.j naar Antwerpen,
p awtJx RRRH, 11 van Amsterdam te Hamburg.
RANDFONTLïN (uitr.) 11 Juli van Aden.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
AunASTUB, Java naar New-Yoi k 10 te Boston,
TJlSOM7l^xA~CHINA JAPAN LIJN.
Tjixip, van Hongkong te Batavia.
TJIBadaS ioU va" Aboy te Manilla.
Aic lo van Hongkong naar. Amoy.
NiEUW-H<YA7A-AUSTRALIë-LIJN.
te Bataviu 1 Adelaide n. Singapore
ANASTASIA 10 van Singapore naar Soesoe.
ANGELINA 8 van Penang naar Bangkok.
APOLLQNIA 10 van Port Said naar Constantza,
Haifa.
ARTEMIS 9 v Constantza n Marseille, Constantza
AïïüuouNA 9 van Singapore naar Pladjoe.
GADILA 8 van Tripoli naar Pauillac, waarsch.
Rouaan.
GENOTA 15 te Huil verwacht, naar Londen.
HERMES 11 te Constantza, naar Napels, Spezia
en Vado, Constantza.
IRIS 8 te Cuba, naar Poro en Iloilo, Mlri, Ta-
rakan.
J. B. AUG. KESSLER 4 van Bombay naar Aba-
dan, Madras.
JOSEFINA 11 van Singapore naar Pladjoe.
JUNO 10 van Singapore naar Pladjoe, Singapore,
Soerabaja, Batavia.
MACUBA 11 bij Gibraltar verwacht, naar Triest,
waarsch. Venetië.
MAGDALA 8 van Pouillac naar Rouaan, St.
Kitts v.o.
MAJA 13 te Buenos-Ayres verw., naar Curasao
MALVINA 8 van Curasao naar Rott. en Rouaan.
MAMURA 14 bij St. Kitts verw. n. Curasao,
MANVANTARA 11 te Thames Haven, naar Jar-
row, Granton.
MARPESSA 10 van San Pedro naar Balboa,
waarsch. San Pedro, Japan.
MEGARA 4 van Curasao naar Amst,, Rouaan.
MBRULA 15 by Fayak vet-w., naar Ke West
v.o., waarsch. Houston.
MITRA 2 te Rotterdam voor dokken.
MURENA ij te New-York verw., naar Kev
West v.o.
PAULA 8 te Singapore.
PERNA 8 van Buenos-Ayres naar Curacao.
PETRONELLA 10 van Pladjoe naar Batavia.
PHOBOS 10 van Tampico naar Rotterdam.
RAPANA 11 van Helsinki naar Gibr. v.o., via
Kielkanaal, waarsch. Constantza, Hamburg.
ROTULA 10 te Southampton, naar Curasao, Ver.
Kon.
SCOPAS 15 bij Key West verw., n. Houston.
SELENE 11 van Duinkerken naar Casablanca,
waarsch. Constantza, Alexandrië, Port Said.
SEMIRAMIS 9 van B.-Papan naar Yokohama,
Kobe en Saitozald.
SUNETTA 1 van Constantza naar Hamburg, 14
te Hamburg verwacht.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKI (-thuisreis) 11 te Santos.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KIOTA NOPAN (thuisreis) 12 van Singapore.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU ROEBIAH (thuisr.) II van Marseille.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
MADOERA, Calcutta n. Vancouver 10 v. Batavia
SILVERWILLOW 11 van Vancouver te Calcutta
KOTA INTEN, TT.-Orleans n. Calcutta, 11 te Pt.
Natal.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MENESTHEUS, Japan na Rottm. 12 te Shanghai.
CITY OF BATAVIA, Saigon n. Rottm. 11 te Cebu
ANTENOR, Japan n. Rott. 11 te Londen.
PYRRHUS, Japan n. Liverpool, p. 10 Perim.
PAMPANO 11 van Civita Vecchia te Bremen.
PARAGUAY 11 van Brazilië te Harburg.
PENELOPE, t., 10 van Tampico te Harburg.
PALOS 9 te Setubal, voor Hamburg.
PARANA Hamburg n. Brazilië p. 10 St. Vincent.
RAJPUTANA Japan n. Londen 12 te Marseille
RABAT Las Palmas n. Hamburg p. 10 Finisterre.
RHEIN 10 van Amsterdam te Hamburg.
RYN 9 van Stugsund te Hernüsand.
ROSLIN CASTLE, Rotterdam n. Pt. Natal, 10
te Las Palmas.
SMALAND Rott. n. Alexandrië 10 van Izmir.
SIRIUS (Fin.) 10 van Rotterdam te Helsingfors.
SCHIE 6 van Pillau naar Leningrad.
STORAAS, t, 10 van B.-Papan naar Sydney.
SEVRE 10 van Nantes naar Antillen.
SAN GERARDO, t, 4 van Aruba n. Montevideo.
SEBU 10 van Rotterdam te Bilbao.
STRATHAIRD 12 van Londen naar Brisbane.
TRANSYLVANIA, 11 van Clyde te New-York.
THERMOPYLAE, Brisbane n. Antw., p. 10 Ferim
THURLAND CASTLE, 10 van Batavia n. N.-Y.
TENERIFE R'dam n. Casablanca 10 van Cadix.
THERMOPYLAE Australië naar Antwerpen 11
van Port Sudan.
UBENA, Rotterdam n. Beira 11 v. Las Palmas
UiLM 10 van Rotterdam te Hamburg.
U1MVOTI 10 van Belra te Harburg.
VILLE DE METZ 10 van Bordeaux n. Mada
gascar.
VITTORIO VBNETO 11 van Palermo te Bremen.
VLIESTROOM 11 van Amsterdam te Hull.
VESUVIO 10 van Rotterdam te Génua.
WAMERU W.-Afrika n. Antwerpen 11 v. Havre.
WAGOGO 10 van Kotonou naar Hamburg.
WANGONI Z.Afrika n Hamburg 11 te Port Natal
YALOU 9 van Kobe naar Marseille.
ZRINSKI 4 van St. Thomas naar Azoren.
ALRICH Hamburg naar Buenos-Ayres pass. 11
St. Vincent.
ANTIOCHIA 10 van Hamburg te San Juan (P.R.)
ALBERT BALLIN 10 van Hamburg 5k N.-York.
ACHILLES (Nept) 11 van Riga te Bremen
AKKA Levant naar Hamburg 10 van Djidelh
ATTIKA Levant naar Hamburg 9 te Reni.
ALDA Hamburg n. Levant 10 v. Alexandrette.
ATTO Hamburg naar Levant 10 te Candia.
ANVERSVILLE 11 van Matadi naar Antwerpen.
ANTARES, mb.t 10 van Gent te Hull.
AMSTEL S van Rotterdam te Kotka..
BI8CAYA. t, 10 van Rotterdam te New-York.
BRITANNIA Bombay n. Glasgow 11 v. Pt. Said
BANFFSHIRE Lpl. n. Brisbane 12 van Suez.
BANGALORE, Otaru n, Londen 10 van Kobe.
Bahia 10 van Santos naar Hamburg.
BOWLING 11 van Amsterdam te Leith
BENMACDHUI, Londen naar Japan, p. 11 Perim
BEAVERBRAE, Montreal naar Londen, 11 (10.18
v.m.) 5.45 mijl W. van Valentia.
BUSSUM, Archangel naar Garston, 11 (11.41
v.m.) 500 mill N.O. van Wiok.
BENDORAN, Londen n. Japan, 10 te Hongkong.
CAR!MARE 8 van Pte o Pltre naar Havre.
CAI' TOURANE 10 van Haiphong te Nantes.
(-'OMTILGNE 11 van Haiphong te Marseille.
CHENONCEAUX 12 van Marseille naar Kobe
CHESHIRE Lpl. n. Rangoon 11 te Marseille.
BRITISH MONARCH. Londen, 11 Juli. Het
Eng. s. British Monarch, dat 6 dezer van Mor-
mugao naar Antwerpen is vertrokken, seint bij
het vertrek van eerstgenoemde haven als gevolg
van de deining den grond te hebben geraakt, en
dat het nu een weinig water maakt in de diep-
tank van banboordskimkiel. De positie van het
schip is 10 gr. 44 min. Nbr. en 69 gr. 10 min.
O.l. Het weer is slecht met hooggaande zee.
TOLOSA. S t o r n o w a y, 11 Juli. Tet meer
gemelde Noorsche s. Tolosa is vandaag weer
Vlotgekomen.
SCHEEPSBOUW.
De twee nieuwe zeasleepbooten, tevens \1s-
brekers, op de werf der firma Verschure Co.
te Amstetvlam voor de Sovjetregeering gebouwd,
weike dezer dagen een goedgeslaagden proeftocht
op de Noordzee maakten, zullen in het midden
der komende week van de werf naar een Rus
sische haven kunnen vertrekken. De bemannin
gen voor deze twee, van een serie van vijf soort
gelijke vaartuisgon, worden over enkele dagen
door een Russisch schip voongaats IJmuiden ge
bracht, alwaar een sleepboot ueze schepelingen
overneemt #n te IJmuiden zal landen.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN
NEDERLAND.
Ooster Schelde. Schaar van Onrust. Wijziging
betonning.
Naar 51 gr. 28 min. 38 sec. Nb en 3 gr. 39 min.
14 sec. EI is verlegd da zwarte lichtboei No. 6;
•naar 51 gr. 36 min. 28 sec. Nb en 3 gr. 28 min.
t B?°' -Y ls verlegd de stompe ton No. 5 met
af.geknotten kegel, beiden van de Schaar van
I Onrust.
In de lUn van de R.Z.H.8. lichtboei R-VG naar
de zwarte lichtboei No, 6 staat thans 39 dni
minste diepte.
HBRVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 11 Juli 1935.
REAVELEY gestrand by Viatlin Point, nahy
Vladivoatock, vlotgekomen (laatste noteer,ing 9
Gns.)
TOLOSA gestrand b(j den Glas vuurtoren,
Soalpay, Harris, 10 Gns. (vor. not. 10 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 11 Juli 1935.
VRACHTEN. De markt is andarmaal veel kal
mer geworden. De versohepers van de Plata-
rivier hadden geen lust iets te ondernemen, noch
r*1"68' "och °P tataren termijn, ter.
A,"2tr?-i10 «ehael van definitieve
1 i-vuiijjuuii J.A WC lYiai fltmiö. I r,„r| k I1. r 1 "PiCMH
CAR1MARE Nantes n. Azoren 4 van St.. Thomas u ontb'oot waren, In eerstgenoemd geval 2ijn
1 de zak«n beperkt gebleven tot het boeken van
een boot van middelmatige grootte van ïtosario
CLAN MACBRAYNE, Londen n. Chittag, 12 van
Suez.
CONTRACTOR, Lpl. n. Calcutta 12 van Suez.
CAP PADARAN, Bordeaux n. Haiphong 12 van
Sues,
CHARLES L. D., Rott, n. B.-Ayres 11 van Te-
COMORIN 12 van Brisbane te Londen.
CARIBIA 10 v«,n IJmuiden te Curagao.
CAP NORTE 10 van Hamburg naar La Plata.
CEUTA 10 van Hamburg naar Spanje.
CITY OF NORFOLK 11 v. Baltimore n. Hamb.
CLAN MACWHIRTER Galle n. Londen 11 van
BPart da
CHINDWIN Rangoon naar Antwerpen 11 van
Marseille.
CLAN MALCOLM Lpl. n. E-London 10 van Kaap
stad.
CLAN ROBERTSON 11 van Kaapstad naar Ver.
Kon.
CLAN COLQUHOUN
10 van Lpl. te Lorenzo
CLAN c^a2T 10 van New-York te Belra.
CLAN van Beira naar Queensland.
CLAN BKfSS 9 v Bed' Bunder n. Malabar
city l'-"nden te C,ltttab"0^'
Dungeness. '^RD1FF Japan n. Londen p. 12
Sychiey nTdn^Uv,
naar Ver. Kon./Comt. op de schaalcijfers oer
half Augustus. Door de Zwarte Zee werd 8/3
herhaald voor kolen naar Italië, terwijl eenige
tonnage werd geboekt voor stukgoed naar Sak
halin op 22/6. Bovendien kan men pok laadruimte
gebruiken voor graan op basis 9/9, naar be
paalde havens in 't Ver. Kon. Voor rekening
van 't Oosten en 't Verre Oosten ging niets om.
Er is evenwel behoefte aan tonnage voor paim-
pltten van Tslngtao naar de Middel). Zee/Conti-
nent, Juli-Aug. en Aug. afladen. Versehepers
willen hiervoor 17/- betalen. Noord-Amerika was
lusteloos en behalve enkele schepen, die in tijd-
cliarter werden bevracht, bleven de zaken be
perkt tot het opnemen van eenlge laadruimte
voor suiker van Santo Domingo,
Bevracht o.a.BALUCHISTAN, 7000 ,t„ 10 pet.
v. d. Zwarte Zee naar bepaalde havens in Enge
land 9/9 één, 10,6 twee havens, optie Antwerpen
9/3, Rotterdam 9/4%, graanbasis, 15 Aug./6 Sept
een s.s. (Engeischi v. 7000 t., v. Huelva n. Rot
terdam 5/9, Tinto condities, 12—25 Aug.ARGEN
TINA, 6800 t., 5 pet., v. Santo Domingo n. Lon-
den/Liverpool/Greenock/Antwerpen/Rotterda.m of
Amsterdam U/3, een of twee laarlhavens, sui
ker, vervallen 31 Juli; THEOFANO, 6500 t,, 10
pot., v. Rosario (niet daarboven) n. Ver. Kon
volle range/Amsterdam 16,9, Londen/Hull/Avon-
mouth/Llverpoo! of Birkenhead 16/6, Cardiff/
Barry of Rottr-J-
CONGONIAN, II van Bnttmi.» T?rry of «ottenJam 16/3, Antwerpen 16/-, Sergen-
DUIVENDRECHT, t, u 'e Uivetmool. Ahus range 18/-, Denemarken 17/6, Vereenigde
van 1 staten Golfhavens of Atlantische kust 18/3, alles
boven, q.e.o., 10—20 Augustus.
KOLENVRACHTEN van; Cardiff n. Duinker
ken 3/6, Rouaan 3/7%, Bordeaux 4/-, Vigo 6/10%,
Oporto 7/-, Genua 7/9, Venetië 8/9; Swansea \,f
Port Talbot n. Am-sterdam, 1750 t., 4/10%, 17 Juli-
Tyne n. Lissabon 8/1, Ceuta 6/9; Dunstoin n Port
Said 8/-; Hartlepool n. Genua 7/6; Leith n. West-
Orleans. Van Houston New-
DALNY 10 van Saigon naar
DUNLUCE CASTLE Beira Londen ïo'te Mars
DESOSTRIS U van Tampico te Harhiirj-
DELOS Hamburg naar Levant 10 te hinnik»
EUBEE Hamburg n. B.-Ayres lO van cisa-
ED.IOCRE, m.b,, 10 van Dusseldorf ta Hamhnr- Italië 8/6
BUPATORIA Hamburg n. Braz. 9_ v. Natal (Br f
FORT MEDINE West Afrika n. Hamburg io van
Nantes.
FRANKENWALD 10 van Norfolk naar Bremen
FRIEDA, m.b,, 10 van Duisburg te Harnbun-
F. J. WOLFE, t... 9 v. Baton Rouge n. Aruba
FRED, Rotterdam n. Alexandrië, p 10 Gibr.
GEN. ARTIGAS Hamburg naar Buenos-Ayres
10 van Bahla.
GANGES 10 van Rotterdam te Bremen.
van Singapore te
HOUTMAN m'tY^gff^AFRIKA LIJN.
ROGGEVEEN 10 van naar Manilla.
ZAANLAND (thuisr.) U j,urOYD'
holland-oost \?janT^hia"
MEERKERK /uitr.) 12 te Sh4nffhRdJN-
AïTraa. K0N NED- BTOOMBOOT mtt
Ba C»AAK' 12 Juli van Hamburg 5/'
CALvoJ Chi" na,ir Amstm. tl van erpe"'
g1nymV?A U Ju" van Gibraltar naAr^/P001'
JUNo ia i Juli van Salonilta naar Izmir
MEDea in J' van Amsterdam te Rottorh-ara
OBERon n i" van New-York n. rort-au-pri'ne
ORESTES in r" van Flume naar Susak.
ORPHEUS Ut van Ca val la naar Volo.
PLUTO 12 inn van Carthagena naar Malaga.
TELAMON, juf\Kn Gothenbuig te Aarhuus.
THE HEUS 11 j„h n- Amstm. pass. 11 Finisterre.
oranje NASSAnai! Amsterdam te Hamburg.
Funchal. Amstm n. Paramaribo 11 v.
««NNEKOM, Chin n
I")N i Amstm. 10 Juli te Iquique.
SIPORA 11 van f^TVAART MIJ.
xtwtv rvn an naar Rangoon,
AGATH.A30 ?"e iingt^eST°OMBOOT MIJ'
naar Miri. P re v»m dokken. 11 gereed,
AGNITA 0 van Houston n t> -
PASSAGIERSLIJSTEN.
Passagierslijst van het m.s. Poelau Tello 12
Juli van Amsterdam naar Batavia vertrokken-
Ir. A. E. R. Arnold en eehtg., C. J. Bottennanne,'
A. Braat, fam. J. C. van den Hboek en 2 kdn
fam. Duveen, mevr. N. Gerritsen en lid., fani!
•L C. H. Hoeke, H. A. de Jong Swemer, S. Th.
-.""vwa .v va" «omeraam ie sicwv, i PU1 A. Kleinnian, J. van Noort, 'W.
HINDANGER .11 van Rotterdam te Vancouver. iuH1/Wy-S nlevr- de uyfl Bik en 2 kdn., H.
HAIMON 11 van New-Orleans te Bremen. innhi!"8' '"aJ' J- Sipkema, mr. J. Wamsteker,
/""geneer K. F. en W. Westerouen van
HUNZE VI 11 van Groningen te Bremen.
HOUSATONIC, t.., 10 v. Rotterdam te Hamburg.
HIBERNIA Rott. n. Jaffa p. 9 Gibraltar.
HELUAN 8 van Rotterdam te Stettin.
HELENUS, 11 van Hampton Roads te Manille.
ren.
en W. Westerouen van Meete
BiuvhïgiersY,at, ,van het s' Slamat 19 Juni van
verwacht Êp 16 Ju" te Rotterdam
NKfCKR/A' Oaila naar tonden"p."V Perim. I Amiela^fam0'r)R°üte.r?am Tzetten voort; mej. J.
IMPERIAL TRANSPORT, t, 10 van Rouaan te fam dr F n T i!>kker' H' Bakker met echtg.,
T Curagao. J. H. Bertranri w Ro,el" fam' p- Herghuis, fam.
taÏ5,^xSGRRABG van Vlissingen te Bremen, mej. M. C de Rn de Boer 'net echtg.,
INGRID HORN Hamburg n. West-Indië pa^s. 9 Breunesse, R van^B S' J' Bos' fam' N- Th
T Azoren. w F BurwmnL, Brumnielen met echtg., fam
iwn™AN Rott' n' Venetië P- Gibraltar. uj la' Coutfr™ fam^'i Tm' A' C' Buster, mej
INGOMA. W. indië n. Londen, 11 (11.41 v.m.) fam'. j.''E t
JAVi io'v"" va.pam.so naar usio. I Zl' WnG'mo-v"2 E ^H "ër' tM t P' W. GraTen
^HI^^A^^n '1 I - Hatenboerf mevr n" uï ..Yan
KA®A MAlUl Londen n JapTn 'iTvan Suez. HeXk G HenrfT 6 «K
KAR-RanuH^n, Hamburg te Port of Spain. Ta™' J' A'T Y, Janssen, fam. J.
KOHory^N0 11 vh" Rotterdam te Hamburg I VuEr ff "3, eehtB-. fam. D,
KEKLunó, ima" Rotterdam te Koningsbergen, u L SmA. d''' P' J- Koets, fam.
KALMtA, i Pi' O- Afrika, 10 van PI. Sudan f!' Koning, W. F. Koot met echtg., fam. M
- U van w - tjB Krommenhoek, mevr, J. J. Kruyt en 3 kdn fan
P, Lukas, mej. L. Lanting, fam. CU. van der
Linden, fam. J. P. C. van der Linden, fam. c
LLANWERn 10 Yan B.-Papan te Hankow.
LLANQIBBY CAunvr Me-nbla naar Sebang.
11 van Tanga J'E, Londen naar Pt. Natal,
LOUIS MERCIÉR T3_,,
Tanger. lt- n. Mostaganem p. 10
LIBERTY, Dnink. n B«w.
I,OS ADA, 10 van Huil u,1 tm ore, 10 te N.-York.
LAS PALMAS 10 van e„VaIPa>'also.
van Lunteren, Th. J. Maas en 3 kdn., fam A
A. Mas, M I Matthey van der Hoeven, mevr'
A. van Medenbaeh en 5 kind., V. O. J Mooven
fam C. Mulder, fam. J. A. Oenen, mej. M.Tan
Oordt, mevr. A. M. Ottow Alkema eii 3 kdn
tjAh JO van TT„ lonw-pnli T-Ï to*T TT T c" Hail.,
LOTOS 10 van Hamburg ,a"lburK naa>" Bilbao, jw W p,i? H; B?nder- fam- P.
LISBOA 11 vail Hamburg lar Canada. ,J' Pr°nket', W. A.
i Hamburg TT Canada
I.ARACHE 10 van Pt. Tv"aar Marokko.
MURENA, t, 10 van Curacao f„y ,?aa'' Rabat.
MANHATTAN 11 van Hamburg t„YY'"York-
MANIPUR, Londen naar Caleutttt W"yü,'k
MOD AST, Calcutta n, l.ondrn i2 van Suez.
MATIANA 10 van Londen te Beira Malta.
Rot ener met echtg., JRitsehér met echtg' e
c, F. M. Schaverbeck," fam. J. W
Sclioonhoven, fam. S. Spoelder, fam. J. Stur-
mevr. J. M. Stroobaeh Lanting en 2
byl, fam. H. G. A. Timmermans
r Verzyibergen,
reveld,
kdn., H. E.
fam, M. P. Tromp, fam. J, L.
MAUTUA, Japan naar Londen lo va L. N. W VoMlesin» t '«.i, ■-vera0'bergen,
MACEDONIA Hamburg n. Levant u te van Wiinfaardiif' A ^ntfaaiden' N'
-.MIMI HORN 8 van Curagao naar Pto Cabtdfn ypma A. j. Wijntjes,, F. y.
MUNSTER A'dam n. Brazilië p. 10 at vmTï'
MARIA, mb,, p. 11 Spurn Head inkomend
MELROSE ABBEY 11 van Rotterdam te huii
MYDRECHT, t„ 11 van Glasgow te New-Orleans
MARECHAL JOFFRE, 9 van Marseille te Mom-
bassa.
Maron, 10 van Hongkong naar New-York.
NORDHAV, t, 10 van Shanghai naar Mirt
MSfeS®RA Londen naar Japan 11 te Marseille
NirTiSt'ANBIA' 10 van Hamburg naar Havre,
«Ma32£E5£'S 10 van Rotterdam te Hamburg.
'YBURG Hamburg n Levant p. 11 Gtbralta r-enm
mtt'"8" Marseille 0 van Singapore. AMERIKA v. Vancouver via Louden 10 j„h
T.DBHIRE Rangoon n. Londen 11 van Port AtVt-". 375 v. Land's End.
rmrifAAQUILA van Batoum 10 Juli van Aluiers
PORTim,.11 vam Mexico to Harburg. AVOLA, van Levant p. 8 Malta.
Antwernen 10 van Mars«IB« n.^alencia en (It') 28 v Venetië vla Arsa.
WriFTf BVT, ALPHERAT van Buenos-Ayres 6 Juli van Bahta
UFTDFT nf.5SORTBR' 9 v Clyde te Lo« Angeles AKKA v. Constantza 7 Juli va.n Malta,
pms Yf 1Lvan Hamburg te Snbang.
van rS0 van het m'8' Kota Ra-dja, 9 Juli
Te nU!U' Ba-avla vertrokken.
M V &6rpeia»H!'UlenJlch inschepen: mevr.
Behota, J.a wm^inge' M' Phl"PPaon- L.
Vr1U vaT1 'Jtwciepaam ze namvmifl llu
Hamburg n Levant p. 11 Gibralta AJAX(Bn*.) van Japan p. o Perim
OXFoi Kobe naar Marselli* 9 »n Kineanore, I AMERIKA v. Vunmn,... ,.i„ r -_^_U
Said.
porto'10 mn' Dl,lsburt' naar ARmift.
dXcatvc o Casablana naar Sevilla.
PASAJES 9 van Faro naar Leixoes.
ALM. ALBXANDRINO van Santoa 7 van Fer-
nambuco.
ARMADALE van Sydney 25 van Fremantle.
ALSIA van Bangkok 10 van Saigon.
ARIOSTO van Triest 4 Juli te Susak.
ARIEL 9 te Londen uitgeklaard.
ALTENFELS van Rangoon 2 te Masulipar.am
ALSTER van Japan 8 Juli van Penang.
AENEAS van Dairep 10 van Taku Bar,
ALSSUND v. Philadelphia 10 Juli te New-York.
ALWAKI v. B.-Ayres 11 Juli te Santos.
AGNITA t., 9 van Houston.
ANTENOR van Japan 11 Juli te Londen.
ALGEN! ti 10 te Liverpool.
ANTONIS GEORGANDIS van Rouaan p, il
Dungeness.
ASTA 10 van Wasa.
ANCYLUS, t., van Los Angeles 29 Juli van Cris
tobal 17 Juli verw.
AMSEL v. Levant 4 Juli te Alexandrië.
ALDA van Levant 10 Juli van Alexandrette!
ATTIKA van Levant 10 Juli te Remi.
AMSTEL 8 Juli te Kotka.
BAYANO 6 Juli van Puerto Cortes.
BAARN, van Chili 11 Juli van Liverpool.
BANGALORE van Otaru 10 Juli van Kobe.
BEME, t., v. Constantza 10 Juli van Stamboul
BOMA van W. Afrika 7 Juli v Rreetown 22 verw.
BUR 11 te Huelva.
BATNA 10 Juli te Huelva.
BATAVIER VII v. Middlesbro 10 v. Aberdeen.
BLACK HAWK v. Baltimore via New-York
van Hampton Roads.
BRIMANGER 6 Juli te Vancouver.
BALOERAN van Batavia 10 van Colombo.
BURGENLAND van Japan 11 Juli van Manilla.
BREEDIJK van Philadelphia 6 van New-York.
BLACK CONDOR 3 v. N.-York.
BIRKENFELS v. Rosario 5 Juli v. B.-Ayres.
BOSCHFONTEIN van Beira pass. 10 Perim.
BENREOCH van Japan 5 van 'Penang.
BORE van Ronneby via Londen p. 10 Elseneur
BENVENUE van Japan 2 Juli van Otaru.
BARRINGTON COURT 28 v. Bahia Blanca.
BADEN v. Japan via Durban 2 v. Batavia.
BERGANGER van Vancouver 11 Juli te Havre,
1617 verw.
BENNEV1S van Japan 8 te Londen.
BI/RDWAN van Japan 10 Juli te Hamburg,
BERTRAM RICKMERS v. Japan 11 te Bordeaux
BURGERDIJK v. New-Orleans 7 Juli v. Havana
BOCCACCIO van Venetië 29 te Ravenna.
CORTE REAL v. Lissabon ll van Antwerpen.
CEYLON van Calcutta 12 Juli te Antwerpen.
CITY OF WELLINGTON v. Dairen 8 v. Pt. Said.
CLAN MACFARLANE v Madras 6 v Port Sa'd
CREFELD van Japan 6 Juli van Snbang
CARNARVONSHIRE v. Dairen 3 v. Colombo,
CITY OF BAGDAD van Japan 10 van Colombo.
CITY OF YOKOHAMA v. Dairen 9 v. Hongkong
CLAN MACKELLAR van Madras 7 van Colombo.
CORDELIA van Galtarby .Abödistrict) pass. 11
Brunsbuttel.
CITY OF ORAN v. Japan 10 Juli te Taku Bar.
CHESTER VALLEY 30 v. N.-Orleans via Bremen
CITY OF JOLIET 9 van Tampa via Houston.
CITY OF MARSEILLES vertr. 13 v. Antwerpen
CERONS van Havre II van Antwerpen.
CALCHAS van Japan 1 te Osaka.
CALIFORNIA EXPRESS v Seattle 10 v. Cardiff
CITY OF BATAVIA v. Saigon 11 Juli te Tebu.
DEIKE RICKMERS van Japan 8 van Moji.
DIMITRIS 3 van Morpkou Baai.
DEMOCRAAT, mb., 9 te Londen uitgeklaard.
DONAU van Japan 9 te Haiphong.
DELFTDIJK v. Vancouver 10 Juli te Seattle.
DINTELDIJK v. Vancouver 27 v. Criatobal.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 2 van Cristobal.
DANMARK van Japan 10 Juli van Singapore.
DELFINA 10 van Bilbao.
EVINQS v. Vizagapatam via Gent p. 22 Kaapstad
ESTE van Vancouver 11 (9.3S v.m.) 390 mijl W.
van Land's End. via Havre.
EASTLEA van West Afrika 7 van Teneriffe.
ELMSPORT van New-Orleans 9 te Londen.
EEM van Lappvilt 8 van Chrlstlnestad.
EVANGER van Montreal 9 van Sydney (N.S
ENSIGN 6 te Huelva.
ELBE 8 te Seattle.
ESCHERSHEIM 10 van Thamshav-n.
FAUVBTTE vertrekt 13 van Londen.
FRANKEN van Japan 11 te Dairen.
FAGERSTEN van New-York vertr. 13 v. Havre
FOSCOLO vajn Genua 8 van Spezia.
FOWBERRY TOWER 2 v. Bahia Banca.
FUSHIMT MARU van Japan p. 12 Perim.
FRANZ KLASEN t., v. Talara 27 v. Colon 16
verw.
FINLAND1A 11 te Londen uitgeklaard.
GEIBRFELS v. Basra 1 v. Kurrachee.
GAASTERItERK van Japan 11 van Shanghai.
GALILEA 10 van Varna via Bourgas.
GKETASTON van Rosario 29 van La Plata.
GEORGIO.S MANTACAS v. Sebenleo p. 30 Gibr.
GROOTEKERK van Japan 12 te Genua.
GRANTULLY CASTLE vertrekt 16 van Londen
via Antwerpen.
GLEN'AMOY van Dairen 10 van Colombo.
GLENMOOR van Menado via Zuid-Afrika en
Marseille, p. 7 Kaapstad.
GIORGIO OHLSEN 16 te Livorno verw.
GOLDENFELS van Kurrachee 11 te Bombay.
GOTHIC STAR van Vancouver 9 te Liverpool.
GALEA 10 te Cagliari, via Melilla (of n. Antw.)
GLENIFFER 7 te Dairen.
GARTH CASTLE 9 van Kaapstad via Londen.
GEO W. Mc. KNIGHT, t, 4 van Aruba (of naar
Hamburg.)
HUBBASTONE 12 van St. Malo.
HEBE 12 van Caen*
HEraKLEA van Levant 9 te Stamboul.
HINDANGER 11 te Vancouver.
HENRY STANLEY van West-Afrika 5 v, Accra.
HOOGKERK 28 te Calcutta.
HOLSTEIN v. Santa Fe 24 v. Montevideo.
HECTOR (Eng.) van Japan 10 van Singapore,
HGPETOR v, Bahia Blanca pass- 7 Las Palmas,
14 verwacht.
HAKOZAKI MARU van Japan 11 van Singapore
JONGE JOHANNA v. carthagena Via Londen p.
JONGS ANTHONY 10 van Marseille via Torre-
vieja.
JAMAICA PROGRESS van Kingston iJ.) 10
<2,5 v.m.) 1300 roUl Z.W. van Valentia,
JOLLY NIGHTS 10 te Immingham.
KRASNY PROFINTERN 10 te Leningrad.
KOLN van Japan 5 van Hakodate.
KQTa aGOENG van Batavia 1 van Padang.
KOLSNARUN v. W. Afrika 3 v. Dakar, 15 vw.
KELiCHEIM van Tampa 7 van Hampton Roads.
KOTLIN 6 te Leningrad.
KIRUNA 8 van Oxelosund.
KOta NOPAN van Batavia 12 van Singapore
KRONOS vertr. 19 van Lissabon.
LAOOSIAN van West-Afrika 7 van Takoradt.
LMesten, t, van Curagao 10 (7.34 n.m.) 250
mjjl o.Z O. van Land's End.
LETO 28 van Cienfuegos.
LOCI-ikaTRINE van Vancouver 6 v. Los Angeles
LEVErkusen van Japan 9 van Shanghai.
BOUKia t., 6 te Constantza.
LAPBYRADE van Susa pass. 10 Ouessant.
MAX WOLF van Rosario 3 van B.-Ayres.
MALDa van Belra 11 te Antwerpen,
MJTO MARU van Japan 9 Jul) te Londen.
MENELAUS mn Japan 9 Juli van Port Said.
MORka, van Levant 9 van Patras.
MEOnia van Bangkok 11 van Aden.
MALAYA van Japan 3 van Singapore.
MATKUYE MARU v. Japan 1 v. Singapore.
MUNSTERLAND van Japan 9 Juli te Dairen.
MELISKERK van Beira 5 van Kaapstad.
MALVINA t., 8 van Curagao.
MANZONI van Fiume 4 van Ancona.
MAZATEC van Tela 10 (1.44 n.m.) 730 mijl WEW
van Valentia 14 (5 n.m.) verw
MAASHAVEN 5 te Libreville.
MIRACH 8 Juli van Triest.
MARTE (Sp.) 8 Juli te Civita Vecchia via Bona.
MIlQS van Uleaborg p. 10 Elseneur.
MARIENFELS 8 te Bombay.
MENESTHEUS van Japan 12 te Shanghai.
MONTAN vertr. 13 van Gent.
MARTHA HALM 12 van Harburg, n, d. Ryn.
MARIA VICTORIA 9 van Almeria.
NASSA, t, van Londen 17 verw,
NURGKS 11 van Southampton via Antwerpen.
NEREUS (Nept.) 11 van Wismar.
NORE, t, van Tuapse 10 van Stamboul.
NELLie van Mariel p. 12 Dungeness.
NKUMark van Japan 2 van Kobe.
NANKING van Japan 11 van Port Said.
NORDMARK van Japan 11 te Port Sudan.
OAKMan v. Galveston 30 v. New-Orleans.
OLDENBURG van Japan p. 10 Perim.
OROPOS 6 te Huelva.
ODER.STROM 9 laadkiaar Gdingen.
OCKENFELH van Irak 8 van Bushir.
OTNOUSSIOS van San Lorenzo 10 te B,-Ayres
tof n. Antw,)
ORANJEPOLDER vertr. 13 van Londen.
PHOBOS, t, 10 van Tampico.
PALUDENA, t, 27 van Baytown.
FATRIA (Zw.) vertr, 13 van Gothenburg.
PERO DE ALENQUER vertrekt 13 v. Lissabon
PHOEBUS (Nejit.) van Koningsbergen n, Keu
len, p. 11 Brunsbuttel.
PIETRo CAMPANELLA 9 Ju" van Savona.
PASCOLX 10 Juli te Lenden uitgekl. via Hamb.
PALEMBANG van Batavia pass. 6 het HA graad
kanaal.
P, L, M. 25, van Caronte pass. 9 Juli Finisterre
P, K. M. 17, van Caronte pass. 10 Ouessant.
PEIPfNG van Japan 9 van Kobe.
PORTLAND van Vancouver 9 te Olympia.
PERSEUS (Eng.) van Japan 10 van Hongkong.
PEMBROKESHIRE van Dairen 6 van Shanghai
PROMETHEUS, t. 28 v. Baton Rouge.
PETRARCA van Genua pass. 9 Juli Gibraltar.
P. I.. M. 20, van Algiers p. 8 Gibraltar.
ROTTERDAM, t., 0 v. Baton Rouge via Aruba,
ROTTERDAM (H. A. L.) van New-York 6 van
Reykjavik.
RAMSES van Japan 6 van Port Said.
RAUENFELS van Bombay 9 Juli v. Port Said.
RUN van Ornskoidsvik 9 te Hernösand.
RING 8 Ju" van ICoplng via Stockholm.
KABE 9 van Leningrad naar Dordrecht.
RUBFRED 12 van Ahus 15 verw.
REGULUS (Fin.) 10 van Kotka via Londen.
ROSLAGEN 28 van Spaansch Guinea.
RHEJNFELS 11 van Calcutta.
SIGRID, t, van 18 verw.
SLASK vertrekt 12 van Danzig via Antwerpen.
STORMARN vertr. 13-15 van Danzig.
STOLWIJK 8 Juli te Leningrad.
STURMFELS 10 te Santa Fe.
STAD VLAARDINGEN 8 Juli van Kirkenes.
STREEFKERK vertr. 10 v. Bremen, 13 v. Hamb.
&CHONFELS van Kurrachee 9 te Bhavnagar.
ST. LOUIS van W. Afrika 9 van Nantes.
SAN FRANCISCO (Fr.) v. Vancouver 9 te Antw.
SUTHERLAND 25 te Bahia Blanca.
SAUERLAND van Japan 9 van Colombo.
SCHWABEN v. Vancouver 8 Juli te Los Angeles.
SACHSEN van Japan pass. 8 Gibraltar.
SCHLESIEN van Dairen 11 van Oran.
SIMLA van Calcutta pass. 9 Juli Gibraltar.
SAARBRUCKEN van Japan 5 van Port Said
SUWA MARU van Japan pass. 11 Gibraltar.
SOMALI van Otaru 9 Juli van Bombay.
SEATTLE van Vancouver 4 Van Ftu Colombia
SONNENFELS van Santa Fe 4 van Montevideo
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 8 Juli v. Lissabon.
SLAMAT van Batavia 10 Juli van Marseille,
SUMATRA van Rangoon 8 Juli te Calcutta.
SOHARNHORST van Shanghai 11 te Penang.
STAD ARNHEM van Almeria p. 11 Gibraltar.
SRGJ van Dubrovnik pass. 7 Gibraltar.
SAN GIUSEPPE van Bona pass. 9 Gibraltar.
SHICKSHINNY 29 van Charleston via Bremen.
STRASSBURG 11 Juli van Hamburg.
SCANDINAVIC vertr. 13 van Gent.
SPECHT 8 Juli te Koningsbergen.
STAR van Levant 3 te Piraeus.
SÏTONA 11 te Londen uitg. n. Hoek v. Holland.
THISBE vertrekt 13 van Caen.
TAFNA vertr. 13 Juii van Middelsbro.
THEMIS (Nept.) 10 Ju" van Elbing nr. Keulen.
TENNESSEE van Dairen 7 van Saji Francisco.
TAIWAN van Japan 30 van Kobe.
TAMARA van Japan 9 Juli van Cebu.
TOULOUSE van Japan 0 van Chefoo,
THALATTA van Calcutta 8 van Colombo.
TREUENFELS v. Calcutta pass. 10 Juli Perim.
TRAUTENFELS 7 van Calcutta.
TURlvIA van Piraeus 4 van Tchamaltt.
TAJIMA MARU van Japan 10 van Dairen.
TANCRED van Japan 9 van Penang.
TINOS van Levant pass. 9 Juli Gibraltar.
TERUKUNI MARU van Japan 10 Juli te Kobe.
TRAVE van Japan 12 van Londen.
TRONDANGER v. Vancouver 3 v. Colon.
TUNGSHA van Japan 11 van Aden.
TANGANJIKA van Beira 9 van Zanzibar.
TRITO van Belfast via A'dam vertr. 12 v, Fowey.
TRAJAN van Rimouski 2 van Sydney (N. S.)
UDARNIK van Leningrad pass. 9 Elseneur.
VILLANGER van Vancouver 3 van Los Angeles.
VTBRAN 9 van Kingston (J.)
VOLLRATH THAM 10 Juli van Lulea.
VREDENBURG 10 Juli te Kirkenes.
VULCANUS 10 Juii van Cagliari
VINSTRA 10 Juli van Calcutta.
WOLSUM 9 Juii van Archangel,
WIERINGEN 10 v, Archangel (of naar Velsen)
WACHTFELS van Calcutta pass. 10 Gibraltar.
WINFRIED van Bourgas 10 te Izmir,
WEST HIKA van Mobile 5 te Londen.
WEST HARSHAW van Galveston vertrekt 11
van Havre.
WEISSENFELS 4 v. Calcutta.
WAALHAVEN van Libreville p. 9 Las Palmas
via Rouaan.
WERRA van Bahia Blanca 8 van Madeira.
WASGENWALD van Japan 7 van Sabang.
WASHINGTON EXPRESS v. Seattle 2 v. Colon
WERNER VINNEN 26 Mei van Rosario.
WATUSSI van Beira 12 van Lissabon.
WARLABY 27 v. Diamante.
WESTPLEIN v, Huelva p. 12 (1 v.m.) Finisterre
WACHTEL van Memel 7 te Antwerpen.
WESTMORELAND van Galveston 9 te Houston.
YAKA van Mobile 10 Juli te Bremen.
IJSSEL v. Jacobstad 2 te Brahestad.
ZEELAND 5 te Leningrad, voor Dordrecht.
ALKMAAR vertrekt 13 van Antwerpen.
ALTONA van Macassar 8 van Port Said.
AMSTERDAM, t., 4 van Aruba, 20 verwacht,
AMSTELKERIt, v. West-Afrika 10 van Dakar.
AJAX 7 te Stettin.
AURORA van Napels pass. 11 Gibraltar.
BODEGRAVEN van Chili 6 van Curagao via Lpl.
BENNEKOM van Chili 10 fe Iquique.
BARNEVELD van Chili 4 van Cailao.
BAARN v. Chili 11 v. (Liverpool via Rotterdam.
CORDILLERA v. Fto. Barrio3 11 v, Cherbourg.
COSTA RICA 9 van Barbados.
DOLIUS van Batavia 9 Juli v. Port Sudan.
EMBLA 6 van Stockholm.
EUTERPE 9 te Bordeaux.
ENGGANO van Batavia pass. 9 Gibraltar.
EVGENIA CHANDRI 16 van Necochea.
EK 12 van Oslo.
GUERNICA van Sfax pass. 10 Juli Gibraltar.
GROOTEKERK van Japan 12 te Genua.
GAASTERKERK van Japan 11 Juli v. Shanghai
GROENLO 6 van Archangel naar Zaandam.
GERA 5 van Macassar.
GOTENHOF 9 Juli van Trangsund.
HOLMSIDE 8 van Huelva.
HARCALO van Santa Fe pass. 8 Madeira
IRENE van Barcelona 9 van Lissabon.
LUCERNA, t, '29 v. Port Arthur.
MEREL vertrekt 13 van Londen.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavia
pass. 9 Ju" Perim.
MANOERAN van Beira 9 van Port Said.
MARIJA RACIC 6 van Rosario.
MEROPB van Danzig 9 Juli te Kopenhagen.
MEGARA, t., 4 van Curagao.
NICOLAS ANGELOS 20 Juni te Santa Fe.
OBERON van Venetië 11 van Fiume.
QRE8TES van Bourgas 10 van Cavalla.
ORPHEUS van Barcelona 11 van Carthagena.
PRESIDENT FRANCQUI, t., van Batoum 8 van
Stamboul.
PEREKOF 7 van Leningrad.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 11 v. Marseille.
PEISANBER van Batavia pass. 11 Perim.
PROMETHEUS v. Batavia 5 v. Penang.
POELAU LAUT van Batavia 8 van Colombo.
PLUTO van Gothenburg 11 te Aarhuus.
•STUYVESANT 1 van Paramaribo.
SATURNUK van Bourgas 9 te Limni.
SEA VENTURE van Archangel voor Zaandam
10 (9.3 n.m.) 240 mijl O. van Wick.
ST. PHILIPSLAND 30 v. Leningrad n. Zaandam
SPRINGFONTEIN 11 Juli van Hamburg.
TELAMON van Jaffa pass. 11 Finisterre.
THURSTON 2 te Archangel.
TRITO van Belfast vertr. 12 Jull van Fowey.
UCKERMARK van Macassar 5 van Colombo.
VULCANUS v. Venetië via Rottm. 10 v, Cagliari
WATERLAND van B -Ayres 0 vgn Las Palmas,
12 18 n.m.) v-erwaeht.
WIERINGEN, 10 Jull v. Archangel (of n. Rottm.)
ZAANLAND van Buenos-Ayres 11 van Bahia.
AMSTELLAND vertrekt 13 van Hamburg.
COTTICA vertrekt 15 van Paramaribo.
CORDILLERA vertr, 20 v. Hamb. n. IJmuiden
CARIBIA vertrekt 18 van Puerto Barrios.
EVEREST v. Archangel n. Zaandam (of Garston)
10 Juli vervallen.
EE.VILAND vertrekt 15 van Buenos-Ayres.
HEEMSKERK vertr, 13 Juli van Hamburg.
LIVADIA vertrekt 20 van Hamburg.
PARAGUAY vertrekt 18 v. Hamb., 20 v. Bremen
PHRONTIS vertr. 13 Juli v. Batavia.
8YRA vertrekt 10 van Criatobal.
SIMON BOLIVAR vertrekt 22 van Barbados.
THESEUS vertrekt 13 va.n Hamburg.
TROMPENBERG van Wyborg, naar Westzaan.
12
Juli
11 Ju"
Rheinfeldei
3.40
Brelsacb
2.79
2.79
Kehl
3.70
3.7'
Maxau
5.83
5.42
Diedesheim
0.55
0.60
Mannheim
4.52
4.62
tmhr
0.94
0.9)
Mainz
1.75
1.82
Hingen
2.64
2.70
Caub
3.
3.(8
12
Juli 11
Juli
1.08
1.08
Coblenz
2.78
2.84
Trier
0.12
0,15
Keulen
2.78
2.84
Düsseldorf
2.17
2.27
Ruhrort
1.40
1.50
Wese)
1,33
1.41
Emmerik
2.58
2.65
Duisburg
1.13
1,24
13 Juli
le get.
8e get.
le get. 8
e get.
v.m.
n.m.
v.m.
11.in.
Delfzijl
8,88
80.n I
Willemstad
0.5
13,30
Terschell.
5.44
18.0?
Brouwersh.
11.46
Harlingen
6.25
18. 5
Zierikzee
If. 12
Helder le
4.15
16.40
Wemeld
1..84
IJmuiden
0.05
12.41
Vlissingen
10.51
23,91
H. v. Holl.
1?.-
Terneuzen
11.30
23.52
Rotterdam
1.07
13.65
Hansweert
12.01
Hellevoetsl.
18. 4
hoogte
"uugie v.WMHrn
KOtneit.
Rijn Keulen 38.72'j g
Lob"" 1 Ufifi
Waal Nymegcn wjti 7
St. Andries 3.00 i,i,_ q y
IJggel Westervoort 11,110 5
Deventer ;i^_ y y
Kampen 0.UV 3.— 3
Maas Kysden pi. u K— "1
(houfdsluis)
(Borgnaien) 40.-', "J K— 10
Grevenbieht rj
Venlo
Grave (s^ad)
Grave (suis) 4,21'J 8.— 3»
St. Andnes o.)9 w,-—
Hedel HWu.Nt 4.3u 4
Hedel LW 0.19 2
1) 2. :8 M. boven nul der schaal.
2) M. E. T.
3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn bij geheel geopende
stuw.
4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is
5) De waterstand aan de peilschaal ie Grave
(stad) wordt geacht 0 10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
8) Sluw open.
12 Juli 1935.
Minste vaarwaterdiepte GraveLlth 1.05 M-
Minste waterdiepte Neder-Ryn en Lek 3.— M.
AMSTERDAM 12 Jull. (Eierveiling Centrale
Markt.) Wit 50/54 kg. 1.80—2, 58/60 .kg. 2.05-
2.25, 63/64 kg. 2.35—2.40, bruin 58/60 kg. 2.30,
zwaar bruin 69/70 kg. 2.95—3, alles per 100 stuae.
Aanvoer 75.000 Stuks. Handel vlug.
BROEK; OP LANGENDIJK, 11 Juli. (Langen-
dijker Groentenveiling.) Aanvoer en pr(jzen wa
ren: 1300 kg. roode kool 2.20-S.10, 250 kg. gele
kool 3, 100 kg. zilver nep 6.40; 280.000 kg.
aardappelen: Schotsche muizen f 5—6.80, drie
lingen 2.50—4.10; 11.000 kg. tomaten A 10.50
—10.80; B 7.50, C 5.40—7.70; CC »>A9; 1900
kg. peen 3—3.50; 1900 bos peen 2—2.90; 125.076
stuks bloemkool le soort 9.20—12.60, 2e soort
BREDA, 11 Juli. (R.B.T.) Aanvoer en prijzen
waren: 230 kg. aardbeien scarlets 32 ct,, 180 lcj.
kg. deufsch evern 17 ct., 46.000 kg. jueunda 18
20 ct., 68.000 kg. frambozen 12 ct., 13,000 kg.
zwarte bessen 10—11 ct,, 758 kg. roode bessen
5—9 ct., 2986 kg. rijsdoperwten 57 Ct., 317 kg,
stamdwoperwten 3—6 ct„ ales per kg.
's-HERTOGENBOSCH, 11 Juli. ('N.C.B. Bos
sche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten.)
Aanvoer en prijzen waren; zwarte bessen le soort
11.10—13.50, 2e soort 8.30, r(jsdoperwten ie
soort f 6.20—6.50, alles per 100 kg. Totaal aanvoer
zwarte bessen 15.620 kg.» rijsdoperwten 16.320 kg.
LOOSDUINEN, 11 Ju". (Cobp. Groentenvei
ling.) De nrUzen waren: bloemkool le soort 3.80
—7.80, 2e soort 1.70— 2.10, rijenkomkommers ls
soort 1 40—1.70, 2e soort l—1.10, gele kom
kommers Ie soort 3,80—2,20, 2e soort 1.10
1.30, per 100 kg.; me.oenen le soort 26 ct 2e
soort 13 i,t. per stuk erwten 10, stamprinses-
sen f 22—24, snijboonen 27, groote boonen 1.60
—2.30, aalbessen 12- 16.20 per 100 kg., tomaten
A 3.80—5.80, B 3—4, C 3.20—5.40, CC 1—
1.70, bonken 1.10—1,30 per 50 kg., postelein
1314 ct. per 6 kg., rpinazie 814 et. per 4 kg.,
druiven le soort -jO- 42 ct, per kg., salade le
soort O.bO—1 per 100 krop, peen le soort 2.50
—3.50, radijs 60—80 ct peterselie 0.50—1.10 per
100 bos, andijvie 0 50—1 per 100 struik.
LOOSDUINEN, 11 Ju". („Loosduinsche Groen
tenveiling".) De prijzen waren; bloemkool le srt.
2.50—7.40, 2e soort 1.50, rijen komkommers
le soort 1.50—2.60, 2e soort f 1,10—1.40, gele
komkommers 2.60, witte komkommers 1.50
per 100 stuks, stamp incesgen f 2125 per 100
kg., tomaten A 3 005.30, B 2.50—3.10, C
3.90—4.50, bonken 1—1.20 per 50 kg., groote
boonen 13 ct. per 6 kg., postelein 1415 ct.' per
6 lig., spinazie 8—ió ct. per 4 kg., salade le
soort 80 i t. per 100 krop, peen le soort 2 60—
2.70 per 100 bos, andijvie 70—80 ct. per 100 struik,
LEEUWARDEN, 12 Juli. 86 Enter stieren 80—
160, 122 twenter stieren 160210, 295 vette koeien
90—170, 30—50 cent per kg., 403 melk- en kali
koeten 75160, 30 pinken 3575, 56 vette kal
veren 1660, 285 graskalveren 1035, 316
nuchtere kalveren 2.504.50, 332 vette schapen
8—17, 136 weide schapen 7—12, 298 lammeren
4__7, 167 vette varkens 30—95, 30—34 cent per
kg., 32 magere varkens 18—45, 134 kleine biggen
7—13, 30 bokken en geiten, 26 paarden, totaal
aanvoer 2745 stuks.
Zuivelsleutelkaas 45, nagelkaaB 27,
Edammer kaas 724, per 50 K.G., aanvoer 9246
kg.mijnboter 141, 1.28, 1.18 per kg., veiling-
boter 1.32, 1.25, aanvoerd 0 derde, 16 zesde en
0 twaalfde vaten. Commissie-noteering 43 ct, p.
Jjg
Elerhandel: kipeieren, aanvoer 23.000 kg., 2%
3% cent per stuk, handelsprijs 4047% cent per
kg., eendeieren aanvoer 550 kg., 2%2% cent per
stuk, handelsprijs 30—35 cent per kg., 25 piepkui
kens 15—20 cent per stuk.
Vereeniging van Zulvelmaatschappijen. Goud-
sche kaas 20 plus 4.50—5.00, 40 plus 9.50—
10.000, voivet f 12.50—13.000, Edammer kaas 20
plus 4.50—5.00, 40 plus 9.50—10.00, broodkaas
40 plus 9.50—10.00, Leidsche lcaas 20 plus 4.50
—5.50 per 50 kg., handel goed.
NOORD-SCHARWOUDE, 11 Juli. (Noorder-
marktbond.) Aanvoer 122.300 kg. aardappelen.
Schotsche muizen 2.505 80, groote 3.503.80,
drielingen 2.50-2.90, kleine 1.30—2, 475 kg.
zilveruien; zllvernep 4.10—5.10, alles per 100 kg.
OSS, 11 Juli. Paardenmarkt. Aangevoerd: 20
weeldepaarden, 60 jonge paarden, 40 werkpaar
den, 6 paarden mat veulen en 57 hitten. De prij
zen waren: weeidepat-Tden 250350, 2%-jarige
paarden f 180—220, l't-jarige paarden 150—200,
werkpaarden 130—190, veulens 60—120, hitten
50—120. Handel vr" goed.
POELDIJK, 11 Juli. ExportveiUnggolden
Champion 31 et. per pond; meikersen 23—26 ct.
per stuk; tomaten A 0.801.70, B 6080 ct..
C 1.05—1.50, CC 25—60 et., alles per 12% kg.
ROTTERDAM, 11 Juni. (Coöp. Tuinbouwvei
ling Rotterdam en om-reken LA.) De prijzen
waren; platg, komkommers le ■■-oort 4.30—6 90,
2e soort 1.90- 4.30, 3e soort 1—2.20, sla le
soort 0.70—1.50, spinazie 4.10—6.10, bloem
kool le .-oort 6.5018.80, 2e soort 2.505.70,
peen 2.80—3.50, tomaten A 3.80—6,90, B 3—
4.10, C 3.90—6.40, CC f 2—2.')0, postelein 3.70
6.60, tulnboonen 2.50— 4.00, spitskool 1
1.50, alles per 100: aaybooner) 28—32 et., stam-
prinsesseboonen 23—24 ct. per kg.
RODENRIJS, 11 Juli. („Berkel en Roden
rijs") Rozen dame edith heien 1.502.15, e.
hifi 2,45, aug. noaclt 1,15—2.05, briar cliff 1
1.35, rosaïandia 11.30, alles per 100; elzen
poulzen 1013 ct. per bos. Gladiolen: souvenir
810 ct., halley 6—8 ct., odin 8 ct., alles per
dozijn. Diversen: campanula 24 ct„ geraniums
510 ct., begonia 816 ct., primula 68 ct., alles
per pot.
ZALTBOMMEL, 11 Ju". (N.V. Veiling Zalt-
bommel en omstreite,,.De prijzen waren: mi-
damme matot 715 ct., frambozen 813 ct., Mei
kersen le soort 612, volgeis ie soort 10—11 ct,,
zwarte kersen 912 tl., roode bessen 3—8 ct.,
zwarte bassen 3—5 tt., roode kruisbessen 4—0
ct., allés per pond; slamprincesseboonen 9 ct.,
wagenaars 8—11 ct., tpruilen 2—6 et., per kg.;
roode kool 3% ct. per stuk, wortelen 2 ct. por
bos, itieu 1011 et. per kg eerstelingen 6.20—
5.50, blauwpitten f 0 4' —740, schoolmeesters 5.30
—5.40 per 100 kg.
ZWOLLE, 12 Juli. Boter, Aanvoer 378 lig., waar
van 12 achtste, 4 zestiende vaten en 196 stukken
van kg,, 1.50—1.60 per kg per achtste vat
van 20 kg. prima 29.50, afwijkende 28.50; per
zestiende van 10 kg. f 14,15. Handel vlug. 125.000
kipeiren 2.25—3.000 per 100 stuks.
Hulden: kehuidsn 11 cent, plnkenvellen 12 cent,
stlerenvellen 8 cent per pond. Handel stationnair.
Veemarkt. Aanvoer: 894 runderen, 328 gras
kalveren, 289 nuchtere kei veren, 27 schepen, 83
lammeren, 37 varkens, 453 biggen, 0 geiten. Neu
rende en verseh gekalfde koeien 85—160, dito
vaarzen en schotten 75—140, gustekoeien voor de
vetweide of stal f <70135, dito vaarzen 60120,
voorjaarskalvende koeien 85—145, 1%-jarige
springstieren 50105, 1%-jarige pinken 40
85, jonge fokkalveren 14—42, nuchtere kalveren
4—9, vette koeien en ossen aan bouten 34—38
cent, dito stieren 3840 cent, dito kalveren 50—
70 cent, dito schapen 616, lammeren 47, 6-
weeksche biggen 8—10, 14-weeksche dito 11
14, drachtige varkens 45—08, magere dito 30—
50, vette dito 28—33 cent per kg., handel in var
kens kalm. Neurende en versch gekalfde vaar
zen kalm, eerste klas redelijk, vette stieren tets
beter, magere minder, kalveren slecht, guste
koeien redelijk.
