Buitenlands che havens.
si s
ZEETIJDINGEN.
j5 SilSSSS
MAANDAG 26 AUGUSTUS 193d
BINNENLANDSCHE HAVENS.
SS; gg?nÓbdmaek,
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
I -
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
BINNENL. WATERSTANDEN.
MARKTBERICHTEN.
ROTTERDAM aangekomen.
24 Augustus namiddag:
.om roup fbERGENDOKFF, Transp. Mij.
•9.10 JOSÉ FBEJW^^haven Nz stukg_. 1025
FOINA?' SEA.M-, O sla, Maashaven Nz., erts.
25 Augustus voormiddag:
i ni fpuwrlSi Wambersie Zoon, Rostock,
Sohiehavengraan; 12.10 SVERRE NERGAARD,
I f a MGothenburg, Rijnhaven Nz., ledig;
12 15 NORWICH TRADER, P. A. v. Es Co.,
An+weroen, Parkhaven, stukg.; 2.05 TAFNA, N.
A B O.. Mlddlesbro, Waalhaven 54, stukg.; 2.35
EMMA SAUBER, Comptoir Rhenan de Transp.
Fiuviaux, Danzig, Waalhaven (F. Swarttouw)
kolen; HELUAN, Th. Das bach, Wismar 2e
Kat.dr.h. TOM, stukg.; 4.05 BORBECK, Fried.
Krupp. Narvik, Waalhaven Nz., erts; 4.55 P.ABE,
van Nievelt, Goudriaan Co., Tallinn, Maasha
ven Nz., hout en Btukg.5.50 NURGIS, P. A. v.
Es St Co., Southampton, Parkhaven, stukg.
TENERIFPA, Les Consign. Reymis, Marseille,
Merwehaven, stukg.; 6.50 BATAVIER V, Wro H.
•Mttller Co,, Londen, St. Jobskade, stukg.; 7,j«
VOLLRATH THAM, Hammersteln's KoVMV
bedrijf, Malm, Waalhaven 23, erts; 8.40
STRA, N.V. Cornelder's Scheepv. MiJ'VnkOHA-
Maashaven 3, stukg.; 9.— CITY OF J Lek.
MA, Meyer Co.'s Scheepv. MIJL, °_AZ jcant.,
haven; 9.30 PATRIA (Noor) Ned. ^ELiBOSE
Archangel, Merwehaven, hout; 11.- parkhaven,
ABBEY, Wm H. MÜUer &rC°V,,S'&Co., Santa
stukg.CHIRRIPO, Wm H. Mttller
Marta, Rijnhaven Nz., bananen.
25 Augustus namiddag: comelder's
12.05 ORANJEPOLDEI^erwohaveni stukg.
Scheepv. Mij., konden, CO i Kaskö, Merwe-
12.15 BROOK. F. a. VO« orjuce n y Vere<m,
haven, hout;v lr„rweliaven, stukg.; IR.WELL,
Ag. Mij.. London, - G le Merwehaven, stukg. i
HudiL,in VP H.' v. Krieken &Co., King's
ï'°nn IJsSmde, stukg.; 1.40 SPICA, Transp.
^H Waldkof, Leningrad, Waalhaven 82, hout;
SoL' nriSB Wambersie Zoon, Stralsund, Maas-
h^en 2 éraan; 2,45 AMELAND. Ned. Bevr
kantoor, Archangel, Waalhaven 78, hout; 4.10
KATOWICE, Meyer Co.'s Scheepv. MO-, Dan-
zLcr Waalhaven (C. Swarttouw), Italië en sjout,
8— OTTO CORDS, Ivers Von Staa, Kwtock,
Maashaven T4, graan; 5.20 LEDA (Noor), «ur-
ger Zoon, Stavanger, Uselhaven, fAo
HENRY STANLEY. P. A. van Es Co,, Ham
burg, Maashaven &z„ stukg-VtB ,1.™'
LAND, Scheepv. en Stee g rqstoCK, N.V.
haven, kolen Waalhaven 87, pap.
Aschaffenburg L^niagra J^P
hout; -1.- ^STERv>vA,GEREX, Wamborf>(e
men, stukg., 11.05°^ven 44, ledig; POMMERN,
Zoon, Oslo, \V._ ^trttin, Maashaven 6, graan;
JYlfsfvV nBurg*'' 200,1 Stockholm, IJzel-
11.15 RANE, D„B bATA'v'JKE X, Wm H. Mill-
bavej» stukg.; ll.ï" parkhaven, stukg.; 11.50
OSTMARK, NedBavr.kantoor, Hamburg, op
stroom, soyaolls.
26 Augustus voormiddag:
1 90 IWRO DE ALENQUBR, Kersten, Hunlk
1.20 ristio.t.nn, Merwehaven, stukg.; 1.35
sTTraiiï'Ëli' Wm H. MÜUer Co., Rosario,
4.55 SOYA II t„ N.V. Ph!
^meren's 3cheepv.bedrljf, Hamburg, benzi-
olie; 6.15 GRANGEPAÏUC, EFhardt
nekkers! Hamburg Rott. Droogd. Mij., ledig;
?fo ALANANDROS, Furness' Scheepv. Ag.
Novorosaisk, Maaanaven 13; 6.40 JAGERS-
ïrovTKiN. Ruya Co., Mombassa, Merwehaven,
etukg.8.05 FRANKFURT, Stand. Transp. Mij.,
Hamburg. Lekhaven, stukg.; 9.20 ARIADNE
(Nept..), Wambersie Zoon, Hamburg, Sohle-
Viavan, situkg.9-35 Lisa. N.V. Aschaffenburg,
leningrad 10.20 MARIGOLA, Wm H. MÜUer
Co Spezia, Rott. Droogd. Mij., lelig; 10.20 VI-
PRAN N V. Cornelder's Scheepv. Mij., Kingston
(J), Maashaven Nz„ fruit; 10.30 ODIN, S.E.A.M.
ïfjrkenes, Maashaven, erts.
26 Augustus namiddag:
I.50 BATAVIER. L>. Burger Zoon, Christian-
^fand. Binnenhaven, stukg.
Jltfe Uren van aankomst in den WatenVeg.
-NÏEtlWE WATERWEG vertrokken:
J 25 Auguat-use voormiddag:
II.15 OOTMARSUM, Archangel; 1.LOCH-
KATRINE, San Francisco via Londen; 2.45
PETER(3/m. m.gch.), Rendsburg; 4.REGIN,
■Rremen: 7-50 GLOBE mb., Londen; 8.45 BRI-
minOEB, Vancouver; 11.— EMSLAND, Emden;
1120 SPIRILA' Brugge;
25 Augustus namiddag:
A in T ARISTAN, Newcastle; 6.25 SIRIUS, (Zwj
w.ïvfk- 6 25 CORUNA, Umea; 7.- SCHICHAU,
Sfö'ltS AMSTERDAM, Harwich.
26 Augustus namiddag:
12.45 DIANA (Nept-L ^°"^|sb®re*n-
Wind O., flauwe koelte, kalme zee. helder.
HEMMEL vertr. 26 Aug. BALTIC, m., Ldn.
DELFZIJL sanc 23 Aug. FIAT, Hekman,
Shoreham, ledig; ACTIEF, C'1'6'6!®. boo-
nien; 24 Aug. SPES SALUTIS, Fllon, Londen,
cement; trude, Koster, Demmin, haver; AC-
Wffi <lroen- Hamburg, vleeschmeel; GEBS-
ZIENA, Tun teler, Lubec, tarwe; RIVAL, Haaij,
Btitzow, tarwe; MUDO, Dost, Emden, ledig,
vertr. 23_Aug, Fiat. Hekman, Statenz,ijl^ZF
Düsseldorf
Btitzow, tarwe; MUDO, Dost, Emden, eaig;
vertr. 23 Aug, PIat Hekman, Ste.tenzijl, ZEE
MEEUW, BolffuU. Kie'l 24 Aug TRUDE, Koster.
Berlijn: GÏÏKs.ziena Tuntelcr. Düsseldorf;
BI VAL, Haan, Düi»eldor'fnoRRTËLJE, Emden
DIAMOND, jonden; FLASHLIGHT, I I
DIAMOND, LondenFLASHLIGHT, Londen;'
AP.ETE, konden; OruNo, Veenma, Londen; THE
DUKE, Souths eld*; kbntbrOOK, Londen,
JOHN REHDER, Gooie; hxjnze VI, Hamburg.
HBLLEVOETSLUIS^Ang 24 Aug HILDA mb,
Lonrten-De Steeg25 ORussïa, Londen-Keuien
RIJN, Keulen-Dordrecnt.
HARLINGEN wng. 2B ^8- BIRMINGHAM,
mb., Gooie; IPSWICH xkader, Hull; ROEK,
Londen.
HOEK VAN HOLLAND aang. 25Au
AMSTERDAM, Harwich^ n.m.A.tó eLbb»
cou ver; 26 Aug. v.m. 5.05 PRAGJE, Harwich
SCHIEDAM aang. 25 Aug. CITY OF AThBwo
Antwenren. Hoyman Schuurman; 26
NAUMBURG. Hamburg, Wambersie
OLGA SIEMERS, Leningrad, Transport Mij!
Waldhof.
VONDELINGENPLAAT aang. 25 Aug. CO
RUNA, Londen, bunkert.
VLISSINGEN 25 Aug. aang.
Harwich; MARY, Londen om te DUnkere
vertr. PRINSES JULIANA, Harwich, Ella,
Leningrad;
gep. na-" AntwerpenHOLSTEIN, B
HJELMAREN, Hamburg- NORBURG, ld-, B1A
MANT, Tilbury; kouAng SI, Duinkerken,
VILLE DE MAJUNGA, ld.; BRA VORE, Trang-
sund; KORSBORG, Danzig; BRABANT m-, Lon
den; WEGA m., ld.; WESTLAND, id.; RAPID,
m-, id-Constant.za; ASCAN-IA,
Eabjerg; MALINES, HarwichCLONLORA, Limo
riek^FE®INA, LenlngradCITY OF DUBLIN,
Dublin; OSNABRÜCK, ChillYORK, Huil; BRA
BANT, Oslo; bVMANA, Immingham; YEWTREE
Londen; DEVONBROOK, id.; SWIFT, id.;
VELA, Stavanger; FLORE, Havre; LINOIS,
Haipohng; CITY OF LEEDS, Grimsby; OUSE,
GooieHARMODIUS, MlddlesbroPARKESTON,
Esbjerg; QUIST CONCK, Galveston; SUOMEN
POIKA, Havre; AKELD, Newcastle; BARFROST
Gdynia; BAHIA, Bremen; FREDRICH ENGELS
Leningrad; PATRIA (Zw.), Gothenburg; pe-
TALLI, Zeebrugge; SAUERLAND, Hamburg;
FREUÉNFELS, id.SGHWALBE, Memel; HER
CULES, (Nept,), Bremen; ASSUAN, id.;
gep. naar Brussel: LANDSEE, Rott.; CITY"
OF LONDON, Londen
gep. naar Gent: STEN; Thamshavn; MERSEY,
Gooie; PTARMIGAN, Londen; CARNALEA.
Shoreham; DAPHNE, Newcastle;
gep. van Antwerpen: ALDERMAN, Eandtown;
HINRONDELLE, Londen; ANTARES m„ ld.;
ANTWERPEN m., Id.; OOST-VLAANDEREN,
m., ld.; ARION, Oporto; MYSON, B.-Ayrea
KABALO, Congo; BRUGES, Harwich; ANTI-
NOUS, Mobile; WOLANDA m., Shoreham; ZEE-
LAND. m., id,; PADUA, Oporto; SAN MIGUEL.
Lissabon: BKU3E JARL, Barcelona; AJAM
(Nept.) Id.CATELI, LondenTWIN m., id.
ARGUS m., id.; GUELDER ROSE, id.; ARD-
GRYFE, id.; CALCARIA, id.; ANNA m.t Id.;
ANGO, Havre; PARIS, Oslo; FORT DE DOU-
AUMONT, Duinkerken; VINSTRA, Rott.; WIS
BECH Dover; BORE, Malmo; ILMAR, Bremen;
HENRI JASPAR, New-York; ALHWICH ROSE,
Garston; KUZBAS, Leningrad; DRYBURGH, Al
loa; BODEGRAVEN, Amst.THE VICEROY.
Liverpol; BURGERDIJK, Havana; HUDIKS-
VALL, LibauBENJAMIN FRANKLIN, Vancou
ver; MATHILDE MAERSK, Alexandnë; BER
TRAM RICKMERS, Hamburg; MOYLE, Londen;
CITY OF ATHENS, Rott.; ELBE. id.HAVE I..
Bremen; NANTAISE, Caen; MOUSE LE MOYEc,
Lorient; EMERAUDE, Ostendei; POLANA,
Oporto; OLAF BERGH, Montreal; VIBORG, Casa
blancaGLÜCKSBURG, Braila; CORNELIA, m„
Londen; AUSTRALIA, Amst.; BVEROSA, Koi-
visto; PERO DE ALENQUER. Rott.SEVILLA.
Tanger; MELILLA, Oporto; WEST VLAANDE-
Rgfp. van^russ^l CITY OF BRUSSELS, Lon-
degncnHvaCnKG?nEt: LOwfk Newcastle; VESLA,
OscarshamnHULL. HullSKIENSFJORD, Fri-
drikstad; STANISLAV KOSSIOR t„ Batoum;
FAUVETTE, Londen.
IJMUIDEN aang. 25 Aug. HOMLEDAL, Salta
Cahallo erts voor de hoogovens; ST. FHILIPS-
I AND Leningrad voor Zaandam, hout; BODE
GRAVEN, Antwerpen, stukg.; HEBE, Kopen
hagen, stukg.; HEWORTH, Newcastle, kolen
voor de hoogovensPLUTO, Gothenburg, stukg.
TRITO, Fowey, stukg. en klei; MEREL, Londen,
stukg-VLIESTROOM, Huil, stukg.; MEROPE,
Hamburg, stukg.; GRETA FORCE, Middlesbro,
kolen; RUNMARO, Oxelösund, erts voor de
hoogovensEEMLAND, Hamburg, stukg.
RHEIN, Hamburg, stukg.; 26 Aug. BEIJER-
LAND, Newcastle, kolen; AUSTRALIA t., Port
Arhtur, benzine; MR. HARM SMEENGE mb.,
Londen voor Zwartsluis, ledig; BORTHWICK,
Leith, stukg, en kolen;
Vertr. 25 Aug. PHRONTIS, Londen; ALA
CRITY, Tyne; 26 Aug. MAJORI, mb., Sandwich.
ZAANDAM aang. 24 Aug. ra». RANSEL, Rott.,
ledig, Abeca; 25 Aug. ST. PHILIPSLAND, Le
ningrad, gez. hout, Vinke Co.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II 25 (8.48 v.m.) v. Rott. te Grave-
send.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM Rott. n. N.-York 24 v. Southampton
EDAM 24 v. N.-York n. Rott.
BURGERDIJK Rott. n. N.-Orleans 24 V. Antwer
pen en p. 25 Vlissingen.
LOCHKATRINE Rott. n. Vancouver 25 te Londen
VEENDAM 25 v. Lissabon n. Rott.
BURGERDIJK Rott. n. N.-Orleans 25 (1.43 n.m.)
40 mijl O. v. Niton.
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
JAGERSFONTEIN 26 v. Belra te Rott.
HALCYON LIJN.
STAD DORDRECHT 25 v. Oran te Servola n.
Larmes.
STAD ARNHEM Seriphos n. Emden 24 v. Oran
STAD HAARLEM 24 v. Bagnoli te Melilla, n. Rott
STAD ZWOLLE 24 v. Lissabon n. Bilbao.
STAD AMSTERDAM Vlaardingen n. Pto. Ferrajo
p. 25 Ouessant.
STAD ZALTBOMMEL Melilla n. Rott. 2 4(11.7
v.m.) 280 m(jl ZO. v. Land's End.
FLENSBURG Pto. Ferrajo n. Wabana 25 (5.26
v.m.) 700 mijl ZW. v. Valentia.
STAD ZAANDAM Vlaardingen n. Savona p. 25
Dungeness.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ZUIDERKERK (uitreis) 25 v. Colombo.
SEROOSKERK 24 v. Rott. te Yokohama.
HOLLAND-AUSTRALIë LIJN.
AAGTEKERK (uitreis) p. 24 Dungeness.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA PINANG N.-York n. Java p. 24 Gibraltar
KOTA TJANDI Batavia n. N.-York 25 v. Belawan
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
BARENTSZ 2 4v. Kohsichang n. Kaapstad.
BONTEKOE 24 v. Singapore n, Hongkong.
TASMAN Hongkong n. Tamatave 24 v. Reunion
SAWAHLOENTO 23 v. Pt. Natal n. Singapore.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
EEMLAND 26 v. Hamburg te Amsterdam.
WATERLAND (uitreisc) 22 v. Santos.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
OBERON Rott. n. Vlgo p. 25 Dungeness.
VESTA 24 v. Oran n. Valencia.
ALKMAAR Chili n. Amst. 24 te Valparaiso.
SATURNUS Amst, n. Bilbao p. 24 Dover.
AJAX 25 v. Kopenhagen te Stettin.
BAARN Amst. n. Chili 24 te Cristobal.
BODEGRAVEN 25 v. Antwerpen te Amst,
CERES 24 v, Stamboul n. Izmir.
COSTA RICA Amst. n. W.-Indië 25 te Curasao
vertr. 26.
COITICA 24 v. Amsterdam te Paramaribo.
CRIJNSSEN 25 v. Amsterdam te Hamburg.
HEBE 25 V. Kopenhagen te Amsterdam.
HERMES Bourgas n. Amst. 25 (11 v.m.) 200 m(jl
ZW. v. Ouessant.
IERENE 25 v. Tarragona te Valencia.
MEROPE 25 v. Hamburg te Amsterdam.
NEREUS 24 v. Muse] n. Oporto.
ORESTES Tanger n. Algiers p. 25 Gibraltar
ORION 25 v. Beyrouth n. Piraeus.
ORPHEUS 26 v. Stettin te Hamburg.
PLUTO 2 5v. Gothenburg te Amsterdam.
SIMON BOLIVAR Amst. n. Barbados p. 25 Oues
sant.
STELLA 24 v. Kymasi n. Calamata.
TRAJANUS 24 v. Sevilla n. Ceuta.
TRITON 24 v. Gibraltar n. Genua.
ULYSSES 24 v. Salonika to Izmir.
VENEZUELA 24 v. Cristobal n. Cartagena
VENUS 23 v. Palermo n. Setubal.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA GEDE (thuisreis) 24 v. Marseille.
KOTA AGoBNG (uitreis) p. 25 Oueasant.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA 25 v. Rott. te Hamburg.
ALDABI (thuisreis) 24 v. Santos.
ALWAKI (uitreis) p. 25 Beachy Head.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
J. P. COEN 26 v. Amsterdam te Odda.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitreis) p. 23
Perim.
SIMALOER (uitreis) p. 25 Perim.
TAJANDOEN (thuisreis) 24 te Belawan.
PQELAU LAUT (uitreis) p. 24 Dungeness.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN-
CITY OF YOKOHAMA 25 v. Dairen te Rott.
PHRONTIS 26 v .Batavia en Amst. te Londen
SARPEDON Japan n. Rott. 25 v, Shanghai.
CLYTONEUS Liverpool n. Java 2 5(8.14 v.m.)
85 m(jl ZW. v. Land's End.
MENELAUS Rott. n. Japan 25 (1.36 n.m.) 75
mijl O. v. Land's End.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN
SILVERBELLE Vancouver n. N.-Orleans 24
Balboa.
AEQUTTAS Roitt. n. Venetië 24 v, Bona.
ALIMNIA Hamburg n. Levant 23 v. Stamboul.
AMSEL Hamburg n. Levant 23 v. Algiers.
AVILA STAR B.-Ayres n. Londen 23 v. Pernara-
buco.
AMERIQUE 23 v. Port Gentil n. Bordeaux.
AMER, MERCHANT 26 v. N.-York to Londen.
■kNDaniA 25 v. Montreal te Liverpool.
■ypAUNIA 25 v. .Montreal te Londen.
Ai£®R. SHIPPER 26 v. N.-York te Liverpool.
Att^gTE 25 v. Rott. te Bremen.
AJA-v ,ALIA STAR 24 v. Londen n. Beira.
ARUmtiS?®-1 24 v- Liverpool n. Japan.
ampton CASTLE 26 v. Kaapstad te South-
ACHILLÉa
AZAY LB L'pool n. Japan 23 te Colombo
24 Perim EAU Marseille n. Haiphong p.
AUSONIA *24
BREMEN Brermi Southampton n. Montreal.
BRITTANY 24 v N--York 24 v. Southampton
BANDAR SHahpo TK01 n- Bo6arl°-
Gibraltar. UR Busreli n. Londen p. 24
BERENGAR 24 te
BURDWAN Rott. m m?!0 voo>- Hamburg.
ËVÜTtmxtW T,™h.; fa-pan 2-1 v. Cnlnmhn
BARADINE Londen a'Slj' Colombo.
i T T ,nirhm -r **rl»Dane 24 V On
CHÏTRAL Londen n. JapatTjf"® 2; v- Colombo.
twa MADRE 22 -T3 v- Marseille.
CERAMIC 24 Liverpool 25 Glbr.
CHAMPLAIN Havre n. N.-York 24 v. South-
COL DIDLanA Batavia n- Gel\"A 2_4 v„ Aden.
CLAN RANALD Galle n. kodden p. 24 Perim.
CITY OF HONGKONG 24 v. Londen n. Beira,
DOUGLAS 2 V. Amst. te Gooie.
ESHANA 23 v. Hamburg n. B.-Ayres.
ESCHERSHEIM 23 v. Thamshavn n. Hamburg
EISENACH Braila n. Brest en Hull p. 23 Gibr.
EMPRESS OB' BRITAIN 24 v. Southampton n.
Montreal,
ELSTREE GRANGE 24 v. Londen n. B.-Ayres.
EXPl. GRANDIDIER Marseille n. Mauritius p.
24 Perim.
FORSVIK 24 v. Rott. te Gothenburg.
GEN. OSORIO Hamb. n. B.-Ayres 24 v. Madeira
gen. SAN MARTIN Hamburg n. B.-Ayres 23 te
Montevideo.
GRUTTO 25 v. Rott. te Londen.
kATf^HEAD 25 v. Amst. te Newcastle.
GLENGARRY Londen n. Dairen 24 te Penang.
GLENSHIEL Londen n. Dairen 24 te Shanghai.
HONTESTROOM 25 v. Amst. te Londen.
HOHENSTEIN Hamb. n. Santos p. 24 Finisterre
JAMAICA PROGRESS 24 v. Ldn n. Kingston (J.)
JERVAULX ABBEY 25 v. Rott. te Hull.
KONIGSBERG Chili n. Hamburg 23 v. Cristobal.
LALANDIA Rott. n. Bangkok 23 v. Penang.
LEIGHTON 24 v. Liverpool n. Rio Grande.
LACONIA 25 v. N.-York te Liverpool.
LEEUWARDEN 25 v. Harlingen te Londen.
LINDISFARNE 25 v. Rott. te Shields.
LANRICK 26 v. Rptt. te Leith.
LOWLAND 25 v. Rott. te King's Lynn.
LEOPOLD II Levant n. Antwerpen p. 25 Gibr
LEUNA 24 v. Rott. to Port Pirie.
MALOJA Brisbane n. Londen 23 v. Sydney.
MACCLESFIELD 25 v. Rott. te Leith.
MADRID B.-Ayres n. Hamburg 24 v. Vlgo.
MISTLEY 25 v. Harlingen te Hull.
MOVBRIA 24 v. Vancouver te Londen.
MAZATEC 25 v. Honduras te Avonmouth.
MAHSEER 24 v. Londen n. Calcutta.
MEM'NON L'pool n. Japan 23 to Singapore.
MATAROA Londen n. N.-Zeeland 21 v. Cristobal
MULBERA Calcutta n. Londen 25 v. Colombo.
MITO MARU Rott. n. Japan p. 23 Perim.
MONGOLIA Londen n. Brisbane p. 24 Perim.
MARWARRI Londen n. Calcutta p. 24 Perim.
MAHRONDA Calcutta n. Londen p. 24 Perim.
MOPAN 26 v. Jamaica te Avonmouth.
NASMYTH 24 v. Londen n. Rosario.
NORMANDIE 26 v. N.-York te Havre.
ORSOVA Brisbane n. Londen 25 v! Gibraltar.
ORMONDE Londen n. Brisbane 25 v. Napels.
ORAMA Brisbane, n. Londen 24 v. Adelaide,
OLDAMBT mb., 23 v. Rieme te Norrkoping.
PEISANDER 24 v. Londen n. Hankow.
PARANA 23 v. Santos n. Hamburg.
PERNAMBUCO 24 v. Brazilië te Bremen.
PHOENICIA 22 v. Tampico n. Hamburg.
PLANET B. Blanca n. Antwerpen p. 23 Teneriffo
PATROCLUS Lpool n. Tientsin 24 v. Shanghai.
RAWALPINDI Japan n. Londen p. 25 Gibraltar
RHAKOTIS Hamburg n. Chili 22 v. Buenaven
tura.
RAGNVALD JARL Midd. Zee n. Londen p. 23
Gibraltar.
RIJNSTROOM 25 v. Amst. te Leith.
SOMALI Rott. n. Japan 25 v. Southampton.
SAMARIA 24 v. Liverpool n. New-York.
STUART STAR Ldn n. B.-Ayres 25 tet Rio Jan.
STRATHAIRD Londen n. Brisbane 23 v. Sydney.
SURVILLE 24 v. Rott. te Tunis.
TRAVE Rott. n. Japan p. 15 Perim.
THESSALIA Levant n. Hamburg p. 24 Glbr,
TYNEHOME 25 v. Rott. te Sunderland.
TROILUS Kobe n. L'pool 24 te Penang.
TETELA 25 v. Jamaica te Garston.
URIBITARTE 22 v. Rott. te Napels.
VASCO Valencia n. Londen p. 25 Gibraltar
VECHTSTROOM 25 v. Amst. te Hull.
VICTOR 24 v. Rott. te Dalsbruck.
VIGO 23 v. B.-Ayres n. Hamburg 24 v. Vlgo.
VANCOUVER Chili m. Hamburg 22 v. Paita.
WACHTFEJLS Hamburg n. Busreh p. 23 Perim.
WIEN Rott. n. Ancona p. 25 Gibraltar.
WIEGAND 23 v. Hamburg te Rio Janeiro.
WERNER VINNEN 25 v. Rott. te Las Palmas
YARMOUTH TRADER 25 v. Rott. te Grt. Yar
mouth.
ANNIE. Kiel, 23 Augustus. Het meer ge
melde Nederl. motorschip Annie is vlot gesleept
door het Nederl, motorschip Prinses Juliana en
heeft oogenschijniyk onbeschaigde de reis voort,
gezet.
MBARENFELS. Gibraltar, 24 Augustus,
De schade aan het meer gemelde Dultsche e.
Barenfels is voorloopig hersteld en het schip
heeft vandaag van hier de reis naar Verawal
voortgezet.
SLEEPBEDRIJK. Rotterdam, 26 Augustus.
De. zeesleepboot Indus, op reis van Glasgow naar
Trinidad, met een baggermolen en een lichter op
sleeptouw, vertrok 23 dezer van Las Palmash.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
Te IJmuiden kwamen in de afgeloopen week
binnen 23 motor- en 57 stoomschepen, namelijk
5 motor- en 4 stoomschepen vor IJmuiden, 1 stoom
schip voor Velaen, 1 motorschip voor Kook a. d.
Zaan, 1 motor- en 1 stoomschip voor Zaandam, 16
motor- en 51 stoomschepen voor Amsterdam be
stemd, tegen 1 zeil-, 15 motor- en 46 stoomschepen
alsmede 2 sleepbooten ln de vorige week. Naar
zee vertrokken deze week 16 motor- en 74 stoom
schepen, tegen 1 zeil-, 15 motor- en 53 stoom
schepen alsmede 2 sleepbooten in de daaraan
voorafgaande week.
SCHEEPSBOUW.
De zeesleepboot Tiflis, de derde van een vijf
tal dergelijke schepen, door de Sovjet-regeering
b(j de scheepswerf der firma Verschure Co., te
Amsterdam besteld, is onder de nieuwe vlag op
eigen kracht van IJmuiden naar Vladivostock
vertrokken om aldaar in station te worden gelegrl.
De eerste aanloophaven op deze verre reis om te
bunkeren zal zijn Malta.
OFFICIEELS PROEFTOCHT MS. JANSSENS.
Zaterdag j.l. heeft op de Noordzee de offi-
cieele proeftocht plaats gehad van het ras. Jans
sen», gebouwd door de Machinefabriek Scheeps
werf van P. Smit Jr. te Rotterdam voor reke
ning van de Koninklijke Paketvaart Maat
schappij te' Amsterdam voor een harer diensten
In Ned.-India,
Nadat gebleken was, dat het schip aan alle
gestelde eischen voldoet vond de overdracht op
zee plaats in tegenwoordigheid van de directie
der Reederü en werf, Ingenieurs en genoodlgden
waarbij wederzijds de beste wensohen voor schip,
reederü en werf geuit warden.
De hoofdafmetingen van het sohiip zijn': lengte
over alles 84.26 M., lengte tusschen de loodlijnen
80.16 M., breedte buitenkant spanten 13.10 M.,
holte in de zijde tot bovendek 5.84 M., diepgang
4.15 M., draagvermogen 1200 ton bij een diep
gang van 3.66 M.
Het schip is gebouwd onder speciaal toezicht
van Bureau Veritas voor zijn klasse -f II 3/3
P.l.l. en voldoet verder aan de eischen van de
Nederl.-Indische Scheepvaartinspectie, evenals
aan die, voortvloeiende uit het Internationale
Verdrag tot Beveiliging van Menschenlevens op
Zee,
Het schip biedt accomodatie voor 16 eerste klas
en 38 tweede klas passagiers; er z(jn voorzie
ningen getroffen voor het vervoer van derde
klak- en dekpassagiers.
Met het oog op den dienst in de Tropen z|jn
de salons en verblijven voor le en 2e klas pas
sagiers, evenals die voor officieren en machi
nisten voorzien van een mechanische ventilatie-
Inrichtlng.'
Geplaatst zijn 3 reddingbooten, elk met deaf-
metlngen 8.72 X 2.60 X k05 meter en 2 reddings-
booten, elk met de afmetingeu 7.20 x 2.30 X
0.90 M., alsmede een vlet en een motorboot.
Een van de groote reddingsbooten en de motor
boot zjin geplaatst onder Schat's mechanische
davits. Voor de bediening van de 2 overige
groote reddingsbooten en de motorboot wordt
gebruik gemaakt van Schat's speciale patent
glijdavits, compleet met Schat's gli.ispanten en
,,In de boot"-vierinrichtingen. De twee kleine
reddingsbooten worden bediend door ronde davits
met uitdraai-inrichting.
Voor het laden en lossen zijn aangebracht 8
laadboom en met een hefvermogen van 3 ton elk
en een laadboom met een hefvermogen van 15
ton. Voor de bediening van deze laadboomen z|jn
9 elcotrische laadlieren geplaatst.
Het ankerspil wordt eveneens electrisch aan
gedreven. De stuurmachine is van hett electro-
hydraulische type, bediend vanaf de brug door
middel van een electromotor. Een reserve-motor
voor de stuurmachine is aangebracht, evenals
een handstuurinrichting.
Behalve de bunkers voor de Dieselolie zjjn 3
dleptanken aangebracht voor het vervoer van
palmolie als lading. Geïsoleerde koelruimten voor
proviand met de noodige koelinstallaties zijn in
gericht
De vorm van het schip, het roer en de schroef
zijn bepaalde na uitgebreide sloepproeven met ver
schillende modellen in het Nederlandsch Scheeps
bouwkundig Proefstation te Wageningen.
De voortstuwingslnstaUatle is een Schelde-
Suilzer Dieselmotor, type 6 S.D. enkelwarkend
twee tact met 6 cilinders, elk met een diameter
van 400 m.m. en een slag van 750 m-m. ontwik
kelende 1000 As P.K. b|j 180 omwentelingen per
minuut, welke het schip een snelheid van 11
knoop geeft.
Tot de hulpwerktuigen in de motorkamer be-
hooren o.a. 2 hulp-dieselmotoren, elk gekoppeld
aan een 90 K.W. gelijkstroom dynamo, welke
stroom levert voor kracht en verlichting. Een
electrisch gedreven „twee traps aanzetluohtcom-
pressor, een -sanitaire pomp, een clrculatiepomp,
een ballastpomp tevens lens- en brandblusch-
pornp, een hulpsmeeroliepomp, een brandstof-
trlmpomp, een drink- en badwaterpomp, een
smeeroliecentrifuge, fjjnfllters voor brandstof-
en smeerolie en een nooddynamo.
Verder is nog geplaatst een olie gestookte
Cochran-ketel voor stoomlevering aan de ver-
warmingslnistallatie der palmolietanks.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 24 Augustus 1935.
gestrand Culzeanbaai, 7 mij'
ren n. van Glrvan onverzekerbaar (vor. not. 80
Gns.)
GUNNAREN, gestrand by het eiland Swona,
Pentland Flrth, 90 Gns. (vor. not. 45 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 24 Augustus 1935.
VRACHTEN. Wat betreft de Plata-afdeeling
viel een flinke uitbreiding van zaken waar te
nemen. Zes booten werden bevracht naar Ver.
Kon./Contient af te laden in deposities van Sept.-
tot Oct.-Nov. op de schaal vrachten. Ook de
Zwarte Zeehavens toonden meer belangstelling,
maar tot werkelijke afdoeningen is het nog niet
gekomen. In het Oosten is de vaste stemming
van den laatsten tijd volkomen gehandhaafd ge
bleven en naar verluidt, is 22/6 betaald voor een
groote Sept.-boot van Dalny naar het Conitnent
of Scandinavië. De overige afdeelingen waren zeer
traag en zonder noemenswaardige verandering.
Bevracht o.a.BENAVON, 8000 1-, 10 pet., v.
Dalny n. Rott./Hamburg of Scandinavië 22 6,
Sept.; MEANDROS 6000 t„ 10 pet. v. Rosario
(niet daarboven) n. Ver. Kon. volle range/Conti
nent 16/9, met schaal-reducties en opties, alles
boven, vrijheid van lichten, 613 Sept.ALBI-
REO, 5800 t., 10 pet., v. idem n. Ver. Kon. volle
range/Continent, 16/9, met schaal-reducties en
optoes opvullen beneden de baar 1/3 minder, 27
Sept.-5 Oct.; MONARCH, 8100 t., 10 pet., v.
idem n. bepaalde" havens in Engeland 16/3, met
twee havens-opties op 1/-, opvullen, beneden de
baar 1/3 minder, 5 Oct./15 Nov.; AEGEUS, 6000 t„
10 pet., v. Bahia Blanca n. Ver. Kon. volle range/
Continent 15/6, met schaal-reducties en. opties
10-15 Sopt.
KOLENVRACHTEN vanCardiff n. St. Brieuc
4'4%, Huelva 7/3, Swansea n. Hamburg 5/-,
liouaan 4/-.
AQUITANIA van Genua p. 26 Gibraltar.
ALPHACCA van Buenos-Ayres 17 van Bahia.
ALHENA van Zarate 6 van B.-Ayres.
ALTENFELS van Rangoon 18 .van Port Said.
AENEAS van Dairen pass. 22 Augustus Perim.
AFRIKA van' Japan 20 Aug. van Singapore.
ALDËRAMLN van San Pedro (Arg.) via Ant
werpen 4 Augustus van Buenos-Ayres.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 23 v. Penang.
AKTii van Rosario 7 Aug van Buenos-Ayres
ANSGIR v. Hankow 22 v. Haiphong.
ALFREDO ORIANI V. Genua 23 te Londen.
ALGORAB 2 van Bahia Blanca.
ANGORA van Levant 19 Augustus te Izmir.
ALAYA van Levant 23 te Panderma.
ARTA v. Levant 21 te Candia.
ALDABI van B.-Ayres 24 van Santos.
ALDEBARAN v. Zarate (of n. Amst.-Antw.) 21
te Buenos-Ayres.
AMSTERDAM t., 19 v. Baytown 8—9 verwacht.
ANDROS 22 te Braila.
AQUILA van Levant 23 van Venetië.
AVOLA van Levant 22 te Stamboul.
ARIZPA 16 v. Mobile via Bremen.
ALSTER 24 v. Bremen.
ANGEJA mb., vertrekt 26 v. Gent.
ANDROMEDA v. Stettin p. 26 Brunsbuttel.
BLACK GULL vertr. 27 v. Philad. via N.-York
BATAVIER VII 26 te Middlesbro.
BOMMA 24 v. Christiansand.
BUTT van Danzlg 26 te Antwerpen.
BRITISH RENOWN, t., v. Abadan via Amst.
BURY ^HILL 17 v. Savannah via Londen, 7 verw.
BLOEMFONTEIN 21 Augustus van Beira.
BLOMMERSDIJK 17 Augustus van New-York-
BLACK HAWK 23 Aug. v. New-York.
BHUTAN v. Otaru 22 Aug. van Singapore.
BAGE v. Santos 23 op 2800 m(jl Z. v. Lissabon
BENVORLICH v. Japan 24 te Kohsichang.
BORINGIA van Bangkok 25 van Port Said.
BANGALORE van Otaru p. 24 Gibraltar.
BENCLEUCH van Dairen 17 van Port Said.
BENVENUE van Japan pass. 20 Aug. Perim.
BUSSARD vertrekt 22 Aug. van Antwerpen.
BEHAR van Japan 20 Augustus van Kobe.
BRAUNFELS van Rangoon 20 Aug. te Calcutta.
BERGANGER 22 van Vancouver.
CHILE v. Japan 24 v. Port Said.
CREPELD van Japan 24 te Antwerpen.
CUNENE van Rosario 20 Augustus van La Plata.
CLAN MACBRIDE v. Cochin vertr. 29 v. Londen.
CITY OF ORAN v. Japan 19 v. Port Swettenham.
CITY OF JOLIET van New-Orleans 22 te Londen.
CALCHAS van Japan 16 van Penang.
CITY OF BATAVIA van Saigon pass. 22 Perim.
OARDUCCI van Triest 15 van Licata.
CITY OF SALISBURY v. Dairen 22 v. Manilla.
COLORADO SPRINGS 18 Aug. van New-Orleans.
CARELIA van Raumö 21 Augustus te Londen.
CLAN MATHESON 20 Augustus te Mormugao.
CIESZYN 24 van Danzig vla Antwerpen.
CARLO MARTINOLICH v. Sebenico p. 22 Gibr.
CHARLOTTE SCHRODER v. Stopmunde p. 25
Brunsbuttel.
CEVENNES 24 van Nantes.
OONSTANTIA 25 v. Leningrad naar Schiedam
CUYABA vertraekt 27 van Santos.
CONDOR 24 van Memel.
DAHOMEY 17 te Duinkerken.
DRECHTDIJK 22 te Vancouver. j
DIONI van Poti pass. 22 Augustus Gibraltar.
DEIKE RICKMERS van" Japan 21 v. Singapore.
DONAU v. Japan 22 Augustus v. Lissabon.
DORA v. Santos n. Hoek v. Holl. p. 18 St. Vine
DEMPO van Batavia 21 Aug. van Colombo.
DELHI van Calcutta 21 te Rangoon.
DURHAM CASTLE v. Beira 23 v. Marseille.
DORTMUND v. Hamburg 23 te Emden.
DUISBURG v. Japan 22 te Yokohama.
DVINOLES van Odessa 20 Aug. van Stamboul.
ERRIA van Bangkok 22 Augustus van Penang.
EUROPA van Vancouver 21 van Kingston (J.).
ELMWORTH 17 Augustus van Kaapstad.
ELMBANK 27 Juli van Rabaul.
EBEN HAEZBR 20 v. Danzig naar IJselmonde.
EDAM 24 vb. New-York.
EVANGER van Montreal 24 v. Quebec.
ELLA HALM v. Danzig p. 25 Brunsbuttel.
ELBING 24 v. Stettin.
ESCAUT mb., v. Parijs via Antw. 24 v. Rouaan
EMMAPLEIN 25 te Lulea.
EDGEHILL 18 v. New-Orleans via Londen.
FRIELINGHAUS v. Oxelosund p. 25 Brunsbuttel.
FRANKEN van Japan 19 Aug. van Colombo.
FORMOSA v. Calcutta 22 te Pondicherry.
FRANZ KLASEN, t, v. Talara (of n. Hamburg)
18 Augustus van Panamakanaal.
FELIX HEUMANN 22 Augustus van Yxplla.
GERMANIA 15 Aug. v. Stamboul via Bandirma.
GOTENHOF v. Stettin p./ 26 Brdunsbuttel.
GLENOGLE v. Dairen 2 3te Colombo.
GEIERFELS v»n Calcutta 24 van Port Said.
GAASTERKERK van Japan p. 23 Gibraltar.
GLENIFFER van Dairen 22 Aug. van Port Said.
GLENBEG van Dairen 16 Aug. van Shanghai.
GUNNY 16 Augustus van New-York via Havre.
GOUWE 13 v. Libreville via Rochefort.
GLENAFP 23 v. Dairen.
GRATIA v. Sebenico p/ 25 Gibraltar
GALEB 16 van Genua.
GUDUR 24 v. Malmö via Londen.
GODFREY B. HOLT v. W.-Afrlka, 4 verwacht.
HAVENSTEIN 17 Augustus van Babia Blanca.
HARIINA MARU van Japan 24 van Penang.
HOOGKERK van Calcutta 22 van Port Bald.
HERANGER v. Vancouver 13 v. Colon 5 verw.
HESSEN van Rosario 21 Aug. van Montevideo.
HAKUSAN MARU van Japan pass. 21 Perim.
HARRY G. SEIDEL, t., 10 van Aruba, 29 verw.
HAZELSIDE 18 Augustus van Bahia Blanca.
HAVELLAND v. Japan 10 te Yokohama.
HELLAS v. Levant via Hamburg p. 24 Wight.
HUNDVAAG 24 v. Danzig.
HUGIN 23 te Stockholm.
HILDE vertrekt 28 v. Hamburg.
INDIA v. Vancouver 20 te San Francisco.
ISAR V. Japan 24 v. Belawan.
INHAMBANE 10 v. B.-Ayres.
INES CORRADO van Genua 18 te Plymouth.
ISERLOHN van Levant 21 Augustus te Morphou.
JOHN HOLT v W.-Afrika 10 v Takoradi 26 verw.
JONGE ANTHONY v. Barcelona 24 te Valencia
JOLEE v. Mobile 21 te Corpus Christi.
JAMAICA MERCHANT 17 van Kingston (Ja).
JAMAICA PRODUCER 20 Aug. v. Kingston (J.).
JARVAMAA 24 v. Tallinn.
KEILEHAVEN v. Libreville 23 v. Tabou via
Havre.
KULMERLAND van Japan 21 van Colombo.
KOTA GEDE v. Btaavia 24 v. Marseille.
KOUSANG SI 25 te Antwerpen.
KOMSOMOL v. Odessa 14 v. Stamboul.
K LN van Japan 14 Augustus van Sabang.
KATORI MARU v. Japan 26 te Shanghai.
KRETA 18 v. N.-Orleans via Ldn en Antw. 10 vw.
KRUSAU 22 Augustus van Norrköping.
KONIGSBERG PREUSSEN 23 Aug. van Koltkila.
KORTENAER mb., 24 v. Hamburg.
LEISE MAERSK vert. 27 v. N.-York via Phi
ladelphia.
LAURA 8 van Rio Janeiro.
LEVERKUSEN van Japan 20 van Port Said.
LEOPARDI 21 Augustus te Antwerpen.
LINGE 25 te Leningrad n. Dordrecht.
LOCHMONAR van Vancouver 19 te Los Angeles.
LICHTENFELS vertrekt 26 Aug. v. Calcutta.
LAUTERFELS vertrekt 27 van Rosario.
MEN JIN SKY 20 Augustus te Archangel.
MANFRED 19 Augustus van Norresundby.
MEERKERK van Japan 24 te Penang.
MARIA VICTORIA 18 Augustus te Huelva.
MOLDANGER van New-Westminster 16 van Los
Angeles.
MUNSTERLAND van Japan 19 van Port Said.
MARIENFELS van Bombay 23 Aug. v. Pt. Said
MENESTHEUS van Japan vertr. 27 v. Londen.
MANUCHU 15 te Barcelona.
MATSUMOTO MARU van Japan 21 te Macassar.
MIJDRECHT, t., v. Constantza (of n. Hamburg)
19 Augustus van Stamboul.
MACEDONIA van Bourgas 22 te Varna.
MOREA v,an Levant 23 van Alexandrië.
MARTABAN van Clyde nr. Vlaardingen p. 25
Lizard.
MEONIA vertrekt 27 v. Hamburg.
MARK 21 te Bjorneborg.
NORDSTERN v. Stralsund p. 25 Brunsbuttel.
MEMPHIS 24 van Leningrad.
NECKAR 24 vap Dairen.
NASHABA 24 v. Pt. Arthur via Lake Charles.
NORDLAND van Levant 18 te Izmir.
NORDLAND 22 te Misumi.
NIENBURG 22 van Constantza.
NIEDERSACHSEN vertr. 26 van Ankiam.
NEVA van Batoum pass. 22 Aug. Gibraltar.
NEBRASKA van Vancouver 20 van Cristobal.
NAD-^ra van Japan 26 te Kobe.
NARENTA van Vancouver 19 Aug. van Tacoma.
OAKLAND van Vancouver 22 van Cristobal.
OPTIMA 23 te Abö.
OAKMAN 20 te Houston.
PALLAS (Nept.) 24 van Koningsbergen.
PATRIA (Zw.) van Gothenburg 25 te Antwerpen
PAX I, 23 te Londen uitgeklaard.
PRIAMUS (Nept.) 24 te Bremen.
PALUDINA, t., 18 Augustus van Houston.
PASSAT 21 Augustus van Narvik, 27 verwacht.
PATRIA (Duitsch) 21 Augustus van Archangel.
PORTA 20 Augustus van Sfax, naar Capelle.
PEIPING van Japan 16 Augustus van Penang.
PH1LOCTBTES van Japan 19 te Dairen.
PEMBROKESHIRE van Dairen via Landen 25 v.
Calshot.
PREUSSEN van Japan 22 van Tsingtao.
PHOBOS, t., 21 Augustus van Curasao.
PASCOLI van Genua 21 van Livorno.
PROVVIDEHZA 10 te Bahia Blanca lof n. Antw)
P. L. M. 14, van Genua p. 125 Gibraltar.
PETKARCA van Flume 14 to Ravenna.
POTSDAM van Japan 24 van Yokohama.
PASS OF BALHAMA, t., v. Preston 26 verw.
POLLUX (Nept.) van Lubeck p. 22 Brunsbuttel
PANAMA van Japan 26 te Osaka.
QUJSTCONCK v. Galveston vertr. 27 v. Antwerp.
QUARR1NGTON COURT van Vlzagapatam 7 v.
Port Natal.
RHEIN van Japan 21 Augustus van Shanghai.
RHEINFELS van Calcutta 24 van Port Said.
ROSSINGTON COURT v. Rosario 31 v. B.-Ayres
R4.NDFONTEIN van Beira 17 Aug. v. Kaapstad.
R.' C. RICKMERS van Japan 16 van Dairen.
RINOS v. Varna 7 te Constantza.
RUHR van Japan 24 van Dairen.
RICHARD DE LARRINAGA 16 te Bah a Blanca.
ROS1NA TOPIC van Split p. 22 Gibraltar.
aOMSJJALSHORN v. Rosario 16 v. Buenos-Ayres
(of naar Antwerpen).
ROYSTON GRANGE v. S Lorenzo 22 v. B.-Ayres
REVENTAZON 17 van Santa Marta, 1 verw.
ROTTERDAM, t, 23 v. Paulsboro.
RHEA (Nept.) v. Lubeck p. 25 Brunsbuttel.
SOUDAN van Japan 16 Augustus te Yokohama.
SATURN (Nept.) van Lissabon 26 te Antwerpen.
SUKHONA 14 Augustus te Leningrad.
SOEKABOEMI van Batavia 16 van Sabang.
SIAM van Tsingtao via Dakar 22 van Saigon.
SUMATRA van Calcutta pass. 22 Aug. Gibraltar.
STOLZENFELS van Calcutta 22 v. Madras.
SCHOHARIE v. Savannah 24 te Antwerpen.
SOFIA van Levant 22 Augustus te Alexandrië.
SCANDIA, t, 11 van Baytown.
SARPEDON van Japan 25 v. Shanghai.
SERAFIN TOPIC van Sebenico p. 22 Gibraltar.
STAD ZALTBOMMEL v. Melilla 24 (11.7 v.m.)
280 mtjl Z. O. van Land's End.
SIRIUS (Fin.) van Kotka 19 te Londen.
STAD VLAARDINGEN 19 van Wabana.
STRAUSS 23 te Kotka.
SAALE Japan 23 te Shanghai.
ST. MICHEL v. West-Afrika 19 te Antwerpen.
SAMOS van Levant 22 te Pto. Empedocle.
SEROOSKERK van Japan 24 te Yokohama.
SAUERLAND vertrekt 27 van Antwerpen.
SARMATIA 20 van Viipuri.
SERULA 24 van Eastham.
TACOMA 23 van Vancouver.
TINOS van Levant 21 Augustus te Haifa.
TOURAINE van Japan 21 Aug. te Yokohama.
TISNAREN 31 Juli van Apia via Londen.
TENERIFFA (Noor) van Japan 23 te Dairen.
TRIPP 14 van Tampa.
TIRADENTES 17 van Rangoon via Calcutta.
TRIFELS van Basra 20 Augustus van Bushir.
TARANGER van Vancouver 19 Aug. van Colon.
TRIANON van Japan 23 Augustus van Shanghai.
TAIWAN van Japan 24 van Algiers.
TOULOUSE van Japan 23 v. Pt. Sudan.
TOP A TOPA van Gulfport 24 van Londen via
Hamburg.
TAJIMA MARU van Japan 21 van Port Said.
TERUKUNI MARU van Japan 22 t« Londen.
TACOMA STAR vertrekt 24 van San Francisco.
TCHUBAR 15 Augustus te Archangel.
TRXTO van Belfast 25 te Amsterdam.
TEMPLE LANE 13 Aug. van Barahona (Cuba).
USSUKUMA van Z.-Afrika 26 te Antwerpen.
UBENA van Beira p. 23 Perim.
UGO BASSI van Triest 20 van Susak.
UHENFELS v. Rosario 9 v Montevideo, 31 verw.
VOGESEN van Beaumont 4 Aug. te New-Orieans.
VIKINGSTAR van Vancouver 20 v. Los Angeles.
VISURGI3 van Riga 24 te Londen.
VID vjin Dugirat 24 te Hamburg, 28 verwacht.
VEENDAM van Middl Z'ee 25 v. Lissabon.
WAAL van Kotka 22 te Borga.
WELLINGTON COURT 23 v Villa Constitucion
WESER van Vancouver 24 van Los Angeles.
WESTPLEIN van Huelva p. 23 Finisterre.
WAYNEGATE 8 van B.-Ayres.
WM WILBERFORCE van West-Afrlka 14 van
Freetown.
WARTENFELS van Kurrachee 23 te Mormugao.
IJSELHAVEN 22 van Tampa via Mobile.
ALDAN 7 te Archangel (of nr. Zaandam.)
ALKMAAR van Chill 24 te Valparaiso.
AMSTELLAND 23 Augustus van Buenos-Ayres.
AJAX 25 to Stettin.
BRITISH RENOWN, t., v. Abadan 18 v. Port
Said, 30 Augustus verwacht.
BOSKOOP van Chili 21 van Arica.
BENWELL TOWER 19 Augustus van Necochea,
BENNEKOM van Chili 23 te Vlaardingen.
BARNEVELD v. Chili via L'pool 18 v. Curasao.
BERENICE vertrekt 25 Augustus van Danzig.
CERES van Bourgas 24 van Stamboul.
COLOMBIA 19 Augustus van Barbados.
CORDILLERA van Curasao 26 v. Barbados.
EUROPE t., 24 v. Port Arthur, via Liverpool.
ELENI van Rosario 22 Augustus van St. Vincent.
EURYMEDON van Batavia 23 van Port Said.
EUTERPE van Bordeaux 24 van La Fallice.
EK 23 van Oslo.
FREIBURG van Macassar 22 Aug. te Tjilatjap.
GAASTERKERK van Japan p. 23 Aug. Gibraltar.
GERA v. Macassar p. 22 Gibraltar, via Bilbao.
GANYMEDES van Bourgas 22 van Piraeus.
GAZA van Diamante vertr. 23 v. Buenos-Ayres.
HERMES van Bourgas 25 (11 v.m.) 200 m(jl Z.W.
van Ouessant.
HALLE van Macassar 22 v. Port Said, via Triest.
HAMM 20 van Macassar.
HEIDELBERG van Macassar 25 v. Port Said.
JOHAN V. OLDENB. v. Batavia 24 v. Port Said.
J. P. COEN 26 te Odda.
KERKPLEIN vertrekt 6 Aug. van Buenos-Ayres.
LUNEBURG van Macassar 22 Aug. van Colombo.
MYRMIDON van Batavia vertrekt 27 v. Londen.
MEERKERW van Japan 24 te Penang.
MAASKERK vertrekt 27 Aug. van Hamburg.
MONTFERLAND van B.-Ayres 20 van Bahia.
MARS (Noor) 24 van Kotka.
MONUKSTONE 24 van Swansea.
ORPHEUS 25 te Hamburg.
OUSEL 24 Augustus van Manchester.
ORANJE NASSAU 26 van Paramaribo.
POLYDORUS 24 Augustus van Batavia.
POLARIS 23 te Londen.
POLYPHEMUS v. Batavia 15 v. Pt. Swettenham
POELAU BRAS van Batavia 23 Aug. te Genua.
PATRICIA 17 van Port of Spain.
RHEA van Venetië 23 Augustus te Triest.
REGGESTROOM v. West-Afrika 20 v. Monrovia.
RIJN 24 Augustus van Leningrad.
ROYSTON 25 van Newcastle.
SOESTERBERG van Leningrad naar Zaandam
p. 25 Elseneur.
SEROOSKERK van Japan 24 te Yokohama.
TAWALI van Batavia 21 van Pada.ng.
TAJANDOEN van Batavia 24 te Belawan.
THES E 25 Aug. laadklaar Caen, naar Velsen.
TELAMON 23 Augustus van Salerno.
VENUS van Venetië 23 van Palermo.
WINHA v. Yxplla n. Velsen p. 24 Elseneur.
GRIJNS SEN 25 te Hamburg.
PHRYGIA vertr. 3 van Cristobal.
26 Aug (3 dapen oor N.M.)
Sedert de upg
Waarnemlngs- Water- 25 Aug.
Rivieren punten hoogte V,U!q a rn h L
j. zomert. 1d*c,M'
Rijn Keulen 8T.241 J 6.—' 4
Lobith 9.13 9.— 7
Waal Nijmegen 7.41 9.— <i
St. Andries 2. 0 9.— 2
IJssel Westervoort r.il 9.— 4
Deventer 1.96 9.— 4
Kampen 0,15 9.6
Maas Eijsden 45.c8 e.1
(hofdsluis)
(Borgharen) 4U.4b') 8.— 1
Grevenbicht 2(.59 8.— 1
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis) 3.56si 8.— 2n
St. Andries 0.73 9— 9
Hedel HW 0.77 7 3,) 0 b
Hedel LW 0.0) 2 30 I
1) I. i M. boven nul der schaaL
2) M. E. T.
3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn bij geheel geopende
stuw.
4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is,
5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw,
6) Stuw open.
27 Aug. Ie get 2e get.
v.m. n.m.
Ie get.
v.m,
Delfzijl
Terschell.
Harringen
Helc-r le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl
10.25
7.41
8. HO
0.10
2.1 9
J.«>
3.24
'2.00
22.59
20.13
21.00
'85
li.n
13.17
1\3>
14.25
Willemstad
Brouwersh.
Zierikzee
Wemeld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
2.57
'.12
1.44
2.06
0.25
0.57
1.33
2e get
n.m
15.19
13.37
14.4 3
14.28
1:',40
13.14
13.70
26 Aug
Rbelnfelden 2.54
Breisacb
Keb)
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
25 Aug.
2.51 Ems
26
1.55
2.65
3,08
2^7 8
0.84
0.47
1.68
1.71
1.47
'2.55
3.-8
2!g3
e.84
0.6)
1.65
1.77
Coblenz
Trier
Keulen
Düsseldorf
Ruhrort
WeseJ
Emmerik
Duisburg
Aug 13Aug
1.(4 1,05
1.68
-0.23
1.30
0.64
-0.2
"(1.47
0.7.1
-0.40
1.74
-0.27
1.37
0.74
-0.11
-0.40
0.84
-0.35
26 Augustus 1935.
PannerdenIJsselkop 2-80
IJsselkopArnhem 2-30
ArnhemWijk bij Duurstede 1-90
Wijk b(j DuurstedeVreeswijk 1.90
IJsselkopDoesburg 2.10
DoesburgZutphen 2.05
Zutphen—Deventer 2.40
Deventer—Katerveer 2.10
Meter
AMSTERDAM, 26 Augustus (Veemarkt): Aan
gevoerd 525 vette koeien, le kw. 50—53, 2e kw.
40—48 ct„ 3e kw. 32—38 ct„ alles per kg. slacht-
gewicht. 13 stieren 64—68 ct. p. kg. slachtgewicht,
104 melk- en kalfkoelen 120—160; 168 vette kal
veren 2e kw. 36—42 ct.3e kw. 30—36 ct. per kg.
levend gewicht 91 nuchtere kalveren 4—8; 134
schapen en lammeren, schapen 15—li, lamme
ren 10—12 per stuk; 389 varkens: vleeschvarkens
(90—110 kg.) 48—49 ct., zware 47—48 ct., vette
46—47 ct. per kg. slachtgewicht. 14 paarden 60
TOO
Runderen ruimere aanvoer, vru stugge handel,
prijshoudend voor alle soorten. Vette kalveren
ruimer aanvoer, handel slepend, prijzen vrijwel
dezelfde als Woensdag j.l. varkens korte aanvoer
handel stil, doch pryshoudend.
AMSTERDAM, 26 Augustus (N.V. Ned. Vei
ling van Land- en Tuinbouwproducten Am
sterdam", Centrale Markt) aardappelen: Zeeuw-
sche bonte 3.80—4.50; idem blauwe 3.20—3.70,
bonte eigenheimers 2.302.70; idem blauwe
2.202.50; idem blanke 2.502.70; zandaard-
appelen 2:10—2.50, alles per 100 kg.
Groenten: tomaten A 811, idem B 7—10;
idem C 5—8; epercieboonen enkele 4—7; idem
dubbele 4—7; snijboonén le s* 4—9; pronk-
boonen 23, spekboonen 45; postelein 5
—8; spinazie 7—12; bloemkool le s. 6—12;
2e s. f 23; komkommers geel le s. 35; an-
düvie le s. 1.20—2; sla 1.50—4, alles per 100 st.
peen f 3—5; peterselie 12; prei 46; selde
rij 24; rabarber 24; radys 12 per 100
bosuien 4060 ct.idem drielingen 40—50 ct.
per 25 kg. Fruit: claps favoriet ƒ6—9, suiker
peren 3—4; heerenperen 2—3; jutteperen 5
—6; diamantperen 4—6; fransche wijnperen
s—7 per 100 kg. appelen; transparent de cron-
sel 6—8; keswick f 6—8; paradys 5—7, blume
6—8, gamersche zure 5—6 per 100 kg. pruimen
dubbel witter 6—12 ct., Washington 10—15 ct.,
belle de iouvain 8—12 ct., reine victoria 8—12 ct.
Iriesche pruimen 5—7 eet., reine claude 16—18
ct. per kg. druiven 20—26 ct. per kg. meloenen
8—12 ct. per st.
AMSTERDAM, 26 Augustus. Aardappelenpryzen
onveranderd. Aanvoer 182.300 kg.
APELDOORN, 26 Augustus (Eieren) Aange
voerd 280.000 stuks. Laagste prys 3, hoogst»
prys f 3.40, middenprijs 3.15 per 100 stuks. Han
del redeiyk,
ALKMAAR, 26 Augustus. Aanvoer 107 vette
koeien 95—180, 53 vette kalveren 28—60, 40—60
ct. pere kg., 50 nuchtere kalveren voor de slatht
6—14, 272 varkens 38—42 ct. per kg.
BOVENKARSPEL, (Station), 24 Augustus. De
Tuinbouw.- Aangevoerd 3000 balen aardappelen.
Duo 70—95 ct., Schotsche 0.90—1.10, grof 80—90
ct., kleine 60—90 ct„ blauwe 1.15—1.25, eigen
heimers 55—90 ct., bonte 1.25—1/55, 175 baal uien,
groote 80—95 ct., drielingen 7580 ct., nep 1.30
1.60 per baal, 4100 stuks bloemkool le soort 2.70
Ó.70, 2e soort 1.50, 3e soort 1.50 per 100 stuks,
18000 kg. roode kool f 1—1.40, 1500 kg. gele kool
2.30, 2225 ke. witte kool 70 ct. per 100 kg„ 50 zak
enk. slaboonen 4560 ct., 300 zalck. dubbele sla-
boonen 45 ct. per 15 kg. (Hbd.)
BROEK OP LANGENDIJK, 24 Augustus.
Langendyker groentenveilingAangevoerd 38.000
kg. roode kool 1—2.30, 4550 kg. slaboonen 4—
4.70, 13.00 kg. gele kool 11.90, 225 kg. bieten
1.60, 47.000 kg. vroege witte kool 1.201.80,
20.00 kg. aardappelen: Schotsche muizen ƒ2.70
3, drielingen 2.10—2.20, grove 2—2.30, bi. eigen
heimers 1.8Ö2.30, eigenheimers 1.902.40, due
1.30, 3500 kg. tomaten A 6.40, B 6.60, C 3
6.20, CC ƒ2.10, 10.000 kg. uien: zilver drielingen
1.60, nep 3.604.10, gele uien 1.102, drie
lingen 1.40—2.20, nep 2.40—2.60, 500 bos peen
2, 1100 stuks bloemkool le soort 4.90, 2e soort
2—2.60.
GORINCHEM, 26 Augustus. Op de veemarkt
waren heden aangevoerd: 90 runderen, 2 nuch
tere kalveren, 12 varkens, 521 biggen, 105 over-
ioopers. De pryzen waren als volgt: zware kalf
koelen 140—200, melkkoeien 110175, kalf-
varzen 90150, guiste vaarzen 5060, vare
koeien 40—90, pinken 3550, ossen 50100,
stieren 2575, graskalveren 1830, nuchtere
fokkalveren 56, nuchtere exportkalveren 2
—4, drachtige varkens 60—65, natte zeugen
3035, overloopers 12—17, biggen 812. Eieren
markt: kipeieren 33.50 per 100 stuks, boter
markt: roomboterf 1.60—1.65, weiboter ƒ1.30
1.35, margarine 80—90 ct. per kg. Handel redelijk.
NOORD SCHARWOUDE, 24 Augustus. Noor-
dermbarktbond. Aangevoerd 35.800 kg. aardappe
len: Schotsche muizen ƒ2.603.60, grotte ƒ2.10—
2.40, duken 1.301.50, eigenheimers 2.302.40,
bi. eigenheimers 1.902.20, drielingen 2.20
2.30, 20.200 kg. spercieboonen 46.20, 9400 kg.
zilveruienzilveruien 60 ct., drielingen 22.20,
zilvernep .350—3.90, 25.400 kg. uien 1.702,
grove uien 2.402.60, drielingen 1.902.20, gele
nep ƒ2.20—2.70, 1100 kg. kroten 1.30—2.20, 4900
kg. roode kool 1.101.50, 28.000 ltg. witte kool
1.402, 5600 kg. gele kool 1.60—2.50, alles per
100 kg.
OUDEWATER, 26 Augustus. Aangevoerd 70
wagens kaas, 3150 stuks, wegende 15.750 kg.
Met ryksmerk le soort 20—22, 2e soort 1719,
zwaardere f 23 per 50 kg. Handel matig.
POELDIJK, 24 Augustus. Fruit- en groenten-
veilingvereen.exportveilinggolden Champion 30
32 ct., black alicante 20—27 ct., gros colman 23
35 ct., gros maroc 2229 ct.,per kg., tomaten
A 50—65 ct., B 55—70 Ct., C 40-^55 ct„ CC 25-35
ct. per 12% kg.
ROTTERDAM, 26 Augustus. Aardappelen
Westiandsche nieuwe 33% ct., kleine ct..
nieuwe ronde zand 4%5 ct., eigenheimers 23
ct., kleine idem Zeeuwsche eigenheimers 2
2% ct., Zeeuwsche bonte en blauwe 3—4 ct. poters
1%2% ct. per kg. Aanvoer voldoende, handel
kalm.
ROTTERDAM, 26 Aug. Aanvoer in totaal 2406
dieren; 594 vette runderen; 332 vette kalveren; 4
nuchtere kalveren; 565 varkens; 908 schapen of
lammeren; 3 bokken of geiten; vette koeien resp.
Ie, 2e en 3e kw. 48, 44, 32—36 ct.vette ossen
44, 40, 3235 ct.vette kalveren 75, 65, 35—45
varkens (lev. gewicht) 41, 40 en 38 ct. schapen
35, 31 en 28 ct. per kg.15, 11 en 8 per stuk
lammeren 36, 33 en 28 ct. per kg. 10 9 en 6
per stuk.
Vette koeien en ossen aanvoer als vorige week,
handel tameUik, pryzen als vorige week; koeien
tot 53; ossen tot 46 ct. vette kalveren iets korter,
handel vlot, pryzen onveranderd, prima's tot
80 ct. varkens aanvoer ruimer, handel aanvan-
keiyk stil, later levendig, pryzen iets stijver, pri
ma's tot 42 ct.schapen en lammeren aanvoer
ruimer; handel slecht; pryzen schapen stabiel,
lammeren iets minder. Eenige partijen schapen
verkocht voor export.
ROELOFARENDSVEEN, 24 Augustus. R. K.
Coöp. Tuindersvereen. Eendracht maakt macht:
meloenen 218 ct. per stuk, bloemkool 3 ct. per
stuk, sla 0.803 per 100 karop, snyboonen 40—50
ct., princesseboonen z. draad 40 ct., dubb. stam
44 ct., per 10 kg., fyn 0.80—2.60, fyn basterd
ƒ1.30, baster 80 ct., grof 6570 ct., bommen door
gedraaid, stippel 25 ct. en gedeeltelijk doorge-
draid per 25 kg.
VENLO, 24 Augustus. Venlosche veilingsver-
een. augurken fijn 9.4011.50, id. fijn basterd
f)57, id. basterd 4.50—5.60, id. grof 4.30—5,
2e soort A en B 3.50—4,30 spekboonen 44.10,
rattenkeutels f 44.20, prinsesseboonen 4.50—8,
breekpeen f 1.30 sla 5080 ct., tomaten A 2.50
2.60, B 2.10—2.30, C 2.10—2.20, appelen 2, peren
ƒ5.70, pruimen ƒ169 per 100 kg. of 100 stuks.
