mm
■ii*i
i H ^lH
*b m m r
jy mi "h
mYM^m ijlj
ijllJEL
B B i
iw
5 a S s a
SCHAAKRUBRIEK.
DAMRUBRIEK.
MAANDAG 2 SEPTEMBER 1935
iüWé '4m,
IP Pip
«f ''-dm.
HË 4 i
1. e2e4 f-fï
i^lWm'.
HANDELSBERICHTEN.
ZUIVELPRODUCTEN.
VISSCHERIJ.
VEEVOEDER.
HET SCHEEPVAARTVERKEER IN
DEN NIEUWEN WATERWEG.
-
+-
UITLOTINGEN.
RIVIERTIJDINGEN.
Redacteur: P. A. KOETSHEID,
Vijverhofstraat 81a - Rotterdam.
Verzoeke alle correspondentie betreffende
deze rubriek te richten aan bovenstaand adres.
PROBLEEM no. 5173.
M. ADABASCHEFF.
Ie prtfs Het Schaakleven 1934.
Mat In twee zetten.
PROBLEEM no. 5174.
p. F. BLAKE, Warrington.
Ie prijs Afd. Driezetten.
British Chess Federation 1934/5.
Stelling na de 15e zet van zwart.
ga
THEORIE.
No. 5159. Een viertal varianten door de zw.
L. gemotiveerd door Bristol ruiming of afslui
ting en uitgebuit als interferentie bU Yooroaat.
No. 5160. Pionnenpromoties op drie v®'de"
het gevolg van opening met sluitingvain 1 e
van T en D. Verder een paralyse van La,i
6 N0in5m' WUedTkeberfge Vin?erf.flmet ^penning
van stukken rnet dezelfde beweg ngsrlchtipg Het
ZOU ddUSkunnennSwoTdên VW^waaffn
zwart zijn thema stukken pent bij voorbaat, wit
eerst de zelfpenning afdwingt en daarna de !n-
t6No ËieË Een drietal varianten door ruiming
v d' T-ltin door de zw. L. Tempo probleem.
'■NTn' 6168 Eveneens een drietal var. door een
T nu gemotiveerd door lijnruiming voor drie
No. 5164. Wederkeerige stukblokkeering van
witte stukken door zwart.
t met twee pionnen. De locus doet aan
een dubbele pion-Grimshaw denken, die ideeën
zijn dan ook verwant, maar lang niet hetze Wdé.
PARTIJ no. 1151.
Fransche verdediging.
Gespeeld in een vier-steden-kamp te
St. Pölten, 10-6-'35.
Wit: Dr. F. Krammoihofer (D.S.V. St. Pölten.)
Zwart: J.-Faschinger (Linz.)
2. d2d4 d7d5
3. Pblc3 Lf8b'
4. e4e5 CJ
5. Leld2 cSXdi
Het beste is wel 5Pc6, 6. Pb5 Ld2:t, 7.
Dd2: Pd4: enz,
6. Pc3b5 Lb4-c5
7 b2b4 Lc5fS
s! Pb5Xd4 Dd8b6?
Op pionwinst te spelen, is strategisch foutief.
Zwart moest zich rustig verder ontwikkelen bijv.
o Pc6, 9. Lb5 Ld7, 10. Lc6: bc6 en dan
spoedig c6c5 (Löwenfisch-Model, Leningrad
1928.)
9. Pgl—f3!
Breed opgezet. Mogelijk was ook 9. c3, omdat
op 9Lb4:? natuurl'ijk 10. Da4t gevolgd was.
9Lf8Xb4?
10. Lfl—b5t Lc8d7
11. Ld2Xb4 Ld7Xb5
12. Tal—bl
Met de dreiging 13. Lc3.
12Lb5c4
13] c2—c3 Db6a6
Er dreigde 14. Lf8.
1^ p£3gg J
Dreigt een paard offer op f7 en wel: 15. Pf7
Kf7- 16. Dh5t g6, 17. Df3t met Df8f.
1 4Pg8—h8
15'. Lb4d6 i
Onderbreekt de Dame-werking op e6 en dreigt
daar weer een paardoffer.
1 5Ke8d7
16. Pg5Xf7!
Wit voert dén aanval met opmerkingswaardige
energie en combinatievermogen. Wordt het paard
offer aangenomen dan volgt een nieuw met door
slaande kracht: 16Pf7:, 17. Pe6:! en op
17Ke6:? het aardige mat 18. Dg4.
16. Lc4e2
Vertwijfeling. Wit kon daarop ook antwoorden
17. De2: De2:t, 18. Ke2: en op 18Pf7:, 19.
Tb7:t zooals in de partij.
17. Ddlb3 Ph6Xf7
18. Dh3Xb7t ^a6Xb7
19. TblXb7t Kd7Co
Wit kondigde mat aan in drie zetten.
winnaar in. de Wiener-Schach-Zeiting.
Aanteekeningen naar opgaven van de
OPLOSSINGEN OVER DRIE WEKEN.
Deze worden ingewacht tot Dinsdag 17 Sep
tember,
PROBLEEMOPLOSSINGEN.
No. 5159. 1. Kb8b7 dreigt 2. Df3-d3t enz. 1.
Lb6, Lc5, Ld4, Le3. 2. Lf6., c6 c7, Le6:,
PNoen5T60. 1. Kg7-f7 dreigt 2 Te5-e6: enz. 1.
Dc3Lg2, Lh3, Pb2, Pgl; 2. b7, g7, h7,
JTa5, Ke6enz. -
No. 5161. 1. Lf7—g8 dreigt 2- ènz'
Dd4, Ldl, Pb4. 2. Dh2f, Db8t. Dc3.i enz.
No. 5162. 1. Ta7g7. 1Le8, Lf5, LIL r
hd lib., b5b4. 2. Tg5, Tg3, Tgl, Te7:±, Tc7 enz.
No. 5163. 1. Tb8-b2 dreigt 2. Tb2—a2:±.
iï:' Te2:- T£2:- 2. Tb5. Tb4, Tb3 enz.
«o. 5164. 1. Kb2—cl dreigt 2. Pc2—d4 enz. 1.
Db7- DcS' Le5, c6—c5, e6-e5. 2. c3—b4:l
een ij Kdl, Da3 enz. Na 1. e6—e5 is
Dh3 is ont- o61!??" dual aanwezig. Behalve 2.
16 ool£ 2. Db7: mogelyk.
GOEDE OPLOSSINGEN,
J. E. v. Grieken Rotterdam alle
C. J. Vogel Rotterdam alle.
H. v. Gaaien Rotterdam alle beh. no. 5159 en
5164-
A. H. V. d. Linde Den Haag alle beh. nos. 5159
en 5160.
B. A. Snelleman Haarlem alle beh. nos. 5159
en 5163.
Alle correspondentie te richten aan den
dam-redacteur van dit blad.
OPLOSSERS.
Goede oplossingen ontvangen van J. J. Vos
(nos. 987, 989/90, 992/5), F. J. Gerlof (nos. 992/5),
H. J. Tinkhof, N. de Zwart, A. de Groote, H.
H. W. Borghardt, Joh. Lodewyltx, N. N., allen
Rotterdam; D. de Waard, Amsterdam.
No. 366 (31 Augustus 1935.)
PROBLEEM No. 996.
A. F. HOOGVELT, Eindhoven.
Ie plaatsing.
Zwart.
W i t.
PROBLEEM no. 997.
G. v. DIJK, Poortugaal.
Ie plaatsing.
Zwart.
wTZw W/y/fr ww//
Zwart 9, 16/7, 19, 21, 29, 33, dam1 op 15.
Wit 20, 25/6, 31/2, 36, 38, 42 en 48.
W i t.
Zwart 8/10, 12, 16, 18, 20, 22, 28, dam op 27.
Wit 26, 29, 31, 33/4, 36/7, 41/2, 47, 49.
PROBLEEM no. 998.
K. MULDERS, Dekkerswald.
Ie plaatsing.
Zwart.
Wit.
Zwart 8/11, 17, 20, 25, 29, 31.
Wit 18, 22/3, 28, 34/5, 42/3, 49.
PROBLEEM no. 999.
TH. A. ROMEIJN, Rotterdam.
Ie plaatsing.
Zwart.
Wit.
Zwart 9, 17, 19, 25, 27, 30, 37.
Wit 26, 28, 33/4, 45, 47, 49.
5.25, Oct.-Dec. lev. 5.35, Java blanke loco
5.15.
PALMPITKOEKENJurgens Aug.-Sept. ƒ3.80,
Oct.-Dec. 3.90.
LIJNZAAD AFVALloco ƒ2.90.
ROTTERDAM, 31 Augustus 1935.
EIEREN. (Weekbericht van de N.V. Eierhan-
del W. J. Krudde, Deventer) De vraag was deze
week over het algemeen flauw en het was een
geluk, dat de Centrale nog al wat eieren kon
inlcoopen voor e'xport naar Duitschland (tegen
den prys van 3.10 voor 57/58 kg.) want anders
waren de inkoopsprijzen aan de markten heel
wat meer gedaald. Het was dus deze week niet
de binnenlandsche vraag, die den prijs bepaalde,
doch wel het uit de markt nemen van een groot
kwantum eieren (men sprak van ongeveer 10.000
kisten) voor de Centrale.
Het September-contingent voor den Engelschen
export is ook bekend en is weer minder dan dat
van Augustus. Hoeveel aan de Centrale kan ge
leverd worden in September, weet men nog niet,
doch wanneer dit kwantum veel kleiner is dan
in Augustus, kunnen allerlei verrassingen plaats
vinden. Want wanneer een groot deel op de
binnenlandsche markt moet geplaatst worden,
zal de prijs heel wat lager komen dan het vorige
jaar.
Vorige week schreven wij over verscheping via
Antwerpen naar Engeland van Nederlandsche
eieren buiten het contingent om. Gelukkig zijn er
door Beekbergen maatregelen genomen om dit
tegen te gaan en we hopen, dat dit voldoende
zal zy'n om dergelijke ontduikingen te voorkomen.
Heel erg gerust zijn we er echter nog niet op.
ROTTERDAM, 31 Augustus 1935.
VEEVOEDER. (Weekbericht van de firma J.
C. Warnitzl.
LIJNKOEKEN: N.-Amerik. loco en stmd ƒ4.95,
S. K. loco 5, Chili loco 4.75.
LIJNSCHILFERSBombay 39 pet. loco ƒ4.90,
Sept.-Dec. 5.15. 1
LIJNMEEL: loco 4.75.
GRONDNOOTKOEKENFransche Lesieur
extra blano loco on Sept.-Dec. lev. 5.50, Bombay
rotary loco 4.50.
GRONDNOOTSCHILFERSBombay light co
loured loco 4.70, Sept.-Dec. lev. 4.90, Bombay
extra light coloured H. V. O. IA. O. loco en Sept.
afl. ƒ5.25.
GRONDNOOTMEELblank loco ƒ4.85, extra
blanc loco 4.95.
SOYASCHROOT: Jurgens loco en Aug.-Sept.
lev. 4.70, Oct.-Dec. lev. 4.80, Mandsjoerijsch
Sept. afl. 4.90.
COCOSKOEKEN: Jurgens loco en Aug.-Sept.
AMSTERDAM, 30 Augustus 1935.
TERPENTIJN. In verband met de verhoogde-
buitenlandsche offerten, sluit de markt hier vast
op hoogere prijzen.
HARS. Voor loco met zeer weinig'aanbod, voor
latere levering echter iets gemakkelijker te koop.
In de afgeloopen week zijn volgens onze statis
tiek den Nieuwen Waterweg binnengeloopen 220
schepen, Waarvan 0 zeilschepen en 0 zeelichters,
met inbegrip van 5 bunkerbooten.
Hiervan waten bestemd voor Rotterdam 182,
Hoek van Hoi land 8. Poortershaven 1, Maassluis
0. V.aardingen 9, Vondelingenptaat 2, Schiedam 9
andere Nederlandsche havens 5, en Duitschland 4
Gedurende hetzelfde tijdvak van 1934 kwamen
den Nieuwen Waterweg binnen 268 schepen waarvan
0 zeilschepen en 0 zeelichters.
Naar Rotterdam is opgestoomd 1 schip met
5.694 netto ieg. tons, welke cijfers zijn inbegreoen
in de statistiek voor de haven van Rotterdam.
Maandstatistiek.
Gedurende de maand Augustus zy'n volgens
onze statistiek den Nieuwen Waterweg binnen-
geloopen 1061 schepen, waarvan 0 zeilschepen en
0 zeelichters, met inbegrip van 47 bunkerbooten.
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 849
Hoek van Holland 39, Poortershaven 2, Maassluis
1, Vlaardingen 42, Vondelingenplaat 23, Schiedam
62, andere Nederlandsche havens 25 en Duitsch
land 18.
Gedurende dezelfde maand van het vorige jaar
kwamen den Nieuwen Waterweg binnen 1168
schepen, waarvan 0 zeilschepen en 0 lichters.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen:
Schepen NettoR,tou
ST. WATERWEG 1035 8.122 13.6 3.437
1934 8.532 13 828.766
Verschil
Vorige maand
410
303
145.329
8.563
ROTTERDAM.. 1935
1934
6.515
7.042
11.159/56
11.432.686
Verschil
Vorige maand
527
460
174.130
131.692
VLAARDINGEN 1935
1934
381
360
738.197
67 (.362
Verschil
21
60.855
SCHIEDAM1935
1934
374
285
916.554
745.877
Verschil
89
170.677
DUITSCHLAND 1935
1934
302
110
110.178
43.969
Verschil
-1- 192
66.209
MAASSLUIS.... 1935
1934
5
51
5.998
6.156
Verschil
- 46
158
POORTERSHAVEN..
HOEK V. HOLLAND
VONDELINGENPL...
Andere Ned. Havens
1935
1935
1935
1935
22
331
188
19.
17.081
793.160
238.084
114.955
Naar Rotterdam zijn opgestoomd 21
schepen
met 40.034 netto reg. tons, welke cijfers zyn
inbegrepen in de statistiek voor de havens van
Rotterdam.
ROTTERDAM, 31 Augustus. Heden werden aan
de vischmarkt alhier van IJmuiden en elders 90
kisten versche en 40 kistjes gerookte visch aan
gevoerd. De pry zen waren voor: tarbot 1020,
griet 812, middel schol 815, kleine 2 5,
gul 3—5, makreel 4—7 per kist, levende paling
23, gestoomde makreel 0.501 per kistje.
Pensionhouders, badgasten en alle verlofgangers
zullen het zeker niet met ons een zijn wanneer
wij verklaren, dat het koele regenachtige weder
eene groote verandering ten goede gebracht heeft,
maar een ieder is een dief in eigen nering en
vischhandelaren alsook vissehers mogen een
weinig medelyden met verregende vacantiegasten
gevoelen, hun bedryf is by koel weder gebaat
en dit is voor hen het haakje waar de kan aan-
11'Aan' de pryzen op de veiling was direct te zien,
dat er naar kook- maar vooral naar bakvisch
een veel betere vraag bestond, zoodat de pryzen
van 1 cent en minder per kg. kleine schol, waar
over de secretaris van eene visschersvereeniging
namens de leden in een vakblad geklaagd had,
niet meer voorkwamen. Integendeel de opbrengst
van de kleine schol was nu het tienvoudige van
die op den fatalen datum waar de secretaris op
doelde.
Over de vraag of venters aan de zeer goedkoope
scholletjes meer dan de vissehers verdienen en
ook of een contingenteering van den invoer van
versche visch den vissehers ten goede komt,
vraagstukken die de secretaris bovengenoemd
aanroerde, zullen wy belanghebbenden maar .111
het vakblad laten uitvechten en ons bepalen tot
de mededeeling, dat de aanvoer gedurende de af-
geloopen week geen gel yken tred /net de vraag
gehouden heeft. Zeker was op Vrijdag heel wat
meer schelvisch hoogst welkom geweest. In den
geest van reeders van Nederlandsche visschers-
vaartuigen sprekende, volgt de mededeeling, dat
de burger niet te kieskeurig gemaakt mag worden
en als er geen schelvisch is, hy zich toch zeker
aan versche makreel of een andere vischsoort zal
vergasten. Deze vermetele gevolgtrekking komt
evenwel geheel te hunner verantwoording, want
de Rotterdammer moge een groote liefhebber van
versche zeevisch zijn, hij stelt voor zijn middag
maal eischen, en de visscher alsook de handelaar
heeft met deze eischen rekening te houden De
vrye in- en aanvoer van mooie groote visch kwam
in vorige jaren aan deze eischen tegemoet maar
tot de terugkomst voor zoo iets, schijnt de tyd
nog niet rijp en het goede inzicht nog niet aan
wezig te zijn.
De opbrengst biyft in dezn laatsten tyd maar
om de 10.000 per week schommelcen, een cyfer
waar deze keer de vangsten van 21 vaartuigen
2040 colli van het binnen- en 39 kisten van het
buitenland voor geveild werden, ook nog een
weinig levende en gerookte paling, 150 kistjes
harde en gestoomde makreel.
Het is voor Rotterdam wel vroeg, maar Maan
dag a.s. komt de eerste schuit met mosselen aan
de markt. Evenals de handel in welk artikel dan
ook, staat de mosselenhandel onder toezicht en
wel onder dat van de Rijks Visscherycentrale. De
burgery heeft nu de zekerheid, dat zy slechts le
soort gekweekte mosselen van de zuivere Wad
den zal krygen.
4 PCT. 1921 DER VERWOESTE GEWESTEN.
Trekking van 31 Augustus 1935.
Met frs. 250.000 werd uitgeloot serie 73.032 no.
9, met frs. 100.000 serie 144.456 no. 15 en met
frs. 50.000 serie 47.405 no. 12, en serie 144.456
no. 8 en 9.
LOBITH, 31 Augustus 1935.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Harmonie 3,
Kronos 1, Charitas, Wesselina, K.Vaart 17,
Prins Hendrik, Haniel 28, Marie; Domburg, Ver-
Kaik; Poeldijk, Schellaars; Petrus Antonius,
Verwoert; Wiljo, Miihlenfeld; Mannheim 244,
Monsieur; Demerag 121, Liebber; Rival, Lips;
Bertha, de Beyer: Nixe, Brien; Baria, Kleipas;
Anjou, Momm- Cornelia, Rykers; Mont Blanc
12, Wallior; Voor den tijd, Cornet; Tagila, v.
Oosten; Neeltje, Cornet; D. A, P. G. 5, Leuth-
ner; D. A. P. G. 13, Schreck; Hildegard, Bier-
haus; Adam Elise, Fachinger; AMSTERDAM:
Carlton, Witjes; Alsacia, Smit; Spes, Stoter;
VREESWIJK: st. Westerbouwing; DOR
DRECHT: st. Sully; LOBITH: st. Ancor; DE-
VENTER: st. Harmonie; Maria Judith, Jansen;
Result, wynen; VLIEREEDE: Anton, Schepers;
Hollandia, Vellinga; Heinwarts, Meyer; Ver
trouwen, v. Bruggen; St. Joseph, Boll; SCHIE
DAM: Unilever 9, Scholten; Unilever 5, Rooding;
NIJMEGEN: Teuna Elisabeth, Baars; St. Geer-
truydt's Bronne, Moray; WADDINXVEENSpes,
Boer; ARNHEM: Maria Christina, v. Ooyen;
Energie 1, Miggelbrink; TIEL: de Hoop, Maas-
bach; ZWIJNDRECHT: Head, v. Dongen; HEN
GELO: Avondster, Jansen; VLISSINGEN: Jan
tje, Koezinga; Meta, Puyster; MAASBRACHT:
Clorinde, Biondino; SLUISKIL: Grimgerde,
Stolk; ALKMAARWilant, Sanders; GOOR: st.
Vitesse; Temeraire, Spiegeleir; BOSKOOP:
Ouderzorg, v. Dijk; FORT DE KLOP: Gerritje
Hendra., Derksen; DEN HELDER: Maria, v. d.
Sluis; NIEUWERSLUISJoal, Tange; STRIJEN-
SAS: De Hoop, v. Lopik; DE STEEG: Nenu
phar, Stoter; KRIMPEN A/D. LEK: Krimpen
a/d. Lek 2, v. Dyk; HANSWEERT: 2 Gebrs.,
v. Gelderen; BONGENAAR: 2 Gebrs., v. Leeu
wen TERBREGGEDankbaarheid, de Jong.
gELGIë: st. Rynschelde 7; st. Egalite; st. Pro
et Contra; Rheinfahrt 102, Horsch; Baden 61,
Fuchs; Anna, de Graaf; Kaba, Becker; Jeanne,
v. d. Bogaard; Zug, Uhl; Alsl, de Grauwe;
Kathe, Schlernmer; Sani 15, Bodewes; St. Bavo,
de Bock; Citerna, Edixhoven; Meyerbeer, de
Mol; Mathilde, Stobbelair; Uyttenkool 2, v.
Roosmalen; Anversois, d'Hooge; Rephi, Wil-
lems; 2 Gebrs., de Cock; Radium, Willaert; Al-
bert, Achtergaal.
DUITSCHLAND: st. Siegfried.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAMstoomschepenSan Antonie
Wingi, Harmonie 6, Stinnes 23, d'Alembert, G.
Reitz, Paul, Fiat Vol 2. Worms, Fiat Voluntas
12; C. G. Maier 17, Braun; 4 Geschwister, Wehr-
mann; Maasland, Timmerman; Doggersbank,
Roggeveen; Donatello, Brouwer; Jan Steen, Tim
mermans; J. Schuerman 49, Rittgers; Timor, de
Vries; Monning, Unnik; Paul, Orth; Montan 21,
Knippert; G. Reitz 5, Kretzes; Imperator, Kei
ler; Willemina, OerboschPeter Benoit, Strlen;
Emma 2, Mosterdijli; Wittebrug, Schulter; Rhein
fahrt 133, Kretzer; Carl. Paul 2, Kerst; Johanna,
Teirlinck; Mannheim 248, Boes;; HALFWEG:
St. Maria, Romeynders; ZUILEN: Adcor, Blok;
ZIJPE: Iepelina, Feenstra; VTERLINSBEEK-
REUVER: Ergolz, Molthaus; STEIN: Maine,
Fanenbruck; AMSTERDAM: Fritz, Bachfisch;
DE WERKEN: Spes, Ruitenberg; SLEEUWIJK:
5 Gebrs., Verheü- DELFT: Binnenvaart 5, Smit;
AMSTERDAM: Leplohenphi, Stoutjesdyk: Gerar-
dus Majelle, D'Wienstra; OEGSTGEEST: Rijn
en Lek 2, v. d. Haar; SCHIEDAM: Phenix 6,
v. Gooi; AMSTERDAM: Leendert Pieter, Groe-
zen; LEKKERKERK: Venatio, Ramaker;
HULST: Mina, van Kent; HELMOND: Alcris,
Koops; NIEUWENDIJK (N.B.)Marius, Bies
heuvel.
BELGIë: Rhenania 61, Uhler; Leba, v. Vijven;
Albicore, Tronkoe; Nooit gedacht I, Puylaert;
Transport 61, Seeldrayers.
EMMERIK, 31 Augustus.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND: Hen ja, v. d. Zee; Spes, Rui
tenberg; Lastern, Boshuizen; st. Janjo; Jantje,
de Vries; Myn Verlangen, Wegh; Wykdieni; 22,
Spijkermanst. KoblenzMevo, v. DordtMann
heim 221, Merz; id. 217, Schmitt; id. 220, Stump:;
Lena, Godderz; Eduard, v. Loock; Cicila, kutt;
Gretha, v. Woerkom; st. Fiat Voluntas 4; 6e-
ziena, Ramaker; Vasta, Lamert; Alblasserdam,
Schutte; Helios, Bakker; Edjogré, Groenewolü;
Verandering, MeinenRoma, Ruitenbergat.
Keulsche Vaart 15; Ortlieb, Hooijmeyers: Schu
mann, KooymanPieter Codde, BogertAdagio,
Fleck; st. Fr. Haniel 23; Schuermann 38, Albert;
id. 67, ZahnWinchermann 49, UlffWal stun 5,
Kocks; Trinitas I, Stempel; Boreas, Schreiber;
st. M. Stinnes 4; Damco 13, Nettler; Lloyd 8,
Ehret; Greta, Wippei; Apollo, Weisbarth; Li Mis,
Gommers; R. S. G. 19, Kessel; Nymphea, Vol'-
mar; st. Westri; S. E. G. 4, Hutflies; Corjo, v.
Weel; Labor, Landa; Wijkdienst 31, Been; at.
Ideaal; Julia, Janssens; St. Thérèse de Lisieux,
Vermeulen; Loviljo, de Decker; 9 Gebroeders, de
Jong; Johanne Becker, Becker; Kamerad, Ruhe;
st. Pallas; st. Glarus; Glatt, Odenwald; st.
Schulp; Anna, Cromvoirt; Rose, Joos; Wilhel-
mine, Reymers; Hannover 27, Valkenburg; st.
Jega; Hedwig, Doodewaard; Edelweiss 15,
Schuermann; id. 7, Zamen; st. Greta; Fluviale
7, Pols; st. Johanna; Willey, Backer; Elcahead,
Zylmans; Wilhelmina, Liefbroer; st. Paula 2;
Bernardine Elisabeth, Muller; Ludegast, Bakker;
Wilhelmine, Broekerman; Grada, Andree; Seam
8, Kuhn; st. Fiat 3; Bernard, Schyvens; Ryn-
zeevaart 9, Vos; st. Moana; Winnok, Pauwels;
Avontuur, Neef; Grace de Dieu, de Bock.
Gepasseerd né. 12 uur en bestemd voorf
DUITSCHLAND: Cornelia Maria, v. Schyndcl;
st. Aisne; Lize, Wanders; Charles, de Roeck;
st. Crescendo; Oran, Gommers; Maria, Vermeu
len; Elize Maria, Visser; st. Ludwig; Montan 22,
Kruppert; Greta, Geenen; Confiance, Koch;
Wajang, Melsen; Rhenus 36, Friedman; Karang,
Poot; st. Agnes; Machiensteen 15, v. Driel;
Tonale, v. d. Bossche; st. Jack'l; Ronsard, Engel;
Montaigne, Hammei; st. Escaut I; Reveil, Jan-
sens; Ambitie, de Jong; Roger, v. Leeuwen;
Alberdina. Sybryns; August, Baartwijk; Bernina,
Burm; Wijma, Huisman; Neeltje, Ghysels; st.
Paula; Davina, v. Klinken; Jantina, Kruithof;
Unilever 10, Dolk; Jantje Eppina, Pilon; st.
Frans; Leendert Maria, Alewijnse; 3 Gebroeders,
Been; Franziska, v. Doodewaard; Gertruda Jo
hanna, Nuijst. Henny; Christina, Voet; Ver-
laine, Wettling; st. Tolima; Lena, Kemperman;
Meadjo, Emmerloot; Java, Breur; Truro, Meij;
st. Richelieu; st. Alpha; Naphta 2, Wetzel; W.
v. Driel 46, Braamkolk; Patriotisme 2, Buitink;
Sani 9, v. Hooijweghen; st. Buffon; Obi, Wijck-
mans; Hestia, Roth; Senegal, Urmetzer; Daz.R-
baarheid, van Dongen; Holland, Pieterse; st.
Keulsche Vaart 13; Ideaal, de Boer; Emanuel,
de Vries; Wilhelmina, Reijmers; Lina, Huis sen;
st. Vili; Vischbank, Verschuren; Moretto, Lou
der; Backhuizen, de Reus; Johanna, v. Baarsen;
de Biyde Aankomst, Rooding; de Tyd zal 't
Leeren, Pols; Hendrika, den Outer; st. Haniel
II; Baden 47, Klotz; Elisabeth, Gorissen; Anr.a-
nus, Kriesels; Höchst. Stempel; st. Sambre;
Fenelon, Herm; Jacoba, Neve; Cosmopo.lte,
Koster; Broedertrouw, Huisman.
HANSWEERT, 31 Augustus 1935.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 4; Eerste Zorg,
Dobbelaar; Aroza, Hoekstra; Sallandia, Een
hoorn; Zeeland, Bastiaanse; AMSTERDAM: st.
Amstel 7; 3 Gebroeders, Stolk; Johan, Mager;
STEIN: Synthese, Jongen; Acidum, Boontjens;
Prosperpina, van Houwelingen; TILBURG: Avan
ce, Mever; BUDEL: Olympe, v. d. Meersche;
KOPENHAGEN: Geziena, San; KORTGENE:
Madonna, de Bakker; Anna, Broeders; OUDE
TONGE: 5 Gebroeders, Oomens; ROERMOND:
Petronella 2, GelensCOLIJNSPLAATMedio,
Dane; WEMELDINGE: Schelde, Borger; DELFT
Zeelands Luister 1 en 2, v. d. Klooster; WER
KENDAM: Schelde, Marnef: BARENDIJK: Ma
ria, van Veen; SCHIEDAM: Hermes, Mol;
BERGEN OP ZOOM: Nicot, Westerlinck; GIE-
SENDAMWouter, Koppelaars.
DUITSCHLAND: Rheinunion 6, van Damme;
Lucienne, van Ruysseveldt; Coralie, Seeldraayers;
Wongo, Rietveld; Raja, Cornelissen; Grimsel,
Gryshal; Wuta, Verhoeven; Hendrika, Noldus;
Dusseldorf, Bauer; Felicie, Heyntjens; Marcel,
v. d. Wygerd; Bertha, Arends; Wildhorn, Hans;
Naphta 4, Karbach.
BELGIë: st. Run Schelde 16; st. Stad Am
sterdam 6; st. Telegraaf 3; Naphta 5, Beek;
Eduard, v.d. Sande; Eienne, Bulens; Colette,
Coomans; Cornelia, de Clercq; Regina, van Rooy-
wen; Spica, Zuidema; Patience, Knipp; Pieter-
nella, Broekmeulen; Damco 12, Netteler; Anna,
Möhlig; Lya, van Dezen; Nautilus 10, Veenstra;
Visscher 1, Coppens; Comptoir 4, Nusbaum;
Vega, Jung; Infatigable 2, Mooy; Tempes Do-
cebit, Mouthaan; Johanna, BeeHman; Egina,
Reinhart; Machiensteen 18, Fernhout; Sara Ma
ria, van Damme: Goede Gunst, den Boef; Nooit
Volmaakt, van Geldren; Nieuwe Zorg, de Pree;
Res Nova, Hoogendoorn; Stad Luik, Krieger;
Mannheim, Beckhaus; Oom Engel, de Ruyter;
Goeben, Schroot; Aeolus, Biemans; Bakou, Ver-
straeten; Elisabeth, van Ee; Naval, Rombaut;
Tolo, Lansen; Antonia Magdalena, van Alen;
Zug, Uhl; Jacobus, van Kaam.
GEAUTORISEERDE vertaling
naar het Engelsch van
j. C. LENEHAN,
9)
—Geïmiteerd! Allemachtig, sir, natuurlek
kan dat niet! Die samentrekking geschiedt
op hetzelfde oogenblik, dat het leven aan het
lichaam ontvliedt en het zou absoluut on
mogelijk zyn.... Opnieuw zat hij op zijn ge
liefde stokpaardje, en hyj bereed het onmee-
doogend. Tegen den tijd, dat hij uitgesproken
was, stond Kiiby op.
~f,^artclUk dank, dokter, zei hy. Uw uit
eenzettingen zyn zeer onderhoudend geweest.
Maar wij mogen u nu werkeiyk niet langer
ophouden. Ik voel me toch al schuldig, dat ik
zooveel van Uw kostbaren tyd bedorven heb.
Niet bedorven, sir! Tijd> die doorge.
bracht wordt met het leeren van anderen, is
nooit bedorven.
De hoofdinspecteur geleidde den dokter be
leefd naar de deur.
Ouwe idioot! bromde Kiiby toen de deur
zich achter Yardley had gesloten. Geen won
der, dat je zei, dat hy er al jaren geleden
mee had moeten uitscheiden. Ik zou hem nog
geen kuiken, dat de pip had, durven toever
trouwen.
De hoofdinspecteur grinnikte om de zicht
bare geïrriteerdheid van den ander.
_je bent het dus niet met hem eens over
dat samentrekken van die spieren? vroeg hy.
Er zit veel waars in hetgeen hy zei,
meende Kiiby. Maar evenals de meeste theo
rieën, kan ook deze te ver gaan. Ik betwijfel
of het natuurlijk genoeg gedaan kan worden
om een expert te bedriegen, maar zeker kan
het getrouw genoeg worden nagebootst om
Zoo'n ouwe gek als Yardley om den tuin t®
leiden. Als ik me goed herinner was hy het
die de revolver uit de doode hand verwijder-
de> en hy alleen kan ons nu nog vertellen hoe
vast die hand om het wapen gesloten was. Als
hy niet zoo'n verwaande ouwe sok geweest
was, zou hy het wapen gelaten hebben waar
het was.
Ik geloof, dat ik begryp waar je heen
wilt, zei Flint na even nagedacht te hebben.
Je bedoelt, dat de revolver na zyn dood in
Mansfield's hand is geplaatst?
Ja. Het zou heel gemakkeiyk geweest
zy'n de doode vingers om de kolf van het
wapen te drukken en ze zoo eenlgen tyd vast
te houden. Wanneer de hancj dan werd losge
laten, zouden de vingers het wapen biyven
omklemmen; niet erg stevig misschien, maar
vasthouden zouden ze het.
De hoofdinspecteur keek den ander min of
meer sceptisch aan.
Om dat te doen geschieden, merkte hij
zhn "rn61 er nog lemand anders m de kamer
de k n diezelfde persoon moet dan toch ook
t "anicr Weer verlaten hebben, na zijn ver-
de deur a'a bet raam aan den
y' gesloten achterlatehd. Ik heb van
ge,e2en' die bun entree door
se 001 en geheime toegangen maak
ten, en daarlangs ook weer vertrokken, maar
ik ben nooit zoo gelukkig geweeat een derge.
lijken handigenjongen m het werke]yke ,even
tegen het lyf te loopen.
Kiiby glimlachte den ander toe,
Evenals j'ij. Flint, heb ik die alleen in de
fantasie van anderen ontmoet. Hij wandelde
naar den schoorsteen en bekeek 'n paar bron
zen beeldjes op dan schoorsteenmantel. Na
een korte pauze kwam hij weei terug en ging
andermaal zitten.
Je hebt me nog steeds niet overtuigd, her-
rinnerde de hoofdinspecteur hem.
Nog niet? Nu, dan moet ik het nog
sterker probeeren. Laat ik je even enkele fei
ten mededeelen. Waar zal ik beginnen? Oh ja.
Je hoorde den dokter zeggen, dat het vuur in
den haard slechts laag gebrand had. Nu, ik be
hoef je er niet aan te herinneren, dat het gis
terenavond bitter koud was. Mansfield heeft
dus blijkbaar geruimen tijd in eén kamer ge
zeten, die geleidelyk aan kouder werd. Waar
om zou hij dat gedaan hebben? Er lagen ko-
binnen zyn bereik. Waarom zou hy
het vuur niet wat hebben opgestookt Er
was geen enkele reden waarom hy zich half
zou laten bevriezen. Dat lijkt niet natuuriyk.
Het is zonderling, dat wy om half negen
het uur, waarop hy zoogenaamd zelfmoord
gepleegd zou moeten hebben den haard
zoover uitgebrand vonden.
De hoofdinspecteur stak waarschuwend zyn
hand op.
Volgens Belper was het in de kamer niet
zoo koud. Bovendien kan hy wel heelemaal
niet meer aan den haard gedacht hebben. Hy
had genoeg andere dingen aan zyn hoofd. Om
eerlijk te zyn geloof ik niet, dat dat lage
branden van den haard iets bewyst.
Misschien niet, gaf Kiiby toe. Ik vond
echter toch, dat ik het even goed kon memo-
reeren. Maar dat is niet het eenige. Wij heb
ben gehoord, dat er geen omver gevallen stoel
in de kamer lag, dat er in de nabyheid van het
lichaam in het geheel geen stoel stond. In ge
val van zelfmoord zou ik verwacht hebben dit
anders te vinden. Myn ervaring heeft my ge
leerd, dat een man, die besloten heeft zelf
moord te plegen, gewooniyk eerst gaat zitten,
als hem dat mogelijk is. wy volgen allemaal
een zeker instinct, weet je, en wy vermijden
een val, wanneer dat mogelijk is. Zelfs wan
neer iemand weet, dat hy het volgende oogen
blik zal sterven, is dat instinct nog aanwezig.
Er zijn natuuriyk zelfmoordenaars, die moed
willig van een groote hoogte springen. Maar
dit is een ander geval, in zyn eigen studeer
kamer, zelfmoord te plegen. Er waren genoeg
stoelen in de buurt, en toch ging hy staan om
het schot af te vuren. Dat ïykt me niet juist,
Flint.
Flint staarde den ander met verbaasde
oogen aan.
Wil je beweren, vroeg hy, dat een man,
die op het punt staat zich zelf dood te schie
ten, altijd eerst gaat zitten?
Khby schudde het hoofd.
Neen, zoover wil ik niet gaan. Maar ik
nier is0^ ZUlks de meest gebruikeiyke ma-
Het was nu de beurt van den hoofdinspec-
om op te staan. Er lag een verbaasde uitdruk
king op zijn gelaat, terwijl hij eenige malen
vlug de kamer op en neer liep. Kilby's blik
ken volgden hem met,een geamuseerde be
langstelling. Tenslotte bleeft Flint vlak voor
den ander atilstaan en er lag een blik van
vrooiyken triomf in zyn oogen.
Kiiby, verklaarde hy. Ik heb je jaren en
jaren gekend en ik heb het grootste respect
voor je bekwaamheden. Maar in dit geval ben
je er naast, absoluut er naast. Mansfield
belde zijn compagnon op om hem te vertellen,
dat hy op het punt stond zelfmoord te plegen.
Daar kan niet aan getwijfeld worden. Dozy-
nen menschen zagen mr. Halewood de bood
schap ontvangen. Je wilt toch zeker niet van
me verlangen, dat ik geloof, dat Mansfield tot
het besluit kwam zelfmoord te plegen, dat
hij zelfs zoo ver ging om van zyn partner
afscheid te nemen en dat juist op het goede
moment een vriendelyke moordenaar kwam
opduiken om het onaangename werkje van
hem over te nemen?
Neen Flint. Ik vraag je niet om een der-
geiyke opmerkelyke toevalligheid te gelooven.
Maar wat dan
Een oogenblik, Flint. Acht jij het moge
lyk, dat een doode kan spreken? een telefoon
gebruiken, bijvoorbeeld
Flint staarde zyn metgezel aan.
Waarom stel je zoo'n idiote vraag?
vroeg hij verwonderd.
Omdat wy als wij alles willen geloo
ven wat wy tot dusverre gezien en gehoord
hebben, voor het feit staan, dat mr. Mansfield
al eenigen tyd dood was, toen hij zyn compag
non opbelde.
HOOFDSTUK VII.
HOOFDINSPECTEUR FLINT IS
OVERTUIGD.
Het ls opmerkeiyk, wat een suggestie
doen kan, zei Kiiby een paar minuten later.
In deze zaak schynen alle betrokken personen
er door gehypnotiseerd te zyn. Zy hoorden van
zelfmoord en dus was het zelfmoord. Yardley
had echter beter moeten weten. Hy heeft na
tuuriyk het excuus van zijn hoogen leeftijd
en zyn gebrekkige oogen. Hy wist echter, dat
het bloed had opgehouden te vloeien en reeds
gedeelteiyk geronnen was. En toch schynt dit
zijn achterdocht in het geheel niet gewekt te
hebben. En, voor zoover wij op het oogenblik
weten, lieten de anderen zich even gemakke
lijk bedriegen. Misschien is dit voor mr. Hale
wood .begrypelijk, omdat hij degene was, die
de telefonische boodschap ontving. Maar dan
waren er nog de sergeant en inspecteur Belper
en
Ik neem het hun niet kwalijk, viel de
hoofdinspecteur hem in de rede. In de gegeven
omstandigheden zou ik het zelf waarschyniyk
ook niet bemerkt hebben.
Ik maak er hun geen verwyt van, Flint
Maar het is jammer, dat het afleggen van
het lichaam niet uitgesteld is tot later. Hy
staarde in gedachten de kamer rond en zei
dan op nadenkenden toon: Ik ben benieuwd
wie de oogen gesloten heeft.
De oogen gesloten? herhaalde de ver
baasde hoofdinspecteur. Wel, herinner Je je
dan niet, dat de dokter zei, dat de oogen dicht
waren, toen het lichaam gevonden werd?
Daar gaat het juist om, Flint. De oogen
waren dicht. Maar wie deed dat?
Daar hoeft toch niet noodzakeiykerwljs uit
te volgen, meende de hoofdinspecteur, die nu
volkomen onder den indruk van de belangryk-
heid van die vraag was gekomen, dat iemand
ze sloot? Wy weten niet, dat hij met open
oogen is gestorven. Een massa menschen ster
ven met hun oogen dicht.
Dat is zoo, gaf de ander toe.
Welnu dan
Kiiby stak zijn hand op.
Laat me een minuut nadenken, Flint,
wil je?
Verscheidene oogenblikken zat hy in naden
ken verzonken, naar den vloer starend. Dan
riep hy plotseling opgewonden uit.
Flint, je moet direct het telefoonkan
toor opbellen. De Informatie, die ik hebben
moet, kan beter van jou komen dan van mij.
Vraag hun het gesprek op te zoeken, dat
gisteravond aan mr. Halewood ls doorgegeven.
En breng ze aan het verstand, dat je niet het
gesprek bedoelt, dat mr. Halewood zelf later
met zijn zoon voerde.
Verbaasd nam de hoofdinspecteur de tele
foon op. Na enkele oogenblikken had hy den
gewenschten ambtenaar te pakken, Kiiby
sloeg hem gespannen gade. Flint bracht zyn
verzoek over en luisterde. Na ongeveer twee
seconden sprak hij opnieuw. Maar ditmaal lag
er een nieuwe klank in zijn stem, een veran
derde uitdrukking op zijn gelaat. Kiiby hoorde
natuuriyk slechts de helft van het gesprek,
maar hij hoorde genoeg om een tevreden glim
lach op zijn lippen te doen komen.
De hoofdinspecteur legde den hoorn neer en
veegde met zyn hand langs zijn voorhoofd.
Wel informeerde Kiiby.
Flint gaf niet direct antwoord. Hy scheen
versuft. Eindelijk zei hij:
Dat gesprek is heelemaal niet afkomstig
geweest uit Mansfield's huls.
Kiiby grinnikte.
Dat dacht ik wel. Een publieke cel,
zeker.
Flint knikte bevestigend.
Dat schynen handige jongens te zyn,
hier aan de centrale, zei Kiiby. Ze hadden dat
gesprek verdraaid gauw achterhaald.
Neen, Zij verwachtten onze informatie
en waren er op voorbereid.
Kiiby fronste de wenkbrauwen.
Verklaar dat alsjeblieft, zei hy.
Gisterenavond heeft mr. Glen hun ge
vraagd dat gesprek voor hem na te sporen.
Zy zeiden hem, dat zulks tegen de regels was.
Dan waarschuwde hy hen, dat zy zich er op
konden prepareeren, dat de politie hetzelfde
zou vragen.
Ik ben benieuwd hoeveel Glen weet, mom
pelde Kiiby. Dan grlnnekend tegen den an
der:
Wil, Flint, nog steeds niet overtuigd?
Als eenlg antwoord nam de hoofdinspecteur
andermaal den hoorn op en verzocht hy den
telefonist hem met den graafschapscommis
saris te verbinden.
Majoor Newton heeft besloten zoo spoedig
mogelyk hier naar toe te komen, vertelde hy
Kiiby, toen het gesprek ten einde was. In
middels zal hy zich met Scotland Yard in ver
binding stellen.
Goed, Dan zal ik maar aannemen, dat ik
reeds officieel ben aangewezen om jou in deze
zaak te helpen. Het komt me voor, dat we
tegenover iemand staan ,die over een goed
stel hersenen beschikt, en het zou uiterst
dwaas zyn kostbaren tyd te verspillen. Het
is echter niet gemakkelijk te zeggen, hoe en
waar wy moeten beginnen. Het zou onze taak
oneindig vergemakkeiyken, indien wy een
ieder konden laten gelooven, dat wy nog
steeds denken, dat het zelfmoord was. Neem
de openbare schouwing by voorbeeld eens. Ja
zult heel voorzichtig moeten zijn met da
verklaringen, welke je daar aflegt.
(Wordt vervolgd), -j
