Nieuwe Schiedamsche Courant | 1935 | 17 juli 1935 | pagina 3

:™sE^V3rr"sris,

ZEETIJDINGEN.

buitenlandsche havens.

WOENSDAG 17 JULI 1935

BINNENLANDSCHE HAVENS-

4 ^sl00MVAARTtïJNEN' r

■ToT" S.«n, 1. v. Ponla

nSeus I!

«skocp, lx-»

BALoer2n c? ,(thuisr") 16 van suez.

Las p££iR MENDI 15 V" B-AyreS raaar

El flf Ia5 teacrorrabUrg'

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

1 BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERSTANDEN OP DEN RIJN.

r.4i

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

MARKTBERICHTEN.

WATERHOOGTEN.

'M

ROTTERDAM aangekomen.

16 Juli namiddag:

•0.SAN GIUSEPPE, S. E. A. M., Bona,
Waalhaven (F. Swarttouwh erts; 11.30 CHEF
MECANICIEN ARMAND BLANC, Les. Cons.
Reunis, Rouaan, Waalhaven NHB, ledig.

17 Juli voormiddag:

WACHTFELS, F. A Volgt Co., Calcutta,
Maashaven 3, stukg.FRANZ KLASEN, Amer,

•Pe^2!eUwrv, tÜL T/?-?",ra' Janshaven, benzine;
ESTE, Wm Ba Miiller Co., Vancouver, Mer-
wehaven, stukg.; 5.40 SPECHT, van Nievelt,
Goudriaan Co., Koningsbergen, Maashaven
ï^èftooht JA^SENS. Ruys Co., terug
?Tw2t3 ferf P' Sm", f 6-35 BATAVIER
f:;,!,,® H. Müller Co.. Londen, St. Jobskade,
akk PINLANDIA, D. Burger Zoon,
vfs' B™"enhaven, stukg.; 8.30 LETO, Hudig
TTT^ralrr, enfue,6°s, Rijnhaven 16 suiker; 8.40
URUMEA, N. A. B. Antwerpen, Waalhaven
10, ledig; 9.05 KOTLIN, Bodegom's Scheepv.
M(J., Leningrad, Waalhaven 83. hout; FREMA
rob., Vermaas' Scheepv.bedr., Delft, Maashaven
Zz„ ledig.

11OLGA m., P. Fauchey, Londen, Waal
haven steiger 12, asphalt.

Tijden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.

17 Juli voormiddag:

12.10 PRAGUE, Harwich; I^TTEGAT t„
Boston (USA)12.30 LUCIE DELMAS, Rodhe-
fort; 7.45 OSTMARK, Hamburg; 8.30 FLYING
SCOTSMAN mb., Stettin; 8.50 TAFNA, Genua.

17 Juli namiddag:

12.40 LEKHAVEN, Antwerpen; 1.50 ELIMA,
Havre.

Wind W.Z.W., matige bries, kalme zee, be
wolkt.

HELrLBVOETSLUIS aangekomen 16 Juli.
DENI mb., King s L,ynn naar Gorinchem.

Vertrokken 17 Juli JANTINA m., Herwyne
naar Londen.

HOEK VAN HOLLAND aangekomen 17 Juli
v.m. 5.05 AMSTERDAM, Harwich. 6.15 BÖER-
GANGER» Vancouver.

IJMUIDEN aangekomen 17 Juli. VEGA,
Stockholm voor Vel sen.

Vertrokken 17 Juli. DIAMOND, Goole.

^VLXSSINGEN, 17 Juli. (9 uur v.m.) Aangeko-
???3:t,OAPACITAS, Almeria; TELESFORA DE
LARRINaGA, Rotterdam* beide om te bunke-
HERON, Antwerpen.

Vertrokken: TIRFITZ, Hamburg.

G-ep. naar Antwerpen: SIGRID MATTHIES-
SEN, Ornskol-dsvikGRAJNTULLY CASTLE,
Londen; MERCURIUS, Rotterdam; AXEL
JOHNSON, Bremen; ANNA mb., Londen;
"VVEICHISEL, Lovisa; ARNFINN JARL, Genua;
ZEEHOND mb., Lortdenr BRUÜES, Harwich,
DUNCARRON, Londen; ABBOTSFORH Ueith
UANAHRONE, Bremen; HEEMSKERK, Am-
eterdam; ARDRI, Londen; DYHAMO Londen
MEDOC, Havre; NORWICH "TRADER, Yar-
moutfh

Gen vsn Antwerpen: SATURN, Bremen;
MERWFdÊ LondenANTWERP, Harwich;
J OfÏre ROSE Wat erf ordROSENBORG, Ca
sablanca- TWIN mb., Londen; SVAVA, Kopen-
Cen MOTOANNON, Londen; GRETA FOR
CE Garat on WEGA mb., Londen; IJSELHA-
VEN NorfolkROS AFRED, Wyborg; HEINZ
Horn Port of Spain; POLO, Londen; CLAN
MACQUARRIE. Beira; JAMAIQUE, Havre;
GEORGIA, Pernambuco; LUIMNEACH. Lime
rick; BEPPE, Cardiff; BRANT COUNTY, Mon
treal

Geo van Gent: SCHWALBE, Danzig; DANAE
Newpo I (Moo); LAURA MAERSK, Seaham;
DORA ISABEL, Middlesbro.

Gep. van Brussel: CITY OF LONDON, Louden

HARLINGEN vertrokken 17 Juli. ROEK, Lon
den; BIRMINGHAM mb., Goole; IPSWICH
TRADER, Hull.

DELFZIJL aang. 16 Juli VOLHARDING, Wen-
nemers, DUsseldorg. ijzer

vertr. 15 Juli PEARL. Liverpool" 16 Ju" EDEN
FORCE, Londen; VOLHARDING Wennemers,
Han^ijrg; THE SULTAN, GlasgoV.

Batj^ier v,BnTt8^ERLIJN" t

Gravesend. v-m.) y. Rotterdam te

rtatfmt?3LAND-AMERikalijn.

DREK HTnm 16 v' N'"Yk n- Rottm. via Boston
LonSn Rottm' nVancouver H (v.m.) v.

VOLENDam n" Hottm. p. 17 Lizard.

AM 17 v. Gibraltar te Algiers.

FLENSBURG m A,LC-,Ï,0N LIJN.

ROZENBURG is Vlaardingen te Narvik.
STAD AMSTErtO»-»* ottm" te Lissabon.
Gibraltar 'DAM, Vlaard. n. Bagnoli p. 16

B15AGibrAa^R0MMEL, Oran n. Salta Caballo p.
Hm t -

vertrekt io 13 v- Antwerpen te

HEEMSKERK (ultr nV, I,Jmulden-

Antwerpen.

tjinegara VvHIaNa-japanlijn.

TJILEBOET ie viwmoy 7® Macassar.

KON 111 naar Moji.

AMAZONE 16 v. Sam»SPMBOOT ^HJ.
BODEGRAVEN, Chili n ®,1- n- Musel.
(1 v.m.) 300 mijl N v Fm tm" vla L'P°o1 17

SALLAND 16Kv NAms?^' LL0TI)"

it) v. Amsterdam te B.-Ayres.

KOTA RAj?T4r^HPAMSOHE LLOYD.

KOTa TJANDt n u),P' 16 G^^ltar.

KOTa acSit-??-. 77 te Belawan.

DEMPo fuur<ath"l8r") P- 16 Perim.
si van Suez"

bengalbn^-^ava-pacificlijn.

SILVERHAZel, BomJr",,15 te Portland (O).

STOOMVAART iw„ Vaner- 15 v. Colombo
MARNIX VAN ST. Ai'dvp'™EPLAND.

te Genua. eGonde (thuisr.) 17

POELAU LAUT (thuisr.) p. 16 Perirn

STOOMVAART MIJ. ocBa Tat
PERSEUS, Japan n Rottm. 17 v.

CITY OF WELLINGTON, Japan n ÏK?°re"

te Havre verwacht. 1®

ANTEOR, Japan n. Rottm. 17 (n.m.) v. Londen

ALondenTON C'OXJR,r 15 v" Klngston <Ja>) n'

ANVFRIi^TTS?'dR Ldn n- La Plata 15 v. Santos
ANÏSmo v" Lobito n' Antwerpen.

St. Vinepn? La Plata n. Hamb. p. 15

ADalia 14

ANASTasia V t" i?aaP Haitlen naar Hamburg.
ALDEGONDa 'i# v" s°esoe n. Singapore.
AGATHA, 13 't„ o V' 9'bolga n. Soerabaja.
ANATINA, t, O S°ea°®-

ATTO 15 van HainK a®ao naar Lissabon.
AALSUM 15 v. Rottm 17 Stamboul.
ANGELINA t„ 13 terL ,""Ayres"
ATHELDUKE t„ 15 v Zg*0*-
ATHET J'.EgENT t„ 9 v n- Samarang.

AGAPBNOR Dairen n. L'nS? Ver- Kon.
AMELAND Rott. n. Archangel 14 Singapore.

mijl o. v. Humber. 5 14 n.m.) 180

ACCRA 13 va/n Lagos naar L'pooi
Adda, 13 van L'pool te Freetown
f?AMEMNON" 15 van L'pool te Kobe
ATtra m' 15 V. Par te Aberdeen
ARv' SCHULTZE 15 van Huelva n Tan_

ARlsiSNSEN San L0I'enZ° H-Ayrc"g14r'te

ACARDq'^KCIOS 13 v. Rosario n Madeira.

ALTORtvri v- Baytown n. Land s End.

BFrernanU?L Br?sbane n. Londen 15 van

Rt3a'i?kG F te™ n. Brisbane 15 te Melbourne
ImARWOOD fs 15 v' N—York n. Antwerpen.
Bfavfrhtt t ^v" Cheticarap n. Londen.

Snba^tnedeBnre^e„M°ntreaJ-

Bat-tta 1^ van t -*^übao te Bremen.

CAP NORTE, Hamb" na L^Plat^lS va^VRo
Cl ATTO HORN ifi I lata 15 van Vigo.

CELTIC^ST AR 13

COUYTON 15 v, B.:ATjSs

CLAN MACKENZIE Antwerpen n. Mauritius

15 te Durban.

CIRCE SHELL, t, 14 v. Curasao te Malta.
CORINTHIC 14 v. Vancouver n. Huil.
CARDITA, t, 11 v. Curasao n. Land's End.
CLAN MACPHERSON Australië n. Londen 16

te Melbourne.

CLAN MACTAVTSH L'pool n. Beiral5 te Durban
CLAN MURRAY L'pool n. Chittagong 15 van
Madras.

CATHAY Brisbane n. Londen 16 v. Melbourne.
CORFU Londen n. Brisbane 16 v. Fremantle
CORATO 14 V. Singapore naar Pladjoe.

CITY OF -CIMBERLEY Sydney n. Londen 15
te Suez.

CITY OF NORWICH 15 v. L'pool te Pt. Okha.
CADELLAC t., 15 v. Aruba te Huil.

DROMORE CASTLE Mauritius n. Engeland 15

te Port Natal.

DUNLUCE CASTLE' Beira n. Londen p. 16
Finisterre.

DRITTURA m., p. 16 Wight om de West.
DURHAM CASTLE 16 v. Londen te Pt. Elizabeth
DROTTNINGHOLM 15 v. Gothenburg te
N ew-ork.

DELFSHAVEN 16 van B.-Ayres n. Rosarlo.
DERINDJE 15 van Beyrouth naar Tripolis.
EFFINGHAM 14 v. Hamburg te Galveston reede
EUROPA 15 v. Bremerhaven te New-York.
EXPLORATEUR GRANDIDIER Reunion naar

Marseille 16 van Aden.

ELPENOR Japan n. L'pool 15 van Penang.
EIFEL Rio Grande n. Antw. 14 v. St. Vincent.
FORMOSA Rotterdam n. Madras 15 v. Colombo
FULGOR, 11 van Constantza naar Londen.
FREDERIKA LENSEN, 13 v. Salonika te Mariup.
FRIELINGHAUS 16 v. Oxeiosund naar Gent.
FLANDRIA (Zw.) 15 v. Rott. te Gothenburg.
GEN. ARTIGAS, Hamb. n. La Plata 15 v. Santos
GEN. OSORIO, La Plata n. Hamb. 16 te Santos
GEN. SAN MARTIN, La Plata n. Hamb. 16 van
La Coruna,

GREG ALIA Vancouver n. Londen 13 v. Cristobal
GOLDEN SEA 13 v. New-Westminster n. L'pool
GIUSEPPE MAZZ1NI 16 v. Aden naar Genua.
GAUNLESS 13 v. Axim n. Hamburg.
HESPBRIA Galle n. Londen 15 te Suez.
HARUNA iUARU 15 v Londeii te Yokohama.
HIDLEFJORD 13 van Pladjoe naar Singapore
HEIDELBERG 15 van Hamburg te Batavia.
HALLE 16 van Hamburg te Macassar.
HOPERANGE 14 van Tacoma n. Ver. Kon.
HARMONIC 13 v. Rosario n. St. Vincent.
HAULERWIJK 16 v. Nuevitas naar Baltimore.
HAVFRU t., 14 te Curasao.

HESSEN 15 van Hamburg te Buenos-Ayres.
HERA 13 v. Brahestad n. Antwerpen.

HENNIE 15 v. Brussel te Portsmouth.
HOHENSTEIN, Porto Alegre n. Hamb. 15 v.
Cabedello.

HORORATA 16 v. Liverpool te Melbourne.
HIGHLAND PRINCESS B.-Ayres n. Londen 15
v. Santos.

ILSHNSTEIN 16 V. N.-York naar Havre.

IRIS t., 16 van Iiollo naar Tarakan.

ISAR Rott. n. Tsingtao 16 van Shanghai.
IDA m., 14 v. Portsmouth n. Hartlepool.
JAMAICA PROGRESS Rott. n. Kingston (Ja.)

16 te Londen Uitgekl.

J. M. DANZIGER t., 16 v. Southampton n. Cari-
pito.

JANE MAERSK t., Antwerpen n. Cartgena 16

(1.10 v.m.) 400 mtjl W. v. Land's End.
J. B. AUG. KESSLER t., 12 v. Abadan naar

Madras.

JOSEFINA t., ,15 te Singapore.

JUNO 13 van Pladjoe naar Singapore.
JEANETTE 17 v. Blyth te Charlestown.
JOSEPHINE CHARLOTTE 13 v. Sanitos (laar
Antwerpen.

JUPITER (Nept.) 16 v Koningsbergen te Bremen
JONGE ANTHONY 16 v. Torrevieja te Valencia.
KAMBOVE Congo n. Antwerpen 14 v. Banana
KULMERLAND Rott. n. Dairen 15 v. Chin-
wangtao.

KYPHISSIA 15 van Hamburg te Vera Cruz.
KELLERWALD, Hamb. n. Pernambuco p. 16 Fl-
nisterre

KINGSWOÖD 12 v. Three Rivers n. Londen.
KEMMENDINE, Moulmein n. Ldn., 16 v. Perim.
KOHISTAN, 16 van Oran naar Londen.
KAREN, Sfax n. Londen, 16 van Ornn.
KENILWORTH CASTLE. Southampton naar

Port Natal, 16 van Madeira.

KATËNDRECHT Rott. n. Houston 16 (12.40 n.m).

20 mijl O. v. Niton.

LEEUWARDEN 17 v. Londen n. Harhngen.
LIMNEA 10 van Saitozaki naar Balik Papan.
LENFIELD Sain Nidolas n. 15 v. St. Vincent
LLANGIBBY CASTLE, 16 v. Londen te Belrd.
LLANDOVERY CASTLE, Ldn, n. Port Natal, 15

van Gibraltar.

LEDA, 9 van Aruba naar B.-Ayres.

LETITIA 12 van Quebec naar Glasgow.
LACONIA 15 v. L'pool te New-York.
LAUTERFELS 15 van Hamburg naar La Plata.
LEUNA, Rott. n. Brisbane p. 15 Ouessant.
LOSADA Valparaiso ni San Antonio 14 v. Corral
LONDONIER Antwerpen n. B.-Ayres 14 v. Per
nambuco.

MEGARA t., Curasao n. Land's End 16 (12.3

v.m.) 1200 mijl ZW. v. Land's End.

MUREX t., 18 te Curasao verwacht.

MODASA Calcutta n. Londen 15 v. Marseille

MADURA Beira n. Londen 15 v. Port Sudan.
MAMURA t., 17 te Curasao verwacht.

MAZATEC Rott. n. Swansea 16 (8.12 v.m.) 49 mijl
O. v. Niton.

MAHAGI Corigo n. Antwerpen p- 16 Ouessant
MADRID Hamburg n. La Plata 15 v. Pernambuco
MELILLA, Hamburg n. Marokko, p. 15 Ouessant
MARANGONA 11 van Constantza naar Londen.
MANDASOR, Calcutta n. Londen, 15 van Oran.
MACUBA, Curasao n. Triëst, p. 12 Gibraltar,
MUNDRA Kurmcfhee n. Londen 16 te Suez.
MASULA 16 van Londen te Bombay.
MASHOBRA 16 van Calcutta te Madras.
MEEUW m., 16 v. Londen n. Grevellngen,
MAHOUT 14 van L'pool te Calcutta.
iMATHURA 14 van Clyde te Calcutta.
iMARKHOR 14 van Calcutta naar Londen.
MALAYAN PRINCE 14 v. Davao n. Macassar
MIES, m, 14 v. Wormerveer te Aberdeen.
MAAiRTJE m., 17 v. Stefctln naar Kopenhagen.
MOVERIA 13 van Seattle naar Glasgow.
NISHMAHA Houston n. Londen (12 smidd.) 484

mtjl WZW. v. Scilly.

OLDAMBT m., 14 v. Cardiff te Figueira da Voz.
OAKLAND, Hbg. n. Vancouver 13 te Los Angeles
OSTHAV t., 12 v. Abadan naar Suez.

OTRANTO Brisbane n. Bonden 16 van Aden.
PRESIDENT GARFIELD 16 v. Singapore n.
jsr ew-Y ork.

PYRRHUS Hankow n. L'pool 16j te Suez.
PALERMO 15 van Hamb. n. Midd. Zee.

PORTO 14 van Portimao naar Hamburg.

PALOS 15 van Vigo naar Hamburg.

PACIFIC RELIANCE 15 v. Olympia n. Glasgow
PACIFIC RANGER 14 v. Los Angeles n. Ldn.
PACIFIC EXPORTER 15 v. Clyde te Seattle.
PROBITAS Rotterdam n. Triest 14 v. Algiers.
PHOENICIA, Hamb. n. Barbados p. 18 Flores
PIONIER Antwerpen n. B.-Ayres 13 v. Santos
PORT CHALMERS, Melbourne n. Ldn., p. 16

Perim.

PAUDA, 13 te Soesoe.

PLANORBIS, 11 v. Pladjoe n. B.-Papan.
PALATXA W.-Indië n. Antwerpen 15 (6.50 n.m.)

550 mtjl v. Land's End.

PEREGRINE 17 v. Londen n. Gent,

ROBERT L .HOLT Rott. n. Liverpool 16 te Ldn.
uitgeklaard.

RIO DE JANEIRO, 15 van Hamburg te Santos
ROBERT, 10 v. Rotterdam te Palermo.
RAWALPINDI 16 v. Yokohama n. Londen.
REINA DEL PACIFXCO Liverpool n. Toeopilla

14 v. Iquique.

ROBERT F. HAND t„ Londen n. Aruba 16 (8.36

v.m.) 120 mtjl W. v. Land's End.

SALSAAS t., 16 te Curasao.

STORANGER Bremerhaven n. Aruba p. 15 Lizard,
o ART STAR B.-Ayres n. Londen 14 v. Santos
Sttjttv-.R°tt- n. Osaka 17 van Singapore.
60mS30rt v- Bremerhaven 15 te New-York.
STEEt yS van Londen te Rio 'Grande.
SNEaton NT°R' 13 v" Vancouver n. Londen
SEBU it v13 van Quebec naar Loonden.

SAYN 17 vari La Coruna naar Oporto.

STEEL NAVlol12,sund naar Gent-
SEINE m 16 v 3» 15 v' K084011 te Batavia.
TRIO m., 16 v Lnn/03 te Londen-
TROILUS 15 van n' Boaton

TITAN 14 van L'nr£?0i te Hongkong.

THEANO 16 v. Belfast Yokohama-
TROMPENBERG 16 v °W!y'
TEXELSTROOM 16 v' ?°rga te Tnangsund.
TUBINGEN, Hbg. n. W. A?rlk®'14te EcaStha™-
TELA San Nicolas n. Waterfo?8 1 V;7 Yh?me'
TEMERAIRE, oRttm. n. Brisb i'« J j
TREFUSIS 15 v. B.-Ayres na'ar -rl^ff
TREGENNA 15 v. B.-Ayrea n. M^tre^
TACOMA, Hamburg n Vancouv
UMVUMA 16 van Londen te Pori't
USARAMO Lor Marques n. Hamburg South
ampton.

VILLE DE REIMS, 16 v. Duinkerken te Reunion
VERINON CITY 14 v. N.-Westminster Mam_
oli ester

WEST QUECHEE 16 v. Corpus Christ! te Manch
WILKE 12 v. Rott. te Yxpila.

WASHINGTON 15 v. Duinkerken te Seattle.
WORCESTERSHIRE Liverpool n. Rangoon 16

van Colombo.

WILLIAM WILBERFORCE 10 v. Rotterdam

te Freetown.

WAHEHE 12 van Duala naar Hamburg.

ZUID BEIJERLAND m., 17 v. Skieve te
Ejerslev.

SLEEPBEDRIJF, Rotterdam, 17 Juli. De
sleepboot „Indus" vertrok heden met een cut
terzuiger van Lissabon naar Rotterdam, terwijl
de sleepboot „Oostzee", eveneens met een zui
ger, vandaar naar hier vertrok.

Pe sleepboot „Witte Zee" met het voor sloop

bstemde passagiers s.s. „Prins der Nederlanden"
van Amsterdam naar Spezia, passeerde 15 dezer
Kaap St. Vincent.

De sleepboot „Donau" vertrok gisteren met den
tanklichter „Neerlandia" van Havre naar Ant
werpen. (L. Smit Co's Internationale Sleep
dienst),

GEZIENA, D e 1 f z y 1, 16 Juli. Het motor
schip Geziena, kapt. Sap, welk schip hier met
motorschade binnenkwam heeft de schade her
steld en heden de reis voortgezet.

Het schip is met een lading met sojaschroot op
reis van Kopenhagen naar Gorinchem.

SALABANGKA, Londen, 17 Juli. Het Ne
der!. s „Salabangka", van Amsterdam naar Ma
cassar bestemd, heeft op 2 gr. Z. br. en 89 gr.
O. 1. (tusschen Colombo en Sabang) de schroef
as gebroken en de schroef verloren. Het Nederl.
motorschip „Tajandoen", eveneens van de Stoom
vaart MijNederland te Amsterdam, dat zich
op 4 dagen varens afstand bevindt, heeft order
gekregen de „Salabangka" op sleeptouw te nemen
en te Batavia binnen te brengen, teneinde al
daar de schade te herstellen.

MAJA. B.-Ayre», 16 Juli. Het Nederl. motor
tankschip Maja, van Curasao naar hier bestemd,
heeft gisteren in het Indio Kanaal, ter hoogte
van boei 13 aan den grond gezeten, doch is met
eigen middelen weer vlot gekomen.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 16 Juli 1935.

VRACHTEN. De vaste tarwemarkt, gedeeteiyk
een gevolg van vastere berichten uit Amerika en
gedeelteiyk ook veroorzaakt door de berichten
omtrent droogte in Argentinië, was oorzaak
dat in graanvrachten. weinig tot stand kwam
Australië poogde tot zaken te komen naar 't
Verre Oosten, in welk geval ruimte zal worden
opgenomen op schema-noteeringen. De La Plata
beperkte de zaken tot een middelgroot schip voor
Aug.-verscheping nar Vr. Kon./Cont. Noord-Ame-
rika bleef ten volle pryshoudend, er waren zeer
veel orders in omloop, de spoedig beschikbare
ruimte was veel verminderd, doch het was moei
lijk om tot zaken te komen. De Donau en Zwarte
Zee lagen verlaten, doch Alexandrië nam een
tweetal groote schepen op, op katoenzaad-basis
voor Dec.-laden.

Bevracht o.a.: TEMPLE MEAD, 7.000/7.500 ton,
van Bombay naar Ver. Kon./Cont. 181-, lijnzaad/
palmpitten, Juli-Aug.GALEA, 3800 ton, van
SluiBkil naar Savona 11/-, cokes, 17 Aug.ROX
BURGH, 6800 ton, 10 pet., (60 vt.) van Rosario
(niet daarboven), naar volle Ver. Kon./Amst.
(exclus. targe Iersche havens) 16/9, L.'H./A./L./B.
16/6, Cardiff/Barry/Rott. 16/3, Antwerpen 16/-,
Duinkerken 17/6 (optie 2 havens), opvullen be
neden de baar 1/3 minder, optie volle lading B.-
Ayre9/B. Blanca 1/3 minder, 20—28 Aug.

KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Mar
seille 7/7%, Bizerta 7/9, Tenerlff/St. Vincent 7/6,
La Plata 8/9, Rosario 9/6, Villa Const 9/-. van
Newport rivier naar Cagliarl en Terranova 9/6
(fuel), van Swansea naar Rott. (050 ton, ppt.) 5/3,
Nantes 4/7%, Genua-opties 8/6, van Hartlepool
naar Genua-opties 7/9, van Hull naar naar B.-
Ayres/La Plata 8/9.

TANKVRACHTEN: KATENDRECHT, m„ 7000
ton, van Gulf naar Havre en Nantes 14/-, ge
zuiverde olie, Juli-Aug.

HERVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 16 Juli 1935.

PUNDIT, te Port Okha met brand in de lading
kolen, 10 Gnn. (vor. not. 10 Ons.)

SATSUMA MARU, (in ballast) gestrand op de
Oostkust van Sachalin, 25 Gns. (vor. not. 15 Gns.)

PASSAGIERSLIJST.

Passaglersiyst van het s.s. Johan de Witt 17
Juli van Amsterdam naar Batavia vertrokken
fam. M. C. van Aalst; mr. J. H. Anschtltz
en fam.; J. H. J. H. van Apeldoorn en echtg..
en kindH. P. BartelM. van Beest en echtg.
W. IL. Benjamins en zoon; mevr. O. Bennekera;
ham; F. H. Bögels; drs. G. W. Bolkestein; mevr.
mej. H. Berger; E. Biesheuvel; fam. O. R- Ring-
W. Bolleurs en 2 kind.; P. H. Bonnerman; mevr.
M. F. Borg; mevr. J. M. Braamzeel en 2 kind.;
fam. M. B. Brons; J. Brouwer; mevr. M. A. J.
Brouwers en 4 kind.; mevr. M. C. van Bruggen-
P. J. van Brussel; K. R. de Bruyn- O de Bruyn-
W. J. Buitenbos; Ch. J. H. Calbo en echtg.; Eerw'
Zuster Carina; mevr. Mc. Coll en kind; C. w'
Cürbett en echtg.; Eerw. broeder Coamas Hen-
8en; mevr. A. P. Craib; mevr. P, van Dam en
2 kind.; M. J. A. Dewald; mej. A. Donkersloot-
A. Douglas; C. W. van Eelders; A. C. Ellig-
Eerw. Zuster Ereswitha; E. Fauser en echte
Eer. Zuster Gangolfa; F. H. M. Geerlings; L. g.'

F. Gerritsen; B. H. Gimberg en echtg.; mevr. M
C. Gorter en 2 kind.Ch. C. A. Gosch en echtg.~";

G. J. Govaarsfam. H. F. Groenendyk; mevis,
M. roeneveld en 4 kind.; mej. A. F. Gronewalt;
R, Grootoonk; mevr. C. A. Gysberts; fam. P'.
Haan; fam. C. J. Haastert; M. Habraken; J.
Heslinga; W. Hessel; mej. L. Hessel; W. F.
Hofkes; W. Hofland; fam. mr. J. H. Hogerzeil;

H. J. A. Hoogveld; mevr. S. J. Hors en 2 kind.;
fam. B. J. J. Hovens; W. Hulskamp en echtg.;
A. Huson; mej. W. HutschenruyterEerw. Zuster
IttabergaTh. P. Jansenfam. H. L. A. W.
Jacobsz Rosier; mevr. Wed. A. E. H. Jaoobsz
Rosier; fam. W. G. Jansen; mej. P. A. Jansen;
C. J. Chr. Janssen; A. Th. Janssen; Y. de Jong;
W. C. de Jonge; mr. J. B. Kan; V. A. G. Kern-
merling; mevr. J. E. Klaassen en kind; fam A.
J. Klaver; P. G. van Kleef; T. Kleian; mevr.
A. M. Klemkerk; mevr. E. M. Knowles; A. J.
H. Kobussen; fam. Th. H. F. Kok; mevr. W J
Koreman; L. Kuiper; fam. Dokter C. Kunst; p!
Landzaad; C. J. Levie; E. C. v. d. Linden; Eerw!
Zuster Mamertina; Z.Eerw. pater Marcellus Win!
nemuller; J. L. S. Miklna en echtg.; Eerw. Zuster
Millana; mevr. E. J. Molendyk en d.A. F, H.
Möller; A. W. de Niet; M. van Nieuwland; Eerw.
Zuster Oliveta: C. P. Olivier; fam. A. v. d. Oord;

G. A. Overdyk; mej. H. Plantema; L. H. Ie
Poole; mevr. H. L. Rancuret en 4 kind.; fam. J.
RengersenJReparonC. Roessingh en echtg.

K- Rog en kindmevr. A. W. Roskam en
2 kind.mevr. J. J. Ruardi Wichers en kind; J.

c- Rijnberg; mevr. C. F. Schftfer en

qnhmirf?.eV?' o ?',nkcl en kind; fam- dr- O.

Schmidt, J. p. Scholten en echtg.; mevr. P J
Schouten; fam. W. Schuiling; J. Smid; mevr. M.

H- Smits en 2 kind.; H. R. Stöcker; H. Stoel-
m?' o?" <\er stok 1 G. A. Straatman; mej. m!
C. Th. Straatman; E. B. Swaluwe- drs J T
Swart; G. Tacoma; ir. P. Telder; TJio TekBeng-'

H. A. M. v. Tongeren; ir. G. E. M. Uil; mevr C
M. Veen; fam. L. C. van der Velde; J. C. Ver!
heyenH. H. Verhoeff en echtg.; J. w. Ver-
Hoeven; mej. G. Vermeulen; B. Verrhp; mevr. N.
Verwey; C. M. J. Veth en echtg.; J de Vink-
mevr. de Vink en 2 kind.; fam. P. Visser; J m'
keren en 2 kind.; mej. J. G. M. Vriens; P. Vriens-'
Vóórhaarmevr. J. S. S. Voorthuizen van Mee!
T vr mevr- G- Wenning en 5 kind.; mej.
hof w \?r' Werner: fam- R. R. Wester-
Wild»R' R- Weyer en echtg.; c. H. C. de
J WÓiw Willemsteyn; P. Westmacott;
mevr^ST en„ e°'? gY Wyker; C. F. Zeile?
toeristen Eerobach. Voorts nog een aantal

Genua., Port laid mP Algiers' Villefranche,

AMERIKASv. ^Vancouver 15 Sal<1"

AQUILA van Batoum p. 12 QibralU? E
AVOLA van Levant p. 12 GibralUr
AQUITANIA (It.) v. Venetië 9 te Savona
ALPHERAT van Buenos-Ayres 0 Juli van Bahla
AKKA v. Constantza 14 v. Faro. Bahia

ALM. ALEXANDRINO van Santos 7 van Per
nambuco.

ARMADALE van Sydney 25 van Fremantle

ALSIA v. Bangkok 16 v. Singapore.

ARIOSTO v. Triest 18 te Malta.

ARIEL 16 te Londen uitgeklaard.

ALTENFELS van Rangoon 2 té Masulipatam

ALSTER V. Japan 13 v. Colombo. P

AENEAS van Dairen 14 van Tsingtao

AMSTELKERK v. W.-Afrika 13 v. L pélmash

ALSSUND v. Philadelphia 12 van New-York

ALWAKI van B.-Ayres 14 van Santos.

AGNITA t„ 9 van Houston.

ANTENOR v. Japan 11 Juli te Londen. 18 verw

ALGENItS 10 te Liverpool.

ANCYLUS t„ v. Los Angeles 15 (12.43 n.m.) 380

myi ZW. v. Land's End 18 verw.

AMCEL v. Levant 15 v. Antalya.

ALDA van Levant .11 te M-.'rsina,

A.LCYON# 14 te Hamburg.

ATTIKA v. Levant 12 te Bralla.

AMSTEL v. Kotka p. 15 Elseneur.

ARETHUSA 11 van Horsens via Korsor.

BUTT v. Danzig 15 te Antw. vertr. 20.

B?.?®A 12 van GsI° via Gothenburg en Antw
22 verwacht.

BAYANO 6 Juli van Puerto Cortes.

BANGALORE v. Otaru 16 v. Shanghai.

BENcLeÏJCH 5°vana Dairen! Stamb°üI-

BOMA v. W.-Afrika p. 14 Las Palmas.

BUR 11 te Huelva.

dA™A 10 Juli te Huelva.

PRrM?TvrS^K v" Bs-ltimore 1„ v. N.-York.

BALOER^at v- Vancouver 15 v. San Francisco

BTTREEA,f-N v' Batn a P- 16 Perim.

BRëEMjKAvDRr' ipan 11 Juli van Manl"a

BIRKFtveGy Ph' 'Phia P- 17 Lizard.
BOSCHFoSrv11 Rosario 12 v. Montevideo.
BENrS IN vTan Belra 14 van Port Said.

BLACK GULL M ^Bolton.

rarrwct™ JaPan 13 tc Manilla.
!"?55a,NGT?N c°URT 28 v. Bahia Blanca.
BADEN v. Japan via Durban 2 v. Batavia
BENNEVIS V. Japan via Hamburg 16 v. Antw.
BERTRAM RICKMERS v. Japan 11 te Bordeaux

BURGERDIJK v. New-Orleans 7 Juli v. Havana
BOCCACCIO van Venetië 8 te Triest.
BOCKENHEIM v. Rosario 13 te B.-Ayres.
CHILE v. Yawata 16 te Tsingtao.
CONSTANTIA 15 v. Salismunde (of n. Schied.)
CORSTAR 13 van Tunis.

CITY OF WELLINGTON v. Dairen p. 14 Gibr.

18 te Havre verwacht.

CLAN MACFARLANE v. Madras via Londen p.

17 Dungeness.

CREFELD van Japan 6 Juli van Sabang
CARNARVONSHIRE van Dairen p. 14 Perim.
CITY OF BAGDAD van Japan 10 van Colombo.
CHR. MATTHIESSEN v. Stockholm 14 te Oxe
iosund.

CITY OF YOKOHAMA v. Dairen 9 v. Hongkong
CENS 16 v. Nantes.

CLAN MACKELLAR van Madras 7 van Colombo.
CITY OF ORAN v. Japan 15 te Dairen.
CHESTER VALLEY 30 v. N.-Orleans via Bremen
CITY OF JOLIET 9 van Tampa via Houston.
CALCHAS van Japan 1 te Osaka.

CITY OF BATAVIA v. Saigon 11 te Cebu.
CARDUCCI v. Triest 13 v. Venetië.

DEIKE RICKMERS v. Japan 14 te Kobe.
DIMITRIS van Morphou Baal p. 14 Gibraltar.
DONAU v. Japan 13 v. Haiphong.

DELFTDIJK v. Vancouver 15 te San Francisco
D1NTELDIJK v. Vancouver 14 te Liverpool.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 16 te Liverpool.
DANMARK van Japan 12 van Penang.
DAGOMBA 9 van Accra.

EIFEL van Abö (of n. Schiedam) p. 17 Holtenau

EMMAPLEIN 15 v. Narvik.

EDUARD GEISS van Kolberg 16 van Emden.

EVINOS v. Vizagapatam via Gent p. 22 Kaapstad

EASTLEA v. West-Afrika via Havre 16 (9.5

v.m.) 150 myi Z. v. Land's End.

ENSIGN v. Huelva (nr. Vlaardingen) 15 (6.32

n.m.) 200 myi Z.W. v. Land's End.

ELSE HUGO STINNES 15 in lading Yxpila.
EVANGER van Montreal via Antwerp 16 (5.10

v.m,) 580 myi W. van Lands End.

ELBE 11 te Vancouver.

ERMLAND v. Hamburg 15 te Antwerfen.

FORT MEDINE v. W.-Afrika vertr. 25 v. Bremen
FRANKEN v. Japan 16 v. Taku Bar.

FOSCOLO v. Genua 10 te Piombino.
FOWBERRY TOWER 2 v Bahia Banca.
FLENSBURG 16 te Narvik.

FUSHIMI MARU van Japan 17 v. Port Said.
FORTUNA 16 van Stettin (nr. Keulen).
FALKENFELS vertr. 15 v. Bremen via Hamo
GEIERFELS v. Basra 1 v. Kurrachee.
GAASTERKERK van Japan j4 van Hongkong.
GALILEA v. Varna p. 14 Stamboul.
GRETASTON van Rosario 29 van La Plata.
GEORGIOS MANTACAS v. Sebenlco p 30 Gibr.
GROOTEKERK v. Japan 15 v. Marseille.
GRANTULLY CASTLE v. Londen 17 te Antw.
GLENAMOY van Dairen 10 van Colombo.
GLENMOOR van Menado via Zuid-Afrika en

Marseille, p. 7 Kaapstad.

GIORGIO OHLSEN 9 te Livorno.
GOLDENFELS van Kurrachee 11 te Bombay.
GOTHIC STAR van Vancouver 9 te Liverpool.
GALEA 10 te Cagliari, via Melilla (of n. Antw.)
GLENIFFER 7 te Dairen.

GARTH CASTLE van Ka-ipstad via Londen 12

te Walvischbaai.

GEO W. Mc. KNIGHT, t, 4 van Aruba (of naar
Hamburg.)

GUDUR van Malmö 16 te Londen uitgekl.

GRUTTO 17 v. Londen.

GAROET v. Batavia 16 v. Padang.

HANSEAT t„ 13 v. New-York.

HANSA 15 v. Rostock.

HERAKLEA van Levant 9 te Stamboul.

HINDANGER v. Vancouver 14 v. Pott Angeles

HENDERIKA, m, 16 te Londen uitgekl.

HENRY STANLEY v. W.-Afrlka 13 v. Freetown

HOOGKERK 28 te Calcutta.

HOLSTEIN v. Santa Fe 15 van Madeira.

HECTOR (Eng.) van Japan 12 van Penang.

HAKOZAKI MARU van Japan 16 te Colombo.

ILMEN 12 te Leningrad.

ILSE L. M. RUSS van Leningrad p. 17 Holtenau
IONIA 15 v. Leningrad (of n. Schiedam.)
IRENE, m, 16 te Londen uitgekl.

JERVAULX ABBEY 17 van Hull.

JONNA van Santos naar Hoek van Holland 12

van Rio Janeiro.

JAMAICA PRODUCER vertr. 15 v. Kingston (J)
JONGE JOHANNA v. Carthagena 15 te Londen
uitgeklaard.

JONGE ANTHONY v. Torrevieja 16 te Valencia.
KRASNY PROFINTERN 14 van Leningrad.
KRASNOARMEETS 12 te Leningrad of n. Dordt)
KOLN v. Japan 15 te Hankow.

KOELN 17 van Hamburg.

KOTA AGOENG v. Batavia 16 v. Suez.
KELKHEIM van Tampa 7 van Hampton Roads.
KOTA NOPAN van Batavia 14 van Sabang.
KRONOS vertr. IB van Lissabon.

KONIGSGERG PREUSSEN 15 v. Wasa.

KOTA BAROE 14 te Hamburg.

LALANDIA 16 van Hamburg.

LUMME 13 v. Kotka.

LAGOSIAN v. West-Afrika 12 v. Sierra Leone.
LQCHKATRINE van Vancouver 6 v. Los Angeles
LEVERKUSEN v. Japan 14 te Manilla.
LOUK1A t„ 6 te Constantza.

LINDISFARNE 17 van Newcastle.

LEERSUM 16 van Archangel.

MR. HARM. SMEENGE 16 v. Shoreham.
MANGEN 14 van Otterbacken, 16 verwacht.
MAX WOLF van Rosario 3 van B.-Ayres.
MENELAUS van Japan p. 15 Gibraltar.
'MOREA van Levant 14 van Patras.

MEONIA van Bangkok p. 12 Perim.

MALAYA van Japan 3 van Singapore.

MATS UYE MARU v. Japan 1 v. Singapore.
MUNSTERLAND v. Japan 12 van Dairen.
MELISKERK van Beira 5 van Kaapstad.
MALVINA t„ 8 van Curaqao.

MANZONI van Ancona 13 te Fiume.
MACCLESFIELD 17 v. Grimsby.
maashaven 5 te Libreville.

MIlRACH van Triest p. 15 Gibraltar.

MARTE (Sp.) 15 te Bona.

MaKIENFELS 13 van Bombay.

MENESTHEUS van Japan 14 van Shanghai.
MONTAN vertr. 13 van Gent.

NASSA t„ 16 van Londen, 17 verwacht.

NORE, t, van Tuapse 10 van Stamboul.

NIOBE (Nept.) v. Stettin 16 te Bremen.
NEUMARK van Japan 2 van Kobe.

NIXE 16 v. Koningsbergen.

I'ORDKAP v. Rochester 24 verwacht.
NANKING v. Japan 15 v. Tripoli.

NORDMARK van Japan 15 van Port Said.
OAKMAN v. Galveston 30 v. New-Orleans.
OLDENBURG van Japan 15 van Port Said.
OROPOS 13 van Huelva.

ODERSTROM 9 laadklaar Gdlngen.
OSTROBOTNIA 12 van Abö vla Londen,
OCKENFELS van Irak 8 van Bushlr.
OINOUSSIOS van San Lorenzo 13 van B.-Ayros

(of n. Antw.)

PHOBOS, t, 10 van Tampico.

PALUDINA t., van Baytown 15 (11.45 v.m.) ca.

650 myi Z.W. van Valentia, 19 verwacht.
PERO DE ALENQUER vertrekt 13 v. Lissabon
PIETRO CAMPANELLA v. Savona p. 12 Gibr.
PASCOLI v. Londen 16 v. Hamburg.
PALEMBANG van Batavia pass. 14 Perim.
PEIPING van Japan 12 te Dairen.

PETER HURLL t„ 13 van Baytown.
P. L. M. 14, 16 van Caronte.

P. L. M. 13 15 v. Algiers.

PORTLAND v. Vane. 15 te San Francisco.
PERSEUS (Eng.) v. Japan 17 v. Singapore.
PEMBROKESHIRE v. Dairem 15 te Singapore.
PROMETHEUS t„ 29 v. N.-Orleans 21 verwacht.
PETRARCA v. Genua 10 v. Londen.

P- L. M. 25, van Caronte p. 15 Ouessant.
QUaRRINGTON COURT 16 v. Vizagapatam.
ROTTERDAM t., v. Baton Rouge 13 te Aruba.
ROTTERDAM (H. A. L.) van New-York 6 van

Reykjavik.

RAMSES v. Japan p. 16 Gibraltar.

RAUENFELS van Bombay 13 van Malta.

RIJN v. Ornskoldsvlk p. 16 Elseneur.

REGULUS (Fin.) v. Kotka 16 te Londen uitgekl.
ROSLAGEN v. Spaansch Guinea p. 15 L. Palmas

21 verwacht.

RHEINFELS 11 te Calcuttaa.

R1NDA 13 v. Gothenburg via Antw., 24 verw.

RHEINHAUSEN 13 van Lulea.

ROSA LUXEMBURG 10 te Leningrad (of n.

Amsterdam.)

SIGRID t., v. Wasa 12 v. Uleaborg 18 verw.
SLASK v. Danzig 10 te Antwerpen.

STORiMARN vertrekt 1517 van Danzig.
STOLWIJK 8 Juli te Leningrad.

STURMFELS 10 te Santa Fe.

SCHONFELS v. Kurrachee 13 v. Bombay.
ST. LOUIS v. W.-Afrika vertr. 22 v Bremen.
SAN FRANCISCO (Fr.v. Vancouver 9 te Antw.
SUTHERLAND 13 v. Bahia Blanca.

SAUERlAND van Japan 9 van Colombo.
SCHWABEN v. Vancouver 12 v. Los Angeles

10 Aug. verwacht.

SAARBRUCKEN v. Japan p. 15 Gibr. 22 verw.
SUWA MARU v. Japan 16 te Londen.

SOMALI v. Otaru p. 15 Perim.

SEATTLE van Vancouver 4 van Pto Colombia

22 verwacht.

SONNENFELS van Santa Fe 4 van Montevideo.

29 verwacht.

SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 8 Juli v. Lissabon.
SUMATRA van Rangoon 8 Juli te Calcutta.

SCHIE 13 te Leningrad.

STAD HAARLEM 13 te Servola.vla Huelva.
SIGRID MATTHIESSEN v. Ornslcoldsvik 17 te

Antwerpen.

SCHARNHORST van Shanghai 15 v. Colombo.

STAD ARNHEM v. Almeria p. 16 Ouessant,

SHICKSHINNY van Charleston 14 te Bremen.

SVIR 15 te Leningrad.

STATENDAM 10 v. N.-York via Boston.

STAR van Levant 3 te Piraeus.

S. N. A. 7, 17 v. Rouaan.

SECURITAS 14 v. Sebenico.

SVERRE NERGAARD 16 v. Lysekil.

STORMARN 17 v. Danzig.

SARGASSE vertrekt 15 van Marseille.

SPERBER 15 te Antwerpen, vertr. 19.

SAXEN 13 v. Karlstad.

SIMLA v. Calcutta 15 te Antwerpen»

SCHIELAND van Gdynia p. 15 Elseneur.
ST. JANSLAND 13 te Leningrad.

SURSUM CORDA, m, 15 te Londen uitgekl.
TREHERBERT v. Kaapstad 13 v. Tererfi 20 verw
TRITON (Noor.) v. Oslo 15 te Hamb. 18 verw.
TENNESSEE van Dairen 7 van San Francisco.
TAIWAN v. Japan 14 van Shanghai.

TAMARA van Japan 15 van Penang.
TOULOUSE van Japan 6 van Chef00.
THALATTA van Calcutta 8 van Colombo.
TREUENFELS v. Calcutta 15 van Port Said.
TRAUTENFELS v. Calcutta 15 v. Colombo.
TURKIA van Piraeus 12 van Algiers.

TAJIMA MARU van Japan 10 van Dairen.
THEANO 16 v. Belfast via Amsterdam.
TANCRED van Japan 15 v. Colomoo.
TERUKUNI MARU v. Japan 16 v. Shanghai.
TRONDANGER v. Vancouver via Liverpool 14

(12.85 v.m.) 615 mijl Z. W. van Valentia.
TUNGSHA van Japan 15 van Port Sudan.
TYNEHOME 17 v. Sunderland.

TAUBE v. Gdynia 16 te Antwerpen.

THOMAS HOLT v. W.-Afrika 22 Juni v. Takoradi
TANGANJIKA van Beira 13 van Mombassa.
TRITO v. Belfast 17 v. Amsterdam.
VILLANGER v. Vancouver 14 te Balboa.
VIBRAN 9 van Kingston :j.) 22 verwacht.
VKEDENBURG 12 van Kirkenes.

VULCANUS van Cagliari p. 13 Gibraltar.
VINSTRA 10 Juli van Calcutta.

VEENDAM 12 van New- Lira.

VOLODARSKY 13 v. Leningrad.

WOLSUM van Archangel (of nr. Arascm.) p. 15
Röst.

WEST HARSHAW van Galveston 13 te Gent.
WIERINGEN van Archangel (of naar Vetse-ri)

p. 13 Honningsvaag.

WINFRIED v. Bourgas 15 te Malta.
WEISSENFELS 4 v. Calcutta.

WALL 13 v. Helslngfors via Viipuri.
WAALHAVEN van Libreville D. 9 Las Palmas

via Rouaan.

WASGENWALD van Japan 7 van Sabang.
WADAI 16 van Hamburg.

WITTEKIND v. Archangel p. 16 Honningsvaag.
WASHINGTON EXPRESS v. Seattle i5 te Glasg.
WERNER VINNEN 26 Mei van Rosario 14 op
43 gr. N.b. en 34 gr. W.l.

WARLABY 27 v. Diamante.

WESTMORELAND van Galveston 9 te Houston.
YAKA van Mobile 16 te Hamburg.

YARMOUTH TRADER 17 v. Yarmouth.
ZEELAND v. Leningrad voor Dordrecht p. 16
Elseneur.

ZANDER v. Danzig 15 te Antwerpen.

A.LHENA v. San Lorenzo (of Antw.) Juli.
ALDERAMIN 10 te Rosario (of Amst.-Antw.
ALDEBARAN van Rosario (of A'dam-Antw.)

15 Augustus.

ALGORAB van Rosario (of Antw.) Juli.
ALCHIBA 10 te B.-Ayres.

ESSEN vertr. 17 Juli van Hamburg.
FRUMENTON v. San Lorenzo (of Antw.) Sept.
FULDA vertr. 20 van Hamburg, 22 van Bremen
FRIESLAND v. Kotka (of nr. Dordrecht).
HAKUSAN MARU vertr. 21 v. Yokohama.
ICIAR van Huelva (of Antw.) 15 Juli.

MOSEL vertrekt 20 van Hamburg, 22 v. Bremen
ODER vertrekt 20 van Hamburg via Antwerpen.
PROVVIDENZA v. B. Blanca (of Antw.) Aug.
ROMSDALSHORN v. Rosario (of Amst.-Antw.)
Juli.

RIVERTON v. Z.-Afrika (of Antw.), Aug.
RAUL SOARES vertrekt 18 van Santos.
TILTHORN 7 te Rosario (of Amstm.-Antw.)
USARAMO v. Hamburg 29 verwacht.

WADAI vertrekt 16 van Hamburg.

ALTONA v. Macassar 14 te Marseille.
ARDENHALL v. Manaos 10 te Liverpool 20 verw
AMSTERDAM t„ v. Aruba 15 (10.37 n.m.) 1100

myi ZW. v. Valentia 20 verwacht.
AMSTELKERK v. West-Afrika 13 v. Las Palmas
AURORA van Napels 15 van Lissabon.
ARIADNE 15 v. Danzig via Kopenhagen.
ASTARTE vertrekt 16 van Bremen.
BODEGRAVEN v. Chili 17 (1 v.m.) 300 myi N. v.
Flores.

BENNEKOM van Chili 13 van Arica.
BLOEMFONTEIN vertr. 19 v. Hamburg (n.

IJmuiden.)

BARNEVELD v. Chili 12 v. Valparaiso.
BERESINA 13 te Leningrad.

BAARN v. Chili 14 te Rotterdam.

COSTA RICA v. Barbados 16 v. Ponta del Gada.
COTTICA 16 v. Paramaribo.

DOUGLAS 17 v. Goole.

DOLIUS v. Batavia 13 v. Port Said.
DEUCALION v. Alexandrië 16 v, Beyrouth.
EMBLA v. Stockholm 10 te Geflë.

ENGGANO v. Batavia 16 te Londen.

EVGENIA CHANDRI 10 van Necochea.
GUERNICA van Sfax pass. 10 Juli Gibraltar.
GATESHEAD 17 v. Newcastle.

GROOTEKERK van Japan 15 van Marseille.

GAASTERKERK v. Japan 14 v. Hongkong.
GROENLO van Archangel naar Zaandam p. 12

Lödingen.

GERA v. Macassar 16 v. Penang.
HONTESTROOM 17 van Londen.

KATWIJK 17 v. Mesane.

LUCERNA t., v. Port Arthur 15 (4.54 n.m.) 300

myi ZW. v. Land's End.

MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavia

17 te Genua.

MANOERAN. van Belra 9 vain Port Said.
MARIJA RACIC 6 van Rosario.

MEGARA, t„ 4 van Curasao.

NICOLAS ANGELOS 20 Juni te Santa Fe.
OBERON v. Venetië 13 v. Split.

ORESTES v. Bourgas 14 te Izmir.

ORPHEUS v. Barcelona p. 13 Gibraltar.
PHRONTIS van Batavia 15 van Singapore.
PRESIDENT FRANCQUIL t., v. Batoum p. 15
Gibraltar.

POELAU ROEBIAH v. Batavia p. 13 Gibraltar
PEISANDER v. Batavia 16 v. Pt. Said.
PROMETHEUS van Batavia 10 van Colombo.
POELAN LAUT v. Batavia. p. 16 Perim.
RIJNS8TROOM 17 v. Leith.

ROSA LUXEMBURG 10 te Leningrad (of n.

Rott.)

STUYVESANT v. Paramaribo 16 (11.58 v.m.) 300

myi B. v. Valentia.

SYRA 10 van Cristobal.

SATURNUS von Bourgas 15 van Patras.
THURSTON 13 v. Archangel.

THEANO 16 v. Belfast via Fowey.
UCKERMARK van Maoassar p. 14 Perim.
VULCANUS v. Venetië via Rott. p. 13 Gibraltar
VECHTSTROOM 17 v. Hull.

WIERINGEN v. Archangel (of n. Rott.) p. 13

Honningsvaag.

WOLSUM van Archangel (of n. Rott.) p. 15 Röst
ZAANLAND van Buenos-Ayres 11 van Bahia.

COTTICA vertrekt 15 van Paramaribo.
CORDILLERA vertr. 20 v. Hamb. n. IJmuiden
CARIBIA vertrekt 18 van Puerto Barrios.
EURYMEDON vertrekt 27 v. Batavia.

EVEREST 8 te Archangel n. Zaandam (of Gars-
EEMLAND vertrekt 15 van Buenos-Ayres.
HALLE 16 te Macassar.

LIVADIA vertrekt 20 van Hamburg.

RMIDON vertrekt 20 v. Batavia.

.vRAGUAY vertrekt 18 v. Hamb., 20 v. Bremen
PENHILL v. Leningrad )n. Zaandam.)

SIMON BOLIVAR vertrekt 22 von Barbados
SALLAND 16 te B.-Ayres.

TROMPENBERG van Wyborg, naar Westzaan.
VENEZUELA 14 te Hamburg.

VESTA 14 te Hamburg.

17

itheinfelder
Sreisach
Kehl

Maxau

Uiedesheim
Mannheim

1 xihr

Mainz
tiingen
aub

Juli 16 Juli

3.16
2.40
3.38
4.94
2.61
4.08

2.33
2.61

0.26

2.50

3.42

5.

2.4

4.13

0.81

1.61

2.41

•2.69

Ems

Coblenz
Trier
KeuleD
Diisseidorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg

17 Juli 16 Juli
(15
47

(12
8
7

99
83
11
73

1.

2.

0.

2.

1.

0.

'2.
O.'

1.04

2.53
U.(,6
•2.43
1.85
1.04
0.92
2.20
0.SU

18 Juli

le get.

2e get

le get. 2e get.

v.m.

n.m.

v.m.

n.m.

Delfzijl

0.39

12.'0

Willemstad

5.13

17.4»

Terschell.

10.O4

22. 5

Brouwersh.

.33

16.02

Harlingen

11.00

2 (.30

Zierikzee

4.15

10. 4

Helder le

8.40

.21.30

Wemeld.

4.34

1 -.57

IJmuiden

4.15

16.46

Vlissingen

2.35

14.51

H. v. Holl.

3.31

10.04

Terneuzen

3.10

15.29

Rotterdam

5.19

17.59

Hansweert

4.04

16.21

Hellevoetsl.

4.-21

16.50

17 Juli dag van V.M.)

Sedert de opg
Waarnemings- Water- tlirt.t1n 16 Juli
Rivieren punten hoogte h. J.

zomert. 'D c"^

Rijn Keulen

Lobith

Waai Nijmegen

St. Andries
IJssei Wester voort

Deventer

Kampen

Maas Eijsden

38.32') 6.—" 5

i 1.1,9 9.— 7

8.73 9.— 7

3. 9 9.— 1

9.22 8.— 6

3.13 8.—

0.11 3

46.05 8.— 5

(hoofdsluis)
Borgharen40.68.— 3
Grevenbicht 2(.85 8.0 0

Venlo 'J

Grave (stad)
Grave (suis) 4.15 5J 8.— 11
St. Andries 1.01) 9.2

Hedel HW

Hedel LW -

1) 2.33 M. boven nul der schaal.

2) M. E. T.

3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn by geheel geopende
stuw.

4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is.

5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bU
geheel geopende stuw.

6) Stuw open.

AMSTERDAM, 17 Juli. 3 wagons geslachte run
deren uit Denemarken, 332 vette kalveren lé kw.
40—46? ct„ 2e kw. 32—38 ct., 3e kw. 26 -30 ct. per
kg. lev. gewicht, 69 nuchtere kalveren. J 36.50,
247 varkens: vleeschvarkens (90110 kg.) 4142
ct., zware varkens 3940 ct„ vette varkens 3839
ct. per kg. slachtgewicht.

Vette kalveren flinke aanvoer, stugge handel,
prijzen lager, nuchtere kalveren vlotte handel,
pryzen als Maandag, varkens matige aanvoer,
handel slecht, pryzen vrywel onveranderd.

AMSTERDAM, 17 Juli N. V. Nederl. veiling
van land- en tuinbouwproducten Amsterdam, Cen
trale markt.) Tomaten A ƒ1215, B ƒ1214, C
710, snyboonen 12—20, spercieboonen dubb.
13—20, enkele 22—25, tuinboonen 1.505, dop
pers 511, capucyners 712, postelein 24,
spinazie 58 per 100 kg., gele komkommers ƒ1
28, bloemkool le soort 8—11, 2e soort 36,
sla le soort ƒ0.601.60 per 100 stuks, peen ƒ24,
peterselie 37, seldery 14, radys 0.70—1.50,
rabarber 12 per 100 stuks, andyvie 0.602 per
100 stuks, meiltorsen 1518 ct„ roode kersen 10
12 ct., zwarte kersen 1214 ct., volgens 2024
ct. per kg., bessen prolefic 1822 ct., roode
bessen 1014 ct., zwarte bessen 1016 ct., kruis
bessen 412 ct., frambozen 2430 ct., appelen:
yellow transparant le soort 2224 ct„ peren:
janbozen le soort 1012 ct., 2e soort 48 ct»
per kg.

AMSTERDAM, 17 Juli. Aardappelenmarkt on
veranderd. Aanvoer 312.200 kg.

BROEK OP LANGENDIJK, 16 Juli. Roods
kool 22.60. elaboonen 1821.10, gele kool
2.903.30, zilvemep 6.20—6.30, aardappelen,
schotsche muizen 3.505.20, drielingen 1.50
3.60, schoolmeesters 3.70, blauwe eigenhel-
mres 5.105.40, tomaten A 12.6013.50, B
14.20—14.30, C 10.80—11.50, CC 6.20—7.80,
druiven frankenthalers 4142, peen 2.50, id.
22.40, bloemkool le soort 5.1010.90, 2e
soort 1.502.80, alles per 100.

BERKEL EN RODENRIJS, 16 Juli. (Coöp.
Groenten- en Bloemenvellngvereen. „Berkel en
Rodenrys" G.A.) Rozen: E. G. Hill 2.80—3.10,
dame edith helen 1.102.05, aug. noaok 1.25
1.65, mrs. hoover 1.65. rosalandla 11.40,
briar oliff 11.30 per 100 stuks, gloria mumdi
1221 ot„ elzen poulzen 711 ct. per bos; gla
diolen: jacoba van beieren 14 ct., brillant 68
ct., flaming sword 10 OcOt., diverse gladiolen
36 ct. per dozyn; diversen: campanula 26 ct.,
bromella 2027 ct„ begonia 1518 ct., primula
56 ct. per pot, regalelelle 3540 ct. per 100.

BREDA, 16 Juli. (R. K. Baroniesche Tuinbouw-
vereen.) Aanvoer en pryzen waren: Aardbeien,
20.000 kg. Jucunda 18%20 ct., 115.000 kg. fram
bozen 12 ct., 57.000 kg. zwarte bessen 1212%
ct., 670 kg. ry'sdoperwten 810 ct., 16.000 kg.
dubb. boanen z. dr. 89 ot„ alles per kg.

DELFT, 17 Juli. Ter markt aangevoerd 40 vette
varkens, prys 363533 ct. per kg. lev. gew.

DEVENTER, 16 Juli. (Coöp. Veilingsvereen.
Deventer en Omstreken). Aangevoerd 160.000
eieren. Kipeieren wit 2.252.75. bruin 2.403,
eendeieren 22.05 pér 100 stuks.

's-GRAVENHAGE, 17 Juli. Haageche veiling
voor fruit- en groenten N. V.: aardbeien 2532
ct., meikersen 1419 ct„ volgers 1522 ct., zwarte
kersen 1320 ct., ÏJsdener zwarte 1920 ct., glim
mers 1624 ct., wynkersen 1926 ct., rouanen le
soort 1722 ct„ 2e soort 814 ct., Spaansche ker
sen 1821 ct„ roode bessen prolific le soort 1117
ct., 2e soort 816 ct., zwarte bessen 1117 ct.,
kruisbessen 29 ct., frambozen 1630 ct. alles
per kg.

's-GRAVENHAFE, 17 Juli. Haagsche eierenvei-
ling: kipeleren ƒ2.102.85 per 100 stuks. Aanvoer
20.000 stuks.

GRONINGEN, 10 Juli. Eieren hooger, groot
handel 2.70, kleine 2.10 per 100 stuks, klein
handel 75 ot. per 20 stuks.

Veilingsvereen. Gruno. Aanvoer 18.000 stuks,
Hoenderparkeieren 2.72—3.05, handedsederem
1.82—2.50, eendederen 22.40 per 100 stuk».

Vereen. Elenhandelaren Groningen. Groothandel
2.40, kuikeneleren 2 per 100 stuks, kleinhan
del 70 ct. per 20 stuks.

N. N. C. v/h V. P. N. Aangevoerd 9500 kg. kip
eieren. Kleinhandeüsprys 2.303.25 per 100
stuks, 1000 kg. eendeleren 2.50 per 100 stuks.
Eieren hooger.

'S HERTOGENBOSCH, 16 Juli. (N. O. B,
Bossche velling van Land- en Tuinbouwproduc
ten). Op de blocveiling van zwarte bessen en
rijsdoperwten werden de volgende pryzyen be
steed: zwarte bessen 11.7012, rijsdoperwten
6.80 per 100 kg. Totale aanvoer zwarte bessen
42.840 kg.

LOOSDUINBN, 16 Juli. (Coöp. Groentenvei-
limg). Bloemkool 2.406.80, ryen komkommers
le soort 1.202.70, 2e soort 1—1.10, gele kom
kommers le soort 11.50, 2e soort 1—1.20,
witte komkommers le soort 1.70, 2e soort 1.10,
andyvie 0.501 per 100 stuks, meloenen le
soort 1521 ct., 2e soort 1013 ot. per stuk, erw
ten 7—9, stamprlnsessen 1013, snyboonen
10—18, groote boonen 1.20—1.30, boonenstek
3—5, komkommerstek 50—70 ct., aalbessen
11.40—14.60 per 100 kg., tomaten A 4.30—5.70,
B 4.60—6.20, C 3.70—5.10, CC 1.10—1.90,
bonken 3.70—4.70 per 50 kg., postelein 15—27
ct. per 6 kg., spinazie 1316 ct. per 4 kg., drui
ven le soort 36—42 et., 2e soort 24—28 ct. per
kg., peen 3—3.80, prei 1—1.60, rabarber 1—2
pieterselie 2.30 per 100 bos, zuring 16 ct. per
kist.

LOOSDUINEN, 16 Juli. (Loosdulnsche Groen-
tenvelllng). Bloemkool le soort 1.807.30, 2e
soort 1.50, kaskomkommers le soort 2.20
3.30, 2e soort 1.202.40, 3e soort 1, rijen kom
kommers le soort 12.20, 2e soort 1, gele
ëcomkommers 1.101.80, witte komkommers
11.40, perziken le soort 39, 2e soort 3.10,
3e soort 1.50, sla 6090 ct., andyvie 0.501
per 100 stuks, meidenen 6—28 ct. per stuk, erw
ten 13, stamprlnsessen 1217, snyboonen
17—21, aalbessen 16 per 100 kg., tomaten A
4.20—6, B 5.10—5.80, C 3.80—5.50, CC 2—3,
bonken 2.505 per 50 kg., groote boonen 9-14
ct„ postelein 19—26 ct. per 6 leg., spinazie 16 ct.
per 4 kg., druiven blauwe 42 ct. per kg., peen
2.804.90, rabarber 1.401.80, pieterselde
1.80—2.40 per 100 bos, andijvie 8 ct., komkom
merstek 10 ct. per kist.

NOORDSCHARWOUDE, 16 Juli. Schotsche
muizen 24.60, groote 2.703.70, drielingen
1.502.20, blauwe eigenheimers 3.90—5, zil-
vernep 6—6.60, spercieboonen 18—23, tuin
boonen 1.20—1.40, witte kool 2.50, alles per
100 kg.

POELDIJK, 16 Juli. (Fruit- en Groenten vei
ling.) Exportveiiing Golden Champion 2022 c.t,
black alicante 2426 ct., gros colman 2732 ct.,
gros maroc 2326 ct. per pond, meloenen le srt.
20 ct., 2e soort 14 ct. per stuk, dubb. prinsessen
1.20 OpOerO 8 kg., tomaten A 1.301.50, B
1.05—1.25, C 1.15—1.45, CC 30—85 ct. per
12 V2

ROELOFAJRENDSVEEN, 16 Juli. (R. K. Coöp.
Tuindersvereen. Eendracht Maakt Macht),
Bloemkool 3—4 ot. per stuk, sla 0.50—1.10 per
100 krop, snyboonen 1.351.40, idem stèk 70—80
ct., prinsessen 2.302.35 per 10 kg., grof 25
ct per 25 kg., bommen en stippel doorgedraaid.

RODENRIJS, 17 Juli. Coöp. groent envelling-
vereen. Berkel en Rodenrijs G. A.komkommers
le soort 2.30—4.50, 2e soort 1—2.30, witte kom
kommers le soort 1.902.70, 2e soort 1.101.30,
bloemkool le soort ƒ2.50—9.40, 2e soort ƒ1.50—
3.30, sla 0.30—0.90 andyvie 0.85—1.50, meloenen
20 per 100 stuks, stok prlnsesseboonen 1617,
stam prlnsesseboonen 8—15, snyboonen 14—17,
groote boonen 12.10, spinazie 23 50, tomaten
A 10.20—14.60, B 11.40—14.40, C 8.80—13 pe*
100 kg., peen 2.702.80 per 100 bos, komkom»
merstek 10 ct„ per kist, aardbeien 16 per 100 kg,
WOERDEN. 17 Juli. Aanvoer 404 partyen kaas,
le kw. met ryksmerk 16—18, 2e kwal. met rijke»
merk ƒ13—15, handel matig, zware 29,