Nieuwe Schiedamsche Courant | 1935 | 31 augustus 1935 | pagina 3

Ern si'

ZEETIJDINGEN.

b'-Kfi w

ZATERDAG 31 AUGUSTUS T935

BINNENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

stoomvaart 2j Melb0urne'

BTJITENLANDSCHE HAVENS.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM,

VERWACHT TE AMSTERDAM.

SEROOSKERK van Japan 28 van Yokohama,

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

GEMENGDE BERICHTEN.

MARKTBERICHTEN.

BINNENL. WATERHOOGTEN.

1 Richting-V erkeer

Dit roode bord met
witte streep beteekent:
gesloten voor alle ver
keer in deze richting

uL/st'm35L» per 100; pier» Mund, >0-
17 Ct.Elzen Poulzen 7—11 ct. per bos, Chry
santhen; Edward Page 8; Blanche du Po
1 5.20-8.20; John Kersbergen 4.20—4.68, van
Centem Glorie 7.40-7 60; RayonMthen geel

VISSCHERIJ.

HANDELSBERICHTEN.

GRANEN, MEEL ZADEN.

RUBBER.

OLIËN, OLIEZADEN.

SUIKER.

CACAO.

ZUIVELPRODUCTEN.

THEE.

HUIDEN.

VEEVOEDER.

ZUIDVRUCHTEN

KOFFIE.

•3

ROTTERDAM aangekomen:

80 Augustus namiddag'

9 40 SAYN Eriedr. Krupp's reederij, Oxelosund,
Waalhaven NzT erts; 10.20 FRANZ RUDOLF, F.
A. Voiet Co.. Koivisto, Merwehaven Q Disp.,
hout; 10.45 SCHFFBBK, Transp. My. Walclhot,
Leingard, Waalhaven 84, hout;

31 Augustus voormiddag:

155 CERON9, Worms Co.. Havre, Wester
kade, stukg.2 AIZKARAI MENDI, N.A.B.O.,
Birkenhead, Waalhaven 7, ledig; 3.— BERNISSE,
P. A. v. Es Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.
3.15 ARTXANDA MENDI, N. A. B. O., Londen,
Waalhaven 41, ledig; 4.10 CONSTANTIA, Transp.
Mij. Waldhof, Leningrad, Waalhabven 88, hout;
4.45 MIJDRECHT t., Phs. v. Ommeren, Con-
■tantza, Boei 28, benzine; 4.55 VIKSTEN, S. E.
A. M., Antwerpen, Merwehaven Q. Disp., stukg.
8.20 SHRINGHAM, Hudig Pieters, Harwich,
Merwehaven, stukg.; 6.25 FLYING SCOTSMAN
mb., James Co., Colchmester, stroom ton
anker, ledig; 6.30 OSTARA, Van Nievelt, Oou-
driaan co., Riga, Mashaven Nz„ stukg-
BATAVIER II, Wm. H. Muller Co., L°nc'"'
Jobskade, stukg.9.05 PROCIDA. Str?meyer,
Liverpool, Waalhaven 38, ledig; H-l®.
Mauritz, Leningrad, voor Dordrecht, hou

31 Augustus namiddag: it».,.

v 12.05 TATTI, Ivers Von Staa, Wismar Maas
haven 4, graan; 12.40 SENANG m., N. v r
waas- Scheepv. Bedryf, Ejershlev, 2e Kat.drh.
V-K.M„ klei.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:
31 Augustus voormiddag;

8.20 KURH, nu-, teru?,ult ?e,P we8ens slécht
weer als bijllgnger voor Maassluis; 11.15 LINGE
Leningrad voor Dordrecht,

vertrokken

31 Augustus voormiddag:

12.05 PRAGUE, Harwich; 1.45 ilSEi Cardiff;
BLACK TERN.New-York2.10 VEENDAM. N.-
York; 8.15 LUCIE DELMAS, Nantès; 11.30 BAL
TIC t., Aruba.

Wind ZZW., matige bries, weinig zee, dikke

luoht.

DELFZIJL aang, 28 Aue PIROLA, v. Streun,
ADOLF HITLER, Koog farwe; GAZELLE Hal
??"herg Genthen, div.- 29 Aug. WIEGERTJE JO
Or^n i' ?okter Maïehin, haver; BOREAS,
Groen, Emden, ledig; SILVERTHORN, B. Blaauw
Londen, ledig;

29 Aug. JUPITER, Wiltens, Dilsseldorf;
GIDEON, Pot, BerlDnENGELINA MARIA, Teu-
ben, Harburg; GAZELLE, Hazenberg, Keulen; 30
Aug. ROMEJA, Cremer, Grangemouth.

HOEK VAN HOLLAND aang. 31 Aug. V.m. 4,55
AMSTERDAM, Harwich.

HARLINGEN vertr. 31 Aug. LEEUWARDEN,
Londen; MISTLEY, Hull; LOWLAND, Gooie.

HARLINGEN aang. 31 Aug. BIRMINGHAM,
m., Goole.

VLISSINGEN 31 Aug. aang. WANGONI, Ham
burg om passagiers in té schepen; NAXOS, Calais
en MAGDALENA REITH, Bordeaux, beide om

te bunkeren;

vertr. WANGONI, Beira; MAGDALENA
REITH, UleaborgTAKA Montevideo;

gep. naar Antwerpen: WASHINGTON, Seattle;
GRUNO mb., Londen; CORMORAN, mb., idem;
ALDEBARON nib.. idem; BOLLAN, Danzig;
TOPA TOPA, Rott.; ANNAGHMORE, idem;
STRAUSS, id.; SPECHT, idem; SKAGERRAK
t., Houston; BRITISH COLONY, t., Abadan
THE MORCHIONESS, Swansea; PATRICIA,
Port of Spain; PLANET, Bahia Blanca; OLIVA,
Riga; GUNDEGA, Wasa; TERUKUNI MARU,
Japan; BRUGES, Harwich; OCKENFEL8, Ham
burg; ALFREDO ORIANI, idem; SOMME, Rio
Grande

gep. naar Gent: E. ROSE, Londen:
gep. van Antwerpen: VIKSTEN, Rott.;
OSTARA, idem; GULLPOOL, Swansea; IDA n,.
Boston (L.); VOORWAARTS mb., London; ANT
WERP, Harwich; PLUTO (Nept.),' Lissabon;
CITY OF NORWICH, Liverpool; GARONNE,
Kopenhagen; KOMILES, Genua; LISBETH
CORDS, Stettin; MANOULA, Alexandrië; RABE
Memel; CASTELOCK, Yarmouth; SERBINO,
Puinkerken

gep. van Gent: KANDAVA, Rouaan: MALA
CHITE, Goole; BOSANKA, Cardiff;

I ijMUHfkN aang. 31 Aug. ALCYON m., Rott.,
jviar Womieveer, lellg; GERA, Macassar, stukg.;
ANDERS, Port Talbot, kolen; POELAU BRAS,
Batavia, stukg.; NESSTUN, ROuaan, ledig;
VIENNA, Harwich, toeristen; OSSIAN, Bilbao,
voor Velsen, erts; HELENS, m., Londen, n,
Spaarndam, ledig;

vertr. 31 Aug. GAASTERKERK, Hamburg.
Wind ZZW., bewolkt, regenbuien.

HOLLAND-AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN vertr. 3 v. Beira n. Rott.
J^O^SFONTEIN 31 v. Hamburg n. Amst.
heemskerk (thuier.) 30 te Pt. Talbot, vertr. 3,

PJJXirLi^2kLAND-WEST-AFlRIKA LIJN.
SbH™14 (thuier.) 29 v. Blssao n. Rott.
s-MBTELKERK (thuisr.) 30 te Lagos.

HOLLAND-OOST-AZIE lijn
GAASTERKERK 31 v. Amsterdam nHamW,,
MEERKERK (thuisreis) 29 te Colombo

SEROOSKERK (thuisreis) 28 v. Yokohama.,

JAVA-MAURITIUS-AFRIKA LIJN,
TASMAN 30 v. Hongkong te Port Natal.
HOUTMAN 30 v. Manilla te Port Natal.
BARBNTSZ 29 v. Manilla te Batavia.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
COLOMBIA Barbados n. Amst. 31 (6 v.m.) te

Havre 1 (10.30 v.m.) te Amst. verw.

IRENE 30 van Huelva naar Setubal.

NBRBUS 30 v. Vlgo naar Amsterdam.
SSïilï-J? van Piraeus naar Ltmni.

^estEs 30 van Malta naaf Iraeus.
vttneizttvit ba'erno n. Amst. 30 v. Lissabon.
hhfa pi 29 v. Curacao n. Porto Cabello.
30 van Supak te Barl.

KOTA INTENS vAoSFHE LLOYD'

POELAU BRAS 31 v n",' NEDERLAND.
JOHAN DE WITT (thulertuf A»8terdam.
MARNIX VAN ST. ALDEQnNbv Singapore
v. Colombo. gunde (uitreis) 29

STOOMVAART MIJ. OCEAAN
POLYDORÜS Batavia n. Amst. 31 te Penan

SILVER—JAVA—PACAFIC Lijn ang'
SILVER ASH Calcutta n. Vancouver 2d v. Batevi»
SIANTAR Calcutta n. Vancouver 30 v. Bciawan
BINTANG Vancouver n. Calcutta 29 v. Beiawan

AKKA 30 van Hamburg te Jaffa-

ALTONA Amst. n. Pt. Natal p. 29 Kaap Verde.
AUG. SCHULTZE 2» te Casablanca voor Hartib.

Bralla n. Hamburg 29 v. StambouJ.
EaH?,?"™'™ B.-Ayres reeds 30 te Bariy.
ampton CASTLE 29 v. Ft. Natal n. SOUth-

BATAV Ie'r" n- p°rtP Alegre p. 30 Ouessant
BADEN 30 v. YoliohaS Pdam te HainburS'
BERWICKSHIRE L'p£m n" T?tmbi'rg' r, ,k.»
BANGALORE 30 van OUru tl r V'
CENTAUR 3D V. FremanGetXZf'
CASANARE 27 v. JamaicaOar.ton®'

FH'vSnlhNE cJtlT^39v- Madeira
Chlttagong n. 23

te Madras.

CLAN ALPINE L pool n. Chlttag. 30 v. Calcutta
CLAN MURDOCH 30 v. Chlttagohg n. Landen
CLAN OGILV Y L pool h. Malabar 29 v. Bhavï
n&cr&r.

CLAN MACIVER Londen n-, Beira 29 v. Durban
CLAN FARQUHAR 30 V. Lpool te Beira.

CLAN MACPHEE 29 v. Mauritius naar Vlza-

DUMANA 31 v. London n. Calcutta.

ESPANA Hamburg n. La Plata 28 V. Lelxoes.
GIRGENTI 29 v. Hamburg te Genua.
HALIZONES N.-York n. Beira 29 te Durban.
HAVEL 30 van Brisbane te Hamburg.

KURT HARTWIO SI EMEUS 2F V. Rotterdam

te Hamburg.

KAMERUN Hamb. n. W.-Afrtka p. 29 Finlsterre
KIEL 28 v. Santoa naar Hamburg.

KRONOS Rott. n. Malmo 30 te Bremen.
LEDAAL 29 van Hamburg naar Odessa.
MBLILLA Hamburg n. Marokko p. 29 Finlsterre
MALOJA Brisbane n. Londen 29 v. Adelaide.
MONGOLIA Don Ion n. Brisbane 29 v. Bombay.
MASULA Bombay n. Londen 31 te Oran.
M-ALDA Londen n, Beira 30 van Tanga.
MERKLAND 29 v. Genua n. Londen.
MARABOE 30 v. Skelskbr n. Heillgenhafen.
MIRACH Onega n. Birkenhead p. 30 K. Wrath.
MANISTEE 24 v. Jamaica n. Garston.

SilCOYA 27 v. Jamaica n. Avonmouth,

OLDENBURG Rabat n. Hamburg 29 te Bilbao.
OLGA TOPIC 28 v. Rott. te Venetië.

POLLUX (Nept.) 29 v. Rotterdam te Hamburg.
PHOEBUS t„ 29 v. Talara n. Southampton.
PBLIKAN Hamburg n. Tlko p. 29 Finlsterre.
PUMA 29 van Hamburg te Tiko.

PALOS 29 van Hamburg te Bilbao.

PRIMA m., 30 v. Goole n. Delfzijl.

RINDA Rott. n. Calcutta 29 v. Madras.

RHEIN 29 van Amsterdam te Hamburg.
STRASSBURG 30 v. Rotterdam te Hamburg.
SEBU 30 van Marokko te Hamburg.

SBVILLA Hamburg n. Marokko p. 29 Finlsterre
STOLWIJK 30 v. Sluiskil te Venetië.
SCHIELAND 30 v. Tyne te Rouaan.
ST. ANNALAND 31 v. Tyne n. Hamburg.

TELA Vlissingen n. Archangel p. 30 Noordkaap.
TALLEYRAND Rott. n. Melbourne 28 v. Dakar.
TORNFINN JARL 28 V. Genua n. Londen.
THESSAI-IA Levant n. Hamburg p, 29 Ouessant
TROJA Hamburg n. Levant p. 29 Gibraltar.
TANGER Marokko n. Hamburg p. 30 Ouessant.
TENBHIFE 30 V. Hamburg te Bahia.
URUGUAY 29 v. Hamburg te B.-Ayres.

VIGO Hamburg n. La Plata 29 te Rio Janeiro.
WINFRIED Hamburg n. Levant 29 te Piraeus.
YAKA 30 v. Rotterdam te Mobile.

ZUID BEIJERLAND mb., 31 v. Ronne te An klom
ZEELAND 30 v. Tyne n. Stettin.

AUVERGNE vertrekt 2—3 van Nantes.
ALTENFELS van Rangoon p. 30 Ouessant.
ALFREDO ORIANI v. Hamburg 31 te Antwerpen
ALAYA v. Levant 29 van Salonika.

AQUILA v. Levartt 29 van Susak.

AVOLA van Levant 29 van Fanderma.

ALRICH v. Buenos-Ayres 29 van Montevideo.
AQUITANIA van Genua 31 (n.m.) verwacht.
ANSGIR v. Hankow 28 te Singapore.

ARÏADNE (Noor) 31 van Stavanger.

AUNE H. 30 te Londen uitgeklaard.

ARETE 29 van Swansea.

BERGANGËR v. Vancouver 28 te San Francisco
BALZAC 31 van Christlansand.

BOR 31 van Risör.

BATAVIER Vïli v. Bordeaux 31 v. La Pallicl.
BACCHUS (Nept.) v. Stettin p. 31 Brunsbuttel.
BATAVIER I 31 van Hamburg.

BANGALORE van Otaru 30 te Londen.

CHILE v. Japan 29 te Genua.

CENS 30 van Nantes.

CLAN MACBRIDE v. Cochin 30 te Bremen, na.

2 Sept. verwacht.

CLANWOOD vertrekt 31 van Tyne.

CITY OF JOLIET v. New Orleans 30 te Huil.
CORNCRAKE 31 van Londen.

DORA van Santos n, .Hoek van Holland 30 te

Londen ultgekl.

DONAU v. Japan 31 (n.m.) van Londen.
DAGMAR 29 van Riga.

EMMAPLEIN van Lulea p. 31 Holtenau,
ESCHER.SHEIM vertr. 4—5 van Malmosundet.
EEM 27 van Kotka via Vlipuri.

FRIESLAND 31 van Kotka.

FRANZ KLASEN, t, v. Talara 7 September verw.
FLANDRIA (Zw.) 31 v. Gothenburg via Amstm.
FORMOSA v. Calcutta 27 v. Negapatam.
GLENBEG van Dairen 30 te Penang.
GRETAVALE v. W.-Afrika 28 van Lagos.
GOLDMOUTH t., v, Tampico via Londen 30 (1.42

n.m.) 160 mjjl Z.W. van Niton.

GUNNY v. N.-York 30 (7.50 v.m.) 200 mijl W.

van Land's End.

HEEMSKERK van Beira vertr. 3 v. Port Natal.
HERANGER v. Vancouver 31 te Havre.

HUGIN 29 van Stockholm.

HOOGLAND 30 van Tyne.

IRWELL 31 van Goole.

ISERLOHN v. Levant 29 te Gythion.

JAMAICA MERCHANT v. Kingston (J.) 2,7

n.m.) 600 m*)l Z.W. van Valemtia.

JAMAICA PRODUCER v. Kingston (J.) 29 (8.37

n.m.) 500 mijl W.Z.W. van Valentia.

JOHN HOLT v. W.-Afrika 31 van Hamburg.
KATORI MARU v. Japan 30 van Hongkong.
KATE 31 van Stettin.

LUKSBFJELL 21 v. Sydney C B via Londen.
LUISB LEONHARDT v. Leningrad p. 29 Elseneur

1 (2 v.m.) verwacht.

LADOGA 30 te Leningrad.

LEVERKUSEN v. Japan 29 te Genua.
LAPPLAND 30 van Lulea.

MARIENFBLS v. Bombay p. 30 Gibraltar.
MARIA VICTORIA v. Huelva p. 31 Ouessant.
MEERKERK v. Japan 29 te Colombo.
MUNSTERLAND v. Japan p. 29 Gibraltar.
MELROSE ABBEY 31 van Hull.

MAKEFJELL 26 van Milwaukee via Montreal.
MATSUMOTO MARU v. Japan 31 te Penang.
MOREA van Levant 29 te Limnl.

N1ENBURG van Levant 29 van Trebizonde.
MARTHA HALM 31 van Danzig.

MENJIKSKY 28'van Archangel.

ORKANGER, t, 29 van Constantza.
ORANJEPOLDER 31 van Londen.

POELDIEP 31 van Lynni

PAX (Nept.) v. Burgstaaken p. 31 Brunsbuttel.
P L M 14, v. Genua 2 (10 v.m.) verwacht.
PBIPING van Japan p. 29 Perlm.

PANAMA van Japan 30 van Mojl.

PETRARCA van Triest 27 te Susak.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 29 v. Blssao.
REVANTAZON v. Santa Marta p. 31 Prawle Pt.„

1 (n.m.) verw.

SPRINGFONTEIN vertrekt .3 van Beira.
SOANDIA t., v. Baytown 30 (10.28 v.m.) 70 mijl

W. van Niton.

START 30 van Bogen.

|®5?PSKBRK 28 van Yokohama.
oSSi van Levant 29 te Calamata.

SEN8AL 30 van Rostock

flTR An^mX' R°stock n. Dordrecht p. 30 Cuxh.

TR?Ff!lsN29 v,£fi JaP*"k31 te Antwerpen.
TRIFELS 29 van Kurrachoo.

TADORNA 31 v. Kastham.

UFA 29 van Leningrad.

VARDEFJELL 25 van Hamilton via Cleveland.
VULCAN (NepO 30 van Koning,Bergen.
VREDENBURG v. Narvik 30 (4.57 v.m.) 200 mill

N O. van Wick.

We'iSSESEB 29 van Narvik.

WASHINGTON v, Vancouver vertr, 1 (v.m.) v.

Antwerpen.

WBSBR 30 van Wismar.

WESTLAND 31 van Leith.

ALCYONE 21 Augustus te Buenos-Ayree.
AFF,SIBA 25 te Hamburg.

IRUMENTQN v. San Lorenzo (Of Antw.) Sept
P. N. DAMM vertr 9 v. -jPhllod, via N.-York.
STURMFELS vertr" 10 v. Hamburg.
SCHONFELS vertr. 7 v. Hamburg.

TRITON (Nept.) 6-8 laadklaar AlgMVekust.
TULLOCHMOOR van Barcelona, 1-10 September.

ALDAN 24 v. Arthangel.

ALKMAAR van Chili 29 te Taleahuanrt.
AMSTELLAND van B.-Avres 29 van SftntOS.
AJAX 31 van Stettin.

AMSTELKERK v. W.-Afrika 30 te Lagos.
ARIADNE vertr. 2 van Danzig.

BORTHWICK 31 van Leith.

BOEKELO 23 te Archangel.

BRÜNLA 30 van Oslo.

BRITISH ENSEIGN t„ v. Abadan 21 V. Pt. Said
BRITISH RENOWN t„ v. Abadan 29 (4.4 n.m.)
335 mijl Z.Z.W. van Land's End.

Boskoop van Chili 28 van Callao.

BEN WELL TOWER 19 Augustus van NeCOOhea.
"BnNEKOM v. Chili 30 te Hamburg.
baRneveld v. Chili via Liverpool 28 (3.6 v.m.)

mij' ZW. v. Land's End.
cmS1ce van Danzig 29 v. Kopenhagen.
COLOMSH? BoUr«a3 26 te„,Iïmlt

CORD'i t e«v' Barbados 31 V. Havre.
CRIJNSSBN^iVan Cura<;a" 26 v" Barbados.

DAPMNÊ it a van HambllVg.

DAG NY 29 van na J6..Villa Constltuclon.
EUROPE t., 24 F)lri®tlnehamn.

BLBNI van Rosario m Arth"r- v Liverpool.
ELTON 26 te Leningrad^ Teneriff6'
FLANDRIA (Zw). 31 van n-.,,

EURYMEDON van Batavia n n.,

FREIBURG van Macassar 57 29 Gib!altar;, J
gestrafld. weer viotgekomen 7 °P paj;'

HALLE v. Macassar via Barcelona 27 v. Triest
HA MM van Macassar 28 van Batavia,
HEIDELBERG van Macassar M v Port Baid
TFtTCNKJ van Valencia 3Ü va^. ^neiva.
rAnH-R^nNTElN 31 van Hamburg.

JOHAN V OLDENB. V. Batavia 30 van Alglera.
JOHAN DR WITT van Batavia 30 vam ^Okapore
kerkplein vertrekt 6 Sept. van B. Ayres.
LUneburg von Macassar 29 van Bombay.
LÏNGE8THOOM 31 van Swansea.

Merel 31 van Londen.

MAGDALENA 23 te Archangel.

55SROWD 31 Van Hamburg. 'v.

meerkerk van Japan 29' te Colombo.
MONTFERLAND van B.-Ayre.« 20 van Bahia.

van Oporto 30 van Vigo.

GraNJE Nassau 26 van Paramaribo.

81 van Newcastle,

ÜSPS? L*' van Guragao via Rottm. en Hbg.
POB™ORUS v. Batavia 31 te Penang.
POLYPHEMUS van Batavia 29 v. Port Sudan.

Port of Spain 31 te Antwerpen.
RANDWIJK 20 te Archangel.

RHEA v. Venetië 30 te Bari.

REGGESTROOM v. West»-Ir:ha 29 v. Bissao via

Rotterdam.

SALABANGKA 25 van Batavia.

TAWALI van Batavia 25 van Belawan.
TAJANDOEN v. Batavia 28 v. Colombo.
TELAMON van Salerno 20 van Lissabon.
THEANO van Belfast 29 van Larne.
TEXELSTROOM 31 van Manchester.
VLIESTROOM 31 van Hull.

VYSHERA 28 v. Leningrad.

VENUS van Venetië 29 van Setubal.

PHRYGIA vertr. 3 van Cristobal.
WATERLAND 26 te B.-Ayres.

WIEGERTJE JOHANNA. D e 11 f z 1, 30
Augustus. Het motorschip Wlegertje Johanna,
kapt. Dokter, op reis van Malchin naar Duisburg,
beladen met haver, Is met motorschade hier bin
nen geloopen. De herstellingen zullen hier warden
uitgevoerd,

AGIOS VLASSIOS. Kopenhagen, 30
Augustus. Volgens meenlng van den expert, zullen
naar schatting, ongeveer 1000 tons van de lading
gelost moeten worden.

FREIBURG B a t a v 1 a 30 Augustus. Het meer
gemelde Duitsohe s. Freiburg, zal te Singapore
een certificaat van zeewaardigheid aanvragen.

THEOFANO. Rosario, 29 Augustus. Het
meer gemelde Griesche s. Theofano blijkt zee
waardig te zijn. De lading is niet beschadigd.

EISENACH. Londen, 31 Augustus. Het Duit-
sche s. Eisenach, van Bralla naar Hull, is giste
renavond ln 't Engelsch Kanaal op 9 mijl afstand
van Dover, tijdens slecht weer, in aanvaring ge
weest met den Engelschen kruiser Ramlllers, die
slechts licht beschadigd werd. De Eisenach heeft
schijnbaar ernstige schade en wordt naar Dover
gesleept. De sleep bevond zich hedennacht om 2
uur ongeveer 2 mijl ten Oosten van Dover.

SCHEEPSBOUW,
m.s. ABRO.

Delfzijl, 30 Augustus. Op de Eems vond
heden de goed geslaagde proefvaart plaats van
het nieuwe motorschip Abro, gebouwd onder toe
zicht van den Germ. Llyod en de Scheepvaart
inspectie voor de groote kustvaart op de werf van
den heer J. Pattje te Waterhuizen bij Groningen,
voor rekening van kapt. S. Salomons te Gro
ningen.

Het schip is van het kruiserhek-type en ge
bouwd met plaatsteven.

De afmetingen volgens den meetbrief zijn: lengte
38.23 M-, breedte 6.53 M. holte 2.41 M.

Het laadvermogen bedraagt 250 ton over zee.
De inhoud bedraagt netto 125.76 reg. ton en
bruto 199.59 reg. ton.

Na de proefvaart werd het schip door den
kapitein overgenomen.

HERVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 80 Augustus 1935.

AGIOS VLASSIOS, gestrand op Hatter Kif
(Samso Belt), 20 Gns. (vor. not. 12 Gns.)

PASSAGIERSLIJST.

Passagierslijst van het ms. Johan van Olden-
D&rnevelt, 7 Augustus van Batavia vertrokken
en 4 September te Amsterdam verwacht.

Te Amsterdam zullen ontschepen: Zeereerw..
Pastoor G. J. A. Aengenent, fam. dr. H. D. J.
Apltuley, fam. A. G. van A.ttekum, fam. A. J.
M. Bakker, fam. R. W. v. d. Beek, Chr. H. M.
v. d. Berg, fam. P. G. v. Berkel, R. Berken-
bosch, mevr. A. K. Besanqon—v. d. Woude en 3
kinderen, mevr, C. H. L. Bitterbergv. Loon en
2 kind., fam. D. N. Blankemeyer, P. den Blan
ken en echtg., mevr. M. E. Boogerdv. Dalen
Meijer en 2 kind., fam. J. H. Bossink, M. P. V.
Boven, Chr. Brouwer, Ch. Brouwer en echtg.,

B. E. G. Brunet de Rochebrune, A. Buitelaar,
mevr. S, M. BuschmanKüster en 2 kind., fam.
M. G. Cornet, fam. J. J. Diazanl, H. A. Dikmans
en kind, eerw. Frater C. H. J. M. Doumen, fam.
J. B. Egelt^ fam. p. M. Egenberger, R. M. El-
s' if, lftm; t T l?k Schuurman, fam. A. G. v.
d. Elshout, J. J. B. Emmerllng, J. A. Emmtnk,
mevr. F. Gregprlch, fam. p. F. Heering, W.
Holms en 4 kind., fam. E. A. Herlaar, mevr

A. A. J. Hogenboom—v. d. Worff, mevr. T. E.
HornWijdeness en 3 kind., Th. H. Janssen, W.

C. Jansen, mevr. de wed. R. v. d. Kerkhof—Dik-
■hoff en 2 kind., fam. J. Kerrebyn, fam. P. Kist,
H. C. A. Knaap, P. Koekkoek, fam. W. Kok, H.
Koning, D. J. Kotvis en echtg., fam. E. Kraanen,
H. D. Kroesemêyer en echtg., J. J, Kroon en

.echtg., A. Lengev.oo_rt en eMvtg.. fam. J. H. De-
fëbèr, mevr. J. Loman—Tholen en kind, fam. P.
Lutter, H. Luyt, mej. J. Mars, M. B. v. Ma^yiy

B. Molenkamp, fam. Th. MUller, fam. G. A. J.
Muyaer, J. Nadort, mej. J. M. Nelk, J. B. Noo-
tenboom, fam. P. J. Paas, mej. W. J. Palstra,
mej. F. C. A. Palstra, A. M. Patiwael, fam, H.
H. E. Paumen, fam. J. H. Piekhaar, mevr, C.
Pleterse—Leyen, mevr. B. Quest—Kunze en kind,
J. G. J. Rees Ink, mevr, W. F. Rosenthalvan
Zelm en kind, mej. C. Rubenga, W. van Ryk,
W, Ryg, mevr. B. Samuels, J. W. Schotel, fam.
J. M. Schuit, fam. H. C. Slebers, fam. M. Slon-
ven, G. Sont, fam. H. Swartsenberg, g. H.
Taylor Parkins, mej. D. Tttiahl, J. G. Treffers,
mej. W. Umland, jongèjuffr. M. C. Vermeulen,
J. Vos, fam. J. J. Zuidhof, A. Zwaag, H. Zwik.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 30 Augustus 1935.

VRACHTEN. De La PIa.ta-nfdeellng deed op
beperkte schaal zaken Voor September aflading,
tegen schema-noteeringen, terwyi er ook nog
een boot voor Nov,-Dec. werd opgenomen. Op
de andere af deelingen ging slechts weinig om.

Van Saigon echter bleef er vraag bestaan naar
spoedig besehlkbare laadruimte en zou men een
verdere verhooging betaald hebben tot 24/3 naar
Frankrijk. De Zwarte Zee deed geen zaken naar
thuishavens, maar boekte soheepsrulmte naar
VladlVöstock op 15/8 f.l.o. Ben groot Engelsch
«chip werd bevracht voor mals van Zuid-Afrika
naar de St, Laurens op hetzelfde eyfer. 4

De Noord-Amerlkaansche afdeellng was luste
loos en de zaken bestonden slechts ln een kleine
lading yzerafval naar Ardrossan op 12/-.

Bevracht o.a.een s.s. 8.000 tons, van Rotter
dam naar B.-Ayres 0/- (BOO/f. d.), kolen, Sept,
CAPE HOWE, 0200 ton, 10 pet., van Rosario
(niet daarboven) naar volle range Ver. Kon. (uit
gezonderd trage lersche havens) 16/9, Londen/
Hull/Avonmouth/Llverpool of Birkenhead 10/6,
Cardiff/Barry of Rotterdam 16/3, Antwerpen 16/-.
opvullen beneden de baar 1/8 minder, of q.e.o.,
20 Nov.—20 Dec.ANTONI8 G. LEMOS, 6500 ton,
10 Pot., van San Lorenzo (niet daarboven) naar
0f b. 18/0, Cardiff/Barry of Rotter
dam 10/3, Agitwerpan 16/-, volle range Ver, Kon.

trage iersehe havens 18/9, met
Middellandsohe-, Adriatlsche- en Zwarte Zee-
L F o TI H8030 ten, 10 pet., van San
I-ïn r' daarboven I naar Huil 16/-, Rotter-
f Antwerpen 15/0, opvullen beneden de

a&WTfiws1l8~2§ a«ft.; GEORGIOS KY-
T a t0.n' Pet., van San Lorenzo
QtfLJIlL™ H f/ B- I®/8- Cardiff/Barry of
Rotterdam 16/3 Antwerpen 18/-, volle range Ver.
Kon. (uitgezonderd trage lersche havens) 10/9,
opvullen beneden de baar 1/3 minder, 20 8ept.-2S
Sept.; TRBWYN, 7000 ton, 10 pet. van Bahia
Blanca tiaar volle range Ver, Kon. (uitgezonderd
trage lersche havens) 15/0, L /H./A./L. of B. 15/3,
Cardiff/Barry of Rotterdam 18/-, Antwerpen 14 9
met opties voor twee havens, 20-27 Sept.; een
s.s. 7400 ton, 10 pet. van Chili naar Bordeaux-
Hambiu'ff range 10/6, 10—28 September.

KOLENVRACHTEN van: Cardiff naar Bêvllla
10/3, Cadlx 7/lHl Swansea naar Rotteram, een
S.S, vart 1000 ton, 4/9, 4 Sept.; Llanelly «aar Tre-
port 4/4%, Rouaan 4/6; Tyne naar Cherbourg 4/-,
Genua of Savöfla 7/9; Blytti haar Triest 7/9.

TANKVRACHTEN. PORTOFINO, 9000 ton,
10 pot., van Aruba naar Westkust van Italië 34
lire, ruwe olie, einde Sept.; RUTH, 7500 ton, van
Aruba naar Ierland (twee havens) 12/3, gezui-
Vendé olie, elndé Oöt.JOHN P. PEDEPSBN,
9000 ton. van Aruba of Curasao naar ver. Kon./
Cont. 9/6, ruwe olie, September.

31 Augustus 1935.

Pannsrden—IJsselkop 2.05 Meter

UsselkopArnhem 2.45

Arnhemwyk .by Duurstede 1.76

wijk by Duurstede—Vreeswyk 1.90

WseelUojjDoesburg 2.08

DoesburgZutphen 1.95

zutphen—Deventer 2.20

D^abter—Katervesr 2.05

neïtnS ?B Usselkop—'Vreeswyk ingesteld.

Geringste waterdiepte ln de Waal 3— M.

AMSTERDAM, 31 Augustus. Aardappelprqzen
onveranderd. Aanvoer 170.900 kg.

BREDA, 30 Augustus (R.K. Baromesehe Tutn-
bouwvereeniging (R.B.T.) (Instelling Produc
tenveiling) Aangevoerd 6617 kg. frambozen
12 ct 8800 kg. dubb. boonen z. dr. 4 et. per «g.

BROEK OP LANGENDIJK, 30 Aug. Langen-
dijker Groentenveiliiig). 52.000 kg. roode kool

-3.70; SO.OOO vroege witte

appelen. Schotsche muizen 2.3°-2.90 8 h
2—2.10; id. Drielingen 1.80—2-10, Eigenh
mers 2.10-2.30; Eigenheimers 2.50, Souvenir
1.70; Due 1.10-1.40; 8000 kg. uien, gele uien
1.80—2.20; drielingen 1.40—1.50; nep 2-60
3.20' 700 bos peen 2; 925 st. bloemkool le
4.50—9.10; id. 2e s. 1.50—3.10.

BERKEL, 30 Aug. (Coop. Groenten- &Bloe-
menveiling Ver. „Berkel en Rodenrys G.A.
Rozen; E. G. Hill 3^80-3.90; Dame Odith He-

e k ra7wit f 6 20—7.20; rose 67.80, Dions

5—7.20 'per 100; Diversen: Bouvardia 33—52 ct.
Troschrysanthen 15-20 ct.; A«P' t

13; Afrikanen 8-15; Eikenblad ct.. Asters 2—5,
Montbretia 3-4 ct;Gladiolen 2—3 ct. per bos
Dahlia's 0.80—1.20 per 100; Cyclamen -5-29 ct.

1 EMMEnTsO Augustus Veemarkt Aany-oer tn

f 3-5, 05 Dr. schapen 5—6. VarkenomarktJ2
drachtige varkens 50—75, 80 var5S"*e^markt
510 hleeen f 1.20—1.60 per week, ElerenmarKt

19 000 eieren witte 2.803.05, bruine 3--3.2ü,
gemengd 2.90-3.10 per 100 stuks. De handel was

VlVGRAVENHAGE, 30 Augustus. Haag8=he vei
ling voor fruit- en groenten N .V.: Prul^e"fldl.lbb:
witte 13-21 ct., enkele witte 8-l41lct'Lca, ^?ne
pruimen 6-8 ct., groene pruimen 11—21 ct., reine
Victoria le soort 11-19 ct., 2e soort 4-41 et., wyn
pruimen le soort 18-22 ct., 2e soort 6-13 et, abri
koospruimen 6-8 ct., belle de louvain le aoort
9—17 ct., 2e soort 5-8 ct„ reine claude verte 20
—27 ct., id. d'ouillens 12—15 ct., ld. cl a^ra." H

14 ct., washingtons 12—15 ct., Be%illng o

15 ct., appelery cox pomona 6—8 ct., Gamersche
zuren 6-9 ct*zigeunerinnen 16—25 ct., keswich
6—11 ct., bloeme le soort 6—8 ct., 2esoort 3—5 ct,.
peren: claps favorite le soort 7—11 et, 2e so
3—6 ct., heurre de merode 3—5 ct., id. hardy le
soort 12-16 ct., 2e soort 5-8 ct„ dr. Jules

le soort 6—10 ct., 2e soort 3—5 ct., bon Chretien
William 3-5 Ct., diamantperen 3-5 ct, sijsjes
3-5 ct., Fransche wynperen le soort 6—9 ct., .e
soort. 3—5 ct., triumph de vienne 1116 ct„ dr.
Cornells 4—7 ct„ Jutten 6—9 ct., william duchesse

24 ct., damperen 23% ct,, schoenmakersperen

2—4 ct., alles per kg. «tok
•s-HERTOGENBOSCH, 30 Augustus. N. S. B.

Bossche velling van land- en tuinbouwproducten,
roode bessen 8-11 ct., dubb. boerewlt 7-18 ct.,
Washington 7-12 ct„ belle de louvain 6—12 ct,
reine victorie 3—13 Ct., reine claude 11—17 ct,
blauwe pruimen 413 ct., N. H. suikerperen
ct., clapp's favoriet 2—10 ct., bon Chretien Wil
liam 2—6 ct., tonneboer 7—20 ct., dr. jules
7 ct., beurre de merode 216 ct., Jutteperen 4—10
ct., triumph de vienne 511 ct., keswick 2 8 ct.,
zigeunerin 10—18 ct., the queeen 6—10 ct., moes
appelen 2—7 ct., prins albert 7—9 ct., transp. de
cronsel 5—10 ct. per kg., perziken le soort 3—9
ct., 2e soort 1—2 ct. per stuk, braambessen 15 ct.,
framboos 20—36 ct. per pondsdoosje, druiven 8—17
ct. per pond, meloenen 3—8 ct. per stuk, aard
appelen 20—30 ct. per 10 kg., tomaten 1—4 ct^ per
pond, kropsla 7-17 ct. per 10 krop, andijvie u-21
ct. per 10 struik, komkommers 10—15 ct. per
10 stuks, enk. sperc. boonen 47 ct. per kg., snij-
boonen 41—58 ct. per 10 kg., spitskool 22—33 cc.,
savoys kool 14»39 ct„ rood© kool 3051 ct. b'osm-
kool 28—83 ct. per 10 stuks, augurken 1—6 ct. per
kg bospeen 21—29 Ct. per 10 bos, zllverjutn 6-10
ct 'per kg., pootjuln 28-30 ct. per 10 kg., kroten
2 ct. per bos, prei 4-5 ct. per kg., postelein

20 ct. pe rlO kg., spinazie 33682 ct. per kist,
snybóonen 4,20—4.40, Pr.?^°°n^8 P"r
100 kg Totale aanvoer sn-yboonen 6848 Kg.

I OOSDUINEN, 30 Augustus. (Coöp. Groenten-
Veiling) Bloemkool lé srt 1.60—5.70, kaskom-
kommers le srt ƒ2.10, rijen komkommers le srt
1—3.50, 2e srt 1—1,10,. gele komkommers lo srt
f 1.50—3.70, 2e srt 1—1.50, witte komkommers
1e srt 1, perziken le srt 512, 2e srt 3.o0
-1^810, Se srt 1.80-^3,80 per KKLstukH, meloenen
le srt 7—19 ct, 2e srt 3—0 ct per stuk, peren
f 7—7.80, erwten 14, stokprlnsesseboonen 4—
6.80, stamprlnsessebooLen 4—6.60, snyboonen
5.50—9, pronkboonon 2.10-2.90. spekboonen 4
-4.10, pruimen 13.00-22 por 100 kg., „tomaten
A 1 50—2.70, B 1.802.90, C 1.50—2.30, CC
f 1—1.40, bonken 1-1.40 per 50 kg., postelein
12—16 ct per 0 kg., spinazie 26—32 ct per 4 kg.,
druiven le srt blauwe 19—27 ct, witte 26o2 ct
per kg„ salade le srt 60-70 ct per 100 krop, peen
le srt 2.60-3.70, prei 1.10—1.40, rabarber ƒ2.10
—2.70, seldery 1.10, pieterselie 30—40 ct per 100
bos, andyvle 50—80 ct per 100 struik.

LOOSDUINEN, 30 Augustus. (Loosd. Groenten
velling) Bloemkool le srt 16°—®'3®'nka?k^!l
Hommer, le srt 2.40-3.30, 2e srt ƒ1.10, 3e «rt
1, rijen komkommers le srt L20-2.30 2e sr
tl—1.10, gele komkommers 1,90—2.70, wlue
komkommers 1—1.10, perziken le srt
srt f 11 3© srt f8, savoye kool ƒ3.90 per iou
stuks, meloenen 3-20 ct per .tuk, i'Oodo kool
f 1.30—1.70, aardappelen 2-40—2.70 peren/8,
erwten 17, stokprlnsesseboonen 6—®ta«
T'iinsessebooncn 4-15.90, snijboonen ƒ7.60—11.20,
pronkboonen 2-2.20, spekboonen 4, boonen-
«tek f t—1 90 ner 100 kg., tomaten A 1,50—2.50,
B f 1 50-2 10 Cl 1.50-2.10, CC 1-1.20, bonken
f 1—1 20 eer 50 kg., postelein 12-13 ct per 6 kg.,
spinazie 10—36 ct 'per 4 kg., druiven flauwe le
«rt 20—24 ct, 2e srt 15 ct, witte 24 ct per kg.,
seinde le srt 0,50-1 per lOO krop, peen lo srt
f 2.80-4.50, prei 0.80—1.50, selderij 1.10,
selie 50—60 ct, kreten 1.30 per 100 bos, andyvie
50—80 et per 100 struik.

NOORD-SCHARWOUDE, 30 Augustus. (Noor-
(Iprmarktbotid) Aanvoer 20.400 kg. aardappelen
Schotsche MuizenJ 2.60-3.20; groote 2.10 Du-
kenf 1.40—1.60; riigenheimers 2.20—2.40bl.
Eigenheimers f 2.20-2.40; bl. Aardappelen 3,
Drédteeen U.-10—2.3022.200 kg. spercleboo-
Mn 4-8; 700 kg. zÏÏveruien 0.70; briellngen
Lvl.30; Zllvernep 5.40—6.20; 300 kg. uien
1.9Ö> Drielingen 1.60—1.70; geje nep s-2(^
3.60; 400 kg. kroten 2.30; 7800 kg roode kool
1.60-2.60; 14.000 kg. witte kool 1—1.73. AHea

^POELdSk, 30 Augustus. Fruit- en groonten-
veilingvereen. Poeldijk: golden champion 23-38
ct. cxnv. 28—34 ct., black allcante 21—25 ct., expv
21—25 ct gros colman expv. 2838 ct., blauwe
druiven 18- 39 ct., expv. 1S-26 ct., gros maroe
cxnv. 24—32 ct., muscaat 48 ct., expv. 3444 ct.,
canon hall 26 et., wynbessen ƒ1 aardbeien 32-
48 et. per kg., meloenen le soort 517 et., 2e sooit

3—4 et., expv. le soort 814 ct., 2e soort 36 Ct.,
perziken ie soort 8-16 ct., 2e soort 4%-7 et., 3e
soort l%-4 ct. per stuk, victoria pruimen 13-30
ct. vygen 0% ct. per kg., tafel-appelen 4-6.50,
tafel-peten (4-9, groote aardappelen expv. 1—2
1—2, gele pruimen 8—11 per 100 kg,, bloemkool
expv. 3.25 gele komkommers expv. 1.25-1.75,
pepers'20-35 et., eieren 3.50, andijvie eXpV. 50-
65 ct. per 100 stuks, snyboonen 5-7 ft expv, 5—
8% ct. per kg., dubb. pnnsesseboonen 32-30 ot.,

i') Sb fVt oer 8 kg-, tomaten expv. A o7Vj
C 17% 85 ct., Cü 25 ct. per

12ROELOFARBNDSVEEN, 30 AuB; 'Rt^'
Yuihdersvetg. ,,Eehdi4acht maakt m&eht drui
ven 11—14 ct per pond; meloenen 2—16 ct. per
Ituk bloemkool 4-7 ct. per stuk; peen 3 cent
per bos; sla 0.60-2.10 per 100 krop; s^boonen
ln—47 ct prinseboonen 4074 ct. idem z. dr.
43 44 ct per 10 kg. f«n 0.70-2; fijnbaster 1
baster 63 ct. grof 55 ct. bommen 20 ct. stippel

26 ct. per 25 kg.

ROERMOND, 30 Augustus (Roermondsche vei-
linéRVêreên ..Koefniond")Ad-fdappelen eerste-
llngen 3-8.40; late 2.80-3.20; augurken fyn
6.80—9.90; fyn basterd ƒ2.30—6.20ba«terd 1
—2: grof f 1—1.40; 2e s. A en B 24.20; bieten
f 2—3.40; bloemkool 1,50—8.30; boohen, Wage
naars 4;. spekboonen 46.20; rattenkeutols
4—4.60; prinses 6—15; erwten krombek 19.70;
koolrabi 1.40—2.20; peen, bos 2—2.40; breek-
peen 2.20—2.50; prei 0.50—1.10; roode kool
2—3.20; savooienkool 4.80—6.20; selderie 2.20
—6.10; sla Ö.50—1.10; spinazie 2.0; uien 4—
4 30wittekool 2—2.40kasprodueten 24—28
komkommers 2.20; tomaten A 2.20—3.80; B
3—4.10; C 2—2.80; appelen 0.50—12; peren
1.80—6; Claps Favorite 5.20—8.40; Triumf de
Vienne 5.60—13.20; Reine Claude 12—21; Reine
Victoria 812; Blauwe pruimen 1013; me
loenen 1424, alles per 100 kg.

UTRECHT, 31 Aug. Op de weekmarkt waren
2465 stuks vee aangevoerd, waarvan 560 runde
ren. De prijzen waren; Stieren 1619 ct. p. pond;
ltalfvaarzen 80138; pinken 5085; melkkoeien
100—160; kalfkoelen 110—170; vaarskoeien
70—120; slachtkoeien 2023 ct.3e, s. 17 .19 ct.
per pond; 210 kalveren magere 15—35; nuch
tere 4—8; 420 varkens magere 21—32; schram
men 16-20; 700 biggen 11—15; 95 schapen
f 10—10; 210 lammeren 6—10; boter (natuur)
80—85 ct. p. pond heieren 2.90—3.50 per 100 st.;
kaas 20—30 ct. per pond; aardappelen 4—7 ct.
per kg. Handel redelijk.

ZALTBOMMEL, 30 Augustus. N. .V. Vélling
Zaltbotnmsl en Omstrekenaardbeien Deutsche

evern 20—31 ct. per pond, roode bessen 15 ct.,
pruimen bellè de louvain 8—13 ct., reine victoria
7—13 ct., dubb. witte 15—16 ct., witte pruimen
11—16 ctreine claude 12—20 ct., blauwe pruimen
4—11 ct., pound seedling 8—11 ct., per kg., abri
kozen 1.40—1.59 per 100. abriltoospruimen 10-11
ct. per kg., netmeloenen 7—9 ct., suikermoloenen
3—12 ct., Kennemeriand meloenen 7 ct. per stuk,
tomaten A 4—6 ct., peren beurre de merode 34
ct., hardy 5—7 ct., blanke bezie 4 ct., bonne loutse
16 ct., brederodes 4 ct., clapp's favorite 4—11 ct.,
calbasperen 3 ct., Fransche wijnperen 57 et.,
fonrant de tayron 4 ct., jutteperen 59 ct., lcnol-
peren 3 ct-, souvenir de congres 5 ct., suikerperen
2% ct., spekperen 3 ct., vygeperen 56 ct., Wil
liams duchesse 3 ct., appelen: bloeme 3 ct., cel-
lini 3 ct., calville 6—8 ct., Gamersche zuur 47
ct., groot hertog van Baden 6 ct., Keulsche para-
dys 48 ct., keswlclt 56 ct. transparant de cron-
sels 6 ct. per kg.

KRALINGSCHEVEER, 31 Augustus. Aange
voerd 4 kleine zomerzalmen, pi-ys 1—1.35 en 3
St. Jacobszalmen 1—1.15 per pond.

ROTTERDAM, 31 Augustus. (Sehevemngsche
markt.) Aangevoerd 40 kisten bokking 24 ct.,
20 kisten spekbokking 3-6 ct., 20 kisten makreel
6—20 ct. per stuk, 2 manden schar 1510 ct.

PesCHEVENINGEN, 30 Aug. binnen van dc
haringvisscherij Sch. 133:«et 17, S'CH 284 met
18, SCH 260 met 22; SCH 285 met 15, GDY 32
en GDY 48 met 22 last haring.

VLAA«*DINGEN, 31 Augustus. Binnen van de
haringvisochery SCH 264 met 16% last;

Heden werd betaald voor: volle haring (Noord)
10.80; dito (Zuid) 9.30-10.40; maatjesha
ring (Noord) 9.50—9.60; yie haring 8—8.90,
alles per kantje.

IJMUIDEN, 30 Augustus. Van de trawlvissche-
r!1 kwamen aan de markt de stoomtrawlers:
IjM 85 met 2177; IJM 116 met 3117 en IJM
118 met 979 aan besomming.

IJMUIDEN, 30 Augustus. Heden aangekomen

3 stoomtrawlers en 26 kustvisschersTrawlvlsch
Ttarbot 1033griet 8-19 per 50 kg. groote
tong 1—1.05; middel tong 86—94 ct.kleine

tong 0.761.05; zet schol 1318; kleine schol

f 4.70—15; klein mid. schelv. 17; kleine schelv.
8—13 per 50 kg.; kabeljauw 18—38 per 125 kg.
gr. gullen 6.50—8; kleine gullen 4.50—6.50;
wyting 2.20—3.00 per 50 kg.; leng 0.38—1
por stuk; heilbot 1 per kg.; koolvisch 3.70—

4 per 125 kg.; kreft 90 ct. per stuk; makreel
2.70-4.90; haring 4.70-6 per 50 kg.; steur
1.69—3.75 per stuk. 33 kantjes steurharlng 11
per kantjhj.

AMSTERDAM, 30 Augustus 1935.

GRANEN (Weekbericht). De tarwemarkt ver
keerde de afgeloopen week ln kalme stemming,
met kleine omzetten in La Plata- en Manitoba-
op alle posities. Het slot was onveranderd, handel
stil Rogge had een pryshoudend gestemde
markt, met kleine zaken in La Plata- op afla-
ding Gerst onveranderd met kleine zaken in
I a Plata- op alle posities, alsmede aangekomen

Z-fusstoche-, Maïs. Voor dit artikel bleven

de prijzen vrijwel stationnalr. Aanvankeiyk wer
den flinke zaken gedaan in La Plata- op aue
posities, in het verdere verloop der week was
de markt kalm. Do markt sloot flauwer, met
kalmeren handel.

AMSTERDAM, 30 Augustus 1935.
RUBBER: (Weekbericht van de N.V. Make-
laardh Joosten en Janssen): De omzetten op de
rubbermarkt biyven beperkt. De producenten
zijn nog steeds terughoudend en niet geneigd
dé daling te volgen en ook de offerten uit het
Oosten zyn tamelijk schaarsch. De berichten
over de consumptie ln de Vereenigde „taten zyn
gunstig, en de markt sluit op ongeveef het
zelfde niveau als vorige week: Loco Hevea
Sheets 19%; Oct.-Dec. 20%; Jnn.-Maart 21%;
April-Juni 22%; Loco Hevea Crcpe 19%.

De voorraden op plantages boven 100 acres
ln Malakka bellepen aan het eind van Juli 20JS27
tons tegen 21.677 tons einde Juni. De voorraden
bil handelaars in het binnenland bedroegen
13 622 tons tegen 12.146 tons. De productie op
plantages boven 100 acres beliep gedurende
Juli 21.699 tons tegen 21.103 tons ln Juni. Op
plantages onder 100 acres was de productie
16.273 tons tegen 7.204 tons.

SINGAPORE, 30 Augustus 19?ö.
RUBBER. (Godown-prlces.) °J?verPaïï J°?°
5 7/16, Sept. 5 15/32 d.( Oct. Oct.-Dec. 5 17/.u2 d,.
Jan.-Maart 5% d.

AMSTERDAM, 30 Augustus 1935.
FIJNE ZADEN; (Weekbericht van de make-
laardij Brant en Co.)

KARWIJZAAD: Het aanbod biyft zeeer klein,
terwdl koopers iets meer interesse toonden en
dientengevolge kon de markt zich verbeteren tot
9.75 voor disponibel en September-levering en
10.25 voor Oct.-Dec. De omzetten blgven echter
zeer beperkt. 3J,

BLAUWMAANZAADEr valt van dit artikel
weinig te vertellen, daar oude oogst onveranderd
bleef en nieuwe oogst nog niet aan de markt is.

is.

MOSTERDZADEN; De eerste aanvoeren zijn
inmiddels op de binnenlandsche markten ver
handeld.

AMSTERDAM, 30 Augustus 1935.

(Weekberichten).

LIJNZAAD. La Plata. In tegenstelling met de
vorige verslagperiode is er deze week in lynzaad
weinig omgegaan. Pryzen brokkelden S«rege'ci
af, waardoor olleslagery meest een afwachtende
houding aannam. Loco en spoedig goed wordt
nog niet ruim aangeboden. Daartegenover staat,
dat er voor die posities thans ook minder YraaK
is. Gedaan wordbegin Bept. verwacht 1352e
helft Sept. verwacht 133, ƒ132, l131 ^J
f 129%; Aug.-aflading 133%, Bept.-aflading
133, 131- De markt sluit kalm op de laagste

pryzen, rhet weinig kooplust.

i.TTNOLIE: De markt heeft dc geheele weel.
In een lustelooze stemming verkeerd. Tenge
volge van lagere offertes in ïynzaad, nam hot
aanbod van de zyde van fabrikanten iets toe. De
vraag voor olie was echter te gering om zaken
van eenigo beteekenis tot stand te brengen. Het
prUsverlios bedraagt over de geheele iyn ca.
De markt sluit kalm, met koersen per Sept.
I 12%, Oct. 12%; Oct.-Dec. 12%; Jan.-April
12%, Mei-Aug. 13%.

AMSTERDAM, 30 Augustus 3935.

SUIKER (Weekbericht van de firma Hendrik
Kofoed)Het is den laatsten tijd steeds moeiiyk
geweest ln de prysnoteering voor suiker eenige
wyzlglng te brengen en aangezien zich deze
week in het geheel geen factoren voordeden, die
daartoe aanleiding zouden kunnen geven, bleven
de noteerihgen voortdurend totaal ongewijzigd.
Vanzelfsprekend was de stemming uiterst kalm
én waren de omzetten van geen beteekenis.
Koopers boden per Augustus-levering 3%, per
December 3%, per Maart 3% en per Mei 4
met verkoopers hooger.

LONDEN, 31 Augustus 3935. (R. B. D.)

SUIKER ruwe. (Slót.) Stemming kalm. Aug.
6/- verk. en 4/1 koop., GeU

o - vers. en i nuui'., w* /J' „,v

4/3% en 4/2, Nov.4/4 en 4/2%, Dcc. 4/4% en 4 3%
Jam 4/5% m 4/4, Febr. 4;8 en 4 6, Maart 4/6
en 4/6, April 4/7% en 4/é%, Mel 4/.% en 4/Y,
Aug. 4/9 en 4/8%.

LONDEN, 30 Augustus 1935.

SUIKER. Naar Indië Witte Java Sept.-Nov.
6/1% verk. c. en f. Holl. gran, prompt 5/6 v.a.b.

AMSTERDAM, 30 Augustus 1935.

CACAO. (Medegedeeld door de fa. C. W. M.
Heslenfeld.) Ofschoon de omzet niet groot ge
noeg is, om eenige ontwikkeling te manifesteeren,
vertoont dé markt toch een prijshoudende gereser
veerdheid en in sommige gevallen zelfs een lichte
verbetering. Echter zyn de koopers alleen ge
ïnteresseerd op lagere basis, daar de consumptie
slechts matige belangstelling toont.

ACCRA. De olnzet was zeer bescheiden en of
schoon de pryzen aan het begin van de week
eenigszlns aarzelden, trokken zij in den loop der
week wederom aan, zoodat het slot een fractie
hooger ligt. dan het slot van de vorige week.

IVOORKUST werd nauwelijks genoemd deze
Weck tegen onveranderden prys.

LAGOS. Ofsehoon de omzet zich binnen enge
gryzen bewoog, was er geen daling merkbaar
en de nieuwe oogst wordt op een niveau gehou
den, dat iets hooger ligt dan het slot der vorige
week,

KAMEROEN. Het ltan niet gezeg worden, dat
de markt teekenen van zwakte vertoont, daar het
aanbod b(jn& geheel verdwenen is, met het ge

volg, dat kleine aankoopen leidden tot een geringe
verbetering van den prys.

THOME. Er werden eenige zaken vermeld op
verschepingen gedurende de eerstkomende maan
den, doch de markt blyft kalm.

BAHIA. Na eenige indekkingen iets verhoogd,
doch blenft in de tweede hand onveranderd.

TRINIDAD: Er is klein aanbod van eerste
merken stoomend, doch zonder veel invloed op de
markt uit te oefenen.

GUAYAQUIL. Epoca Arriba werd iets in prys
verhoogd, terwijl ook Navidad genoemd werd.

LONDEN, 30 Augustus 1935.

CACAO pryshoudend. Accra goede kwaliteit
loco 23/-. Op aankomst good fermented naar het
Continent (50 kg.) oude oogst 21/9, nieuwe oogst
Oct.-Dec. 21/3.0% c.i.f. Lagos f.a.q. Oct.-Dëc. 21/6
c.i.f., Nov.-Jan. 22/- franco wal Liverpool.

LONDEN, 30 Augustus 1935.

BOTER. 2/- a 31- hooger. Nieuw-Zeelandsche
95/- a 98/-, ongez. 104/- a 106/-, Australische 04/- a
97/-, ongez. 100/- a102/-, Deensclie 114/-, Hol-
landsche roomboter ongez. 85/- a 88/-, aan rollen
10/- a 10/6, alles per cwt.

KAAS 1/- a 2/- hooger Hollandsche Edammer W>
plus 451- a 53/-, idem 30 pet. 36/- a 47/-, idem 20
pet. 28/- a 32/-, Goudsche 45 pet. 60/- a 73/-, idem
40 pet. 47/- a 55/-, idem 30 pet. 44/-, idem 20 pet.
28/- a 33/-, gilles per cwt.

AMSTERDAM, 30 Augustus 1935.

THEE. (Weekoverzicht van de Vereeniging
voor de Thee-cultuur in Nederl.-Indië). De thee-
markt verliep de afgeloopen week in een vaste
stemming met in vele gevallen oploopeinde
pryzen.

Nederlandsch-Indlsohe theeën werden goed
gevraagd. Geeipuntige en de betere gebroken
soorten konden voor hoogere pryzen verkocht
worden d.) Gewone middensoorten waren
goed prijshoudend. Stofthee was onregelmatig en
meestal iets lager.

Brltsoh-Indische soorten ontmoetten eveneens
een vaste mankt. De meeste belangstelling ging
uit naar de betere kwaliteiten die daardoor nog
vender in prys toenamen. De goede midden
soorten en de gewone theeën waren vast tot iets
hooger.

Ceylon-thee. Er heerschte veel vraag dl« over
alle soorten goed verdeeld lag. De goede theeën
brachten ln vele gevallen d. meer op, de rest
was ten volle pryshoudend, met uitzondering
van de fannings, die onregelmatig waren.

In Calcutta werden op de 26e 15.000 kisten voor
export aangeboden. Gewone soorten waren on
geveer pryshoudend, betere theeën echter leger,
hetgeen door teruggang in kwaliteit werd ver
oorzaakt. Op 27 Augustus werden 14.000 kisten
voor binnenlandsche consumptie geveild tegen
pryzen die vast tot duurder waren.

AMSTERDAM, 30 Augustus 1935.

HUIDEN. (Bericht van den makelaar Pflug-
haupt). De huidenmarkt toonde deze week in
aansluiting aan de vorige week een vaste ten-
denz, en konden vele pryzen hiervan profiteeren.
Het schynt dat het altyd min of meer levendige
najaarsselzoen, dit keer een belangryke verbe
tering op de huidenmarkt gaat brengen, zoodat
het al vroegtydig inzet, reeds ln de laatste dagen
van Augustus.

Van de La Plata waren de berichten voor de
huidenmarkt gunstig te noemen, met goede om
zetten konden de meeste pryzen zich wederom
iets verhoogen, zoodat goede Frigorlfic ossen ca.
25% kg. thans reeds 5% d. noteerden, terwyi
Uruguay ossen van 28 kg. met een prysverhoo-
glng van d. zelfs 6 d. bereikten. Uruguay
koeien bleven 5% d. terwyi Seeunda ossen 5% d.
deden.

Braziliaansche huiden. Ook deze week konden
de Brazilhulden zich nog niet zoo gemakkeiyk
verbeteren als de andere soorten, zoodat de no
teering geiyk bleef en goede Barretos ossen nog
5% d. deden, koelen 3% d.

Centraal-Amerikaansche hulden. Het biyft nog
steeds moeiiyk om in de goede soorten aanbod
te krygen, daar de voorraad aan oorsprong zeer
beperkt scbynt te zyn. In restanten van min
dere kwaliteit is er aanbod genoeg, terwyi in
goede droge huiden ook voldoende voorraden
worden aangeboden doch zyn deze thans zelfs
nog tameiyk prijzig ln verhouding tot de markt.

Afrikaansche hulden boden geen nieuwe ge
zichtspunten.

Javahulden zyn zeer vast gestemd met een
stijgende tendenz, terwyi het aanbod niet groot
t.e noemen is, de meeste koopers biyken nog geen
calculatie op het hedendaagsche niveau te kun
nen maken en hopen op voordeellger hulden en/of
lederprljzen.

Looistoffen bleven onveranderd.

AMSTERDAM, 30 Augustus 1935.
LIJNKOEKEN (Weekbericht) kleine omzetten
in tweedehands voorslag tot onveranderde pry-

ROTTERDAM, 30 Augustus 1935.

GEDROOGDE ZUIDVRUCHTEN. Callfornische
pruimen zyn iets vaster en hooger. Abrikozen
blijven vast gestemd. Appelen tameiyk gemak
kelijk. Perziken iets hooger genoteerd. Smyrna
rozijnen veel vaster en hooger in prys. Voor
amandelen bestond meer vraag, maar de prijzen
biyven vrywel onveranderd. Krenten op aflading
hoewel tameiyk gemakkeiyk gestemd, biyven
vrijwel onveranderd.

AMSTERDAM, 30 Augustus 1935.

GEDROOGDE ZUIDVRUCHTEN (Weekbe
richt) Californië seinde deze week hoogere pry
zen voor Abrikozen, pruimen en rozynen. Spec-
aal in het laatste artikel konden eenige zaken
gedaan worden. Smyrna rozynen waren eveneens
iets hooger. Van amandelen was er ook deze
week zeer weinig bekend. De enkele pryzen
die genoemd worden biyven nog hoog. Gember
bleef onveranderd.

AMSTERDAM, 30 Augustus 1935.

KOFFIE. (Bericht van N.V. Henri L. Boas).
De apathische stemming, welke nu reeds gedu
rende langen tyd ovêrheerschend is, bleef ook
deze week voortduren en de termynnoteeringen
fluctueerden slechts fractioneel. De offerten uit
Brazilië waren aanvankeiyk iets hooger, terwijl
daarentegen de aanbiedingen van Ned. Oost-
Indië eenigszins Verlaagd werden, doch tenslotte
Weken de prijzen niet veel af by die der vooraf
gaande week, terwyi de belangstelling van de
zhde van den export, alsook voor Consumptie,
uiterst beperkt was, zoodat de omzet geen reden
tot tevredenheid gaf.

In Brazilië blijft, het weder gunstig voor de
ontwikkeling van den oogst, tenminste vorst werd
niet geconstateerd en kan na Augustus nauwelijks
meer verwacht worden. In Verband hiermede
iykt een ruime productie waarschyniyk. heigeen
Uiteraard de statistische positie van het artikel
niet ten goedé komen zal.

De uitklaringen van Ned. Ot>st-Indië bedroegen
lil Juli J.l. 92.823 plCOls, Waarvan 17.663 plcolS
naar Nederland tegen ln Juli 1934 100.837 en
29.501 picols.

De löco-noteerlngen bleven hief aan de markt
onveranderd, n.l. 13% ct. voor Superior Santos
en 13% ct. voor Robusta Faq.

HAVRE, 31 Augustus 1935. B. D.)

KOFFIE. (Slot.) Stemmine kalm. Ótnzet 250
balen. Aug. 104%, Sept., Oct. en Nov. 106%. Dec.
en Jan. 110%, Febr. en Maart 113, April 113%,
Mei en Juni 113%, Jul! 114.

ROTTERDAM, 30 Augustus 1935.

VETWAREN. (Weekbericht van de makelaars
F. N. W. H. Montauban van Swyndregt.)
VETWAREN waren nog steeds zeer vast, vooral
wat de dleriyke betreft.

PREMIER JUS wederom hooger, met matig
aanbod voor aflading. In loco ging nagenoeg
niets om.

OLEO OIL. Ook hiervoor waren de offertes
hooger, doöh zonder zaken van beteekenis,

TAfLK. Met wederom hoogere pryzen voor af.
lading van Zuld-Amerika. Voor den geringen loco-
voorraad bleven de pryzen onveranderd on con
sumenten vinden deze vooralsnog te hoog, zoodat
sleohts matige omzetten bereikt werden.

PALMOLIE iets gemakkeiyker en dit kon een
enkelen kooper verlokken iets te ondernemen.

COCOSOLIE. Iets lager en ging er hierdoor
wat oen, zoowel ln loco als verderen af lading*,
termyn.

SOYAOLIE was aanvankeiyk wat vaster mot
eenige omzetten, doch thans onder d« vorig*
week te koop, zonder belangstelling.

GRONDNOTENOLIE zeet vast, en was vooral
ook afwykende gezocht en gingen hierin ver-
schillende posten om.

VETZUREN. Het geheel matig aangeboden,
doch vooral grondnoten zeer *ohaarsch, In de
verschillende soorten gingen slechts Jïletn*
postjes om,