^CTSTE
ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 2 AUGUSTUS 1935
HARMONIC A-WEE
Van Sonoratot „Scala".
BERGSCHENHOEK.
HET MUZIKALE HUISGEZIN.
SCHIEBROEK.
INSTITUUT VOOR SCHEEPVAART EN
LUCHTVAART.
BRANDWEERMUTATIES.
MUSEUM BOYMANS.
MAASSLUIS.
GEMEENTERAAD.
•ff -11
S. D. A. P. EN DE POLITIEKE
TOESTAND.
Bijeenkomst socialistische Tweede
Kamerfractie.
Geen initiatief tot het doen bijeen
roepen der Kamer.
DE ONTWERP-RESOLUTIE
VAN GENEVE.
In nieuwe redactie na moeilijke
onderhandelingen tot stand
gekomen.
ERNSTIG ONGELUK
USQUERT.
BIJ
Auto tegen boom gebotst.
VLAARDINGEN.
Een kind gedood, drie ernstig gewond
STEWARDESS BIJ DE K. L. M.
POGING TOT DOODSLAG OP EEN
RIJKSONTVANGER.
GENEVE WACHT OP MUSSOLINI'S
ANTWOORD.
VERKEERD VAN ZIJN FIETS
GESTAPT.
PRIESTER GEMOLESTEERD.
Bij anti-katholieke relletjes in
Schotland.
DE ACTIE DER DEENSCHE
BOEREN.
HET VLAGINCIDENT OP DE
„BREMEN".
Amerikaansche regeering betuigt
haar leedwezen.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
BINNENLANDSCHE HAVENS-
WISSELKOERSEN.
DE HITTE IN SPANJE.
DREIGENDE ZEELIEDENSTAKING
IN FRANKRIJK.
TOT DEN ELECTRISCHEN STOEL
VEROORDEELD.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS,
RIJNVAART.
In de omgeving van de Meermansstraat
huist een muzikaal gezin. De vader was o.m.
in het bezit van een zeer dure hand-harmo
nica, die hij op afbetaling had gekocht bij een
firma in Amsterdam. Op deze harmonica,
waarvan hij al heel veel muzikale genoegens
had beleefd, moest de vader nog ongeveer 30
gulden afbetalen, doch vermoedelijk dank zij
een administratieve fout kwam de bewuste
firma maar niet opdagen voor het restant en
de vader hield zich begrijpelijk „lauw", zoo
als men dat in den volksmond pleegt te noe
men.
Dinsdag j.L. belde er een mijnheer bij de
muzikale familie en op zijn mededeeling, dat
hij gehoord had, dat het gezin rijk was aan
musici begon de vrouw des huizes heel be
grijpelijk de muzikale prestaties van haar man
en 14-jarig zoontje te roemen.
Plotseling vroeg de mijnheer-in-kwestie of
haar zoontje niet eens proef kon komen spe
len in een café. Hij zou hiermede direct zes
gulden verdienen. „Dat kon wel", zeide de
moeder en afgesproken werd, dat het ventje
des avonds om zeven uur op den hoek Cool-
singelKruiskade zou wachten, waar hg
werd afgehaald met een auto.
Op het bewuste uur stonden moeder en kind
op het afgesproken hoekje te wachten, en
zoowaar vlak voor hen stopte een auto en
voordat de moeder goed en wel afscheid had
genomen van haar jongen, was deze met
harmonica en al in de auto verdwenen.
Gekomen bij den Binnenweg zeide de chauf
feur van de auto even een pakje te moeten
afgeven op den Binnenweg, doch aangezien
hij dezen weg niet mocht berijden, verzocht
hij den jongen even uit te stappen en het
pakje bij den heer Koster op nummer zooveel,
af te geven. De jongen kon echter het adres
van den heer Koster niet vinden, ging daarom
weer terug naar de auto, welke echter tot
zijn groote verwondering nergens meer was
te zien. Hij deed hiervan aangifte bij de poli
tie en het geluk was met het muzikale gezin,
want des avonds werd op het hoofdbureau
van politie, waar reeds bekend was geworden
dat men te doen had gehad met een auto uit
Amsterdam, een briefje bezorgd van den vol'
genden inhoud: „Sonora" inleveren, „Scala'
terug bij en dan volgde de naam van een
Italiaan, die woonde aan den Westzeedijk.
Men ging op onderzoek en op het bewuste
adres werd de harmonica van den jongen
teruggevonden.
Wat was er nu feitelijk gebeurd?
Het afbetalingsmagazijn te Amsterdam, dat
minder serieus bekend staat meende het res
tant ad 30 gulden van de afbetaling beter te
kunnen laten schieten en op een slinksche
wijze de dure harmonica, genaamd „Sonora'
weer in zijn bezit te krijgen. De list van den
mijnheer, die kwam informeeren naar de mu
zikale eigenschappen van de familie ging
echter fiet op, daar de jongen niet zijn va-
der's harmonica, waar het om te doen was
geweest, mee had genomen, doch zijn eigen
heel wat kleiner model „Scala" genaamd.
BURGERLIJKE STAND.
Aangiften van 14 tot en met 31 Juli.
GEBORENAnna Margaretha Cornelia,
dochter van G. C. Hoogenes en W. A. van
Dongen; Pieter Jacobus, zoon van Jac. de
Geus en M. Nijhuis; Johannes, zoon van L,
Ph. D. Hoek en J. Dekker; Paul Christiaan
Bemardus, zoon van J. C. de Fockert en M
J. P. Kok.
ONDERTROUWD: Joh. Hendr. in 't Veen
en Welhelmina Platzek.
GEHUWD: Hendr. J. J. Switzar 26 j.,
Bleiswijk en Cornelia P. in 't Veen, 24 j.,
alhier.
De verzameling van het Instituut voor
Scheepvaart en Luchtvaart werd gedurende
de maand Juli bezocht door 2375 personen,
terwijl het aantal bibliotheekbezoekers 1155
bedroeg. Uitgeleend werden 1173- boeken, 94
inlichtingen werden verstrekt.
Door B. en W. zijn benoemd: tot brandmees
ter aan sl.wagen no. 24 de heer N. W. Bakker,
Westzeedijk I30f„ tot brandmeester aan sl.wa
gen no. 26 de heer F. Noorduyn, Witte de
Withstraat 22 en tot onderbrandmeester aan
sl.wagen no. 55 de heer J. A. van Gunsteren,
Vosmaerstraat 44.
Op de meest eervolle wijze werd ontslagen
de hoofdman van de brandweer, de heer C. v
d. Wetering Jac.zn., terwijl eervol ontslag
werd verleend aan den heer J. H. Lindemans
als onderbrandmeester van slangenwagen 24.
Naar wij vernemen hebben het nieuwe Mu
seum Boymans en de daarin plaats vindende
Vermeer-ten toonstelling, vanaf de openstel-,
ling op 9 Juli tot 1 Augustus, ruim 16.000 be
talende bezoekers getrokken.
Het Museum en de Vermeer-tentoonstelling
blijven eiken dag van 10 tot 5 uur voor het
publiek geopend.
Op Woensdagavonden is het Museum van 9
tot 11 uur met avondverlichting toegankelijk.
HIJ WILDE NAAR ZIJN HEIMAT.
Woensdagmiddag vervoegde zich alhier aan
de R. K. Pastorie een Duitsch sprekend per
soon, die het verhaal opdiste, dat hij met de
strubbelingen in Duitschland in moeilijkheden
was gekomen. Reden waarom hij over het
Saargebied naar Holland was uitgeweken.
Thans had hij vernomen, dat hij door het
Duitsche gerechtshof was veroordeeld tot
1000 Mark boete. Teneinde die zaak in het
reine te brengen, verzocht hij aan den
Geestelijke alhier, reisgeld om zich naar
Duitschland te kunnen begeven.
Aangezien een dergelijk verhaal ook in
pmliggende gemeenten o.a. te Naaldwijk, was
i,opgediend", met gevolg, dat hem door een
Geestelijke van die plaats 10 was verschaft
en later uit kwam, dat hij zich niet naar
Duitschland begaf doch trachtte nog eenige
andere Geestelijken met zijn verhaal geld af
handig te maken, werd vermoed, dat men
met een oplichter te doen had. Bereids waa
dan ook de Geestelijkheid alhier van een en
ander in kennis gesteld.
De geestelijke waarschuwde onmiddellijk
de politie. Zij heeft den Duitscher H. F. K.,
oud 20 jaar en thuisbehoorende te Duisburg,
aangehouden. Tegen hem werd procesverbaal
terzake van poging tot oplichting opgemaakt,
waarna hij op transport is gesteld naai
Naaldwijk.
BURGERLIJKE STAND.
Aangifte van 26 Juli tot en met 1 Aug.
GEBORENBastiaan, zoon van I. Knap
en P. van der Hoek, Matthijs van Heelstr. 1
Trijntje, dochter van A. Vennik en J. de
Doom, Heldringstraat 27.
ONDERTROUWD: Klaas van der Sluis en
Henderijntje Lagraauw Wilhelmus E.
Everaarts en Drikje Voogt.
GEHUWD: A. A. van Arkelen en W. Pol
dervaart C. Boutkan en E. Pieterse.
OVERLEDENievenl. aang. zoon van H.
gmit en M. Ilennevanger, Haven 25r.
Gisterenavond is de gemeenteraad voor het
laatst in zijn huidige samenstelling bijeen
gekomen onder presidium van burgemeester
Dhont. Bij de behandeling van het verzoek
van het Radio-distributiebedrijf Mido ge
vestigd te Den Haag, om haar exploitatie-
gebied voor Schiebroek te verkleinen met het
gebied der Landscheiding nabij Berkel en
Rodenrijs, merkte de heer Smit op zich over
dit verzoek te verwonderen. Hg vroeg of al
een onderzoek is ingesteld naar de mogelgk-
heid, dat de bewoners er ook nadeel van
kunnen hebben. Vroeger, zoo merkte sp'r.
terecht op, wenschten drie aannemers voor
de heele gemeente te zorgen en nu de
Landscheiding vraagt om aansluiting, iaat
„Mido" Berkel er aan te pas komen. Hij
vond het billijk, wanneer „Mido" de meer
dere kosten ad 7,50 restitueert.
De voorzitter kon zich zeer wel vereenigen
met de opmerkingen, die waren gemaakt en
het verzoek werd als bovenstaand geamen
deerd met algemeene stemmen aangenomen.
Aan de orde werd dan gesteld het voor
stel van het college om afwijzend te beschik
ken op een verzoek van acht caféhouders om
de personeele belasting voor koffiehuizen etc.
te stellen op 1/3 van de belastbare huur
waarde.
Opgemerkt werd o.m. door den heer Tiele-
man, dat het cafébedrijf 't hard te verant
woorden heeft. Indien verlaging mogelijk is,
dan zou spr. het verzoek toe willen staan.
De voorzitter zeide overtuigd te zijn van
de juistheid der gemaakte opmerkingen.
Wordt met de behandeling van het voorstel
gewacht tot de a.s. begrooting, dan kan de
verlaging eerst ingaan met 1937. Wordt
echter nu een besluit genomen, dan geldt dit
voor 1936. Hierop stelde de heer Tieleman
voor dan maar direct tot verlaging te beslui
ten, welk voorstel terstond werd aangeno
men.
Het voorstel van B. en W. om de drie ge
meentewoningen aan de Hoofdlaan te ver
huren voor ƒ40 per mnd., waarbij het water
verbruik is gerekend, werd na eenige discus
sie aangenomen.
Nadat de heer Hooykaas aanhouding ver
zocht had, werd het voorstel yan het college
inzake de regeling van de betaling voor ver
pleging van lijders aan besmettelijke ziekten,
daarna aangenomen.
Onder woorden van hulde werd het voor
stel van B. en W. inzake het sluiten van een
overeenkomst met Rotterdam voor de leve
ring van electriciteit, waarbg de concept
overeenkomst ter tafel werd gebracht, aan
genomen.
Nadat ten slotte nog waren goedgekeurd
de wijzigingen der vermakelijkheidsbelasting,
de wijzigingen der winkelsluitingsverorde
ning, de bepalingen inzake woonschepen en
woonwagens en de geloofsbrieven van de
gekozen en herkozen raadsleden in orde
waren bevonden, heeft de voorzitter de schei
dende raadsleden de heeren Dekkers, van
Eysden, Kalis en Smit dank gezegd voor hun
arbeid in het belang van de gemeente ver
richt.
De sociaal-democratische Tweede Kamer
fractie heeft heden een vergadering ter be'
spreking van den politieleen toestand gehou
den. Zij stelde met bevreemding vast, dat, nu
het kabinet Colijn, dat in de Tweede Kamer
geen voldoenden grondslag had overgehouden
vrijwel onveranderd is teruggekeerd, dit ka
binet geen behoefte gevoelt om terstond voor
de volksvertegenwoordiging een regeerings
verklaring af te leggen en dat de minister
president meent te kunnen volstaan met een
radio-rede, zoodat het kabinet zich kennelijk
aan het debat met de volksvertegenwoordiging
voorloopig onttrekt.
De fractie overwoog, dat binnenkort ook
voor de regeering de noodzaak zal blijken tot
voortzetting van het parlementair overleg
over onderscheidene aanhangige wetsontwer
pen en dat aan zoodanig overleg onvermijde
lijk een uiteenzetting van het door het nieuw
opgetreden kabinet te voeren beleid dient
vooraf te gaan, in verband waarmede zij voor
het oogenblik geen aanleiding ziet het initia
tief te nemen tot het doen bijeenroepen van de
Kamer.
Een zoodanig initiatief toch zou naar haar
oordeel veleer op den weg der Katholieke Ka
merfractie liggen, waar immers gebleken is,
dat het nieuwe kabinet Coign is opgetreden
niettegenstaande den formateur was mede
gedeeld, dat het vertrouwen der Katholieke
Kamerfractie niet was hersteld.
AANTAL WERKLOOZEN.
Het aantal werkzoekenden, ingeschreven
bij de Arbeidsbeurs alhier, bedroeg Zaterdag
27 Juli: 2477.
UIT HET HANDELSREGISTER.
De Vennootschap onder de firmanaam
Machinefabriek „Homu", Vossenstraat 10-14
alhier, is ontbonden door het uittreden van
den vennoot A. C. E. van Zanten te Vlaar-
dingen.
DE BURGEMEESTER MET VERLOF
De Burgemeester heeft Donderdag de ge
meente met verlof verlaten. Als loco-burge
meester treedt voorloopig op wethouder A.
Hoogerwerf, daar wethouder A. van Rijn nog
met vacantie is. Wanneer de heer van Rijn
van zijn vacantie is teruggekeerd, zal deze
als waarnemend burgemeester optreden.
Wethouder Hoogerwerf zal als waarnemend
burgemeester spreekuur houden op 8 Aug.
a.s., voormiddags van 11 tot 12 uur.
VERKOCHTE GOEDEREN.
Ten overstaan van notaris van der Feltz
werden de volgende goederen verkocht: 1.
Een heerenhuis aan de Westhavenplaats 20;
geveild voor 3550. Niet afgemijnd. Verkocht
voor 3550. 2. Een complex beneden- en
bovenwoningen aan de Rijkestraat en Land-
straat. Geveild voor 4850. Afgemijnd op
55501. 3. Een beneden- en bovenwoning aan
de Groen van Prinstererstraat 132-143. Ge
veild voor 3750. Niet afgemijnd. Verkocht
voor 3750.
ZEILWEDSTRIJD.
De watersportvereniging „Vlaardingen"
zal op Zondag 11 Augustus a.s. een onder
linge zeilwedstrijd houden op de Vlieten. Het
wedstrijdcomité van bovengenoemde vereni
ging hoopt, dat alle leden-zeilers aan den
wedstrijd zullen deelnemen. Er wordt ge
kampt om fraaie prijzen.
AANGEHOUDEN.
Op verzoek van de politie te Schipluiden
is aangehouden J. v. K., alhier, die te Schip
luiden ventende met haring, uit een woning
een portemonnaie met geld ontvreemd had.
Hij is ter beschikkig gesteld van den burge
meester van Schipluiden.
GESLAAGD.
De heer G. J. van Tienen is geslaagd voor
het federatie-examen Engelsch Handelscor
respondentie. Voor het Mercuriiis-examen Eu-
gelsche Handelscorrespondentie slaagde de
heer A. Vermeulen. De heer M. den Otter
slaagde te Den Haag voor de acte Handels
kennis L. O.
ZWEMWEDSTRIJDEN
De jaarlgksehe zwemwedstrijden der Vlaar-
dingsche Bad- en Zweminrichting voor kinde
ren tot en met 14 jaar zuilen worden gehou
den op Zaterdag 3 Augustus des middags te
2 uur.
Hedenmorgen heeft op den weg Kantens-
Usquert een ernstig auto-ongeluk plaats ge
had.
Een vrachtauto, bestuurd door den heer M.
de Haan uit Usquert reed in een scherpe
bocht van den weg ter hoogte van de boer
derij van den landbouwer Westerhuis tegen
een boom.
Het 10-jarig zoontje van den heer Stavin-
ga was op slag dood.
Drie kinderen, die eveneens in de auto za
ten twee daarvan eveneens zoontjes van
den heer Stavinga en een jongetje van' <Të~ fa
milie Eunema uit Usquert werden ernstig
gewond.
De bestuurder van de auto bekwam een
hoofdwonde. Allen werden naar Uithuizen
vervoerd.
De auto werd totaal vernield.
Drie dames geëxamineerd en aangesteld.
De dames N. de Vrieze, M. Nieuwenkamp
en H. Bongertman, die door haar algemeene
ontwikkeling en physiek uit een groot aan
tal sollicitanten uitverkoren waren voor ver
dere opleiding tot stewardess bij de K. L. M.,
zijn gisteren aan een examen onderworpen.
Een examen, dat er op gericht was, na te
gaan, in hoeverre zij zich de lessen, die zij op
het terrein van haar nieuwe functie ontvan
gen hadden de inrichting van de vliegtui
gen, kennis van de luchtroutes en wat dies
meer zij ter harte hadden genomen.
De ondervraging heeft naar bevrediging
van de strenge examinatoren haar beslag
gekregen met het gevolg, dat het drietal van
daag de eenvoudige, doch smaakvolle uniform
van K. L. M.-stewardess heeft aangetrokken,
om dipnst te gaan doen op de luchtroutes naar
Berlijn en Malmoe.
De meisjes zullen thans opnieuw een proef
tijd van enkole maanden doormaken, ten
einde haar tot nu toe zuiver theoretische op
leiding in de praktijk te gaan toepassen. In
dien de proef slaagt, bestaat uiteraard de
mogelijkheid, dat tot uitbreiding van dezen
nieuwen tak van dienst zal worden overge
gaan.
De dader gearresteerd.
Zondag bevond zich de rijksontvanger de
heer de V. te St. Pieter-Maastricht in dienst
op den Lagen Kanaaldijk aldaar.
Tegen 4 uur kwam vanaf België een luxe
auto aangereden, waarvan de bestuurder na
controle niet in het bezit bleek te zijn van de
voor grensoverschrijding benoodigde papieren,
waarom de ontvanger haar weer terug naar
België zond.
Tegen vijf uur kwam dezelfde auto echter
weer terug, doch thans met een zeer groote
snelheid.
De heer de V. stelde zich midden op den
weg op en signaleerde door teekens om te
sloppen.
In plaats van aan dit bevel te voldoen, gaf
de bestuurder vol gas en slechts door zeer
snel op zijde te springen kon de ontvanger
zich in veiligheid brengen.
Gisteren is te Beek de bestuurder van de
auto de 19-jarige H. wonende te Beek. gear
resteerd.
Wegens poging tot doodslag is H. ter be
schikking van den commissaris van politie te
Maastricht gesteld.
GENèVE, 2 Augustus. (R.O.) De ontwerp
resolutie, waarover Laval, Eden en Aloisi gis
teravond een accoord hebben bereikt, wacht
thans op de beslissing van Mussolini.
De indruk is versterkt, dat Italië het com
promis zal goedkeuren. Echter hebben En
geland en Frankrijk eerst verder concessies
gedaan, terwijl Italië den volkenbond niet de
bevoegdheid wil toekennen, zich in Septem
ber eventueel bezig te houden met de geheele
kwestie van de betrekkingen tusschen Italië
en Abessynië.
De bespreking tusschen Laval, Eden en
Aloisi, die gisteravond van 7 tot 8.30 uur nog
gehouden is, heeft, naar verluidt, geleid tot
een nieuwe opstelling van de Engeland-Fran-
sche formule.
Er zouden thans geen moeilijkheden meer
bestaan, noch in de kwestie van het scheids
gerecht, noch in dat van het afzien van ge
weldpleging. Daarentegen blijft echter de
vraag of de volkenbond zich in September
met het geheele vraagstuk kan bezig houden,
nog een omstreden punt.
De secretaris-generaal van den volkenbond,
Avenol, gaf gisteravond een diner, waaraan
'alle raadsleden met uitzondering van Laval
Eden, en Aloisi deelnamen. Tezelfder tijd ge
bruikten Laval en Eden gezamenlijk het di
ner, daar baron Aloisi -te zeer door zijn vele
telefoongesprekken met Rome in beslag werd
genomen, om hun uitnoodiging aan te nemen.
Aloisi heeft later zijn Franschen en En-
gelschen collega meegedeeld, dat de beslissing
van zijn regeering pas Vrijdag te verwachten
is.
Wielrijder door auto gegrepen en
gedood.
Gisteravond omstreeks 6 uur wilde de 51-
jarige heer Penning uit Bergen (N.H.), toen
hij zich per rijwiel onder de gemeente Lim-
men bevond, den gevaarlijken rijweg over
steken, welke op dat punt op den weg naar
Haarlem uitkomt. Hij stapte daarbij niet
volgens voorschrift van zijn fiets, hoewel hti
nog op deze verplichting opmerkzaam werd
gemaakt. De man werd door een uit Am
sterdam komende auto gegrepen.
Door een passeerende bestelauto werd het
slachtoffer naar het Centraal-Ziekenhuis te
Alkmaar overgebracht, waar hg kort na aan
komst is overleden.
LONDEN, 1 Augustus. (R.O.) Te Cowgate,
nabij Edinburg, hebben gisteravond ernstige
anti-katholieke onlusten plaats gehad.
Een Katholiek geestelijke, Collins, wilde
zich naar zijn garage begeven, doch hg werd
door een woedende menigte aangevallen. De
priester kon echter door een aantal deelne
mers aan een Katholieke vergadering, welke
in de nabijheid plaats had, worden ontzet.
Een an de verdedigers van den priester, de
voorz, er van een katholieke vereeniging,
Jack Higgins, werd zóó ernstig mishandeld
dat hg in een ziekenhuis moest worden opge
nomen.
KOPENHAGEN, 1 Augustus (A.N.P.) De
opmarsch der boeren naar Kopenhagen en de
gevolgen, welke deze voor het geheele be
drijfsleven in Denemarken zal kunnen mede
brengen, trekt nog steeds groote belangstel
ling.
Bij de eerste lezing van het wetsontwerp
over de verbouwing van graan, verklaarde
een vertegenwoordiger der linksche boeren
partij in het Folketing, dat de regeering pas
besloten had, toe te stemmen in onderhande
lingen toen de opmarsch der boeren iederen
i worden verwacht.
De leider der conservatieven laakte de
houding van den minister-president, vooral
omdat hij den koning een antwoord had laten
geven, dat noodeloos hard was geweest.
Een andere spreker verklaarde, dat het ook
economisch het verstandigste zou zijn de za
ken zoodanig te regelen, dat de boeren hun
bestaan hadden.
WASHINGTON, 2 Augustus. (R.O.) De
regeering der Vereenigde Staten heeft offi
cieel haar leedwezen betuigd tegenover de
Duitsche rijksregeering in verband met de
incidenten op de „Bremen".
In de desbetreffende nota, die door Phil
lips aan den Duitschen zaakgelastigde is
overhandigd, wordt het leedwezen der Ame
rikaansche regeering betuigd met het feit,
dat de Duitsche vlag niet met den verschul-
digden eerbied is behandeld. De nota voegt
hier evenwel aan toe, dat het incident in geen
geval een gevolg is geweest van nalatigheid
van de zijde der Amerikaansche autoriteiten.
LEIDEN, 2 Augustus. Vee. Aangevoerd 500
runderen, 246 kalveren, 1136 schapen en 1281 var
kens. Stieren 60—200, 30—40 ct. per kg., stug,
kalf- en melkkoeien 70180, stug, varekoeien
70130, stug, vette ossen en koeien 90185,
2847 ct. per kg., stug, fokkalveren 812,
matig, vette kalveren 2065, 34—62 ct. per kg.
traag, nuchtere kalveren 58, vlug, vette scha
pen 1214, weideschapen 1013, lammeren
4—6, zuiglammeren 710, matig, mestvar-
kens 630, biggen 9.5013.50, tam, afloop
minder.
LEIDEN, 2 Augustus. Kaas. Goudsche kaas le
soort 15—19, 2e soort 1314, Leidsche kaas
le soort 16—19, 2e soort 1315 per 50 kg. Aan
voer 86 partyen Goudsche en 28 partijen Leid
sche. Handel matig.
KRALINGSCHEVEER, 2 Augustus. Aange
voerd 7 St jacöbszalmen 0.50—0.95; 7 kleine zo-
merzalmen 0.851 en 8 groote dito 11.15
per pond.
VLAARDINGEN, 2 Augustus. Heden werd
betaald voor zoutevisch (stijve koon), naar
grootte en kwaliteit 16.1034.60 per kantje,
plus 4 pet.
ROTTERDAM aangekomen
1 Augustus namiddag:
3.— EXPRESS m.b., Wm H. Miilleer Co.,
Londen, stroom ten anker, stukg.3.30 NOT
TINGHAM, m.b., Scheepv.- en Steenk.-Mij.,
King's Lynn, Merwehaven, stukg. en kolen; 4.-
SHERINGHAM, Hudig Pieters, Harwich.
Merwehaven, tsukg.5.15 LINDIiSFARNE, D.
Burger Zn., Newcastle, IJselhaven, kolen, 5.45
ANGEJE, Gebr. de Hartig, Grimsby, nr. Boh;;
7.15 KORANA, N. A. B. O., Antwerpen, Waai
haven 29, ledig; 7.45 ESLES, Hugo Stinnes,
Rouaan, Waalhaven 32, ledig; 8.25 OTTA't,
Ferness' Scheepv. en Ag. Mg., Porsgrund, Waai
haven 30, ledig; SIQUEIRA CAMPOS, Kersten
Hunik Co., Hamburg, Merwehaven Q. pup
stukg.; 8.50 P. L. M. 21, Worms Cie., Velseu,
Waalhaven 27, ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
1 Augustus namiddag:
10.25 ASSUNTA DE GREGORI, Genua; 10.45
ROTTERDAM, New-York; FLORA (Nept.),
Hamburg; WAGOGO, West-Afrika; 11.5 NAN
KING, Japan; 11.10 BATAVIER I, Hamburg;
11.25 BARRINGTON COURT, Bahia Blanea;
vertrokken
1 Augustus namiddag:
5.10 VOLENDAM, Kopenhagen; 5.30 BELITa.
t„ Corpus Christi; BERNHARD BLUMEN-
FELD, Danzig; FRIESLAND, St. John (N.F.);
6.55 ZUIDERKERK, Yokohama; 7.5 KALBA,
m.b.. Londen; 7.40 GOTENHOF, Stettin; BO
DEGRAVEN, Hamburg; ESCAUT, Parijs; 8.25
WAALHAVEN, Archangel; BATAVIER V.
LondenCARELIA, Abö.
.9.10 ZEEHOND, m.b.,; Hamburg; 9.30 SERULA.
Manchester; 10.5 SHERINGHAM, Harwich; 11.50
VIENNA, id.
Wind Z.O., flauwe koelte, kalme zee, betrokken
AMSTERDAM 2 Aug 1 Aug. 31 Juli pariteit
Londen per 7.31% (.30 7.28 12.135
Berl.* p. 100 Mk. 59.40 59.35 59.40 59.761
Parijs p. 100 frs. 9.78 9.75% 9.73% 9.61
Bruss. p.100 belg 24.95 24.87% -.4.85 24.707
Zwits. p. 10Ö frs. 48.32% 48.17% 48.15 18.372
Weenen p.lOOkr. 35.670
Kopenh. p.lOOkr. 32.72% 32.60 32.52 6 .004
Stockh. p. 100 kr. 37.77% 37.65 37.57% 66.07.)
Oslo per 100 kr. 36.80 36.67 36.57% 6H,;i7l
New-York per 1.47% 1.47% 1.47 1.4.690
Tevens clearing-koeps.
OSKAR FRIEDRICH 31 V. Rott. te Danzig.
POLLUX (Nept.) Rott. n. Stettin p. 31 Pillau.
PYLADES 31 v. Rott. te Koningsbergen.
PRUDENTIA, Muller, 30 v. Hamburg naar
PRINSES JULIANA, Balk 30 van Zaandam te
Gothenburg.
RABAT 31 Juli van Rotterdam te Oporto.
RENDSBURG Rottm. n. Austr. 31 van Brisbane.
RESOLUTE, IJmuiden n. Drontheim 31 Juli van
Svartissen.
RHEA (Nept.) Rott. n. Gdingen 30 v. Kopenhagen
RUHR Rott. n. Japan 31 te Hongkong.
SAALE Rott. n. Japan 1 te Shanghai.
SCHIELAND 31 v. Tyne n. Kopenhagen.
USARAMO Rottm. n. Z.-Afrika 31 v. Bremén.
WESTLAND 1 v. Rott. te Leith.
WILHELMÏNA, Wildeman, 31 van Hamburg
naar
ZEEMEEUW, Bolhuis, 31 van Hamburg naar
Dusseldort
VLAARDINGEN aangekomen
namiddag; NIJLAND, Lulea.
Augustus
VONDELINGENPLAAT aang. 2 Aug.: ASTA,
Londen.
IJMUIDEN aang. 1 Aug.BJORKO, Vesteras,
n. Velsen, erts; VECHTSTROOM, Huil, stukg.;
DOUGLAS, Goole, stukg.; IRENE, Hamburg
stukg.; ZAWISZA CZARNL (Poolsch opleidings
schip), Antwerpen; LOUIS MERCIER, Casablan
ca, fosfaat; HONTESTROOM, Londen, stukg-
vertr. 1 Aug.P L M 21, RotterdamHBL??N
m.b., Zoutkamp; SKOGER, Kragerö; 'W,
MIST, Londen; OUSEL, Manchester; CAPIlAI-
NE LE DIABAT, RotterdamRHEA, ld-1 ULYS
SES, id.
ZAANDAM aangekomen 31 Juli: SKJOLD-
HEIM, Soroka, gez. hout, VInke Co.; ALCHE
MIST, Guernsey, ledig, Wambersie; EXCEL
SIOR, Londen, cacao, Kampman.
HARLINGEN aang. 1 Aug.: MISTLEY, Huil.
VLISSINGEN aang- 1A"SUCCES, m.b.,
Brugge, voor Rotterdam, aldlBARaN, m.b.,
Londen; JANT1NA, >a-' DInnengesleept door
OOSTZEE II, met defecten motor; MECKLEN
BURG, Harwich:
vertr.: nEERLANDIA, Duisburg; ORANJE
NASSAU, Harwich:
gep. naar Antwerpen: PARKESTON, Esbjerg;
ALT, Goole; HIROINDELLE, m.b., Londen; BEL-
LONA, Bilbao, PICArDYj Yarmouth; HAS
TINGS, Nefda-M'ej TARa, Rosario; BALBOA,
Gothenburg, -OMING, Duinkerken;
gep. naar Brussel: OOSTZEE II, Londen; OTTO
CORDS, Riga,
geP- Bent: FAUVETTE, m.b., Londen;
LH NA, Uleaborg; DONA SABEL, Immingham;
gep. tan Antwerpen: MERCATOR (Belg. op-
'fmiWD 1,1 niet ra-b- als gemeld), Noordzee;
slbt- Londen; KORONA, Rotterdam;
id-: CARL HENCKEL, Limhamn
DYNAMO, Londen; JOH ANNE, Kotka;
gep- van Gent: AGATE, Grangemouth; THIRA
Goole;
S.
MADRID, 2 Augustus. (A.N.P.) De hitte
in het Noorden van het Iberische schiereiland
is minder geworden. De temperatuur is met
10 graden Celsius gedaald.
In vele plaatsen aan de Oostkust duurt de
hitte eclr<er onveranderd voort,
PARIJS, 1 Augustus. (R.O.) Alle beman
ningen der in de haven van Bordeaux liggen
de Fransche schepen verlieten Donderdag hun
schepen, als protest tegen de korting van
10 procent op hun loonen.
In het gebouw der zeelieden-vereeniging
werd een vergadering belegd, waarin een be
sluit zal worden genomen over een eventueele
staking.
PEORIA (Illinois) 2 Augustus. (R.O.) Het
gerecht heeft Uitspraak gedaan in de zaak
tegen den 26 jarigen Gerald Thompson, die
beschuldigd werd van moord op de 19 jarige
Mildred Hallmark. Thompson is tot den elec-
trischen stoel veroordeeld.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
VOLENDAM 1 van Rotterdam n. Kopenhagen.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (uitreis) pass. 1 Ouessant.
HOLLAND—OOST-AZIö LIJN.
SE'ROOSKERK (uitreis) 1 van Manilla.
ZUIDERKERK 1 van Rotterdam n. Yokohama.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
ROGGEVEEN 1 v. Pt. Natal n. Lor. Marque3.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
POSEIDON A'dam n. Malaga p. 1 Gibraltar.
CERES 31 van Calamata naar Salonika.
NEREUS Malaga n. Amsterdam P- 1 Gibraltar.
JUNO 1 van Genua te Livorno.
STUYVESANT Amtserdam naar Paramaribo 1
van Funchal.
COTTICA Paramaribo naar Amtserdam 1 van
Havre, 2 verwacht.
BODEGRAVEN 1 v. Rotterdam n. Hamburg.
IRENE 1 Augustus van Hamburg te Amsterdam.
RHEA 1 Aug. van Amsterdam naar Rotterdam.
ULYSSES 1 Aug. van Amsterdam n. Rotterdam.
STOOMVAART MX.J. OCEAAN.
PHILOCTETES 31 van R'dam te Yokohama.
CITY OF YOKOHAMA Dairen naar Rotterdam
pass. 1 Perim.
PERSEUS Japan naar Rotterdam p. 1 Perim
ALGERIA Rotterdam n. Jaffa 26 juli van Bona.
ALU MEND1 R'dam n. Livorno p. 1 Ouessant.
BUR 27 van Rotterdam te Bergen.
CITY OF SIMLA 1 v. K dam te Lor. Marques.
ERMLAND Rotterdam n. Japan 31 te Port Salet.
FRYKEN 28 Juli van Rotterdam te .Iraklion.
MOORDRECHT, t., 31 v. Houston te Pt de Bouc
MUNSTER 31 van Amstin. te Sao' Franc, do Sul.
NIXE 30 v. Rott. té Kopenhagen.
OPTIMA 30 v, Rotterdam te Abü.
PRINS HENDRIK. Hansweert, 1 Aug.
De motorveerboot Prins Hendrik is hedenmor
gen van hier vertrokken naar Vlissingen om
aldaar den dienst waar- te nemen van Vlissingen
op Breskens. Ter hoogte van Hoedekensker-.ta
heeft de boot echter machineschade gekregen en
is later in den voormiddag met hulp van een
sleepboot naar Vlissingen vertrokken.
RIJNVAART.
De Minister van Waterstaat brengt ter ken
nis van belanghebbenden, dat, biykens aankon
diging van den Opperpresident der Rijnprovlnc'e
van 23 Juli 1935. op grond van de SS 343 en 348
van het Pruisische „Wassergesetz" van 7 April
1913, in zake het scheepvaartverkeer van stroom
km 347,5 tot km 352, het volgende is bepaald:
1. Op het riviervak van km 347,5 tot km 352
mogen stoomschepen, sleepbooten, motorschepen
en andere vaartuigen slechts op de onder 2
nader aangegeven ligplaatsen stilliggen en anke
ren. Iedere ligplaats mag slechts door de onder
2 nader aangeduide vaartuigen worden gebruikt.
2. De volgende door borden op den oever aan
geduide wateroppervlakten worden als ligplaat
sen voor schepen en vlotten aangewezen:
A. Als ligplaats voor schepen
I. Aan den linkeroever: van km 348 tot
km 350,4 en van lcm 350,9 tot km 352 voor allo
stroomopwaarts varende vaartuigen.
II. Aan den rechteroever; van km 349,8 tot
km 350,45 voor stoom- en motorschepen, zoowel
stroomop- als stroomafwaarts varende, gedu
rende de diensturen van de douane.
III. Aan de stroomafwaarts varende sleeptrel-
nen wordt, ingeval zij bij uitzondering te Em
merik moeten opdraaien, door den plaatseiyken
ambtenaar van het rivierbeheer in overleg met
den plaatseiijken douanedienst voor elk geval af
zonderlijk een ligplaats aangewezen.
B. Als ligplaats voor vlottenaan den linker
oever van km 347,5 tot km 348,0.
3. Op de onder 2, A, I, aangegeven ligplaatsen
mogen meer dan 3 vaartuigen naast elkander
liggen.
De ligplaatsen mogen slechts in gebruik geno
men worden van den oever af en zoodanig, dat
het eene vaartuig aansluit aan het andere.
De breedte van de ligplaatsen (dwars op den
stroom) is op aan den oever staande borden
aangegeven. De op de borden aangegeven af
metingen gelden voor het gebruik maken van
de ligplaats van den oever af en mogen niet
overschreden worden
4. Op de ligplaats oedoeld onder 2, A, II, mo
gen aan de aanlegsteigers tijdens de diensturen
van de douane slechts 3 schepen naast elkander
liggen. Na afloop van die diensturen moeten de
vaartuigen, voor zoover hun niet bij uitzondering
wordt toegestaan, aan de aanlegsteigers te blij-
ven, op de onder 2, A, I, bedoelde ligplaatsen
voor anker gaan.
5. Ziln de onder 2, A, I en II, aangegeven
ligplaatsen bij lage waterstanden of verkeers-
opeenhoopingen door andere oorzaken niet vol-
doetide, dan bepa.alt de pla.a.taeli.lUe ambten» v-
VaP ïiet' TTnörTjêTiëCT, Tri overleg" met fle
ken loua.ne-ambtenaren, waar de schepen, aio
pp de ligplaatsen niet kunnen worden onder
gebracht, mogen stilliggen en ankeren.
6. Overtredingen worden gestraft met een
geldboete van 10 tot 150 R.M. en in geval van
onvermogen met daarmede overeenkomende
hechtenis.
Deze bekendmaking is op den dag van afkon
diging in werking getreden. Met Ingang van
denzelfden dag is buiten werking gesteld de be
kendmaking van 6 Mei 1930, opgenomen in de
Nederlandsche Staatscourant van 13 Mei 1930,
no. 92.
stremming scheepvaart.
De hoofdingenieur-directeur van den Rijks
waterstaat in de directie Utrecht brengt ter
kennis van belanghebbenden dat wegens het uit
nemen en weder inhangen van de deuren in nat
bovenhoofd van de Koninginnesluis te Vrees
wijk alsmede wegens het uitvoeren van herstel
lingen aan het remmingwerk in de voorhiven
van die sluig, de scheepvaart door die sluis tus
schen 12 Augustus en 15 September, driemaal
gedurende enkele uren, of zooveel langer of Kor
ter als noodig zal blijken, gestremd zal z\jn.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
2 Augustus namiidag:
2.35 BOLLSTA. C do.
Wind N., matige koelte, kalme zee. bewolkt.
STOOMVAARTLIJNEN.
THESEUS 2 v. Amst. te Hamburg.
ÓRESTES Bourgas n. Amst. p. 2 (2 v.m.) Oues
sant.
OBERON 2 v. Venetië te Amsterdam.
MEROPE 1 v. Kopenhagen n. Amsterdam.
TARAKAN 3 (6 v.m.) v. Gudvangen te IJmui
den verwacht.
DJAMBI Batavia, n. N.-York p. 2 Pt. de Galle.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BORE V. Söderhamn 30 te Sundsvali.
NURGIS .v. Southampton 2 te Antwerpen.
VAE VICTIS v. Nantes p. 1 Ouessant.
DIO FILI van Poti p. 1 Gibraltar.
WAYNEGATE 31 te B.-Ayres.
KEILEHAVEN 27 te Port Gentll.
DURHAM CASTLE v. Beira 1 v. Dar-es-Salaam
DAPHNE vertrekt 4 van Caen.
BOTTERDAM, 2 Augustus 1935.
Viet- en lichterwerk: 100 ton 6, 350 ton 7,
400 ton 8, alles per dag. v
Vaarwerk: JOU ton gerst naar de Zaanstreek,
a 1.40, 161 ton diversen naar Doesburg, 150 ton
diversen naar Markelo, 240 ton Idem naar Zut-
phen, 50 ton kolen naar Leiden, 750 ton tarwo
naar Deventer, alles volgens tarief.
Kempenaars naar Ruhfort—Keulen 22%—-27%
32% cent per scheepston.
ROTTERDAM, 2 Augustus 1935.
(Bericht van de Nederl. Rynvaartvereemging.j
B o v e n-R (j n.
Waterstand vallend, matige vraag, voldoende
ruimte, stemming kalm.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men 85 cta. per last, met 150 tons per dag te
lossen.
B e n e d e n-R y n.
Waterstand vallend, tameiyke vraag.
Voldoende ruimte, stemming kalm.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met los-
tUd 30 et., met tost(jd 40 ct., naar het Rijn-
Hernekanaal 10 ct. meer.
Sleeploon volgens het 20 ct. tarief.
ROTTERDAM, 2 Augustus 1935.
VRACHTEN. (Bericht van de Nederl. Partic.
Rynvaart Centrale). Vracht van den Boven-Rljii
voor schepen tot 650 ton naar Mannheim 52%
et., Karlsruhe 65 ct., Straatsburg 77% ct., Frank
furt 60 ct-, Hanau 62% ct.. Asclmffenburg 70 ct.f
alles per ton, met 100 ton per dag te lossen.
Voor schepen boven 650 ton naar Mannheim
50 en 52% et., Karlsruhe 62% en 65 ct., Straats
burg 75 en 77% ct., Frankfurt 57% en 60 ct.,
Hanau 60 on 62% ct., Aschaffenburg 67% en 70
ct., alles per ton, resp. met 150 en 100 tón per
dag te lossen.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 15—20 cent,
naar het Ryu-Hernekanaal 20—25 cent per toa
met 4 ea 8 losdagen,
