ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 2 AUGUSTUS 1935
a
BINNENLANDSCHE HAVENS-
■SftSw. B»»i- vSïï
nau' ACTi^;tan0^j^P^fen
STOOM V AARTLIJNTN.
Si»™» LrK'vrfS» - H.H.TS™,
BUITENLANDSCHE HAVENS.
lSsADAD3tARl? 3°Ur na~r C0lCh6Ster'
MANGALORE 31te NE;rf l te H^re
MARTHA. H. FISSEWs^'V0^ Londen.
MANTUA Japan n. r ,0,,l\, arv'k n. Emden
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BORvE2kVfP°„Ror° 19 van B.-Ayres.
CR1STALES 20 v g 4 Aug' verw-
CORYTON 15 Ju'll J'Ji n 4 (6 n'm') verw
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
BINNENL. WATERSTANDEN.
00.
ÖS
fl.
If:,
tüf.
D~
L
$b.
W
Dl
if..
tt*
ROTTERDAM aangekomen
1 Augustus namiddag:
10.25 ASSUNTA DE GREGORI, N. V. Viking,
Genua, Waalhaven C, ledig: 14.45 FLORA,. Wam-
bersie Zoon, Hamburg, naar Keulen, stukg.
Rotterdam <h. a. l.), Hoii.-Amerika Lyn,
Leith, Wilhelminakade, toeristen; WAGOGO, Wm.
H. Muller Co., West-Afrika, Merwehaven,
stukg.11.05 NANKING. Wambersie Zoon,
Yokohama, Lekhaven, stukg.; 11.10 BATAVIER
I, Wm. H. Muller Co., Hamburg, Parkhaven,
stukg.; 11.25 BARRINGTON COURT, Hudig
Veder, Bahia Blanca, Maashaven 6, graan;
2 Augustus voormiddag:
12.15 ST. JANSLAND, Bodegom's Scheepv
Mij., Leningrad, Waalhaven 81, hout; 12.55 S,: N.
A. 1, Worms Cie., Rouaan, Waalhaven ,28,
ledig: 1.15 RHEA, Hudig Veder, Arost,, Lek
haven, stukg.-; CAPITAINE LE DIABAT, Les
Consign. Reunis, Amst-, Waalhaven 7, ledig; Leo
OLIFER, N. V. Ph. v. Ommeren's Scheepv,-bear
Hamburg naar den Rijn, ledig; 2.MITO
N. V. Ph. v. Ommeren's Scheepv.bèdr., Hamourg,
Lekhaven, stukg.; TYNEHOME, N. V- lijiu,
Sunderland. 2e Katd.rh. C, stukg.; Aio öia-
VANGEREN, Wambersie Zoon, Oslo, Boei 8,
ledig; -3.50 STATENDAM, -'Holt.-■Amerika. Lyn,
Kopenhagen, Wilhelminakade, T
ULYSSES, Hudig Veder, Amst- Pernis stukg.
NIEUWLAND, Scheepv.- en Steenk. My., Grange
mouth, Merwehaven, stukg.; 4.25 CAPITAINE
EDMOND LABORIE, Armando Farina, Rouaan,
Waalhaven 13, ledig; 4.40 NIOBE (Deen N V.
Walsum, San Juan, Waalhaven Nz., erts, LAN -
RICK D. Burger Zoon, Leith, IJselhaven,
stukg.; 5.15 CIÈSZIJN,Kuyper, yDsmeer,
.Gdynia, IJselhaven, Btükg., 6.30 THE BARON,
Salomon's Shipp. A to 'ymouth, Rijn
haven Oz., ledig; 6.05 TARNAN, Kuyper, v. D.
Smeer, Danzig, IJselhaven, stukg.6.40 BATA
VIER II, Wm. H. Muller Co., Londen st
Jobskade, stukg.6.45 SIRIO, Wm. H. Muller X.
Co.. Antwerpen, Waalhaven 25, ledig- 7
CERONS. Worms Cie., Havre, West'erknrtö
stukg.; AVANCE I.N.A.' B. O., Vltórdm™
Waalhaven 26, ledig; 8.30 YARMOEthtraS
F. A. V. Es Co., Yarmouth, Parkhaven „7^
9 40 BODEN. H. Schmitz, Lulea, Waalh» gó:
erts- CIRCE, Erha-rdt Dekkers, Velsen w"
haven Nz., ledig; NEJACQ mb., Soeterteer Feï
édi£-
2 Augustus namiddag:
12.KARLSRUHE. Stand Transp. Mij Ham
burg n. Keulen, stukg- 1- 20 "CATERINA MADRE
Gebr. v. Uden, Venetie, Waalhaven 51 ledig- 1 '5
UNBE MEND!, ^RtoBTEDKP^angemiutt1vaa,-
haven 14, ledig, Wiuu 1 bKERK, Holl Oost-Azië
Lijn, Hamburg, PelIgrimsltadé, led°g °0St Azie
Tijden van aankomst In jen Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
2 Augustus namiddag:
11.MARY, m„ Kopenhagen voor Zwijndrecht.
vertrokken:
2 Augustus voormiddag.
12.10 ASIEN, Emden; 1.35 METHAN, Stettin
2.35 MARTE, Genua; 3premUDA,
6.15 BOMMA, Drammen; 8.20 VOLLRATR
THAM, Narvik; 8.30 ASTA, Bmlen;- 8.35i GIOR
GIO OHLSEN, Civlta Vecchia; TREUENFELS,
Bremen.
HOEK VAN HOLLAND aang. 2 Aug. v.m. 5.15
AMSTERDAM, Harwich.
PERNIS aang. 2 Aug. ULYSSES, Amst.
VONDELINGENPLAAT aang. 2 Aug. BOLL-
STA, Londen bunkert.
VLAARDINGEN aang. 2 Aug. IMANTA,
Bremen. -
SCHIEDAM aang- 2 Aug. ELLEN, Hamburg,
A leem Wftch tkantpor ROSUAGEN, Hamburtr
Vink™& Co.; ESCHERSHEIM, Thamshavn, Mom
ton Transport.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 1 Augustus
RIJN, Londen naar Dordrecht,
*™Fn?EN' aangekomen. 2 Augustus. ES-
CAUTmb., Rotterdam, stukg.; KERMA, Boft a
naar Velsen, fosfaat; AKENSIDE, Archangel
oaar zaandam, hout; ANNABELLA (Eng. laChtï
Rflordzge; C0TTICA, West-ïndjë, stukg
Vertrokken 2 Augüstu^; CUiCE, Rotterdam.
VLISSINGBN, 2' Augustus. (9 uur" v.m',5'Aan
gekomen HEBE, Grangemouth; ALICE. Londen
Vertrokken. ALICE. Antiyerpenj OOSTZEE II
mb., Brussel; GEZIÉNA mb„ Antwerpen.
Gep. naar Antwerpen: FAUVETTE, Londen;
RAGNHILD, HamburgMARGARI, Sfax
'GREENAWN, Tyne; BRITISH FORTUNE t.,
Abadanj BAARN, Hamburg; VENUS (Deen),
Moermansk; NEERLANÖIA "(1.), Duinkerken
-per slbt. Lauwerzee; SAYN, Okelosund; WACH
TEL, Riga; YVONNE, Brugge; TORFINN
JARL, Livorno; PORTO, Hamburg; EGLAN-
TIER, Bahia Blanca; MALINES; Harwich;
FLUMENTON, B.-Ayres. --
Gep. naar Gent: GALEA, Melilla; DONA
ISABEL (verb.), Immingham,;. LO.WICK Noord
zee.
Gep. van .Antwerpen: Waterland Tvne'
Londen; RANE, Malrao; CBRONa nT, ,8,
p VRKESTON, EsbjergSa'Turjjbf5°tter,da,m
GWW van G<mt: THYHA S;^ Barcertna.
EDDI, Stettin. verb.), Gooie;
VLISSINGEN 2 Aug. (i.3o
Antwerpen BULGARIAN, Alexandbië naar
Antwerpe' waNDIA. Esberg-- JSl BpRBYA
Leningrad, Southampton; h^UCKY,
Garston, NUtt» HOLLAND, rjdviv-' 0cldai
gep. nvar Gen Gdyh,a. ADBLE
TRABER, idem -'-rpeiu JTINÖs, Leva
cutta;'-TRio
te Amsterdam.
ALDEGONDA 30 v. Soerabaja n. Balik Papan,
Hongkong.
ALit.fA 1 v. Soesoe n. B. Papan, Singapore.
AN AST ASIA 31 te Tjilatjap, naar Batavia.
ANGELINA 29 v. Saigon naar Pladjoe.
APOLLONIA 28 te Con3tantza, n. Salonica,
Volo, Constantza, Venetië.
ARTEMIS 29 v. Constantza n. Genua, Livorno,
Constantza.
AUGUSTINA 30 te Singapore.
GADILA 25 V. Rouaan n. St. Kitts v.o.
GENOT A 1 te Constantza verwacht, n. Triest
en Venetië.
HERMES 1 te Constantza verwacht naar Vado
Constantza.
IRIS 31 te Soesoe n. Singapore, Balik Papan,
j, B. AUG. KESSLER 29 v. Madras n. Soesde,
Singapore. Sydney.
JOSEFINA 29 te Singapore n. Balik Papan en
Hongkong.
JUNO 30 te Singapore.
MACUBA 29 te Constantza n. Napels, Livorno,
Genua. -
MAGDALA 29 te Curayao n. Gibraltar v.o.,
AlexandMë' Port Said.
'V- B.-Ayre3 n. Curasao.
v- Bouaan naar Fayal v.o.
MAMURA 5 te Rotterdam verw., n. Amsterdam,
fokken te Rotterdam.
MANVANTARA 3 te Curasao verwacht, naar
Arybg, Zweden.
MARPESSA 24 v. Balbo n. San Pedro, Curasao,
.~aa.rac.h- Engeland.
2 by Fayal ven»', n. Key West v.o.
JV1ERULA 29 te N.-Orleans n. Curasao, Montreal,
goK van Mexieo.
MITRa 2 te Rotterdam voor dokken, ca. 8 gereed
MURENa 24 v. Curasao n. Rotterdam.
PAÜLA 31 te Singapore.
PERNA 27 v. Curasao n. B.-Ayres, Ibicuy en
Curasao.
PETRONELLA 1 te Singapore.
'PHOBOS 30 te Rotterdam n. St- Kitts v.o.
'RAPANA 31 v. Constantza n. Land's En v.o.,
waarsch. Hamburg.
ROTULA 31 v. Curasao n. Lissabon, Engeland.
SOOPAS 23 v. oHuston n. Lissabon, Amsterdam
SELENE 30 te Constantza n. Alexandrië, Port
Said en Constantza.
SEMIRAMIS 30 v. Saltozaki n. Pladjoe, Singa
pore en Colombo.
SUNETTA 25 te Rotterdam voor dokken, oa. 3
gereed.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (thuisreis) p. 1 Guardaful.
PALEMBANG (thuisreis) 1 te Liverpool.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE (uitreis) p. 1 Madeira.
ALCH1BA (thuisreis) 1 v.. Victoria (Braz.)
STOOHVAART MIJ. NEDERLAND..
J. P. COEN (thuisreis) p. 1 Perim.
STOOMVA-A.J3-T MIJ. OCEAAN.
AENEAS Japan n. Rótt. 1 v. Hongkong.
CITY OF BAGDAD Japan n. Rott. 4 te Havre
verwacht.
CITY OF ORAN Japan n, Rott. 1 v. Taku Bar.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERGUAVA Vancouver n. Calcutta 31 te Soe
rabaja.
SILVERPALM N.-Orleans n. Calcutta 1 te
Kaapstad.
BENGALEN Vancouver n. Calcutta 1 v San
Francisco.
1MABJSK, memTINfis: r
gep. van Ant^eLjNDEMFEbs CafBV M°NTE
-SANTO, Genuaj L'" Calcuttatd
mb., Londen,
VLAARDINGEN aang- 2 Aug. ÉL SATURNo
Bilbao.
HUNZE
Xxv.'m' vlaauW'J Bremen, stukg-'""
vertr. CarTS, nA, Claussen, Emden-
BtTAVIER v!A^:)LV- R0tt' Grave-
b(jt
L°^GoiL°^^^couverA31^ n.m.) 30
LOoi^W. V. Niton. R tt. vla Liverpool 31
.-«KATRINE Vanc. n. v Land's End.
Spz n.m.) 1200 myl ZW- Rott
STATENDAM 2 v. R^g^Dië LIJN.
STREEF0^^i)°l V-
GROOtekERK^t"^-Harob'mS te Rotterdam.
STAD DORDR^HTCIg"^«iS n- P'
1 Ouessant. Bilbao.
STAD ZWOLLE 1 v. Napels n.
BOSCHFONTEIN^0-' Hamburg
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN-
TJINEGARA 31 v. Batavia n. Hongkong.
TJISONDARI 31 v. Manilla n.
TJISADANE 1 v. Sjanghai n. -Arnoy.
JAV MAURITIUSAFRIKA LIJN,
HOUTMAN 31 V. Manilla te Batavia. J
JAVA—NEW-YORK LIJN.
PHEMIUS N.-York n. Java 31 v. Penang.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
SALLAND (thuisreis) 30 te Santos.
KON. NED STOOMBOOT MIJ.
SwA5S,2 v-l Hamburg te Antwerpen.
CA'-l -IO 1 v. A|giers ry Valencia,
pfnrf'o 2 v' Paramaribo te Amsterdam.
New-York n. Fort-ftu-Prince
OBFRON V1 v' Constantza te Stamboul.
Emngenesa. Amst. p. 1 (8.35 n.m.,
PERSEUS .1 v. pasni.
POSEIDON 1 v. a Hilbao.
RHEA 2 V. Amste^am*1**» Maiaga.
STELLA 1 v. Algi„, ,'e Rotterdam.
TELAMON 1 v. .Virt!#rfat™-
ULYSSES 2 v. A„^te^ Lissabon.
VENEZUELA Amst. n 9? 'e Rotterdam.
.VENUS 1 v. Barcelona n o os 1 v- Madeira
^enua.
AOATUa'h"''' JTANKSTÖoiiïBÖOT MIJ.
AGNITA V. IWUMji u. 'xUuaam aan uokken-
n' Mauritius 31 v, Diego Suarez
v' Havana naar Bremen.
AHDR0MEDA Rottm n. Stettin p. 31 Brunsb.
ATTa-vB?T??'rceloria n' Antw. p. 1 Ouessant.
4^™ALIA Calcutta n. Londen 31 v. Madras.
ANTrrynU^r!1^' Schiedam te Huil.
a T T-ic?. Japan n. Gdynia 1 v. Singapore.
v' B-"Ayres te Leith.
Japan, n. Liverpool 1 v. Colombo
V LUCIA STAR Londen n. B.-Ayres 1 v.
Madeira.
ALCANTARA Southampton n. B.-Ayres 31 v.
Madeira.
ARDENHALL 31 V. Amst. te Hartlepool.
ALDEBARAN mb., 30 v. Mistley te Ipswich.
ANNAM Hamburg n. Dairen 30 v. Genua.
ALEXIA t., 31 v. Los Angeles n. Land's End.
ANDREA tv- 27 v. Curayao n. Lissabon.
ASKANIA 1 v. Bremen n. Brazilië
ALK 1 v. Bremen n. Reval.
ANDREA 1 v. Bremen n. Italië.
BRUNLA 31 v. Amst. te Oslo.
BARRABOOL Brisbane n. Ldn. p. 1 Perim.
MARU .1 v, Batavia te Moji.
BENMOHR 31 V. Londen té Kobe.
BARADINE 2 v. Londen n. Brisbane.
BANGALORE Otaru n. Londen 1 v, Colombo.
BORTHWICK 1 v. Amst. te Leith.
HACCHUS (N,epL,) 31 v.« Konjngly. n. Bramen.
BATNA Rott. n. Savona p. 1 Gibraltar
SWAMWELL 31 v. Amst. te Blyth.
BLACK CONDOR Rottm. n. Boston 31 v. N.-York
BREMEN 2 V. - N.-York te Bremerhaven.
BLACK FALCON, Antw. n. Philadelphia, 31 te
New York.
CKKfUU. 21 V. Southptn. te Kingston (Ja.)
GRBIKA L'pool n. Chili 31 van Bermuda.
CATHtv R°ttm' Elblng 31 v' Rostock.
CORFU i Brisban® n" Londen 31 v. Colombo
CITY nw cV,V Br,sbane n- Londen.
V. B?mbaY Liverpool ft. 'Kurrachee 31
CONDOR :u^AnFRigi n IlnTbg 16 Haptpn Rds'
CLAN COLQUHOul -l"' v "Eulabeth
CLAN MACG1LLIVR A V
Ver. Kon. aAT 1 te Cairns voor
OLAlj MONROEY3iE 1 V' Lcmden te Tuticorin
CLAN MONROE 31 V. Tuticorin n. Londen en
Bremen.
Londen p. 1 Perim.
CITY OF EXETE^R Lor Marques n. LondSn 1 v.
Madeira.
CLAN RANALD 1 v. Gal]e n. Londen.
DUBRAVKA 1 v. Bremen n. Adriat. Zee.
DIAMANTIS 31 v. B.-Ayres n. St. Vincent.
DURHAM CASTLE 1 v. Dar-cs-Salaam n. Ldn.
DROSSEL Bremen n. Wyborg p. i Brunsbuttel.
DRENTE mb., 31 v. Ipswioh n. Londen.
DAVISIAN 31 V. Curasao naar Liverpool.
DAKARIAN 31 v. Liverpool te Cristobal.
DRAMMENSFJORD 31 van Quebec n. Noorwegen
EUROPA. 1 V. Bremerhaven te New York.
ERIE MARU Japan n. Singapore 1 v, Macassar
E. G. SEUBERT 31 v. Charleston naar Aruba.
EULER 1 v. Bremen n. Bilbao.
ERPel 1 v. Bremen n. HelSlngfors.
EDINBURGH CASTLE Pt. Natal n. Southamp
ton 1 v. Madeira.
FERNHILL 31 v. Sydney n. Palembang.
GASCONY Liverpool n. B.-Ayres 31 te Rio Jan.
HIlda 29 v. Batavia te Venetië.
HIGHLAND BRIGADE B.-Ayres n. Londen 30 v.
Rio Janeiro.
2S£HT 1 van Borga naar Antwerpen.
SEyTON 31 v. Sluiskil te Shields.
WRXÏCV--Constantza n. Antw. 31 v. Stamboul.
RANCHI Londen n. Yokohama 31 te Kobe.
REINA II 31 v. Llonden te Rupelmonde.
R. C. RICKMERS 1 v. Antwerpen te Moji.
RHAKOTIS 1 v. Bremen n. Chili.
SULTAN STAR La Plata n. Ldn. 31 te Rio Jan.
SARPEDON Clyde n. Japan 1 te Dairen.
SAGADAHOC 1 v. Kaapstad n. St. Vincent.
SILVERWALNUT 1 v. Colombo n. N.-York.
SUBADAR 31 v. Batavia n. Bombay.
SOMALI'2 v. Otaru te Londen.
SILVERTEAK 29 v. Davao n. N.-York.
STOCKWELL Calcutta n. Londen 1 v. Oram
SOUDAN Rott. n. Otaru 1 v. Singapore.
SPERBER 1 van Antw. te Riga.
SIRIUS (Nept.) 1 van Rotterdam te Riga.
SONECK Hbg. li. Spanje 31 van Bilbao.
SEVRE30 van Havre te Pte a Pitre.
SAN JOSE Havre n. Vancr. 30 te Portland (O)
SILVERCYPRESS China n. N.-Yk 30 v. Halifax.
SAN PEDRO Chili n. Havre 29 v. Willemstad.
SKOTAAS, t, 31 v. Curacao te Cristobal.
SAN TIBURCIO, 28 v. Puerto Mexico n. Lizard
SAN ARCADIO, 22 v. Trinidad n. Las Palmas.
TRIFELS Bremen n. Eng. Indië 1 v. Bunder
Shahpour.
TRIO mb., 31 v. Londen te Boom.
THELMA 1 v. Balik Papan n. Fremantle.
TRAPANI 1 v. Bremen n. Italië.
THYSVILLE An-tw. n. Congo 1 v. Teneriffe.
TURICUM t., 30 v. Curasao n. Santos.
TAIFUN 30 v. Emden te Genua.
TWIN 30 v. Duinkerken te Gt. Yarmouth-
TILSINGTON COURT 30 v. Pt. Alberni n. Ldn,
TARA 2 van Rdsario te Antwerpen.
UGO BASSI 29 v. Triest n. Flume.
UMKUZI 31 van Londen te Kaapstad.
UBENA Rott. n. Lor. Marques 1 v. Pt. Natal.
VOGESEN 31 v. N.-York te Beaumont.
VIKING STAR 31 v. L'pool te N.-Westminster.
VICTORIA MA-RU 31 v. Rott. te Yokohama.
VOLGA 30 v. Novorosslsk n. Londen.
VLIESTROOM 1 v. Amst. te Hull.
VOORWAARTS mb., 31 v. Rochester te Nlel.
WEST VLAANDEREN 1 v. Brussel te Rumpst.
WARTËNFELS ROtt. n. Bombav p. 2 Perim.
WESER Bremen n. Vancr. 31 van Los Angeles.
WIDO 31 v. Galveston n. Pt. Neches.
WASHINGTON, 31 v. New York naar Havre.
WAUKEGAN, 31 v. New York naar Havre.
WILLOWPOOL, 30 v. Quebec naar Londen.
ZULIA, 29 v, Bergantin naar Londen.
u^vowS-'Hept.) 1 v. Koningsbergen n. Bremen.
I nwT TP-ADER 1 v. Harlingen te Hull.
JONgé"a Bremen te Freeport.
JONGE 1 v- Rotterdam te Leitll.
Wivrji, LLIsabetw r
INGRAM v- Rott- te Goole.
-r—31 Van Tir-ot-,-, nr,
n
T -- V» fLIiUllklfl'UaiM to Z-ZVJZU«»«
Newës^tm ETH Carthagena n. Londen en
KLlOBrem^' 1 Gibraltar.
KELKHEIM 1 Lissabon 31 van Pasajes.
Kambove r-„„Van Botterdam te Wifstavarf.
Kepler 3i n' Antwerpen p. 31 K. Villano
KEILEHAVftc' o,lemen te Oporto.
KALIX 31 vN»l,n Tabou to Port Genttl.
KU.Wl rub 1 v ^2? te Middleöbro.
v. Comox n. Ver. Kon.
LpNDONIpiRV30Ca"a<l, L'Pool.
31 v. Rotternantos n' Antwerpen.
yAHKECK 30 v te Helsingfors.
LANCRESSE 31 v Z ,Urs te Sevilla.
LEIESTEN t., Rott erdam te Goole
MONSUN 2 V Gem' CuraQao p 24 Azoren
MARIGOLA Rott na OPePei (W -Afr^
MINDEN Brazilië 2' p. 1 Gibra tar
MOOLTAN Brisbane n L?nrt te'Plymouth-
MADURA Beira n. Londen^ IV v' Adelaide.
MOSEL Rott. n. Brisbane i \e Piymouth
MAKALA Congo n. Antwemen - ?s Palmas.
MANIEMA Antwerpen n r-oS' Kaap Palmas
MELROSE ABBEY I v. Ho« "fe° «„tS Bomm
MATADI Antwerpen n. Congo n -mui,-
MARY mb.. (uit Rott.) p. 30 Elsen. T®neriffe.
MARY SLESSOR Rott. n. Kribl 31 5'T°m de N.
MATHERAN 1 v. L'pool te Calcutta Palmas
MIES m,b. 2 v. Plymouth te Newhav'en
MRAV 30 v. Rotterdam te Venetië.
Nu'OLJA 30 van Quebec naar Narvik.
NARKUNDA Brisbane n. Londen 2 te M»«.„,
NÉSTOR .31 v. Clyde te Adelaide. e!ile-
NIOBE (Nept.) 1 van Rotterdam te Stettin
OPTIMA 1 van Rottm. te Mantyluoto.
OUD BEIJERLAND 31 v. Londen te Rumpst
PHOEBUS (Nept.) 31 van Rotterdam te Danzig
PLAWSWORTH 1 v. Rott. te Sunderland.
POLLUX (Nept.) l van Rotterdam te Stettin.
PACIFIC PRESIDENT 30 v. Manchester te
Vancouver.
PRINCBSA 30 v. Montevideo n. Londen.
PORT ADELAIDE I v. Napier n. Wellington.
POELDIEP 31 v. Rott. te King's Lynn.
PAN ARUBA t., 30 v. Stavanger te Aruba.
RUHR Rott. n. Japaii 1 v. Hongkong.
REX, 1 van Genua te New York.
ROTENFELS 31 van Bremen të Bombay.
ROCK 1 v. Rott.-te Shields.
ROLAND Bremen naar Ceara p. 31 Ouessant.
RHEA (Nept.) Rottm. ti. Danzig 1 vl Gdingen.
RUURLO 1 v. Yxpila n. Gents - '.'i
HILDE—T1GA (1.) Rotterdam, 31 Juli.
Het Duitsche s. Hilde is tijdens het verhalen in
dé Waalhaven in aanvaring gekomen met den
lichter Tiga, waarvan enkele klinknagels zijn lek
gesprongen. De Hilde heeft oogenschynlijk geen-
schade. - -
ATLANTIC. D elf z ij 1, 1 Augustus. Het
motorschip Atlantic, kapt. Roosien, ,dat hier in
ballast van Londen is aangekomen, is alhier op
een werf gezet met bodemschade,
LJLLIE MATTHIESSEN. Antwerpen J
Augustus. Het binnen komende Zweedsche s.
Lillie Matthiessen Is in de Kruisschans Sluis
tegen het Grieksche s. Vassilios Desounis aange
varen, waadrod van eerst génoemd schip enkele
Davits zijn gebroken. De Lillie Matthuissen is ook
voor Rotterdam bestemd.
HOEGH TRADER. Suva, 1 Augustus. Het
meer gemelde Noorsche motorschip Hoegh Trader
is vlot gekomen en koerst naar hier.
MEID AI MARU. Tokio, 1 Augustus. Het
Japansche s. Meidai Maru, met 1500 tons lading
aan boord, is op de kust van het eiland Yagishiri
gestrand (Westkust van Hokkaido). Het voor-
ruim en de machinekamertanks staan vol water.
Het bergingsstoomschip Oura Maru is van Otaru
vertrokken om hulp te verleenen.
SIRWALL. K a 1 m a r, 1 Augustus. Het Zweed-
sche s. Sirwall (meer gemeld is vlot gesleept en
te Oskarshamn binnen gesleept.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND..
West Hellegat. Betonning verlegd. Minste diepte.
In het West Hellegat zjjn verlegd naar:
51 gr. 40 min. 36 sec. Nb. en 4 gr. 22 min. 28 sec.
El, spitse ton no. 1; 51 gr. 40 min. 45 sec.
Nb en 4 gr. 22 min. 15 sec. El, rood drijfbaken
nu. 2; 51 gr. 40 min. 35 sec. Nb. en 4 gr. 22 min.
25 sec. Nb, stompe ton no. 1.
De minste diepte in den Zuiduitloop bedraagt
thans: middenvadrwaters 2 dm. spitsetonskant
2 dm;, stompetonskant 2 dm.
PASSAGIERSLIJST
van het m.s. „Kota Baroe" 2 Aug. van Rotter
dam naar Batavia vertrókkêri: drs. I. Swélnle;
H. Denklau met echtg.pater H. J. M. Koch;
É-.E. Heinsius; K. Oldenziel; mej. M. A. L.
Verwoordmevr, N. P, Maurenbrecher-Schnëidêr.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN".1 Augustus 1935.
VRACHTEN. Opmerkelijk was heden de drukte
in kolenvrachten voor spoedig beschikbare ruimte
naar Italiaansclje loshavens, Minstens zes schepen
werden bevracht voor Danzig-laden en een van
Antwerpen. Deze drukte werd veroorzaakt door
de afkondiging van een Italiaansch monopolie
voor kolen-import. In graanvrachten kwam
wederom zeer weinig tot stand, waartoe de a.s.
feestdagen het hunne bijdroegen. Australië be
taalde schema-noteeringen voor spoedige ver
scheping naar Europa en de La Plata betaalde
18/6 van Necochea en B.-Ayres naar Griekenland.
De positie op de Noord-Pacific-afdeeling was
meer ten gunste van.reeders, die 15/6 f.i.o. be
dongen voor Sept. verscheping naar Ver. Kon.
tegen nog niet zoo lang geleden 14/3 voor Aug.
De Zwarte Zee is voor Aug. practisch van laad
ruimte voorzien, doch voor Oct. tot Dec. laden
kan nog ruimte worden opgenomen.
Bevracht o.a.NEWTON ASH, 6.400 ton,
10 pet. van Zuid-Australië naar Midd. Zee/Ver.
L°mCont. 25/6, tarwe in balei), 312 Aug.CU-
NENE, 8.500 ton, te Rosario en B.-Ayres in
gele8d voor 't Continent, spot; BLAIRDE-
\GN. _plm. 5.300 ton, van Santo Domingo naar
Ver. Kon./Cont. 11/-.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Vigo
7/-„ Lissabon 6/9, Zarate 8/6, B.-Ayres 8/9, van
Cardiff/Newport naar Genua opties 7/-, Alexan
drië 6/10%, van Newport naar Huelva 7/3, van
Tyne. naar Koranton 7/9, van Hartlepool naar
Hueiva 9/- (cokes.)
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 1 Augustus 1935.
HOEGH TRADER gestrand op het Horseshoe
Rif. (Naira) FM Eilanden vlot gekomen (vor. not.
15 Gns.)
MEIDAI MARU gestrand op Yagishiri-eil., ter
hoogte van de Westkust van Hokkoido, 20 Gus.
ALBI v. W.-Afrika 29 v. Havre via Bremen.
ARMADALE van Sydney 25 Juni van Fremantle.
ALSIA v. Bangkok p. 31 Perim.
ARIOSTO l.te Londen uitgekl. via Hamburg.
ALHENA v. Zarate (of n. Antw.) 31 te B.-Ayres
AMASSIA ii v. B.-Ayres, 7 verwacht.
ASTA 30 van Yxpila.
ALTENFELS v. Rangoon 1 v. Colombo.
ALSTER v. Japan 1 v. Malta.
AENEAS v. Dairen 1 v. Hongkong.
ALWAKI v. B.-Ayres 30 v. Las Palmas
ALDA v. Levant p: 31 Gibraltar.
AFRIKA van Japan 25 van Otaru.
AUGUST LEONHARDT 15 Juli te Leningrad.
ALCHIBA v. B.-Ayres 1 v. Victoria (Brz.)
ALDERAMIN v. San Pedro (Arg.) of naar
Amst.-Antw. 29 te B.-Ayres.
ANTINOUS 22 Juli van Mobile vla Londen.
ASTA v. Kingston (J.) 31 te Bermuda terugge
keerd met machlneschade.
AGAMEMNON (Eng.) 17 te Yokohama.
ARGO (Fin.) 1 te Londen uitgeklaard.
ACARDO t., v. Houston 1 (12.34 n.m.) 80 myi
WZW. v. Niton 3 verw.
AKERA t., v. Curagao 28 te Londen, 3 verw.
ALGENIB 30 V. Archangel.
AKTI 26 te Rosario.
ANSGIR 27 te Hankow.
ATTIKOS 27 van Venetië.
BOCCACCIO v. Triest 29 v. Messina.
BIRTLEY vertrekt 3 v. Newcastle.
BLACK OSPREY vertrekt 3 van New-York.
BUSSARD van Danzig vertr. 1 v. Antwerpen.
BORE 29 v. SBderhamn.
BATAVIER VIIJ 2 v. Bordeaux.
BEEMSTERDIJK 24 te New Orleans.
BRITA van Tunis 26 van Oram
BUDJONNY 24 Jull te Archangel.
BOSCHDIJK v. Baltimore 29 v. Philadelphia.
BORINGIA van Bangkok 28 te Singapore.
BANGALORE v. Otaru 1 v. Colombo,
BEVERWIJK v. Archangel (of Amst.) p. 31-
Noordkaap.
pGLHElM 28 van Archangel.
r»tV5^KHCH van Hairen 19 Juli van Singapore.
v" Vancouver 30 van Colon.
EmSpd1"? van JaPan 23 van Colombo.
BENREOGHLS V' RT0Sario p: 2 Ouessant 3 verw.
BLACK rm rVao., Japan p' 1 Gibraltar.
EErnvm™1 24 van New-York.
Baden Jin Vr' Japan 2 v- Singapore.
BOCKENHFTMapan 27 van Porl Natal.
CHILE van Jaoji van Buenos-Ayres.
CREFÈLD van l»„»l Singapore.
CARNARVONSHIRE v u fK Sald'
CITY OF BACDatV en te Londen.
Havre Yerwabh€AD v' Japa" p- 31 .Qibr, 4 te
CL.vrT'ACRRIDE 29 v. Cochin
w DaijempRa Pefim
CLAN MACKELLAR v. Madras via Londen p. 30
Gibraltar
CITY OF ORAN v. Japan 1 v. Taku Bar.
CITY OF JOLIET 28 te New-Orleans.
CALCHAS van Japan 1 te Shanghai.
CITY OF BATAVIA v. Saigon 30 te Singapore.
CARDUCCI van Triest 20 te Fiume.
CUBANO 21 Juli van Savannah via Londen.
CORTE REAL v. Lissabon 30 te Oporto.
CAVALLA v. Levant 26 v. Alexandrië.
CABOURG 30 van Bayonne.
DERINDJE v. Levant 27 te Yerakint;
DEIKE RICKMERS v. Japan 1 van Dairen.
DONAU van Japan 21 Juli van Belawan.
DELFTDIJK van Vancouver 30 v. Cristobal.
DANMARK 'van Japan 1 v. Pt. Said, 13 verw.
DAGOMBA van Accra 31 (4.30 n.m.) 430 mijl
Z.Z.W. van Land's End, 3 verw.
DURHAM CASTLE 27 van Beira.
DUIVENDEECHT t„ v. N.-Orleans 31 (9.34 v.m.)
DAGMAR SALEN 21 v. New Origans.
DUBAC 24 van Morphoubaai.
DAHOMIAN v. W.-Afrika 23 v. Sierra Leone.
DIO FILÏ v.-Poti 20 v. Stamboul.
ERNA 31 v. Visby.
ELENI .NICOLAOU. 11 Juli v. B.-Ayres.
ELBE v. Vancouver'31 v. Los Angeles.
REM v. Geflè 28 te Soderhamn.
EKATERINI NICOLAOU 29 Juni.v. B. Blanca.
ËMMAPLÉIN 29 van Lulea.
•EDUARD GEISS 2 te Stralsund.
EDWARD BLYDEN v. W.-Afrika 27 v. Accra.
EDAM,27 van New York. 5
EUROPA van Vancouver 24 v. Portland (O)
ÈSCAMBIA v. Barlètta 30 van Gibraltar.
ËRIN 24 van Kingston (J.)
FRANKEN van Japan 1 van Shanghai.
FOSCOLO 1 te Londen uitgekl. via Antwerpen.
P. j. WÖLB'E, t, 19 Juli van Aruba 4 verwacht
FORMOSA v. Calcutta 29 te Rangoon.
FORT BINGER v. W.-Afrika 30 te Havre.
FRITZ SCHOOP 1 van Siniluoto.
FusilIMI MARU y. Japan 30 te Londen.
GLENOGLE 29 Juli van Dairen.
GEIERFELS vertr. 2 Aug. van Calcutta.
GA ASTER KERK van Japan 25 van Penang.
GABBIANO 29 van Napels.
GILLHAUSEN '31 te Kirkenes.
iQLENAMOY van Dairen 29 v. Port Said.
GLEN.MOÖR v. Menado 21 v. Dakar via Marseille
GOLDENFELS v. Dairen 1 v. Singapore.
GLENIFFER van Dairen 1 van Singapore.
GUMBINNEN 29 te Wasa.
GLENBEG '30 te Dairen.
GARTH CASTLE v. Kaapstad via Londen 1 te
Southampton.
GAROET van Batavia 20 Juli van Belawan
GREY COUNTY van Montreal 24 v Quebec.
H1NDANGER v. Vancouver 31 te Balboa.
MAP.BURY 19 Juli van Rosario.
HERAKtEA v. Levant 26 te Piraeus.
HAUGARLAND v. Melilla p. 31 Gibraltar
HOOGKERK van Calcutta 30 te Colombo.
HECTOR (Eng.) v. Japan vertr. .2 v. Marseille.
HAKOZAKI MARU van Japan vertr. 2 v. Napels
HELGA L. M. RUSS '1 v. Leningrad.
HÉRANSÉR v. Vancouver 29 v. San Francisco
HAFNIA vertrekt 3 van Gdynia.
HAKUSAN MARU van Japan 30 v. Shanghai.
ILMEN 12 te Leningrad.
ICIAR 27 van Huelva.
ISAR van. Japan 1 te Kobe.
INHAMBANE 26 te Rosario (of n. Antw.)
ILONA SIEMERS 2 te Leningrad.
IUmENAU 1 te Windau.
IDARWALD 28 v. Mobile via Londen.
JAPAN v. Gothenburg 31 te Antwerpen.
JELA TOPIC vertr. 3 v. Antwerpen.
JUAN DE ASTIGARRAGA v. Pt. Talbot p. 1
"Land's End.
JOYOUS v. Rosario n. Hoek van Holland v.o.,
1 (11.38 v.m.) 165 myi Z. van Land's End.
JONGE ELISABETH v. Carthagena via Londen
p. 1 Gibraltar.
JONGE JACOBUS 31 v. Torrevieja via Valencia
JAGERSFONTEIN v. Beira 30 v. Zanzibar.
JAMAICA PIONEER 31 v. Kingston (J.)
JÓNNA van Santos naar Hoek van Holland p.
19 Evenaar 1 te Havre verwacht.
KOLN van Japan 30 te Saigon.
KU'LMERLAND van Japan 31 van Kobe.
KÖTA NOP AN v. Batavia p. 1 Kaap der Armi 2
te Genua verw.
KUBAN van Odessa 27,van Stamboul.
K.QTA GEDE van Batavia 1 v. Belawan.
-KORTENAER 31 v. Ejerslev.
KATIE v. Uleaborg p. 1 Elseneur.
KONJGSAU 2 van Wilhelmshafen.
LAS PALMAS 1 vstn Hamburg.
LÈRCHE 30 v. Klaipeda via LOnden.
LINGE 29;. v. Leningrad.
LEERDAM v. N.-Orleans 25 v. Matanzas.
LOCHKATRINE van Vancouver via Liverpool
^i W^S.m.) 1200 -myi W. v. Land's End.
LEVKRKUSEN v. Japan 1 van Colombo.
I.EOPARDI van Genua 30 te Napels.
LILLIE MATTHIESSEN vertr. 2 v. Antwerpen.
LOCHMONAR 25 te Vancouver.
•LOTTE,,HALM' v. Fredrikeijamn via Antw. p. 31
•J - HaTpmershua.
LASBEK' '29 van Leningrad.
LICHTENFELS 30 te Calcutta'
LQ.RCA vertr. 8 van Middlesbro.
LÜISE LEONHARDT 29 v. Leningrad, naar
Schiedam p. 1 Elseneur.
JVIUNIN v. Gefle 30 te Stockholm.
[MOLDANGER 31 te New Westminster.
MARK van Rafsö 31 te Abii.
MEONIA van Bangkok 31 te Bordeaux.
MALAYA v. Japan 25 v. Haifa 5 verwacht.
MAX WOLF v. Rosario p. 28 Teneriffe.
MATSUYE MARU, van Japan p. 1 Gibraltar.
MUNSTERLAND v. Japan 28 v. Singapore.
MEERKERK van Japan 30 te Yokohama.
MANZONI van Venetië 26 van Catania.
MAMURA t., 19 van Curasao 4 verwacht.
MURENA, t„ 24 Juli van Curasao.
MAASHAVEN v. Port Gentil 30 v. Tabou via
Rouaan.
MARiENFELS 27 te Bombay.
HBIiESTHEUS v. Japan 28 van Penang.
MACCLESFIELD 31 van Grimsby.
IÏATHILDE MAERSK 30 v. N.-York via Havre
'MATSUMOTO MARU v. Japan 26 te Kushiro.
MAAS 12 v. Libreville 12—14 Aug. verw.
MAR guAUCO 28 van Genua.
MAAS 31 van Hamburg.
NEBRASKA v. Vancouver 28 te San Francisco
NURGIS -1. van Southampton via Antwerpen.
NÖRa 31'van Sassnitz.
NIDARHOLM vertr. 4 van Duinkerken.
NEUMARK van Japan 1 v. Port Said.
OLDENBURG va,n Japan 30 te La Rochelle.
OCKENFËLS v. Irak 1 v. Port Said.
ORLaKRA 31 te Ralimo.
OAKLAND v. Vancouver 31 te Portland (O).
OSTPREUSSEN 28 te Leningrad.
OLBERS y, Lissabon 30 te Antwerpen.
OLGA TOPIC van Triest p. 1 Gibraltar.
OLGA SIEMERS 1 v. Leningrad.
ORANJEPOLDER vertrekt 3 v. Londen.
PETROIL t, 1 van Garston.
P L. M. 23 van Caronte pass. 2 Dungeness.
PALEMBANG van Batavia 1 te Liverpool.
PEIRING. van Japan 31 v. Shanghai.
POLLUX (Nept.) v. Elbing n. Keulen 30 wegens
storm, bp Pillau geankerd.
P. L. M. 16 van Caronte p. 22 Juli Gibraltar
PATRiA (Dultsch) 16 Juli te Leningrad.
PORTLAND van Vancouver 30 v'. Cristobal.
PENOLVER v. Archangel via Velsen p. 29
Lodingen.
PERSEÜS (Nept.) van Koningsh. p. 2 Brunsb.
PERSEUS (Eng.) van Japan p. 1 Perim.
PEMBROKESHIRE v. Dairen 25 v. Colombo
P. L. M. 24, v. Melilla p. 30 Tanger.
FENHilL vertrekt 3 van Archangel.
PUCK vertr. 3 van Gdvnia.
QUEENWORTH van Gdynia p. 31 Hammershus
OUARRI.NOTON COURT 16 v Vlzaeapatam
QUISTCONCK. van Galveston 31 te N.-Orleans.
RlDLTTT 24 van Albany (New York.)
ROTTERDAM, t., v. Aruba 4 (mm.) by Maas
vuurschip verw.
RHEINFELS 29 van Calcutta.
RÖSSINGTON COURT v. Rosario 31 v. B.-Ayres
RAUL SÓARES v. Santos 29 v, Bahia.
RUBFRÉD van Kalmar p. 31 Elseneur.
RANDFONTEIN vertr. 3 van Beira.
RHETNHAUSEN 31 te Lulea.
STURMFÈLS v. Santa Fe 31 v. Montevideo.
SUTHERLAND 13 Jull van Bahia Blanca.
SAÜERlanD v. Japan 30 te Barcelona.
SOHWABEN v- Vancouver p. 27 St. Thomas,
10 Augustus verwacht.
SOMALI v. Otaru 2 te Londen.
SUMATRA v. Calcutta 27 v. Colombo.
SCHARNHORST v. Shanghai p. 31 Gibr. 3 v.w.
SKEBRBNO v. Genua p. 28 Gibraltar
SAMOS van Bourgas 19 te Galatz.
SIBAJAK v. Batavia p. 1 K. Guardaful.
STAD HAARLEM v. Huelva, 31 (11.7 v.m.) 250
myl Z. v. Land's End.
SARGASSE v. Marseille 1 van Rouaan.
STAR van Lavant p. 31 Gibraltar.
SIAM v. Japan 31 van Shanghai.
STOLZENFELS v. Rangoon 30 te Calcutta.
STAD VLAARDINGEN 29 v. Wabana (of n.
Emden.)
SCHWALBE vertr. 1 v. Reval via Antwerpen
SPECHT 31 van Klaipeda,
STURMSEE 27 v. Brahestad.
SCHIFFBEK 29 te Leningrad.
SCHOHARIE 29 te Savannah.
THEMIS (Nept.) v. Stettin p. 2 Brunsbuttel.
TITUS 31 v. Cagliari.
TARANGER v. Vancouver 29 v. Everett.
TRIANON van Japkn 28 te Dairen.
TAIWAN v. Japan 31 v. Colombo.
Tamara vgji Japan 30 van Port Sudan.
TOULOUSE van-Japan 28 te Manilla.
THALATTA 'v. Calcutta 1 v. Mars., 10 verwacht.-
TA SIS 18 van Vilia Constitution.
TEMPLAR vertrekt 4 v. Hamburg.
TOPS TOPA 2ST v. Gülfport Via Mobile.
T A JIM A -.MARU van'Japan 1 van. Penang.
TBESEE..29 van Tunis,
TUNISIA v. Huelva p. 1 Burlings.
THEANO v. Belfast 1 v. Fowey via Amst.
TANCRED van Japan 31 van Port Said.
TERUKUNI MARU v. Japan 29 v. Colombo.
TASCHKENT v. Novorossisk 1 v. Stamboul.
TOLTEC 27 v. Puerto Cortes.
TEBRO 2 te Salerno.
TAUBE vertrekt 3 van Klaipeda, 7 verwacht.
TUNGSHA van Japan 31 v, Casablanca.
TEMPLAR 28 v. Gothenburg, via Fredrikstad.
THALA 27 te Huelva.
ULLA 24 Jul) van Rio Janeiro n. Hoelf v. Holland
USSUKUMA v. Z.-Afrika 31 v. Loanda.
USSURI 28 van Leningrad.
UHENFELS v. Rosario 31 te B.-Ayrès vertr. 5.
VAE VICTIS 30 van Nantes.
VILLANGER v. Vancouver 1 y. Havre via Antw
VIRGILIA 30 te Saiisstrand.
VINSTRA van Calcutta 21 van Colombo.
VIGOR, t, van Constantza p. 31 Gibraltar.
VID v. Dugirat via Londen 28 te Susalt.
VREDSNBURG 29 van Narvik.
VINGA, t, 28 van Curasao.
WIEN 26 v. Caesole (Midd. Zee,)
WAKAMA v. Port Gentil 31 v. Bissao.
WOLFRAM v. W.-Afrika 28 v. Las Palmas
WANGONI van Zuid-Afrika 21 van Walvischbaai
WESTBRWALD 19 van Bueftos-Ayrès.
WEÏSSENFELS van Calcutta 28 v. Port Said.
WESTMORELAND 23 Jull van New-Orleans
21 Augustus verwacht.
WELLINGTON COURT 5 Aug. laadklaar
B.-Ayres.
WASGENWALD van Japan 30 van Port Said.
ZUID BEIJËRLAND 31 te Ejerslev.
31
AGNITA 1 v. Rott. via Rouaan, 7 -verwacht.
ARIADNE 30 te Gdynia.
BAARN vertr. 3 van Antwerpen.
BODEGRAVEN 1 v. Rottm. via ïfamburg.
BENNEKOM van Chili 29 v. Cristobal.
BARNEVELD van Chili 30 van Arica.
BOSCHFONTEIN 2 van Hamburg.
BRUNLA 2 van Oslo.
BEVERWIJK v. Archangel (of n. Rott.) p.
Noord kaap.
CALYPSO van Triest 28 van Bari.
CHR. HUYGENS v. Batavia 31 van Colombo.
CARIB1A van Puerto Barrios 29 v. Barbados.
CHELWOOD 27 te Bilbao- naar Velsen.
c. F. LILJEVALCH 30 v. Lulea naar Velsen.
EEMLAND van B.-A.vres'28 van Bahia.
ELENI v. Rosario 28 te B.-Ayres.-
ÊVGENIA CHANDRI v. Bahia Blanca via Duin
kerken 31 (12.52 v.m.) 35 mijl. v. Land's End
ESTHER MARIA v. Archangel p. 28 Lodingen
EURYMEDON v. Batavia 31 v. Singapore.
GAASTERKERK van Japan 25 Juli v. Penang
GERA van Macassar 1 van Aden.
GANYMEDES van Bourgas 1 te Stamboul.
.HERMES v. Bourgas 30 te Izmir.
HALLE van Macassar 28 van Batavia.
HEIDELBERG v. Macassar 31 te Singapore.
HERCULES 31 van Beyrouth.
J. P. COEN van Batavia p. 1 Perim.
MEROPE van Danzig 31 te Kopenhagen.
MAR1JA RACIC 6 van Rosario 12 Aug. verw.
MAMURA. t, 19 van Curacao via Rotterdam
MYRMIDON van Batavia 29 van Colombo.
MEERKERK v. Japan 30 te Yokohama.
MAASKERK v. W.-Afrika 28 van Duala.
MEREL vertrekt 3 van Londen.
NEREUS van Valencia p. 1 Gibraltar.
NICOLAS ANGELOS v. Diamante p. 31 Madeira
OBERON van Venetië p. 1 Dungeness.
ORESTES van Bourgas p. 28 Gibraltar.
PIRET v. Archangel n. Zaandam p. 28 Lodingen
POELAÜ BRAS 31 v. Batavia.
PHRONTIS v. Batavia p. 30 Perim.
PENOLVER van Archangel naar Velsen p. 29
Lodingen.
PEISANDER van Batavia vertr. 3 van Londen
PROMiüTHEUS van Batavia p. 31 Gibraltar.
PATRICIA 31 van Tampico.
ROZENBURG 27 v. Huelva.
ROSSUM 31 te Leningrad.
SHEKSNA 29 van Leningrad.
STALHEIM 29 van Onega.
SALLAND van B.-Ayres 30 te Santos.
SYRA van Puerto Barrios 21 van Port of Spain
SCOPAS, t., 23 Jull van Houston via Lissabon
SIMON BOLIVAR van Barbados 31 v. Madeira.
5 verwacht.
SURVILLE van Susa p. 29 Tanger.
TARTARY 1 te Londen uitgekl. nr. Zaandam.
THEANO van Belfast 1 van Fowey.
THORNBURY v. Hernösand n. Zaandam 24 te
Nordmaling.
TITUS 31 v. Cagliari via Rotterdam.
UCKERMARK v. Macassar- 31 v. Marseille.
j.
EVEREST 8 te Archangel n. Zaand. (of Garstoni
MONTFERLAND vertr. 11 Aug. v. B.-Ayres.
MELAMFUS vertr. 3 v. Hamburg, .7 v. Bremen.
MELISKERK 2 te Hamburg.
POLYPHEMUS vertr. 10 van Batavia.
RANDFONTEIN 30 te Hamburg.
2 Aug (3 dagin na N.M.)
Sedert de opg.
Waarnemings- Waier- tKdsfin 3u Juli
Rivieren punten hoogte v.waarn
zomert. 'n
Rijn Keulen 37.51') 6.
Lobith P.il 9.—
Waal Nijmegen l.bi 9.
St. Andries ?/2 9.
IJssel Westervoort <s 9.
Deventer -3 9.
Kampen .4 9.
Maas Eijsden 45,95 8.
(hofdsluis)
(Borgharen) 40,4b") 8.
Grevenbieht 2i,78 8.
Venlo 4)
Grave (stad)
Grave (sluis) 3:915) 8.
St. Andries 0.49 9.
Hedel HW
Hedel LW -
1") 1.47 M. boven nul der schaaL
2) M E. T.
3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn bij geheel geopende
stuw.
4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is,
5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
6) Stuw open.
9
7
6
12
6
3
0
3
11
o
29
ROTTERDAM, 2 Augustus. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 10 kustvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep en elders 190
kisten versche visch en 40 netten met paling aan
gevoerd. Groote tong 5260; middel tong 40
44; kleine tong 2230; middel tarbot 1832;
kleine tarbot 6—12; griet 818; middel schol
1224; kleine schol 39; haantjes 814;
pieterman 57; middel schelvisch 1015;
kleine schelvisch 36; gul 610; wijting 4
6 per kist; levende paling 35 per net; le
vende kreeft 0.751.25 per stuk.
SCHEVENINGEN, 1 Augustus. Aan de visch-
ha lwaren de logger SCH 134 met 1071 en 29
schokkers met 1140 aan versche visch. Tarbot
7095 ct., griet 35—60 ct., tong 90140 et. per
groote schol 16.4020.40, middel schol
11.7017.70, kleine schol 5.4011.20, schar
6.20—8, pieterman 15, poon 2.50—3 per kist
van 40 kg.
Binnen van de haringvisschery SCH 312 met
17 last, haring.
IJMUIDEN, 1 Augustus. Van de trawlvisschertf
kwamen heden alhier aan de markt de stoom
trawlers: IJM. 15 met f 2537, IJM. 37 met ƒ2899,
de motorloggersKW. 78 met 1480. KW. 5 met
551, KW. 23 met 4-79 en SCH. 42 met 342 aan
besomming. Voorts arriveerden nog twee buiten-
landsche motorkotters, namelijk de E. 76 met
458 en E. 436 met 616 aan opbrengst. De Kat-
wijksche motorloggers Excelsior en Excelsior II,
beide van eenzelfde reederij kwamen van een
Noordzeereis hier binnen met flinke ladingen
visch. Hoewel beide vaartuigen slechts kort in
zee waren geweest, besomden deze elk bijna 1500
gulden voor de vangst. Een dergelijke besom-
ming voor zulk een type visschersschip mag
zeker wel loonend heeten. In de afgeloopen maand
bedroeg de vischomzet in den Rijksafslag alhier
396.035, tegen 408.113 in overeenkomstige maand
van 19o4. In de afgeloopen zeven maanden van
dit iaar bedroeg de totaalopbrengst van de alhier
aangevoerde visch ƒ3.117.628 tegen ƒ3.490.095 in
het gelijke tijdvak van 1934.
3 Aug.
Delfzijl
Terschell.
Harringen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.
leeet. 2e get. leget. 2oKet
v.m. n.m. v-m. n.m
135 13.31 Willemstad ''.12 18.2?
10/3 23.1 Brouwersh. 4.'.'(i jH.17
IL'O 2Zieriltzee rt.o7 37.4
'jj),-. 21.45 Wemeld. 6.27 l^n
.14 11.35 Vlissingen 3.35
4.-5 1.8 2 Terneuzen -4.06 ie! ly
6.4) 18.35 Hansweert 16.5b
.14 17.3»
2 Aug 1 Aug.
Rheinfeldei 2.64 2.69 Ems
Breisach 1.71
Kehl 2.72
Maxau 4,14
Diedesheim 2.31
Mannheim 3.15
Lohr 0.-6
Mainz 0.76
Bingen j„gj
Caub
2 Aug 1 Aug
3.74 Coblenz
2.78 Trier
4.1» Keulen
2.16 Düsseldorf
3.18 Ruhrort
0.85 Wesel
0.81 Emmerik
1.85 Duisburg
2.03
UB l.M
1.91 1.95
-U.14 -0.13
1.57 1.66
0.97 1.05
0.14 0.19
-Ü.U9 -0.0;
1.15 1,21
0.08 0.03
2 Augustus 1935.
Pa.nnèrden—IJsselkop 2.85 Meter
IJsselkópArnhem 2.65
ArnhemWijk by Duurstede 1.95
Wyk bij Duurstede—Vreeswy'k 1.S5.
.IJsselkóp—Doesburg 2.43
Doesburg—Zutphen v'2.40
ZutphenDeventer 2.50
Deventer—Katerveer 2.30
AMSTERDAM, 2 Augustus. (N. V. Nederl.
Veiling van Land- en Tuinbouwproducten .Am
sterdam", Centrale Markt). Aardappelen: mui
zen 3.20—3.80, bonte eigenheimers 3.20—3 60,
blauwe eigenheimers 3.203.70, blanke eigen
heimers 3.50—4, tomaten A 11—13, B 11—14,
C 8—10 .tuinboonen 4—7, spereieboonen en
kele 811, dubbele 58, snyboonen 59,
doppers 12—14, postelein 58, spinazie 7—12
per 100 kg., bloemkool le soort 1619, 2e soert
711, gele komkommers 11.80, andyvie
0.601.40, sla 0.501.30 per -100 stuks, peen
f 23.50, pieterselie 12.50, prei 5—8. selderij
24, rabarber 24, radijs 1.50—1.70 per 100
bos, morellen 14—16 ct., bessen prolefic 16—22,
idem rood 10—14 ct., idem zwart 18—20 ct., idem
wit 1214 ct., kruisbessen 1014 ct., yellow
transparant le soort 2026 ct., 2e soort 1014
ct., janbazen le soort 5—7 ct., 2e soort 2—4 ct.,
'kruideniers 12—16 ct., N.-H. suikerperen 6—8
cent per kg.
AMSTERDAM, 2 Augustus. Aardappelenpryzen
onveranderd. Aanvoer 370.200 kg.
BREDA, 1 Augustus. (R. K. Baroniescha
T.uinbouwvereen.) Aanvoer en prezen waren:
14.000 kg. frambozen 12—13 ct., 5694 kg. zwarte
bessen 15% et., 1432 kg. roode bessen 10—11 ct.,
65.000 kg. dubb. boonen z. dr. 5%6 ct. per kg.
BROEK OP LANGENDIJK, 1 Augustus. (Lan-
'gendijker Groentenveiling.) Aangevoerd 43.000 kg.
roode kool 1.10—1.80, 1600 kg. slaboonen 6.70—
7.30, 2200 kg. gele kool f 3.504.60, 5800 kg. vroe
ge witte kooi 3.30—1.50, 50.000 kg. aardappelen
sehotsche muizen 2.60—3.70, grove 22.70,
drielingen 1.70—1.80. bi. eigenheimers 2.20—
3.10, eigenheimers 3.20—3.30, 3000 kg. tomaten
A 12.10—13, B 12.80, C 7—9.20, CC 5.60,
4000 kg. uien, zilveruien 1.60, drielingen 2 60
—2.80, nep 3.90—5, gele 3.50, drielingen 2.60,
1100 bos peen 2—2.10, 330 stuks bloemkool le
soort f 14.1015.20, 2e soort 5.806.10.
,'s GRAVENHAGE, 2 Aug. (Haagsche veiling
voor fruit en groenten N.V.) Kersen: Morellen
3418 ct.roode bessen 618 ct; zwarte bessen
1624; kruisbessen 614 ct.frambozen 2736;
pruimen: lichte krozen 14—21 ct; donkere kro
zen 1619; Eid. blauwe le s. 1421; 2e s. 58;
blauwe pruimen 1924 ct.Appelen: yellow trans
parant 1422; eariy Victoria 816; glasappelen
14 ct.Peren: kruideniers le s. 1119; 2e s.
510 ct.polmansperen 47; N.H. Suikerperen
48 ct.zwaanhalzen 26 ct. per kg.
's GRAVENHAGE, 2 Augustus. De heffing op
boter en de vervoervergunning voor buitenland-
sche boter is voor de volgende week vastgesteld
op 1 per kg. De Leeuwarder commissienotee-
ring bedraagt 48 cent per kg.
GROOT AMMERS, 1 Aug. (Eerste Alblasser-
waardsche veilingsvereeniging)Aanvoer 1.126
kg. peren; appels 16 kg. Suikerperen 4%6 ct.
Oomskinderen 814 ct.Jello's 12 ct. per kg. 12
kg .boonen 7 ct. per kg.
LOOSDUINEN, 1 Augustus. (Coöp. Groenten-
veiling.) Bloemkool le soort 2.506.60, 2e soort
1.501.60, rijen komkommers 11.10, gele
komkommers 1.10, perziken le soort 9, 2e
soort 6, 3e soort 3.60, andijvie 5080 ct. per
100 stuks, meloenen le soort 2124 ct., 2e soort
1015 ct. per stuk. stamprinsessen 3.30 per
100 kg., tomaten A 34.70, B 44.40, C 2.70
4.80, CC 1.40—2, bonken 2.80—3.40 per 50
kg., postelein 37—42 ct. per 6 kg., spinazie 40
ct. per 4 kg.
LOOSDUINEN, 1 Augustus. (Loosduinsehe
Groentenveiling.) Bloemkool le soort 2.30—9.20,
2e soort 1.50—2.80. ryen komkommers 1—1.10,
sla 50—60 ct., andyvie 5080 ct. per 100 stuks,
meloenen 7—24 ct. per stuk, erwten 20, stok-
prinsessen 5.207.10 per 100 kg., tomaten A
2.60—4.30. B 3.10—4.40, C 2.30—5.30, CC
1 30—5.70. bonken f 2.303.60 per 50 kg., pos
telein 35—43 ct. per 6 kg., spinazie 26—38 ct.
per 4 kg.
LEEUWARDEN, 2 Augustus. 94 Enter stieren
80—160; 142 twenter stieren 160—210; 315
vette koeien 85160. 2845 cent per kg., 448
melk- en kalfkoeien 80—155 24 pinken 35
80: *57 vette kalveren 16—66; 575 graskalveren
10—38; 241 nuchtere kalveren 2.50—5.50 318
vette schapen 816; 148 weide schapen 7
11; 291 lammeren 47; 233 vette varkens 40
—100; 30—36 ct. per kg., 48 magere varkens 18—
45 cent per kg.. 122 kleine biggen 7—13; 17
bokken en geiten, 43 paarden, totaal aanvoer
3108 stuks.
Zuivel: sleutelkaas 3—15; Goudakaas 7—»
15; Edammerkaas 10—26 alles per 50 kg., aan
voer 16.234 kg., miinboter 1.44, 1.36, 1.29, vei-
lingboter 1.42, 1.35 aanvoer 2 derde, 20 zesde en
2 twaalfde vaten. Commissienoteering 48 ct. p. kg.
Eierhandel: kipeieren, aanvoer 20.000 kg., 2%
—3% cent per stuk; handelsprijs 5055 cent per
Kg., eendeieren,- aanvoer 350 kg. 2%—3% cent
per stuk, handelsprys 35—40 ct. per kg. 100 piep
kuikens lo25 cent per stuk.
Vereeniging van ZuivelmaatschappyenGoud-
sche kaas 20 plus 6.50—7; 40 plus 13.50—14;
volvet 15—16.50; Edammer 20 plus 6.50—7;
40 plus 13.50—14; broodkaas 40 plus 13.50—
14. Leidsche kaas 20 plus 7—7.50 per 50 kg.
stemming goed.
NOORD-SCHARWOUDE. 1 Augustus. (Noor-
dermarktbond). Aanvoer 30.000 kg. aardappelen,
sehotsche muizen 2.50—4.30, groote 2—3, du-
ken 1.20, eigenheimers 3.403.50, bi. eigen
heimers 2.80—3.80, drielingen 1.50—2.20, 250
kg. spereieboonen 5.506.40, 300 kg. tuinboonen
1.70, 21.600 kg. zilveruien 0.60—1.20, drielin
gen 2.500—2.80, zilvernep 2.90—4.50, 3800 kg.
uien 2—2.30. gele nep 3.20-3.80, 4000 kg.
roode kool 1.60—2, 13.400 kg. witte kool 1.10
1.50, 1000 kg. gele Icool 3.40 alles per 100 kg
POELDIJK, 1 Augustus. (Fruit- en Groenten
veiling). (Exportveiling). Golden Champion 23
Ct., black aiicante 24 ct., gros colman 2128 ct.
per pond, tomaten A 1.101.30, B 11.10, C
1.05—1W0, CC 0.50—1.10 per 12% kg.
UTRECHT, 2 Augustus. Kaas. Aangevoerd 103
wagens, wegende 29.890 kg. Met Rijksmerk Ie
kw. f 1618, 2e kw. 1315, zwaardere 19. Han
del sleeht.
ZEVENBERGEN. 1 Augustus. Tarwe 5.25
5.75, haver 66.50, gerst 4.505, kar wij zaad
16, maanzaad 1213, groene erwten 8—8.50
alles per 100 kg.
ZWOLLE. 2 Augustus. Boter. Aanvoer 369 kg.
waarvan 12 achtste, 4 zestiende vaten en 178
stukken van kg. 1.50—1.60 p. kg.per achtste
vat van 20 kg. prima 29.50, afwijkende 29:
per zestiende vat van 10 kg. 14.5015, handel
vlug.
130 000 kipeieren 2.50—3.50 per 100 stuks:
Huiden: koehuiden 11 ct. per pond; 10 pinken-
vellen: 8 stierenvellen, handel gewoon.
Veemarkt. Aangevoerd 752 stuks als: 425 gras
kalveren 341 nuchtere kalveren, 154 schapen, 346
varkens, 442 biggen, 2 geiten. Men besteedde voor
neurende en verseh gekalfde koeien 80—160,
dito vaarzen en schotten 70135; gustekoeien
voor vetweide of stal 70130; dito vaarzen 40
100, voorjaarskalvende koeien 60120; 1%-
jarige springstieren 40—85; 1%-jarige pinken
f 45—90; jonge fokkalveren 12—42; nuchtere
kalveren 49: vette koeien en ossen aan bou
ten 3646 cent, dito stieren 3639 cent, dito
kalveren 40—65. dito schapen 4—16; lamme
ren 4—8; 6-weeksche biggen 8—10, 14-week-
sche dito 10.5014.50, dracht^a varkens 50
70; magere dito 35—55, vette dito 32-36 ct. per
kg. Plandel in varkens kalm. Ter voormarkt geen
aanvoer. Neurende en verseh gekalfde vaarzen
waren slecht, .vet vee le s. redeiyk, stieren en
kalveren redelijk, gustevee s'eehf. nuchtere kal
veren duur, schapen als vorig l week.
