Nieuwe Schiedamsche Courant | 1935 | 26 juli 1935 | pagina 3

t

yyy--. 'suss-T"-

\5i\r£a;la 7nden'

tsrsrssjfTss' «be

"""a,;-™- "«S' Sïïrsz

ZEETIJDINGEN.

a rdamsche kloyd.

buitenlandsche havens.

Op een overweg die

onbewaakt is,

blij kt dat de wereld
nooit volmaakt is.

VRIJDAG 26 JULI 1935

BINNENLANDSCHE HAVENS-

PROMETHEUS&t.? Amerr'PMëë e^ad%StU,kg-

K-^den^Xr aang' 26 JU" nam' POLARIS

m®Eeam aang. 26 Juli nam. GLASGOW
kert I®1®!» Scheepv. en Steenlc. Mij., bun-

b«-

ST00MVAABTLJJNen

AO Ned indt rn Amsterdan' te HamburS-
AGnTHa 22 vTn JANKSTOOMBOOT MIJ.
t£**A 30 Ba!lk Rapab- Singapore

liS;?rfels

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

WATERSTANDEN OP DEN RIJN.

BINNENL. WATERSTANDEN.

MARKTBERICHTEN.

Ztgri^nt\3660? kg' Met Ryksmerk le
kw. 15—17, 2e kw. 12—14, zwaardere 18.
Handel vlug.

VISSCHERIJ.

HOTTERDAM aangekomen.

25 Juli namiddag:

10.45 ROSLAGEN Vinke& Co, Rï0 Ave

Waalhaven Z.z., hout; 11.10 CITY OF WELLING
TON, Meyer Co's Scheepvaart My., Dairen
Lekhaven, stukg.

26 Juli voormiddag:

12.10 FELIX HEUMANN, NV a „„u
Leningrad, Waalhaven F. Sw ta.hTELA

haven, stukg - 1 ttw S.V, msterdam' Blnnerl'
burg, Waalhaven F RILDE' E- A- M„ Ham-
D. Burger 5 .W" stuHg-1 2.05 LANRICK
OREST ro,!k ?n' Leith, IJselhaven, stukg.;
stroom,sPakg fA »?,20n' Koningsbergen, op
Muller C„ w.ilf8 BATAVIER VII, Wm. H
DEGRAVFn ^J rf!es j°' Kekhaven, stukg. BO
haven V Veder, Valparaiso, Rtfn-
Goïhënbnr; U^g': 2L45 VIKSTEN, S. E. A. M„
KOW s f AMe™'ebaven, stukg.; 3.05 KRA-
len- 'i'vi vjin.nï™ Gdynia, Waalhaven 36, ko-
Po vYARMOUTH TRADER, P. A. van Es
PHERAT v0U t„Parkhiven' ledig; 3.45 AL
Avre? T eu^11 KieveU' Goudriaan Co, B.-
THIf'^ci-i^t 1?' Stukg'135 CKR. MAT-
ven wïf A. M„ Stockholm, Merweha-

515 SIMLA, N.V. Cornelder's
st,fv^ .V=aV Rangoon, Maashaven N.z.

t Ff OTTERBURN, Intertransport N.V
o e.n' 2e Katendrechtschehaven Wz., leriiv'
6.45 ASTREE, Anker Kolen Mij., Immingham
Maashaven Nz„ kolen; 7.15 BATAVIER in
Wm. H. Muller Co, Londen, St. Jobsknrle'
stukg.7.30 MENELAUS, Meyer CoVRaW
Mi)., Dairen. Lekhaven, stukg - rnp
RONS, Worms Cie Havrp Woof CE-

St. Janshaven, benzine; 9.- LUNA Pm i
bersie Zoon, Hamburg on .t (NePtb Wam-
BERENT mb„ p. Fauchev o 0m' stukg.; 9.20
ledig; 10.30 MANNHFTH°rUt^ampton' Fak"
My., Hamburg, naar K«, Stand. Transp.

11.10 PHAEDRA, Wamhc n' stukg-
Schied., stukg lion. rsle Zoon, Bremen,
Scheepv. My., Archsni ,LEERSUM, Bodegom's
26 Juli nallddag gel' Waalba™ 74h0ut'

1.25 BOTILLA Pt-e-.

Waalhaven 34 leHnt ?S' S- E- A. M., Newhaven.
ree, Izmi,. 1'50 MOREA, Levant Oost
en.), D. haven Nz., stukg.; VESTA
stukg. trger zn., Kotka, Rynhaven 7,

jden van aankomst in den Waterweg,

NIEU WE WATERWEG vertrokken.

28 Jul1 voormiddag:

DAM5 Pb- ParÖa1215 AMSTER-

fa«t; 2.?o ™a£L2 03 THEANO, Dublin en Bel-
Antwernen- aS Hamburgl 3-05 STANMORE,
MARIGolA 1° ANNA REHDER, Delfzijl; 9.50

1150 FT rv Peria.

STINNES is c.BEK- Stettin; PIETER HUGO
2« t 5tettln.

-6 Jull nainiddag;

12.55 BATNA Sr
Wind Noord rnatT0Pa'

1.- MOMONA t koeBe» kalme zee, helder.
-K^onden, voor Dordt.

PEAGüEVH^rw°hLAND aang' 20 Juli 4'50 vm'

R?uaamTERSHAVEN aang' 26 Juli DAPHNE,

p^ELLEVOETSLUIS aang. 25 Juli HYDRA mb,
nH °u,h naar Duisburg;

V Juli NAVAL, Antwerpen-Dordrecht.

v®ftr. 26 Juli PALMA mb., Zwyndrecbt-Londen

MIdMUlDEN aang. 25 Juli: VECHTSTROOM,
U*u'l. stukg. en kolen; SAMBRE, mb., Rotter-
'am- stukg.CHAT WOOD, Newcastle, kolen
,°r de hoogovens.

.Vertr. 25 Juli PENHILL, Archangel.

tV*Ll^WnmijLm MUli (9 ÏF v-m-> tangelt.
AntwerpenNAXOS,

rrtt-,teuna 9>tona, alle om te bunkeren-
BLUMENTHffhden; ZAAN, Antwer-
dam v?Tt?1' Antwerpen^. Finlandj

mouth7siCKlANP^

KEMAM KJANG, Dulnkerkeo'. Yar-

KURLANn f va"PLUTO (Nentil ScH U -
FONTEIN ',?°Ivlsto>, YSER, Hamburg; Bocbon;
GES, Harw4?if ARDGRYFE, Londen
Trangsundl si-KRVBURGH, Dun,ton; Ll|^p
Rafsö; VILLE tv?AB0RG' 'Hernosandarne
gep. naar Br,? MOSTAGANEM, Duinkerken!
lep. van AntT': KAKL LEPIN, Leningr^j

Glasgow; HlNnr?crpe"CITY OF CARDIFp
den; ANTWERP TAK, Barry; DYNAMO, Lon-
Dublin; CHR \V. H,irwichCITY OF GHENT,
VADIA, EquJo A,ATTHlESSEN, Rotterdam; LI-
RICICMERS h SIM.LA, Rotterdam; URSULA

Douincr A A-viiJi,bbJi;iN, Kotteraam; i_ii-

RICKMERS K V8iMLA, Rotterdam; URSULA
Y°rk; ring henri jaspar, New-

vpJL41'. Dordreëëë 1 RAUENFELS, Hamburg;
ST°n, Ssbw PASC0L1' Venetië; PAR-
Kerkenj TUI.a S.' ANDR MOYRAND, Duin-
isablancaGERONK Rotter-

kuri uxv- Ssblerü aoCOLI, Venetië; PAK-
kehken; TULA g' ANDR MOYRAND, Duin-

vona- Ztp*M a - EL pëb,anCaCERONS, Rotter-
„a' JEANNETTF°rR,Sa|; PARTHENON, Sa-
gep' van SluigiTn Noordzee;

T^KISSINgen vu CHAHTERHAGUE, Gefle.

gep numb" n m') vertr. AN-

couvu',- ?r Antwem' KARINA, t, Curagao;
\POTt'tt,IaRg I.'A r"AMSTERDIJK, Van-
^iLLINAftjg iji EondenROWAN, Idem;

idem pp^VNEEREN ile,nALICE, idem;
idem! ^°°MLANDk <umb'' idein; CATEL1,
Bu?n' CITl OP I tr ïm; NAUTILUS, mb.,

DELF2IJ, m'

StrsUsu^f'^ led'SE AMBULANT11^' ■?ekker'

Qalenkamp, Nappedam

m BATAVIER LIJN

veTAmlIEH 26 (7'4° V m v" Ro». te

STAD tt a p. HALCYON LIJN.

HAARLEM 25 van Oran te Huelva

G ra-

van Hel-

*au lc xi u

ROTTORn?^0-^™^ KIJN.

™ot8DAM' New"York Kott. 26

"aS™™® Vancouver n. Rotterdam 26 te

DREchtdt T^r0t p n' Vancr. 24 van Cristobal.

R°tt- n. Vancouver p. 24 Fayal.

®?SCHFONTHmN,p~AFRIKA KIJN.
BKOEMp0„ bIN (thulsr.) 26 te Antw., 28 vw.
Hot (uitr-i 26 van Teneriffe.

4im?r?r?ERKL(t^?~OOST AZIë LIJN.
SEROOSKERRtba!fr-) 25 te Moji.

holland p'0 25 van SingaPore'

STREEFKERK (uh?,TSCH INDIë LIJN.

JAV r') p. 24 Gibraltar.

TJIBADAK 25"^^A~JAPAN LIJN.
T.n|AR°EA 2j vyjangha; te Manilla.
-1 JISAIjAK 24 van TT skong naar Amoy.
Ti,,, n Hongkong te Batavia.

R°GGEVEEN"i£AvYRl2IUS AFRIKA LIJN.
Tu» tatt" R'phhion naar Port Natal.

8uS"®A!R T NEW-York LIJN.

NïaR New-York nNT'Y°rói P' 23 GibraRar.
Kom Java 24 van Singapore

OOD^NUSjNED. STOOMBOOT MIJ
COLOMBl^ 2®0drgas n. Amst. p. 25 C
rodeo25 v«n 0van Barbados naar Li-

GERE?HAVEL?M g naar Aarhuu».

GERES 25 VA 2i van Chili te Rotterdam.
OBERON 25 va ger haar Algiers.
ODYSSEUS 25 ab Cadix naar Huelva.
i,KKAMON 26 v» Re'ize naar Pto. Cortez.
i^TUS 25 van M„" Amsterdam te Rotterdam.

,VtJLc.ANUS 26 v 'na naar Pa'armo.

Ar nn°kk"i te lil verw- naar Rouaan,

ALDEGONDA va t Sordam-

ALÉ-Papan 6 Papan, n. Soerabaja,

l^ASTt^i^^'cuHa naar Soesoe

^GELINa 2k v.-,i sm^fap°r6 r,aa'' Pladjoë.

APOLLONIA 23 van Haifa naar Constantza, Sa

loniea, Volo.

ARTEMIS 26 te Constantza verw., naar Genua,

Livornó, Constantza.

AUGUSTINA 22 van Singapore naar Miri.
GA DTLA 23 te Rouaan, naar St. Kitts v.o.
GENOTA 1 te Constantza verw., waarseh. Italië
HERMES 24 te Vado, naar Constantza.

IRIS 20 van Tarakan naar Singapore, Soesoe.
J. B. AUG. KESSLER 12 van Abadan naar Ma
dras, Soesoe, Slngapöre, Sydney.

JOSEFINA 24 te Batavia, naar Pladjoe, Sin
gapore.

JUNQ. 24 te Batavia, naar Pladjoe, Singapore.
MACUBA 24 van Venetië naar Constantza, Na

pels, Livorno, Genua.

MAGDALA 28 by St. Kitts verw., naar Curagao
MAJA 20 van Buenos-Ayres naar Curagao.
MALVINA 25 te Rott., n. Rouaan, St. Kitts v.o.
MAMURA 19 van Curagao naar Rott., Amst.
MANVANTARA 17 van Granton naar St. Kitts

v.o., waarach. Curagao.

MARPESSA 24 van Balboa naar San Pedro, Cu

ragao, waarseh. Engeland.

MEGARA 24 van Amst. n. Rouaan, Fayal v.o
MERULA 27 te New Orleans verw., n. Curagao,
MITRA 2 te Rotterdam voor dokken.

MURENA 24 van Curagao naar Rotterdam.
PAULA 24 te Singapore.

PERNA 24 te Curagao, naar B.-Ayres, Ibicuy

Curagao.

PETRONELLA 24 te Singapore.

PHOBOS 30 te Rotterdam verwacht.

RAPANA 26 te Constantza verw., waarseh Hbg
ROTULA 27 te Curagao verw., naar Lissabon,
Engeland.

SCO#AS 23 van Houston n. Lissabon, Amsterdam
SELLNE 20 van Casablanca naar Constantza,

Alexandrle, Port Said.

SEMIRAMIS 23 van Yokohama naar Kobe en

Sal^m a ,- f Jn' i Singapore, Colombo.
SUNET1A te Rott. voor dokken, 3 gereed

K°TA AGO ENG (thuisr.) p. 25 Gibraltar.
K°^ (ultr') 25 te Bremen.

KOTA RADJA (Uitr.) 26 van Suez.

DKMP° Olitr.) 25 van Colombo.

KOTA NOPAN (thuisr.) p. 25 Perim.

T t,52^ERDaM—ZUID AMERIKA DIJN.
ALPHERAT (thuisr.) 26 te Rotterdam.

SÏKVER—JAVA PACIFIC* LIJN.
ïvrr T ÜNTEN 25 van Beira naar Calcutta.
SILVERASH 25 van Batavia te Singapore.
SILVERHAZEL 25 van Singapore naar Batavia,

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.

AJAX, Japan n. Rott. 25 te Londen, vertr. 30
BENREOCH Japan n. Rotterdam 25 v. Pt. Said.
CITY OF BATAVIA, Saigon n. Rott. 24 v Manilla
MENELAUS 26 van Dairen te Rotterdam.
PEISANDER Batavia n. Amst. p. 25 Gibraltar.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
SALANBANGKA (uitr.) 26 te Batavia.
TARAKAN van Noorwegen 27 (6 v.m.) te IJmul-
den verwacht.

Ouessant.
Livingston.
Aarhuus.

AUGUST SCHULTZE 24 van Arzew n. Huelva.
ANNA-M, Hamburg n. Kobe p. 24 Gibraltar.
ATHELCROWN, t, 23 van Soerabaja te Huil
AMAZONE 24 van Rotterdam te'Kings Lynn.
ACTOR Calcutta n. Londen 25 van Port Said
AGAPBNOR Japan n. Lpl. 25 van Penanir
ANrrE KEEON Kobe n. Mars. 23 v. Singapore.
ANCHORIA Calcutta n. Antw. 25 te Valencia.

rULLAM2t?kJh° n Japan P- 25 Gibraltar.
Said Sydney n. Duinkerken 25 van Port

BENMACDHUTnTen Japa" 23 Van sbangbai-
loCCACOTn 91 Londe" Japan 24 v- Renang
BAhrbftS 21 ^fan Flume te Triest.

PT APT,- nsLLSantos 25 te Rio Janeiro.
BERNt'k?! 25 van Potterdam te Baltimore

van R°tterdam te Hamburg.
SyjE^HIRE 24 te Bunbury, voor Ver. K./Cont.
RARRABOOL Brisbane n. Londen 24 v. Colombo.
BENDIGO 24 Juli van Brisbane naar Londen.
BANGALORE, Otaru n. Londen 25 v. Singapore.
BARRHILL 24 Juli van Haiphong te Marseille.
BRAZZA, Bordeaux n. Pte Noire 25 v. Kotonou.
CEUTA 24 van Huelva naar Seville.

CAVALI.A, Levant n. Hamburg 24 van Jaffa.
CHIOS Levant naar Hamburg 24 te Fiume.
CLAN MURRAY 24 v. Liverpool te Chittagong.
CLAN RANALD 25 van Liverpool te Cochin.
CLAN MATHESON 24 v. Liverpool te E.-London.
CARTHAGE, Japan n. Londen 24 v. Colombo.
CHITRAL 26 Juli van Brisbane te Londen.
COMORIN 26 Juli van Londen naar Brisbane.
CITY OF NORWICH 24 v. L'pool te Kurrachee.
CLAN SKENE 24 v. Chittagong naar Londen.
CLAN MACILWRAITH 25 te Cajieut- vqor E4n.
CLAN URQUHART 24 v. Kaapstad n. 'Liverpool.
OLAN MACALISTER, L'pool n. Beira p. 25

Gape Point.

CKAN CÓLQUHOUN 24 te Port Elizabeth, voor
Ver. Kon.

CLAN MALCÖLM 24 te Pt Natal, voor Ver.

Kon./Cont.

CLAN MACPHERSON 25 te Bunbury, voor Ver.

Kon./Cont.

CLAN ROBERTSON, Z.-Afrika n. Liverpool p

24 Juli Las Palmas.

CLAN KEITH 2 5van Oost-Afrika te Liverpool.
CLAN MACINDOE Cochin n. Londen 26 van
P°rt Said.

(•rAP^lKK 25 van Rotterdam te Shields.
CAP PMS SHANGHAI 25 van Lpl. te Bombay,
lombo ARAN B°rdx. n. Haiphong 24 v. Co-

Perim.F MarDalay Madras n. Londen p. 25

CITY Oir van Rott te Port Elizabeth

Marques. SBURG 25 v. Rott. te Lorenzo

C1Baninmre.l!'WPORT NRWS 25 van Hamburg te

DEFENDER0LpT Th' Calcutta.a P'9d25r,,?lb^Uar'

DENEB, 24 van Londen te D.dni

DURBAN MARU Japan n. Ln f"'r> „ncr
DEUCALION (Eng.) Lpl. n. Japan 91-,

DELHI Rott. n. Rangoon p. 25 p24^ Penang

D'ARTAGNAN 26 Ju» vanMarseille naar Kobe
EUPATORIA Hbg. n. Perto Alegre 23 ^In Flm
rianopolis.

EIFEL Rio Grande n. Hbg. p 25 Ouessant
EGYPTE 24 van Antwerpen te Alxandrië
FALKENFELS Bremen n. Chittagong p. 24 G
FLORA H, Rótt. n. Fredrikstad p 24 Skagen'
GRANDON, Santos naar Hamburg 24 te Bahia'
GRANTULLY CASTLE, Rott. n. Mauritius 24

van Hamburg.

GENOTA t, Hu» n. Constantza p. 25 Gibraltar.
GEES, mb., Warkworth n. p- 25 Flamboro Hd.
GLENBEG Londen n. Dairen 25 te Shanghai.
GLENSHIEL Londen n. Dairen 25 van Suez.
GRIGORIOS C II, Levant n. Hamburg 24 van
Algiers.

HE'IMDAL 23 van Rotterdam te Emden.
HERMONTHIS 24 van Callao naar Hamburg.
HAMBURG, 24 van Hamburg naar New-York.
HUNZE VI, 25 van Groningen te Bremen.
HERACLIDES, La Plata n. L'pool 24 v. L. Palm.
HARMODIUS, Pt Natal n. L'pool 24 te L. Palm.
INGO, Hamb. n. W. Afrika 24 van L. Palmas.
IPSWICH TRADER 25 van Harlingen te Huil.
JOLLY NIGHTS 24 van Amsterdam te Mistley.
JANTJE, mb., Drent, Aalborg n. Hamburg 25

van Holtenau.

KERGUELEN 25 van Haiphong te Marseille.
kemmenDINE, Rangoon n. Ldn 24 te Marseille.
"-WASNOARMEETS 25 van Hartlepool n. Le-
KOl?glad'

KOG-roT<t k14 ELISABETH 25 van Oran n. Antw.
KLaktia,, 25 van Madras te Huil,

Suez VERY CASTLE Londen n.

LAHORE t,„

KI KOIS Haiphde" h. Calcutta p. 24 Perim.
LEOP°KDViLLEgkn' Duink. p. 25 Perim.
KARACHe, Maroku w' n' Cong° 24 te Boma.
MEKILLA 24 van O P- Hamb. p. 24 Ouessant.
MADRID 24 vI(n -Rabat naar Casablanca.
MADURA, Beira iS™burE te B.-Ayres,
MUNSTER Amst. n n, Kimden 26 v. Marseille.
MUNDRA, Bombay aranagua 25 van Bahia.
MELROSE ABBEY 25 Eond*'n p. 24 Gibraltar.
MANIPUR Londen n. ca,n Rotterdam te Huil.
MACUBA. t, 23 van VenetiaUtta 24 v- Colombo.
NEERLANDIA, 24 van 'wLPaar Brindisl.

mouth. arbeien te Grt. Yar-

NOVATIE, mb., 24 van Grimsl.„

NARKUNDA Brisbane n. LohdL aar Goole.
OLGA SIEMERS 17 van Rotterdam t' 25 Perim.
ORAMA, Londen n. Brisbane 25 v p„? Keningrad
ORSOVA, Brisbane b. Londen 25 van as
OTRANTO, Brisbane n. Londen 26 Vb«"Adelalde.
OOSTERSCHELDE, 24 van Huil naar ir ulon-
ORESTE 18 van Vllssingen te Vranjic burg
PORT CHALMERS Austr. n. Londen p 2n
PRINCESSE M JOSE, Antw. n. Midd. Zee
Gibraltar.

POELDIEP 25 van Rotterdam te Kings Lvnn
PIETRO CAMPANELLA Rott. n. Genua p. 25
Ouessant.

POSSIDON 23 van Rotterdam te Gdynia.
PAN GOTHIA, t, 23 van Oslo naar Aruba.
PORTHOS Marseille n. Kobe 23 te Saigon.
PRES. V. BUREN China naar New-York 24 van

Alexandrië.

PARalos 22 van Rotterdam te Piraeus.
PR^KJTAS 21 van Rotterdam te Triest.
rierm?4?15^8 24 van New-York n. Hamb.
Cristobal ANGER Vancr. n. Londen 24 Van

R^AJIA 2f,van Tampieo te Hamburg.

MWGïT T !l,van Rotterdam te Port de Bouc.
D mpur "i "aair Japan 25 van Hongkong.
RANPURA, Londen n. Japan 26 te Marseille.

-'ut- tc Bil.üinr; ca.

Beira 25 van
Rott. n. Calcutta 24 van Co-

RUNMARO Oxelosund n. Emden p. 25 Elseneur
RAMSES Hamb. n. Alexandrië 24 van Malta.
RUHR Rott. n. Japan 25 te Singapore.
SLXEDRECHT, t, Rott. n. Batoum p. 25 Gibr.
SMALAND Levant n. Hamburg p. 25 Gibraltar.
STONEGATE 25 van B.-Ayres te Huil.
ST. CHAMOND 24 van Rotterdam te Boucau.
STOCKWELL Calcutta n. Londen 25 v. Pt. Said
SIAMESE PRINCE China n. N.-York, p. 24
Perim.

SERBINO Cochin n. Londen p. 25 Perim.
SAN PEDRO Chili n. Havre 24 van Cristobal.
STRASBURG 25 van Rotterdam te Hamburg
SEBU, Marokko n. Hamb. p. 24 Ouessant.
SEVILLA Hamburg naar Marokko p. 24 Finis-
terre.

TENERIFE, Las Palmas n. Hamburg p. 24 Fi-
nisterre.

TEIRES1AS Lpl. n. China p. 24 Gibraltar.
TOPAZ 25 van Rotterdam te Goole.
THE BARON 24 van Amsterdam te Blyth.
TAI YIN, Brisbane n. Antwerpen 25 v. Port Said
TOURAINE Hamburg n. Japan 20 van Aden.
TOYOHASHI MARU 23 van Rotterdam te Osaka
URSULA SIEMERS 18 van Rott. te Leningrad
WASABORG 23 van Kalmar naar Londen.
WITRAM -Sydney n. Antw. 24 van Oran.
WASHINGTON EXPRESS 24 van Rotterdam te
Gothenburg.

YORKSHIRE, Liverpool n. Rangoon 25 te Mars
ZEEHOND, mb., 24 van West Hartlepool te
Nieuwpoort.

ZEESTER Rott. n. Guernsey 22 van St. Malo.
ZEPHYROS Vizagapatam n. Gent 25 v. Pt. Said

BATAVIA MARU. Bangkok, 25 Juli. Allo
passagiers van het meergemelde Japansche s.
Batavia Maru zyn veilig overgebracht op het
Japansche s. London Maru.

CALMAR. San Francisco, 24 April. Het
Amerikaansche s. Calmar (meer gemeld) is hier
binnen gesleept.

IDDESLEIGH. Kingston (Jt.) 24 Juli. Zoo
dra een certificaat van zeewaardigheid was ver
strekt, heeft het meergemelde Eng. s. Iddesleigh
van hier de reis naar Londen voortgezet.

CITY OF WELLINGTON. Londen, 25 Juli.
Door het defect raken van een pomp, heeft men
met het lossen der lading eenige vertraging on
dervonden.

(s. City of Wellington is 26 Juli te Rotterdam
aangekomen. Red.)

POTESTAS. Brest, 24 Juli. Het meer ge
melde Italiaansche ».s. Potestas, dat begin dezer
maand, op de reis van Rotterdam naar Ancona,
na aanvaring met schade hier was binnengeloo-
pen, heeft de noodige herstellingen ondergaan en
gisteren van hier de reis naar de bestemming
voortgezet.

SABABANGKA. Batavia, 26 Juli. Het Ned.
s. Salabangka (meer gemeld) is hier door het
Nederl. m.s. Tajandoen binnengesleept.

ALIDA. D e 1 f z y 1, 25 Juli. Het motorschip
Alida, kapt. van der Molen, kwam hier heden
op weg van Osnabrück naar Hamburg geladen
met koperdeeien, binnen met defecten motor.
De herstellingen zullen hier worden uitgevoerd.

SCHEEPSBOUW.

Op de Eerns vond Donderdag de goed geslaagde
proefvaart plaats van het nieuwe motorschip
Wolanda, gebouwd op de werf van de Gebr. van
Diepen te Waterhuizen by Groningen voor re
kening van kapt. D. van Streun te Groningen
onder toezicht van het Bureau Veritas en de
Scheepvaartinspectie voor de groote kustvaart.

Het schip groot netto 113 reg. ton en bruto
230 reg. ton heeft de volgende afmetingen: lengte
over alles 34.50 M., breedte op het grootspant
6.65 M. en holte in de zyde 2.75 M. Het laad
vermogen bedraagt 270 ton.

Het schip, dat op de proefvaart een snelheid
behaalde van 9 myi, voldeed ruim aan alle go-
stelde eischen en werd zeer ten genoegen door
den kapitein overgenomen.

VERKOCHTE SCHEPEN.

Het in 1925 op de werf der firma J. Th~Wil-
minlc Co. te Groningen gebouwd s. Sulltjelma
(ex. Irene) is door de reedery Det Nordlandslce
Dampskibs A.S. te Bodö verkocht aan de Ber-
genske Nordenfjeldske Kompagni te Bergen
voor 111.000 Kronen.

PASSAGIERSLIJST.

Met het s. Stuyvesant 26 Juli van Amsterdam
zullen o.a. de volgende Nederlandsohe passa
giers naar West Indië vertrokken: W. Foltin, j
J. M. Hazes, F. Helman en echtg. A. Hel
man, mevr. E. Jongeling, P. Koop, echtg. en 2
kdn., mej. M. del Prado, G. van Renesse, mej.
R. C. Simons, mej. I. R. Vigelandzoon, J. G.
Voet, H. van Wezel en echtgenoote, benevens
24 toeristen voor Madeira.

CARGALIJSTEN.

Cargaiyst van het Engelsche s. City of Welling
ton, van Chefoo enz. te Rotterdam; 326,6 tons
soyaboon-olie los, 5068 zakken ongepelde grond-
noten, 2240 balen gepelde grondnoten, 163 kisten
eigeel, 13 vaten darmen, 173 balen mahuang, 188
vaten eigeel, 11 kisten eiwit, 106 kisten varkens
haar, 15 balen paardenhaar, 250 balen hennep,
1059 balen cocosgaren, 100 kisten cutch, 2128 stuks
teakpianken.

Cargalijst van het Engelsche s. Kenelaus, van
Otaru enz. te Rotterdam; 340 bundels en 2323
stuks eikenhout, 1560 balen castorzaad, 2740 balen
boekweit, 100 balen corianderzaad, 6000 zakken
soyaboonen, 2 kisten porcelein, 4072 kisten thee,
100 kistm rubber, 80 balen kapok, 483 balen
plantenhaar, 60 kisten cutch, 4 balen manufac
turen, 14 stuks autobanden, 27 vaten houtolie,
112 zakken paarlmoerschelpen, 590 bundels rot
ting, 6 kisten levende schildpadden, 109 kisten
latex, 6560 bal encopra.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 26 Juli 1935.
VRACHTEN. Op de leidende afdeellngen ging
heden zoo goed als niets om, daar alle graan-
verschepers zich onverschillig toonden. Op de
La Plata afdeeling liepen slechts enkele orders,
met eenige vraag voor haver naar Eritrea en
ltaliaansch Somaliland, ook voor tarwe naar
Taku Bar, maar men verwachtte weinig resul
taten. Noord-Amerika lusteloos, de zaken bleven
beperkt tot: een boot voor de transatlantische
vaart, tydcharter, 70 ets. De Russische Zwarte
Zee betaalde 10/- voor eèn groote Engelsche boot
naar bepaalde havens Ver. Kon., Aug. en zocht
nog meer booten voor alle posities. Een rystboot
Jj/erd bevracht van Kohsichang en Rangoon naar
pl' a en West Indië, 20/- werd betaald van Port
traffa naar het Ver- Kon./Cont., zink 'West Aus-
EuroneTfeh !\de markt voor Aug' ruimte naar
dingen havens, behoudens verkoop der la-

8000° tonChs °f DOMINGO DE LARRINAGA
Havre-Hamburir In? Po,rt, Pirie naar Ver. Kon./

Aug.; een s.ë fEnil'i Z.' «racentraten, 10_31

Zwarte Zee naJ r j 10 pct*' van

Avonmouth/Livernoru K^nden/Huü/Cardiff/Barry,
dam 9/9, Antwerpen 9,« B'rkenbea<1 10/"- Riter
een s.s. 2900 ton, van'Bilb^f" baal"' ?~1S Aug':
met 11- lossingskosten bëSë a Rotterdam 4/-,
(tydcharter in de Trans-AtlanH^ü GRELHEAD
ton 70 ct. reis over den

ney C.B., 5 Aug. vervallen, afleveren Vct lli
Havre-Hamburg, via Gulf, Kon./

KOLENVRACHTEN van: Cardiff naar San
tander 7 -; Newport naar Alexandrië 7/-- Sw«ë
sea naar Haifa 9/- Briton Ferry naar' AmlC
dam een s.s. (00 ton, 5/6, 7 Aug.

AJAX (Eng.) van Japan vertr. 30 van Londen
ALM. ALEXANDRINO van Santos 25 te Antw
ARMADALE van Sydney 25 Juni van Fremantle.'
ALSIA van Bangkok 23 Juli van Colombo.
ARIOSTO van Triest p. 25 Gibraltar.
ALTENFELS van Rangoon 23 Juli te Madras
ALSTER van Japan 25 van Pt. Sudan.
AENEAS van Dairen 23 Juli van Kobe.
ALSSUND van New-York via Havre 24 (3 35

n.m.) 380 myt Z.W. van Valentia.

ALWAKI va.15 B.-AyréS 18 van Bahia.
AGN1TA t., van Houston 24 (1.56 v.m.) 1200 myi

W.Z.W. van Land's End., 30 verw.

AMSEL van Levant passeerde 22 Juli Gibraltar.
ALDA van Levant 22 Juli van Morphou.

A?,TEE van Pt0- Cortez 24 (2.22 v.m.) 700 myi

W.Z.W. van Valentia 28 (12 n.m.) verw.
ATTIKA van Levant 24 van Braila.
ARETHUSA 24 van Abenraa.

AFRIKA van Japan 19 Juli van Osaka.
AUGUST LEONHARDT 15 Juli te Leningrad.
vïtCHLBA van B.-Ayres 24 Juli te Santos.
Arrii' van Archangel p. 26 Honningsvaag.
ALDERAMIN 22 v. San Pedro (Arg.) of n.
Amsterdam-Antwerpen.

As^rrïrSY8,-,22 JuIt va" Mobile via Londen.
ASTa i YE CREGORI 22 Ju» van Genua.

BORBECK 95 t te Archangel.

BOSCHDttw Ja" van Narvik.

BORINGIA vin ImhiS 2f Juli te Philadelphia
BAN GALORE van Otaru 25 v^fn"'

BEME, t, v. Constantza, 25 te Havre
^KBUCH van Dairen 19 Juli Singapore.
13 a 1 Ai - j _iR an Vancouver 18 van Los Angeles.

BALOERAN van Batavia 24 Ju» van Marseille.
BURGENLAND van Japan 23 van Colombo.
BIRKENFELS van Rosario 12 van Montevideo.

5 Augustus verwacht.

BOSCHFONTEIN van Beira 25 v. Southampton.
BENREOCH van Japan 25 van Pt. Said.
BLACK GULL 24 van New-York.

BENVEN0B v. Japan 17 v. Cebu.
BARRINGTON COURT 28 v. Bahia Blanca.
BADEN van Japan 20 Ju» te Port Natal.
BURGENDIJK van New-Orleans 26 van Londen

via Antwerpen.

BOCKENHEIM van Rosario 19 van B.-Ayres.
BOR v. Susak 22 te Londen, 4 Aug. verw.
CRXSTALES 20 van Puerto Cortes.

CORYTON 15 Juli van Buenos-Ayres.

CARELIA 24 te Londen.

CHILE van Japan 23 Ju» van Hongkong.
CREFELD van Japan passeerde 23 Juli Perim.
CARNARVONSHIRE van Dairen 20 v. Pt. Said.
CITY OF BAGDAD van Japan 25 van Pt. Said.
CITY OF YOKOHAMA v. Dairen 17 v. Singapore.
CLAN MACKELLAR v. Madras 24 v. Port Said.
CITV OF ORAN v. Japan 15 'e Dairen.
CHESTER VALLEY van New-Orleans vertr. 31

van Hamburg.

CITY OF JOLIET van Tampa 23 v. Beaumont.
CALCHAS van Japan 23 Juli te Dairen.

CITY OF BATAVIA van Saigon 24 van Manilla.
CARDUCCI van Triest 17 te Genua.

CSIKOS 10 v. CuDa.

CITY OF ADELAIDE vertrekt 27 v. Antwerpen.
CATERINA MADRE 19 Juli van Venetië.
CUBANO 21 Juli van Savannah via Londen.
CITY OF ORAN 15 Juli te Dairen.

CORTE REAL vertrekt 27 Ju» van Lissabon.
CIESZUN vertr. 27 van Danzig via Antwerpen.
DEIICE RICKMERS van Japan 21 te Dairen.
DONAU van Japan 21 Juli van Belawan.
DELFTDIJK van Vancouver 20 van Los Angeles.
DINTELDIJK van Vancouver 21 Juli te Londen.
DAMSTERDIJK van Vancouver 26 te Antwerpen
DAN MARK van Japan 12 van Penang.
DAGOMBA van Accra 21 van Freetown.
DAPHNE 24 van Rouaan naar Poortershaven
DAGMAR SALEN 21 Ju» van New-Orleans.
DURHAM CASTLE 25 te Beira.

EIDER 23 van Yxpila.

EVXNOS van Vizagapatam via Gent 25 (10.20

v.m.) 130 mijl van Land's End.

ELBE van Vancouver 23 van Portland (O.)
EKATERIN1 N1COLAOU 29 Junl v. B. Bianca.
EUROPA van Vancouver 22 van Everett.
ESCAMBIA 14 Juli te Molfetta.

EBAN mb., 25 van Stettin.

EGERIA van Stettin p. 25 Brunsbuttel.

ERIN 24 van Kingston (J.)

FORT MEDINE van W.-Afrika 26 van Bremen.
FRANKEN van Japan 24 te Yokohama.
FOSCOLO van Genua 22 van Palermo.
FOWBEKKY TOWER 2 v. Bahia Banca.
FUSHIMI MARU van Japan 25 van Gibraltar.
F, J. WOLFE, t., 19 Juli van Aruba.
FORMOSA 21 Ju» te Calcutta.

FLORA (Nept.) vertrekt 27 Juli van Altona.
FORT BINGER van West-Afrika 15 van Dakar.
GLENOGLE 22 Juli te Dairen.

GEIERFELS vertr. 2 Aug. van Calcutta.
GAASTERKERK van Ja.pan 25 te Penang.
GALILEA van Varna 23 van Fortimao.
GRETASTON van Rosario 22 -an Las Palmas.
GLENAMOY van Dairen pass. 23 Juli Perim.
GLENMOOR v. Menado 21 v. Dakar via Marseille
GIORGIO OHLSEN van Livorno p. 23 Gibraltar.
GOLDENFELS van Kurrachee 25 te Aden.
GALEA van Melilla (of n. Antw.) p. 25 Gibr.
GLENIFFER van Dairen 22 Juli van Shanghai.
GARTH CASTLE van Katpstad via Londen 12

van Walvischbaai.

GAROET van Batavia 20 Ju» van Belawan
GREY COUNTY van Montreal 24 v. Quebec.
HUGIN van Sundsvall 23 te Stockholm.
HUNDVAAG van Danzig pass. 25 Brunsbuttel.
HELENE 20 Juli van Leningrad.

HANSEAT t., 13 van New-York, 27 verw.
HERAKLEA van Levant 24 te Izmir.
HINDANGER v. Vancouver 20 van Los Angeles
HARBURY 19 Juli van Rosario.

HOOGKERK van Calcutta 25 te Madras.
HECTOR (Eng.) van Japan p. 23 Perim.
HAKOZAKI MARU van Japan p. 25 Perim.
HERANGER 20 Ju» te Vancouver.

HAKUSAN MARU van Japan 25 van Kobe.
ILMEN 12 te Leningrad.

IDA 20 Juli van Bogen.

ICIAR 23 Juli te Huelva (of n. Antwerpen)
ISAR 24 van Dairen.

INDUS 24 van Gothenburg.

IDA JOERK van Rostock pass. 25 Brunsbuttel.
IiRMA 25 van Cuxhaven.

JONGE ELISABETH 24 v. Sete via Valencia.
JAGERSFONTEIN 23 van Beira.

JAMAICA PRODUCER 16 Juli van Kingston (J.)
JULIUS H. STINNES 27, 20 Juli van Brahestad.
jqNNA van Santos naar Hoek van Holland 12
Van Rio Janeiro 1 Aug. te Havre verwacht.
JONGE ANTHONY, v. Valencia 25 te Londen.
Ït-OTA AGOENG van Batavia pass. 25 Gibraltar
KRONOS van Lissabon 25 te Antwerpen.

KOTA BAROE van Hamburg 25 te Bremen.
KoLN van Japan 21 Juli van Shanghai.
KULMERLAND van Dairen 22 Juli van Chefoo.
KOTA NOPAN van Batavia pass. 25 Pertm.
KALBA, m.b,, 25 te Londen uitgeklaard.

LINGE 18 Juli te Koivisto.

EU GA 22 Ju» van Leningrad.

LEERDAM 16 v. N.-Orleans

LOCHKATRINE van Vancouver 19 van Cristobal.
LEVERKUSEN van Japan 24 Ju» te Singapore.
LEopaP.DI van Genua 20 te Piombino.

UUIGI ACCAME van Savona p. 22 Gibraltar.
LILLIE MATTHIESSEN 23 Ju» te Oxelosund.
Mark 24 van Wyborg naar Mantyluoto.
Max WOLF van Rosario 3 van B.-Ayres.

MBONIA van Bangkok pass. 25 Ju» Gibraltar.
MALAYA van Japan 24 van Port Said.
MATSUYE MARU, van Japan 24 v. Pt. Said.
MUNSTERLAND van Japan 21 te Saigon.
MELISKERK van Beira pass. 25 Ju» Ouessant.
MANZONI van Venetië 19 van Susak.

MEDEE vertrekt 25-26 van Seaham.

MAMURA t., 19 van Curagao.

MURENA, t., 24 Juli van Curagao.
MAASHAVEN 23 Ju» te Port Gent».

MARTS (Sp.) van Bona 25 (12.54 n.m.) 100 mijl

Z.W. van Niton.

MARIENFELS van Bombay 23 Ju» van Kundla.
MENESTHEUS van Japan 24 van Singapore.
MITo MARU vertrekt 1 van Hamburg.

Maxim GORKY 17 van Archangel.

MATHILDE MAERSK vertr. 27 v. Philadelphia

vla New-Yörk.

MERCUR van Neustadt pass. 25 Ju» Brunsbuttel.
MAIN 25 Juli van Stettin.

MATSUMOTO MARU V. Japan 24 v. Yokohama.
MEERKERK van Japan 25 Juli te Moji.

NURgis va.. Southampton 26 Juli te Antwerpen.
NEBRASKA van Vancouver 16 Juli te Seattle.
NEUMaRK van Japan 2 van Kobe.

NANKING van Japan 21 te Algiers.

NORDMARK v. Japan via Duinkerken 25 9.59

v-m.) 120 myi Zuid van Land's End.

OAKMAN van Galveston 24 te Antwerpen.
OLDENBURG van Japan 23 van Marseille.
OCKENFELS van Irak 18 Ju» van Kurrachee.
OLBERS vertrekt 28 van Lissabon.
ORANJEPOLDER vertrekt 27 Juli van Londen.
PLAWSWORTH vertrekt 27 Ju» van Tyne.
PASSAT 25 Ju» van Kirkenes.

POLLUX (Duitsch) 22 Juli van Leningrad.
P- U- M. 23, van Caronte pass. 26 Ju» Gibraltar.
POSSEHL 23 van Wasa.

FETRoil, t., v. Duinkerken via Belfast p. 25

w'ght, 5 Augustus verwacht.

PHOBOS, t., van Tampieo 24 (1.56 v.m.) 1200
mijl W.Z.W. van Land's End, 31 Ju» verwacht.
PERo DE ALENQUER v. Lissabon vertrekt 27

van Antwerpen.

PALEMBANG van Batavia 25 Ju» van Marseille.
PEIPing van Japan 20 van Taku Bar
PETER HURLL t., 13 van Baytown
P- L. M. 16 van Caronte p. 22 Ju» Gibraltar.
PATRia (Duitsch) 16 Juli te Leningrad.
PORTLAND van Vancouver 20 van Los Arigeles.
PERSEUS (Eng.) van Japan 20 van Penang.
JgjA-MUS 23 van Koningsbergen via Neustadt
PETER VITH 23 van Rilaz naar Schiedam.
P- Ij- M. 14, v. Port de Bouc p. 22 Finisterre.
PEMBROKESHIRE van Dairen 19 van Penang.
P- L. M. 21, van Meiilla via Velsen p. 17 Gibraltar,
p. L. M. 27, van Algiers pass. 25 Juli Ouessant.
S^ARrington COURT 16 v. Vizagapatam.
^^^TERDAM, t., v. Baton Rouge 17 v. Aruba.
ROTTERDAM (H. A. L.) v. New-York 26 van

Helsingfors, 2 Augustus verwacht.

RHEiNPELS 11 te Calcutta.

ROSSINGTON COURT v. Rosario 20 te B.-Ayres.
B£üL SOARES 23 Juli van Santos.

BaI®*NLAND vertr. 27 v. Hamburg via Antwerp.
vertrekt 27 Juli van Antwerpen.

25 Juli van Hamburg.

Sj^-pMARN van Danzig pass. 26 Cuxhaven.
JOL WIJK 8 Juli te Leningrad.

STURMFELS van Santa Fé 26 van B.-Ayres.
SCHONFELS van Kurrachee 21 te Bombay.
SUTHERLAND 13 Juli van Bahia Blanca.
SAUERLAND van Japan 23 Ju» van Port Said.
SCHWABEN van Vancouver 24 v. Cristobal,

10 Augustus verwacht.

SOMALI van Otaru 24 Ju» te Marseille.
SONNENFELS v Santa Fe 23 v. Teneriffe, 30 vw.
SUMATRA van Rangoon 20 Ju» van Calcutta.
STAD HAARLEM 25 Ju» te Huelva.
SCHARNHORST van Shanghai 24 van Port Said.
STAR van Levant 24 Juli van Cephalonia.
SECURITAS van Sebenico p. 23 Juli Gibraltar.
SCHEER van Savona pas3. 25 Ju» Ouessant.
SIRIUS (Fin) 23 Ju» te Londen uitgeklaard.
SREBRENO 16 Juli van Genua.

SARGASSE van Marseille pass. 18 Gibraltar.
ST. JANSLAND 13 te Leningrad.

SAMOS van Bourgas 18 Juli van Constantza.
SXBAJAK van Batavia 24 Ju» van Sabang.
STARY BOLSHEVIK 22 Ju» van Archangel.
SCHIE 22 Juli van Leningrad naar Dordrecht
SLAMAT 25 Juli van Odda.

TRITO van Belfast via Amstm. 25 te Plymouth
TRONDANGER van Vancouver 25 te Antwerpen
26—27 verwacht.

TARANGER 20 Juli van Vancouver.

TRIANON van Japan 18 te Kobe.

TAIWAN van Japan 14 van Shanghai.
TAMARA van Japan 15 van Penang.
TOULOUSE van Japan 23 Juli van Shanghai.
THALATTA van Calcutta 26 Ju» van Pt. Said.
TREUENFELS van Calcutta pass. 22 Gibraltar.
TURKIA van Piraeus 22 te Antwerpen, via Hbg
TAJIMA MARU van Japan 22 te Macassar.
TANCRED van Japan 24 Juli van Aden.
TERUKUNI MARU van Japan 24 v. Singapore.
TUNGSHA van Japan 19 Juli van Port Said.
THOMAS HOLT v. W.-Atrika it Jun' e. Takoracii

30 Ju» verwacht.

TANGANJIKA van Beira 26 Juli van Pt. Said.
TEMPLAR 22 Juli te Gothenburg.

THALA 23 Juli van Genua via Huelva.

ULLA 24 Juli van Rio Janeiro n. Hoek v. Holland.
USSUKUMA van Zuid-Afrika 24 van Kaapstad.
UHENFELS 24 Juli te Rosario.

USARAMO van Hamburg 26 Juli te Antwerpen
VTSURGIS vertrekt 30 Juli van Antwerpen.
V1LLANGER van Vancouver 14 Juli van Colon.
VARDEFJELL van Chicago 23 te Antwerpen.
VINSTRA van Calcutta 21 van Colombo.
VIGOR, t., van Constantza 22 Juli van Stamboul.
VID 19 Juli van Dugirat via Londen en Hamburg.
VOLLRATH THAM 24 Juli van Lulea.
VULCAN (Nept.) van Wisme-r p. 25 Brunsbuttel
WERDENFELS vertrekt 27 Juli van Hamburg.
WAGOGO van West-Afrika 22 van Las Palmas.
WAKAMA van Port Gentil 21 van Monrovia.

WOLFRAM van West-Al'rika 21 van Freetown.
WANGONI van Zuid-Al'rika 21 van Walvischbaai.
WESTERWALD 19 van Buenos-Ayres.
WINFRIED van Bourgas pass. 25 Juli Ouessant.
VVEISSENFELS van Calcutta pass. 22 Pertm.
WAALHAVEN v. Libreville vertr. 26-27 v. Havre.
W'ASGENWALD van Japan pass. 23 Juli Perim
WERNER VINNEN van Rosario 25 (8.25 n.m.)

50 myi Z.O. van Land's End.

WARLABY van Diamante 22 Juli van Madeira.
WESTMORELAND 23 Juli van New-Orleans

18 Augustus verw.

WAAL van Viipurl pass. 23 Juli Kopenhagen.
WISCONSIN van Vancouver 26 Juli te Antw.
ZUIDERKERK 25 Juli te Hamburg.

AMSTELKERK vertrekt 27 Juli van Hamburg.
AJAX 23 te Gothenburg.

ACCLIVITY 24 te Londen ultgekl. n. Zaandam.
A. K. FERNSTROM van Ahus p. 25 Elseneur.
BODEGRAVEN van Chili 26 Juli te Rotterdam.
BENNEKOM van Chili 23 Juli van Paita.
BARNEVELD van Chili 22 Juli van Valparaiso.
CALYPSO van Triest 25 Juli te Fiume.
CAPXTAINE LE DIABAT v. Susa 22 van Gibr.
CHR. HUYGENS 24 van Batavia.

COTTICA 16 v. Paramaribo.

CARIBIA van Puerto Barrios 25 van Curagao.
DOLIUS van Batavia pass. 23 Gibraltar.
DEUCALION van Alexandrië 25 Ju» te Lissabon.
EUTERPE 26 Ju» van Bordeaux.

EEMLAND van B.-Ayres 23 van Santos.

ELENI 14 te Rosario.

EVGENXA CHANDRI 3 v. Bahia Blanca, 5 6

Augustus verwacht.

EK vertrekt 26 Juli van Oslo.

ESTHER MARIA 22 Ju» van Archangel.
GAASTERKERK van Japan 25 Juli te Penang.
GERA van Macassar 22 van Colombo.
HERMES van Bourgas 24 Ju» van Stamboul.
HEBE van Danzig 23 Juli te Kopenhagen.
HALLE 16 van Macassar.

HEIDELBERG 23 Ju» van Macassar.

HEBE, m.b., 24 Ju» te Londen uitgeklaard.
J. P. COEN van BataVia 25 Ju» van Colombo.
KERMA 23 Ju» van Bona naar Velsen.
KATWIJK van Mesane pass. 22 Lodingen.
LEERSUM v Archangel (of n Velsen) p 21 Köst.
MARU A RACIC 6 van Rosario.

MAMURA, t, 19 van Curagao via Rotterdam.
MYRMIDON van Batavia 24 Ju» van Padang.
MEREL vertrekt 27 Juli van Londen.
MEERKERK van Japan 25 Ju» te Moji.
NIGARISTAN van Avonmouth pass. 25 Lizard.
NICOLAS ANGELOS 20 Juni te Santa Se.
OBERON van Venetië pass. 25 Juli Gibraltar.
ORESTES van Bourgas 23 van Piraeus.
PHRONTIS van Batavia 17 van Belawan.
PEISANDER van Batavia pass. 25 Gibraltar.
PROMETHEUS van Batavia 25 van Port Said.
POELAU LAUT van Batavia 23 van Napels.
PLUTO 21 te Stettin.

SYRA van Puerto Barrios 21 van Port of Spain.
SATURNUS van Bourgas pass. 25 Juli Ouessant.
SEA VALOUR v. Archangel, n. Zaandam, 25 Ju»

(6.48 v.m.) 240 myi O.Z.O. van Wick.

SCOPAS, t., 23 Ju» van Houston via Lissabon
SKJOLDHEIM 18 v. Soroka nr. Zaandam.
SIMON BOLIVAR 22 van Barbados.

SURVILLE 24 Juli van Susa.

SARASTONE van Bilbao 25 (8.41 v.m.) 20 myi

Oost van Niton.

STORMARN v. Danzig n. Zaand. p. 26 Cuxhaven.
SKOGER 23 Juli van Kragerö naar IJmuiden
THORNBURY 23 van Hernösand, naar Zaandam.
TARAKAN v. Noorwegen 27 Ju» (6 v.m.) te

IJmuiden verwacht.

TRITO van Belfast 25 Juli te Plymouth.
UCKERMARK van Macassar 20 van Port Said.
WOLSUM van Archangel (of n. Rott.) p. 15 Rbsl
YILDUM 17 van Archangel naar Velsen.
ZAANLAND v. Buenos-Ayres 22 v. Las Palmas

BAARN vertrekt 1 van Hamburg via Antwerpen.
EURYMEDON vertrekt 27 v. Batavia.

EVEREST 8 te Archangel n. Zaand. (of Garston)
ENGGANO 25 Juli van Hamburg.
MONTFERLAND vertr. 11 Aug. v. B.-Ayres.
ROSSUM van Leningrad.

SALLAND vertr. 26 van B.-Ayres.
WATERLAND vertrekt 27 Juli van Hamburg.

26 Juli (4 dagen toor N.M.)

Sedert de opg
Waarnemings- Water- 2j Juli

Rivieren punten hoogte h. 1.

zomert, lD C'JL

Rün Keulen37.911) 6.1

Lobitb ]i .51 9.1

Waal Nijmegen 8.is 9.2

St. Andries 2.75 h._ 1

IJssel Wester voort 8.76 8.— 1

Deventer o.óts 4

Kampeno.'.'O 8.— 3

Maas E ijsden 46— 3

(hoofdsluis)

(Borgharen) 40.4us) 8.— 32

Greventucht 27.7? 8.— 3

Venlo 4)

Grave (stad)

Grave (suis) 4.205) 8.— 20

St. Andries 0.52 9.— 12

Hedel HW 0.(9 5.— 6

Hedei LW u.05 U.OO 5

1) 3 97 M. boven nul der schaal.

2) M. E. T.

3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn by geheel geopende
stuw.

4) De waterstand te Venio wordt alleen opge-
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is

5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn by
geheel geopende stuw.

6) Stuw open.

De waterhoogten na 12 uur zyn waargenomen
op 25 Ju».

.7 Juli

Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.

Ie get. 2e get.
v.m. n.m.

8.53
6.09
7.—
4.i5
0.30
12.24
1.31
0.19

le get. 2e get.

v.m. n.m.

21.23 Willemstad j.n 13,55

1-.3S Brouwers». 12110

19.30 Zierikzee j 2.3H

17.15 Wemeld. 11.14 13.02

13.18 Vlissingen 11.20 2'".4(5

Terneuzen 11.55

14. 0 Hansweert ,2.27
12.5i

26 Juli 25 Juli

Kheinfeldei
Breisach

ttehl

Maxau
Uiedesheim
Mannheim
Uo hr
Malnz
Bingen
Caub

2.91
2.08
3.10
4.57
2.4)
3.60
0.91
l.lo

2.97

2.14

3.15
462
2.32
3.68
0.91
1.15

Ems

Coblen2
Trier

Keulen
Dtlsseldorl
Ruhrort
Wesel
Emmerik

2.10 2 13 Duisburg
2.29 2 .*32

i6 Juli 25 Juli

1.(4 1.04
2.21 2.23
-O.On -U.i 1
1.97 1.98
1.35
0.51
0.31
1.54
0.28

1.37

0.52
0.3
1.51
Ü.--8

26 Ju» 1935.

PannerdenIJsselkop 3.20 Meter

IJsselkopArnhem 2.90

ArnhemWyk bij Duurstede 2.25

Wyk by Duurstede—Vreeswyk 2.35

Westervoort—Doesburg 2.50

DoesburgZutphen 2.65

Zutphen—Deventer 2.50

DeventerKaterveer 2.50

AMSTERDAM, 26 Juli. (N.V. Ned. Veiling van
Land- en Tuinbouwproducten „Amsterdam", Cen
trale Markt) Aardappelen: muizen 3.804, bl.
eigenheimers 3.40—4, bonte eigenheimers 3.40
—4, blanke id. 4.20—4.70 per 100 kg. exclusief
belasting. Groenten: spercieboonen dubbele ƒ6.50
8, id. enkele 11—13, doppers- 7.50—11, tuin-
boonen 2—4, tomaten A 12—14, B 12—14 C
ƒ7—10, spinazie 8—10, postelein 2—4 per 100
kg., andijvie 0.50—1.60, sla 0.50—1.40, bloem
kool le srt ƒ11—17.50, 2e srt 4—7.50, komkom
mers le srt ƒ3.50—2.40 per 100 stuks, peen ƒ2-
ƒ3.80, pteterselie 2—4, seldcry f 2—3.50 per 100
bos. Fluit: kersen zwart 30—34 et, volgers 36—40
ct, oogst 14—18 ct, bessen prolefec 16—20 ct, rood

10—14 ct, zwart 16—20 ct, wit 10—12 ct. kruis
bessen 815 ct, frambozen 3540 ct per kg
perziken le srt 5.50—7, 2e srt 3—4 per 100
stuks, appels: yellow transparant 1622 ct, 2e
srt 8—12 ct, marteleine le srt 12—16 ct, 2e srt
6—10 ct, kruideniersperen 14—16 ct, hollandsche
suikerperen 8—10 ct per kg.

AMSIERDAM, 26 April. Aardappelpryzen on
veranderd. Aanvper 298.200 kg

BROEK OP LANGENDIJK, 25 Ju». Aanvoer
en pryzen waren38.000 kg. roode kool f 1 20—
1.60, 720 kg. slaboonen 5.70—8, 4800 kg. gele
kool 2.40—2.80, 283.000 ltg. aardappelen, Schot-
sche muizen 3—3.80, drieling 1.50-2.10, blauwe
eigenheimers 3—3.50, eigenheimers 3—310
4300 kg. tomaten A 10.80—11.50, B f 12.20 C
9.80, CC 4.905. 3600 kg. zilveruien nep 5.70
6, drielingen 2.803.10, uien 1.801.90 1000
kg. peen 2.50, 2600 bos peen 2, 700 st. bloem
kool 16.6018.20, id. 2e soort 5.906.10.

BREDA, 25 Juli. (R. K. Baroniesclie Tuinbouw-
vereeniging (R. T. 13.1, Instelling Productenvei
ling) Aanvoer en prijzen waren: 37.000 kg. fram
bozen 1212V& ct, 33.000 kg. zwarte bessen 134
15/4 ct, 940 kg. roode bessen 6%—9 ct, 77.000 kg.
dubb. boonen z. dr. 6%7% ct per kg.

BERKEL, 25 Ju». (Coöp. Groenten- Bloe
menveiling Ver. Berkel Rodenrys G. A.) Rozen:

e. g. hill 3.354.05. dame edlth helen 2.103.25,

aug. noack 1.702.60, briar cliff 1.502, rosa-
landia 1.251.75 per 100, elzen poulzen 815 ct
per bos, diversencampanula 22—30 ct, bromella

1821 ct, primula 7—9 ct per pot.
'S-GRAVENHAGE, 26 Ju». De heffing op boter

en de vervoervergunning voor buitenlandsche
boter is voor de volgende week vastgesteld op
1 per kg. De Leeuwarder aommissienoteerlng
bedraagt 45 cent per kg.

'S-GRAVENHAGE, 25 Juli. (Haagsche Veiling
voor fruit en groenten N.V.) Kersen: meikersen

1921 ct, zwarte kersen 2022 ct, zwarte rouanen

2022 ct, bieskersen 1619 ct, morellen le srt

11IS ct, 2e srt 68 ct; roode bessen 816 ct;
zwarte hessen 1618 ct; kruisbessen le srt 816
ct, 2e srt 26 ct, frambozen 23—35 ct; pruimen:
engelsche krozen 13—19 ct, eld. blauwe le srt 11
16 ct, 2e srt 47 ct; peren: presentperen 46
ct, kruideniers le srt 12—16 ct, 2e srt 59 ct;
prinsesseboonen 46 ct. Alle pryzen per kg.

LEIDEN, 26 Juli 452 runderen, 312 kalveren,
808 schapen, 1232 varkens. 35 stieren 60—200,
Per, k?' schoon 28—38 ct, handel stug161 mellt-
aaRJt°elen 75185, handel stug; 87 varekoeien
1 P? 1 handel stug; 169 vette ossen en koeien
90—185, per kg. schoon 32—48 ct, handel stug;
fokkalveren 8—14, handel matig; 111 vette kal-
veren 20—60, per kg. schoon 32—62 ct, handel
stiller 201 nuchtere kalveren 4—8, handel ma
tig; 343 vette schapen 12—16, handel matig;
weideschapen f 1014, handel matig; 465 lamme-
ren 4—7, handel matig;zuiglammeren ƒ811,
handel matig; 576 mestvarkens 15—23, handel
zeer matig; 656 biggen 10—13, handel tameiyk.
11 part,'£n Gou»sche kaas le srt 15—17, 2e srt
I partyen Leidsche kaas le srt 15

ƒ18.50, 2e srt 13—14, Hanc'.el goed.

MIDDELBURG, 25 Juli. Op de eierveiling waren
heden aangevoerd 25.000 stuks. Witte kipeieren
50-52 kg. 2.09, 52-54 kg. 2.38, 54-56 kg. 2.70.
56-58 kg. 3.023.14, 58-60 kg. 3.323.62, 60-62
leg. f 3.77—3.89, 62-64 kg. f 4.07. Bruine 5S-60 kg.
ƒ3.553.64 60-62 kg. 3.74, eendeieren ƒ3.50, ka!-
koeneieren 3.20.

NOORD-SCHARWOUDE, 25 Ju», Aanvoer en
pryzen waren: 185.000 kg. aardappelen, Schot-
sche muizen 33.30, groote' 2—2.60, drielin
gen 1.602.30, eigenheimers 3.203.40, bl.
dito 33.10, 900 kg. uien, drielingen 2.30, gele
nep 5.60 5.70, 9000 kg. zilveruien, zilvernep
5.70—6.40, drielingen 2.80—3.20, zilveruien
1.301.50, 600 kg. spercieboonen 6.107. 1600
kg. tuinboonen 1.50—2.10, 11.500 kg. witte kool
1.502, alles per 100 kg.

ROELOF ARENDSVEEN, 25 Ju». (R. K. Coöp.
Tuindersvereen. Eendracht maakt macht) Bloem
kool 8—10 ct, roode kool 10 ct, meloenen 317 ct
pe rstuk, snijboonen 80—90 ct, id. stek 3035 ct,
prinsesseboonen 1.051.25, dubb. stam 95 ct per
10 kg., tyn 2.40, fynbasterd 1.30, grof 25 ct en
doorgedraaid, bommen 25 ct en doorgedraaid
stippel 25 ct en doorgedraaid.

ROTTERDAM, 25 Ju». (Coöp. Tuinbouwveiling
Rotterdam en Omstreken G. A.) Platg. kom
kommers ƒ1—3 per 100 stuks, sla 0.50—1.10 per
100 krop, spinazie 6.70—10 per 100 kg., bloemkool
Ie s^t ƒ11—17, 2e srt 4—8.10 per 100 stuks, peen

24.50 per 100 bos, tomaten A 5.807 40 B

5.50-6.90, C 5.60-7.30, CC 3.10-5 per 100
pond, postelein 2.80-5.30 per 100 kg., snyboonen
9—12 ct, stokprinsesseboonen 12 ct per kg.
UI RECHT, 26 Juli. Kaas. Aangevoerd 103

ZEVENBERGEN, 25 Juli. Tarwe 5.25—6.75,

iT'/e^'fL/SVUZaad 'f 13 -16' maanzaad f 12

—13, gerst ƒ4J.50 per 100 kg.

JareRbt^^nS06nEIEER' 26 JuH' Aanvoer 2 St.
Jacobszalmen 80-95 ct en 7 kleine zomerzalmen

f 8 g™ote ld- 0.80—1.10 per pond.

vi^hl w 26 JuIi' Heden kwamen aan de

vLn tt (i G 7 kustvaartuigen en werden
yab IJmuiden, Nieuwediep en elders 270 kisten
versche zeevisch en 35 netten paling aangevoerd.

mPri iZe?JWaren: gr' tong *1854, mid. id. ƒ34
co' 1? ƒ15—26, mid. tarbot 18—34, kl. id.
in gr'. griet 16—24, kl. ld. 7—12, haantjes
11 Ta1 Pmterman 15—17, mid. schol 10—22,
Kl id. 4—7, kabeljauw 10—17, kl. schelvisch
J z—4. gul 3—5 per kist, levende paling 3—5
per kistje.

SCHEVENINGEN, 25 Ju» Binnen van de ha-
ringvisscherySCH Kil met 23, SCH 161 met 26,
SGH 245 met 19, SCH 116 met 20 last haring.
Hedenmorgen deed de steurharing 12.90—14.80
per kantje. Aan de vischhal waren 32 schokkers
met 1199 besomming aan versche visch. Prij
zen: griet 30—55 ct., tong 0 75—1.15 per kg.,
middel schol 8.70—13.40, kleine schol 3.70—
11.20, schar 2.50—4.2Ö", poon 2.50—4.20, poon
2.503.70, bot 1.904.60 per kist van 40 kg.

IJMUIDEN, 25 Juli. Van de trawlvisscherij
kwamen heden alhier aan de markt de stoom
trawlers: IJM 26 met ƒ2707, IJM 77 met f 2296,
de motorloggers: SCH 42 met ƒ391, KW 56 met
6.64, KW 166 met 545 aan besomming. Boven
dien arriveerde nog van een Noordzeereis de
Deensche motorlcotter E 76 met een besomming
van 766.