5 9 ff
ZEETIJDINGEN.
aKan Port Sald-
DINSDAG 10 SEPTEMBER 1935
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
(rn GDE ber: ten.
'vfl
gestor
BUITENLANDSCHE havens.
SMaL\NDT 7 va&n klTT1 te Brlabane-
SPECIALIST 8 van TriS »te THaE°'
VERWACHT TE ROTTERDAM.
rAMm&7£JT 1Jec!r° lArg'} 6 te Antw.
VERWACHT TE AMSTERDAM-
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
e.—
WATERSTANDEN OP DEN RIJN
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
BINNENL. WATERHOOGTEN.
AANBESTEDINGEN.
1-Richting-Verkeer
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
ROTTERDAM aangekomen.
9 September namiddag:
10.35 SERULA, F- A. 'vanEs Co., Man
chester, Parkhaven, stnkg.11.RHEA Wnin
bersie Zoon, Hamburg, op stroom, stukg.
10 September voormiddag:
1.40 MARIENFELS, Wm H. Müller Co
Bombay, Merwehaven, stukg.; 335 MTTNTO n
Burger Zoon, Stockholm, IJséltLv-ïi
4.15 QUERSEE, Ivers von f aJ a A
Maashaven 4, graan5.— INES corra. m ïS'v'
Gebr. v. Uden's Scheepv
Waalhaven 6, ledig: 5,Vu wpt V
Co., Swansea, Binnen* ILSE„ P. A. van-Es
BURGH. D. Burner /vaVen' k0len; 6'20 BAM"
ï^icr- ritrr-T r 1 ^OOIl. Tjonrtpn T.T.qaIH a v#»ri.
ledig
Zóón, Londen, IJselhavep,
v. Ommeren's"(?nv.au'; fer slbt- 'JfHitö, N.V. Pn.
ledig; LWOOa vP7 ör'1 Helsingborg, Pernis,
Merwehaven 'i Bevr- Eantoör, Leningrad,
Htes rL SHERINGHAM, Hudlg
ORIa 'q 5; k'' Merwehaven, stukg.-; 7-45
Swarno F' M., Santander. Waalhaven (O-
awarttouw), erts; 8— POMMERN, YVaroberste
4VTA0om'r. Stettln- Maashaven 2, graan; 9.30
AMASTRA t_ N v Phi y ommeren's Scheepv.
iinf' ,8an Pedro, Pernis, benzine. -
ci v. LAGK GULL, van Nievelt, Goudriftan
Go" New-York, Lekhaven, stukg.VTlL(XirTAS
F. Fauchey, Harwich, 2e Kat.dr.h, VKil,
10 September namiddag:
12.— KIRUNA, H. Schmitz, Lulea Waalhaven
31 .erts: 12.20 JULIUS HUGO STINNES 27
Transp. My. Walhof. Kokkila, Waalhaven 87'
hout; DEMPO, Rott. Lloyd, Batavia, Schiehaven'
Stukg.; 1,10 HOL.MPARK, N. A. B. O. Huil'
Waalhaven 9, ledig; 2.5 GILLHAUSEN, Friedr'
Krupp's reederlj, Narvik, Waalhaven Nz er».
LTTKSEFJELL.H. Hanno, Chicago, Waal'hnv.n'
H.'..venveem, stukg.; 2.15 HAMLA, Wes» S'
va, Waalhaven 547 erts. Wega' Huel"
Tyden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
10 September voormiddag! I
- 3.35 AUDACITY, Londen voor Zwijndrecht.
"Verdokken, -
10 September voormiddag: -
nlngsbergeni 2;5li°HN REHDER, Ko-
7.50 NANTatsp ®SCHERSHEIM, Thamshavn;
TERS, KolWcr. 0^»en: 930 annchen PE-
LAND, NewnsSLi, JANINE; Nantes; HOÖQ-1
10.25 LiS t:„16v20 KURZESEE. 'Kolberg:
Wind o ïn1 Trelleborg.
u.z.u., flauwe koelte, kalme zee, helder.
VAN HOLLAND aangekomen 10 Septent-
Vaileouver VIEJNNA, Harwich; 7.25. OAKLAND
Cl^w*,1? SAngekomen 10 September. SHELL 10
3aj; PeUro Eborg per slbt' FlutoAMASTRA
JCHIEDam aangekomen 10 Sept. ALEXAN-
MOEGH, Immlngham, werf Wilton.
QUa'-r»5PINGEN aangekomen 10 September,
«varrxNgton court> vizagapatam.
mv,JMSIDEN aangekomen 9 September. JOMA
in P'ymouth, kiel.
hout- Sr®™b®rLJ?MBIfA. °3carshamn, stukg.
Stett'l
etukg.
touw. (slbt')' Leixoes met een bal~op sïeêp-
Nertrokken 10 September. AFON TOWY, Goole.
naaEIAnti*GEN 10 September (9 uur v.m.) Gep.
Schledain ÏP8nB°MMA, Risor; BANGALORE,
Con2Q. ^1. J™3® mb- Londen; THYSVILLE,
Londen. „VON, B.-AyresLADY DOROTHY,
jr,"?®0; TRINGA, Manchester: MALINES,
LILLIE MATTHIESSEN, Oxeloaund;
KOTA NOPAN, London; ESCAUT mb., ParUs.
Gem van Antwerpen: GRION mb., Londen;
VADDER GERRIT. Londen; ADELE TRABER,
NewcastleANTWERP, Harwich j MARY tab.,
London; MIES mb., Aberdeen; CLONLA-RA,
Géi way; EL CONDADO, Napels; OLBERS, Lis
sabon; LARS- KRUSB. Dimstcm; -DËNÏ mb
HockV»,?uT" Kbnlhgsbergen; OAKLAND,
SSSS t, MASKN, Savona; .'DELIA,
ma FONTEIN, Hamburg; ARIZO-
ort ^-ranee, ZU1DLAND u»b.,-Louden.
-oflW- van Brussel. :HkvBn f—ft fl...
Co?w^'FrZIJL aanF 7 SePt. HUNZB XXV, N V
d^ icrh^emt?A^tulCg-J; BOMEJA. Cremer, Em-
Dtlk, ÏÊfct$È*g2J$g. PETER*SEN' A. v.
7 W1"'nm &OÖRDST1ÊR, Slooti, Dusseldèrf;
Hpmh,,,.:TrlD' Dekker, Londen; HUNZE VI,
Sn !iii,ftept' NOVATIE, de Boer, Ipswich
Kbnenhs ^i^ Morbyli-iangst; GEZIENA, Sap.
Tn Z™. ?,OD' Bonding,Beriyn; ROT-
buig.' erlna' ondenSPERA, Dekker', Ham-
ARCTEES 7 v. B.-Ayres n. Antwerpen.
AMERICAN MERCHANT 9 V. Londen te New-
ïork.
AMERICAN SHIPPER 8 v. L'pool te N.-York.
ANDANIA 8 v. L'pool te Montreal.
ALAUNIA 9 v. Londen te Montreal.
ANCH1SES 9 v. L'pool te Melbourne.
ALDINGTON COURT 9 van Pt. Pirle te Londen
ATLAS, mb, 9 te Londen uitgeklaard n. Antwerp.
ANTARES, mb, 9 te Londen ultgekl. n. Boulogne
APOLLÏNARIS, mb„ 9 te Londen Ultgekl. n
Brohl.
ANTJE, mb, 8 van Haaften te Londen.
APOLLÏNARIS III, mb, 8 v Antwerpen te Ldn.
BOSTON MARU 7 van Batavia naar Kobe.
BURMA MARU 8 van Batavia naar Kobe.
BAHADUR 9 van Bombay te Soerabaja.
BREIV1KEN 9 van Sabang te Madras.
BERKEL S van Rotterdam te Libreville.
BENMQHR 2 van Otaru naar Ver. K./Cont
BALUCHISTAN, Kherson n. Faim. 8 v. Algiers.
BLACK OSPREY 8 v. Rott. te Baltimore.
BRANT COUNT Rott. n. Montreal 9 te Quebet
BANFFSHIRE Melbourne n. Ldn 9 te Adelaide
ilSHAR Otaru n. Londen v. Penang.
n' Lon<5en 7 v. Pt. Sudan.
^ARil-DILJ?,,1 n- Brisbane 7 te Adelaide
3E™ACDHLI 7 v. Dairen n. Ver. K./Cont.
tjrYüTNV., v- Antwerpen n. Narvik.
,C;van Bangkok te Londen.
«£iskL'..KVl>' 9 te Londen uitgeiU. n. Antwerpen.
fdh, 9 te Londen ui'tgekl, n. Antw
r'Au?, A, rnb, 9 te-Londen ultgekl. n. Grangém.
^gBMORaN, mb, 9 te Lohden ultgekl. n. Nleuwp
CITY. OF BRISTOL, Hbg, n. Dairen. 8 te Hongk.
Ul KOBE 8 van Hull te Cochin.
CITY or GUILDFORD 6 v L'pool te Bhavnagar.
CITY OF BAROQA L'pl n. Bombay 7 v. Ktlrrach
.CITY OF MARSEILLES 8 .te Kaapstad voor Ldn
CITY' OF ADELAIDE Rottm. n. O.-Afr. 7 te Pt
Elizabeth.
CITY OF CARDIFF 7 v. L'pool te Pt. Elizabeth.
CITY OF HANKOW Beira n. Ldn. 9 te L. Mam.
CITY OF SYDNEY Calc. n. Ldn. 7 v. Madras.
CITY OF CANTON 8 v. Rangoon n. Londen.
CARIGNANO Java n. Genua 8 te Bombay.
OEPOLIS, t, 9 v. Ballk Papan n. Brisbane.
CHIS'ONE Antw. n, Venetië 8 van Oran.
CITY OF SINGAPORE 9 v, N.-York te Shangh
CORDILLERA La P lire a n. L'pool 6 te Rio Jan.
CLAN MACBEAN Mortnugao n. Ldn p. 9 Perml
CLAN MORRISON Chittag. n. Londen 10 v.
Port Said.
CORFU Japan n. Londen 9 v. Port Said.
CLAN MACQUARRIE 6 v. Beira n. Colachel.
CLAN MACIVER 7 v. Londen te Beira.
CLAN MACKEIjLAR 7 V. Liverpool n. Bombay.
QLAN 'MACTAGGART 7 .v. Liverpool n. Beira.
<3LAN MACINBOE' Antw. n. Chittag. p. 8 Glbr
CLAN MACNAB Malabar n. Londen p. 7 Perlrr,
CLAN KEITH 7 v. Liverpool te Malabar
CATHAY Londen n. Japan 8 v. Malta.
CHIT RAL Londen n. Japan 8 v. Colombo.
CLAN ROSS Liverpool n. E-Lohd'on 8 te Kaanstnd
CLAN MACJNNES B.eira.n. Louden 8- te Durban
CLAN- MACNAÜGHTON 8 V. Liverpool te Durba
COMORtN 9 V. Londen t« Brisbane,
5HÏ} cblttag' n- Londen'6 v. Madras
MACNElL Liverpool n.Chittag. 7 v.
Madras.
Cmit^a°QILV:t LjverPool--n' Malabar 8 v. Mor-
BitcKMER.S 7 van Hamburg te Osaka
TONGARIRO 6 van Londen te Lyttelton.
THISTLEBRAE, San Nicolas n. Madeira v. o.
p. 7 St. Vincent.
TRITON (NoorJ 9 van Rotterdam te Brisbane
TALLEYRAND Rott. n. Brisbane 9 te Kaapstad
TROJ9A 8 v. Al-exandrië n. Hamburg.
TOUltCOING Hamburg n. Japan 9 v. Suez.
USARAMO Rott. n. Lor Marq. 7 v. Pt. Natal
ULM 7 v. Hamburg te Cbnstantza.
UMVOT1 Londen n. Beira 7 v. Londen.
USAMBARA, Rottm. u. Beira 9 van Walvlschb.
VOLGOLES, Odessa n. Antwerp 8 v. Stamboul
VOROSHILOV 7 v. Odessa n. Gibraltar v.o.
VILLARPERGSA, Antw. n. Savona 8 v. Oran.
VRIJHEID, mb, 9 van Swalmen 1e Lontlen.
VILLE D'AMIENS Duinkerken n. Sydney 9 v.
Suez.
WOLFRAM Amst. n. W.-Afrika 6 v. Dakar.
WA8GENWALD 7 v. Emden n. Alexandrle.
V2INFRIED Hamburg n. Levant 7 v. Salonika
VVILDENFELS, Philadelphia n. Luderitz Baai 8
van Walvischbaai.
VEWTREE, 9 te Londen uttgetU. n, Vllaalnvon.
ZITELLA 7 v. B.-Ayres n. St. Vincent.
SSUL1A 9 van Bergautln te London.
ZWALUW, mb, 8 v. Capella te Londen.
van Rotterdam te
BATAVIER V ^A-VIERLIJN.
Gravesend. v.m.) va
yEENDAM°9LEAIlD;AMERIKA LIJN.
BREEDIJK tterdam te N.-York.
iSO mtji w v" a rJf, a' Botterdam9 (12 n.m.)
BURcehdttVd '11^
MAASDam r^, n- N.-Orleans 9 v. Havana.
NEBRASKA^1'' n- N.-York p. 8 Niton.
(8.8 v.m.) to 5?® n- Londen en Rott. 9
w my( O. van Niton.
VREDENBURO ^LCYONLIJN.
STAD AMSTEnn i Botterdam te Narvik.
^m/'V'aardinY-ej, 9 to Almerla roof Rotter-
TAD zwolle Rott. n. Melllia p. Oueesant.
JAGI1RSF^0TL^AND-AFRIKA lijn."
BoScV"saLngön' Antwerpen n. Hamburg p.
9 ts pL Natal vertr. 12.
Botterdam. 3 9 ta Beira vertr. 11 nanr
A^raTEUI^^11?;y?8T-AFRIKA LUX. v
BEGGESTRcovi \8 v-':ï4aa 'Primas.
terdam vorWhtUhlii.a,:;> 10 (t n-p.) M Bot-
COLUMBUS 8 v. N.-York h. Bremen.
0F YORK 7 v. Quebec n. L'pool.
DUMFRIES 7 v. B.-Ayres naar Las Palmas.
DRACHENFELS 7 van Mombasaa te Mormugao.
DEFENDER. Calc. n. Londen 8 to Colombo.
DESIGNER 7 van Liverpool te Calcutta.
PHALLUS CAB'IpK' Ldn n Be,ra g y Kaapstad
P;J'S„ E BRABANT, Palermo n. Antw. 9 v. Oran
i?E3®AN MARU, Japan n. L'pool 7 v. Casabl.
Duala n. Hamburgh van Madeira.
I m 9 v' Tlelrode ie Londen,
PPNBAR CASTLE, 8 v. Rotterdam te Londen.
mb' 9 te London ultgekl. n. Gent.
V-9 te Londen ultgekl. n. Antwerpen.
SPINNA, mb, 9 te Londen ultgekl. n. Antw.
EASTGATE, 7 v. Rosario te Madeira.
Ü-tt]iP,T4CiP^Y?' -Ayres n. L'pl 9 v. Tenerlffe
hUIPARK, 8 .te Lagob voor Ver. Kon.-Cont.
^LDONPARK h van: Snhang nR.nr Ntlgata.
Rott. n. Japan 9 te Hongkong.
-EBG5ST7 V: kaapstad n. Londen.
rnvfiS' ?r'est n. Miicassar 7 van Bombay.
^2JJ,;KBANK 8 van. Bolawan te Penang,
^Rdrt'Duala HambS" 6 te
mb. 10 v. Afklöw te Ldn.
H.iT?w^T^'^yris n' ^avr® 5 van Montevideo.
f-Tj W-PT ftosario n. L'pool 8 van Madeira.
GKANGEPARK, Rótt'm. n. Freetown p. 5 Ca-
uari«che Aimmlen. -,
V.van Triest te Batavia.
i vanSDahM.AHT:N La Plata naar Hamburg
GE7TFNA Van„Frc?lant,e te Singapore.
GFFs m i' PtY' Eontlen Grevelingen.
Sé"i Londen ultgekl. n. Antwerpen.
Londen'Ultgekl. n. Antwerpen.
mh' 9 tB Ldn- uitpekl. n-, Duin-k.,
HAKcAv?TfBITNCESS 8 V- Londen te B.-Ayres
HIStdp?a m J^ van Londen te Osaka.
HÊNdrtwa' O yan Jnba-ro te Londen.
HILDA KTODSmM(d»elharL te Londen.
HESPERIa 8 v Thama. t- Tcnel'lffe.
HESIONE 8 v Tn. M Haven n. Kaapstad
KALIZONE,S 7 v qiles,I!' Amerika
INANDASmlVBï!ra n' Mauritius.
MMAN9BLV mnMnt e?'e, Trlnklad.
JONGE ELIsabf'pw uitg°kl- n. Greve!.
castle, P 9 0uf,s?nt a n' Ldn' Cn NeW'
JAPAN 9 van Rotterdam v
JUTLANDIA Rott, n m S?'
JAVA Hamburg n. Jsowff 1° te Penang-
XALMTA. t. 8 v. Brisbane te tmuf't,
KUNGSHOLM 8 v. Gothenburg té N^r^c
K-ALLIOPI 8 v. Rott. te Rio Janeiro
KNUTE NELSON 0 v. Tacomate Londen
LOSADA 9 van Chili te Londen ^onden'
HOLLAUri Le Hongkong.
aagtekerk ^^ahstralie lijn.
KOTA TJANm'jav^YgBBALiejN.
TJIBESAiA9VA^K^rL«i SUeZ'
TJIÖALAK 8 v. Shanghai te Hongk
JAVA»AUSTRALIË Lijm"0"®'
NIEUW-ZEELAND 9 v. Singap. n 'Ade]
JAVA-MAURITIUS-AFRIKA LlJT^1<Je'
bS£w 8 Van Pt' LOUiS (MaUrlUua3 naar
.„„T, tE°n. ned. stoomboot mij.
at vur. 9 van Amsterdam te Barcelona.
A^aMAAR Chill n. Amsterdam 8 van Arica.
coTTie? QAS n. Amsterdam p. 9 Finisterre
OR»mr\?.!:un VV.-Indië te New York.
OHpSq AtI 10 v. W.-IndlÖ te Amsterdam
PERseh<5 -Atnaterdam n. Pasajes p. 9 Ouess.
RHEA Venetië^0 4stcttln te Amsterdam.
saturnÜs 9 ™stcrdam 7 te Calamta.
STUVVESANT s ante n. Barcelona.
TRITON 9 van 'Jev E"ra<;ao n. Pto. Cabello.,
CRYNSSEN. émfc18 naar Jaffa,
n.m.) 45 myi z. v da™ Barbados 8 (2.39
KON. HOLLANDSrUTrE°d-
WATERLAND (thulsr7 ,HE LLOYD.
ZAANLAND (ultr.) n te B.-Ayr B "Ayres.
KON. PAKETVAARt"2 mtt
SIPORA 8 to Belawan. Mij,
ROTTERDAMSCHE LLOYd
SLAMAT (uitr.) 9 van Lissabon.
RA LOER AN (ultr.) 8 van Sabang
5§JA NOPAN (uitr.) 10 te Antwerpen
REMPo (thu,sr j 9 yan Southampton.
MAPt» SILVERJAVAFACIFICLIJN.
SILVEPDr!'an Kaapstad naar Mosselbaai.
SILVERq§EEe 8 v. New Orleans naar Kaapstad
aVa 8 van Calcutta n. Los Angeles
CHR HUYgd^ART MIJ. NEDERLAND.
TAWALM&®£S>«r.) 10 te Port Said.
LONGWÖ0P t., 8Y. Curawo h7ÏTrid"i End^'
LALANDE Ujioolin.-:B.-Ayres. 8 te Montevideo
LIPARI Hamburg n. B.-!Ayres 8 van Bahin
IiYONS MARU 9 van Dairen n. L'pool.
LENSOVET, Odessa n. Gibraltar 8 v. Stamboul
MITO MARU, Rotterdam ;n. Japan 7 v. Singap
MALIAKOS, Galatz n. Ldn. 7 van, Stamboul, -
MACHAON 7 van Japan naar Liverpool.
MARCONI 7 van Port Natal n. "Engeland:
MARWABBL.Ua Cp.lC. 8 V. Vraagaphtftm.-'
MATHERAN;Cklc. n. Ldn. 8 van. Colombo.
MARTT, 9; van Tarftkan' te Hankow- -
MONTCALM 7 v. L'pool ta Montreal.
MiPpLESppC. 9v ,V,L'pool te AUckldhd;
MrNDEROO "8 v. Frehiantle n. Singapore.
MORETON BAY Brisbane n. Lopden, p. 9 Perlm
MAHSEER:Londen n. Calcutta p.' 9 Pefim.
MANDASOR Liverpool n. Calcutta p./ 9 Perlm.
MARONIAN, 9 v. Alexandrle te Londen.
META, mb, 8 van Warbevan te Londen.
MIES, mb, 9 v. Antwerpen n. Aberdeen.
MERCURIUS, mb, 9 te Ldn.,uitgekl. n. Vlissingen
MARABOE, mb, 9 te Londen uitgekl. n. Randers
MUDO, mb, 9 van Leith te Louden.
MANGALORE 9 van Boston te Londen.
NOORDZEE, 9 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
NARKUNDA Londen n. Brisbane 8 v. Aden.
kiwP^NA 8 te Adelaide voor Londen.
B.-Ayres n. B. Blanca.
THRIANTHA. D e 1 f z ij 1, 9 September. Hot
Nederl. motorschip Thrlantha (meer gameid)
heeft de motorschade hersteld en van hier de
reis naar Poole voortgezet.
UREMA. B e i r a, 19 Augustus. De motorsleep-
boot Urema van de Holland—Afrika Lijn alhier,
die 12 dezer op 't. strand was gezet om te worden
geverfd is In den nacht van 13 "Op 14 Augustus
drjjvende geraakt en met- vallend water weer
vast komen te zitten. Doordat het vaartuig met.
het achterschip het eerst den grond had geraakt
ia het aeherstevenraam gebroken en het roer ver
bogen. De herstellingen z()n inmiddels uitgevoerd
en de sleepboot is weer in dienst gesteld.
ZULIA. Gravesend, 9 September. Het meer
gemelde Duitsche motorschip Zulia is hier van
daag gepasseerd, gesleept door de sleepbooteu
Sun VIII en Sun XV.
AEOLOS. Stamboul. 9 September. Het
meer gemelde Grieksche s. Aeolos is vandaag
weer vlot gekomen.
HAMDALB. Rlo Qrande, do Sul, 9 Sep
tember. Het Eng. s. Hamdale, van Immlngham
naar Mar del Plata met een lading kolen, heelt
brand ln ruim no. 3. Morgen hoopt het .schip hier
binnen te loopen.
ONASSI MARIA. L 1 v o r n .o, 9 September.
Volgens meening van den duiker is de kans op
berging van het meer gemelde Grieksche s. OnasS'l
Maria zoo goed als uitgesloten.
(s. Onassi Maria, groot 4305 bruto en 2731 netto
tons, is in 1915 gebouwd. Red.)
SLEEPBEDRIJF, IJmuiden, 10 Sept. De
Nederl. sleepboot „Schelde" is vanmorgen van
Leixoes hier aangekomen met een bak op sleep
touw.
DEUTSCHE LEVANTE LINIE.
'De Deutsche Levante Linie te Hamburg heeft
aan de Deutsche Werft opdracht gegeven voor
het bouwen van een motorschip met 7000 tons
laadvermogen en een snelheid van 14 knoop.
Verder zal het schip worden ingericht voor net
vervoer van een klein aantal passagiers en uit
gerust met los-r en laadlnrlcb tingen voor stuk
goederen met een gewicht tot 50 tons.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Zeegat van Terschelling. Llchtbrulboei
brandt niet.
Op plm. 53 gr. 26 min. Nb. en 5 gr. 8 min.
El is de witte iichtbrulboel N.G.T.S. gedoofd. Z(J
zal Zoo spoedig mogelijk worden ontstoken. Nader
bericht volgt.
IJsselmeer. Wrak,
Op ongeveer 12 km. beWeston Harderwijk ligt
een wrak met masten en roef boven water, ge-
vaarlUk voor de scheepvaart. BU het wrak ls eer,
wrukllchtboel gelegd. De Juiste ligging zal
nader worden opgegeven.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 9 September 1935
VRACHTEN. Door de sterke verhooging der
graanpryzcn, zijn de zaken in graaiuauingcn be
perkt gebleven. De aigemeene positie van de
markt was échter 'in zooverre tenguilste Van
ue readers, dat' op g'éen énkele afdeenug hét aan-"
uod yan laadruimte bepaald groot genoemd kaaj
worden. Booi\SYdn,oy. weruud vuur .yecsoneping
naar Europa per aept. de schaalvraehten her-
iiaaid, terwijl Montreal eveneens de miniiiiutiv
sonaaicyiera bemaicie voor directe verflenemne
naar Biigëiand. Vooral wat laatst genoeiod üeva!
bet-relt, viel nogal wat vraag waar te nemen en
wordt naar booten gezocht voor. afladen te Chur
chill. Ofschoon .tot aanhet slot van de beurs
van de Piata-afdeeling geen enkele afdoening
was gelnehl, was dè grondtoon kal'rn, maar pfila»
houdend, in 't Oosten werd 25/- betaaid voor
ryst van baigon per Uotober atladen, terwdl 17/9
werd bedongen voor saipeter van Chili eveneens
per October.
n. Venetië/Triest of Flume 8/-, Ancona 8/li," itölën
1525 Sept.; een a.s., 90U stds. van Arcnangel n
Antwerpen 41/6, d.b.b. Sept.; LETO, 36.oou oré
10 pet., v. Montreal n. Ver. Kon. i,een naven)
basis 1/6 spot; BLAIRNEVIÖ, 26000 qrs., 10 pec
v. Montreal n. 'bepaalde ttavens ln Euge'iand/Ani-
werpen of Rott. 1/6, prompt; een s.s,, (jmio Bia-
.visen) v. 7600 t., 10 pet., v. chili n. Bonleaux-
Hamaurg range 17/9, met opties salpeter, 16—20
October.
KoeENVRACHTEN van: Cardiff n. Malta 8 3
Las Halmos of Tenerlffe 7/3, Swansea n. Rouaaii
4/9, KOchëfürt 4/4Vö, Genua 7/6, Tyne n. Deauviiie
4/7ya, Blyth n. Koningsbergen 5/9, Sunderland n
Oran 7/3, AlIY LEnöEN, 5200 t., v. Londen n'
Boston (Maas) 6/6, vr(J lossen, kalk, eind Sept.
f HBRVERZEKERINOSMARKT.
LONDEN, 9 September 1933
DIXIE, gestrand op Carysfort-rif (Florida)
15-Gns. (vo'r: not: 15 Ons.)
JOSEPH MBJJILL, m., 10 Aug, van Tyne naar
Toronto, p. .12 Aug* Dunnet Head, warschymiik
Éfezien.op 2 September op 54 gr. N. en 44 gr 1b
mm. W., 40 Ons. (vor. not. 20 Gns.)
/^S^E7,Mi^KK' ecstrand op het Alligator-rif
(Straat,-Florida) 12 Gns. (vor. not. 12 G-ns.)
o&«oy' 9 van Newcastle ta Port Natal.
OXPonr,!^ Brisbane, voor Londen.
°8CAr gotISSt 'L'pI' n" RanKoori 9 te Colombo
-Yorlr
1 10 van Port Said.
PHILOCTE<TEsVjAH'r MIJ- OCEAAN.
CITY OF HEREFon^? n- Rottm. 9 te Singap.
Hongkong. Hankow n. Rottm. 9 v.
TEUCER 8 van Rottp-rt
PHRONTIS Amstm n ?m te Vokohama.
Java 9 te Swansea.
AUSTRALIEN 9 v. Dairen n
AUMNIA Levant n. HamhT,'-™ ïpenhag'en'
ANTENOR L'pool n. Dairln nV' Treblzonde-
APAPA. L'pl. n. VV'.-Afrika 8 ,«-V5 SinSaPore'
AEGINA 8 Van Kaapstad na!rVtadelra'
■ALMANZORa B - Vvre- n o Mosseibaai.
Santos. Y S n' Southampton 7 van
v°oAR VUiUIIll
CRTolat? N 8 v' Vlissingen te Alexandrië.
RAKeha 'n van Helfzyi te Londen.
PORthoV ?- T' Wellington te Londen.
PRESTIDENT J1; Marae,,le 9 v- Port Said.
POLLUxBtmbay S°N' Cl"na N'"
PENNLAND y: Curacao te B.-Ayres.
PELEUS -8 van n Antwerpen te N.-York.
l'ENSILVA 7 v.-ro" Qyfes naar'Tenerlffe.
PORT TOWNSVillp t& naar Haiphong.
L. Palmas. Ldn. n. Australië p, 8
PASCHOLL, mb, 9 van Si
PERU, Hambg. n. SvdriY„yS1<iutb te Londen.
PENRITH CASTLE, China I Dakar-
PRES. HAYES china n. N-y^V"Y? 7 te Singap.
PORT BOWEN 9 van Lond'en ,te slnSapore
PROGRES, mb, 8 van Boom te t5ane'
OTTERNMORE. Bralln n. Antwerp. 7 il'
QUEENSBURY La Plata n. Londeo
Montevideo. n 1 van
ROBERT r„ HOLT 3 v Takoradi n. Livern^
RAMILLIES 7 v. Necochea n. Madeira
RANGITANE 4 te Wellington voor Londen
Rio AZUL 9 v. Emden te Alexandrië.
RAJPUTANO Londen n. Japan 8 te Shanghai
RANCHI Japan n. Londen 7 v. Bombay.
REGINA B van Öharlestown te London.
RIJN, 9 te Londen uitgeklaard n. Dordrecht.
d»»?0' mb' 8 te Londen ultgekl. n. Brussel.
i-AVONlA, 9 v. Delfzijl te Londen.
qrV vJHAIHD Brisbane n. Londen 7 v. Sydney.
S?ip AK China n. N.-York 9 v. Port Said.
SURBVva^b"rs n- Levant 8 te Tunus.
Stand a t>r\ta New Plymouth voor Londen.
SAMARTa o t,f 8 v- N.-York n. Aruba.
SAXICava „Boat°n naar L'pool
n?Tdn. 7 van
RTOLWJTK m v -Kr te Londen.
TOwZ Rosario Vn. ^TAvres
TEIRESIAS 9 van te Hankow
THEANO 10 v. Rotterdam te Belfast
TURAKINA 9 v, L'pool te Sydney,
AFKLKA van ?alren vertrekt 13 van Londen.
1 ntwT* J??, Japan p, 5 Perlm.
IldIbI Van^mli1 6 Van Pb"nuau via Londen.
^ëêÈiRVAN v zarafe'lm ^Pt' Van Babla'
van Buenos Ayr" Amst.-Antw.) 29
ANDROS van Braila 8 van Trahi»„r,a
ADOLPH WOEKMANN v. Beléa^ 8 v Li
AQUILA van Levant 7 te clphalom'a^Mombassa
AVOLA van Levant 8 van Piraeus
AK1ZPA van Mubne 5 te Bremen
ANSGIR van Hankow 2 September van Pen»™
ALK1CH van Buenos-Ayres 29 van MontevlrioS'
ACARDO t, v. Constantza 9 te Ham™ ^verw
ALCiUNE van B.-Ayres 6 van Santos
AMSEL van Levant 8 van Salonika
ALTaXR v. Kami 7 v. Solbole (Abo district!
ARIEL (Bin.) 3 SePt. te Londen uitgeklaard
ARTUSHOF 9 te Stettin. gemaard.
ARDANGÖRM v. B.-Ayres 9 in Golf v Bisnnv»
ARIADNE (Nept.) 9 van Danzig. •olscaye
ALIK1 vertrekt 10 van Rouaan.
BORFROST 7 van Gdynia.
BATAVIER VII 10 v. Middlesbro.
BATAVIER I 9 te Hamburg.
BIRTLEY 9 van Newcastle.
BURGENLAND v. Hamburg vertr. 10 v. Antw
BUSSARD v. Danzlg vertr. 12 y. Antwernen
BRAM WELL van Barcelona p. 9 Ouessant.
BLACK EAGLE vertr. 10 van Antwerpen.
BINNENDIJK v. New-Orleans 3 van Havana
B®Ï£S V. Philadelphia 31 v. N.-York, 14 verw"
BREEDIJK van "•N.-York '9 (12 n.m.) 480 mill
W. van Scllly.
BL1TAU van Batavia 5 van Colombo.
BURY HILL, v. Savannah 5 te Londen.
BARON MURRAY 3 te Burntisland.
n^1?FONTEIN van Beira 8 v. Port Said.
BHUTAN van Otaru 7 van Port Sudan.
EffMévw™8 Van JaPan 6' Vk" Pciiang.
BfhYINUE van JaPan P- 7 Gibraltar.
BR?u5^a.n JaPan 7 van penang.
BERG^vdd?. Vertrekt 10 va'i Calcutta.
CHILi-tv' V Van Vancouver 2 van Los Angules
CUnÉne étt,Ptan P; 8 Glb,altai' verwacht.
CITY OF ohVnM 'i° Augustus van La Plata
CALCHas 1 Japan 8 van Port SaId-
CITY OF BATAVIA0 P' 8 „Glbraltar-
(8.57 n.m 500 Ymii Saigon via Havre
CARUUCCI vun Triest 3 TEnd'
CITY OF SALlSBUlïY e!,slna"
CARMINEVFILOMENA8B'iWa'
CORTE REAL van Lissabon 7 U Londen
CASAMANCE van West-Afrlka 5 te Havre
CANTON van Japan 7 te Osaka.
CITY OF ALMA 22 te Mobile.
CITY OF HEREFORD v. Hankow 9 v, Hongk.
CITY OF NEWCASTLE 26 Aug. te Dairen.
CASTLEHILL 5 van Bri'ton Ferry.
CROMARTY v. Rosarto 6 van Madeira
CHARLOTTE SCHRöDER 9 van Kolberg.
DIETER HUGO STINNES 12, 6 van Palua
(Abödistrict).
DRECHTDIJK van Vancouver 1 te Seattle.
GEIKE RICKMERS van Japan 1 van Colombo.
DELHI van Rangoon 29 Augustus te Calcutta
'URHAM CASTLE vertr. 10 V. Londen via Antw.
DEUCALION (Eng.van Japan 8 van Shanghai.
DUISBURG van Japan 2 Sept. van Shanghai.
DeKaBRIST 4 September te Odessa.
DIANA (Nept.) v. Koningsb. p. 9 Brunsbuttsl.
ELax, t., van Duinkerken,"9 verwacht:
EUROPA van Vancouver vertr. 10 v. Londen.
ELM WORTH 17 Augustus van Kaapstad.
ELMBaNK 27 Juli van Rahau!
SDGEHILL v. N.-Orleans 9 te Londen.
ERIN 3 September van Kingston tJ1
ESTE v. Vancouver 6 te Seattle.
ESCAUT mb., van Parijs 10 te Antwerpen.
EMMAPLEIN 9 van Narvik.
FRANKFURT yertrekt 11 van Hamburg.
FRIGGA (1 van Lulea.
h'REJJBORG 7 Van Cddevalla.
FALKENFELS vertrekt 8 van Rangoon.
FINLANDIA vertrekt 11 van Londen.
FraNKEN Van Japan 7 van Genua.
FORMOSA Vuil Calcutta 1 Septal.tusr v. Colombo
FoSCOLO van Genua 6 van Livorno.
GREY 'COUNTY v. Montreal 5 van Quebec.
GLEN BEG van Dairen 6 van Go lom bo.
G.ERMANIA van Stamboul 7 van Algiers.
GLENOG.LE van Dairen 7 van Port Said.
G'LaRONA t., 30 v. Curasao vla Lissabon.
G'OUWE van Libreville 4 Sej>l t-e RoeheforL
GLENAPP van Dairen 7 te Singapore.
GrEtaVALE v. W.-Afrika 6 v.. Freetown.
GLSNSHIEL van. Dairen 9 te Shanghai.
GEN OTA t., v. Constantza p. 5 Gibr., 11 verw.
GaMBIAN v. W.-Afrika via Hamburg 30 van
Sierra Leone.
GRIM van Gefle 5 van Karlskrona.
GUDUR 7 van Malmö vla Londen.
GuD.RUN 9 te Stralsund.
GUNDA v. Archangel p. 6 Lödlngen.
GRUTTO vertrekt 11 van Londen.
HEEMSKERK 9 te Beira, vertrekt 11.
HELUAN van Greifswald p. 9 Brunsbuttel.
HaVENSTEIN v. B. Blanca p. 9 Tenerlffe.
HaRUNA MARU van Japan 10 van Port Said.
HOOGKERK van Culeutta 9 te Hamburg.
HESSEN van Rosario p. 5 St. Vincent.
HAKUSAN MARU van Japan 8 te Londen.
HaZELSIDE 18 Augustus van Bahia Blanca.
HavELLAND v„ Japan 10 te. Yokohama.
HEEMSKERK van Beira 7 van Lor. Marques.
ITAÜRI van Levant 6 van' Alexandrië.
INDIA van Vancouver 3 van Los Angelas.
INDRAFGKRA van Batavia 8 van Sabang.
IMPERIAL TRANSPORT, t, 28 v. Curasao.
ISAR van Japan p 8 Perim.
ISERLOHN van Levant 5 te Patras.
IJ O RA vertrekt 13 van Antwerpen.
JENNISEy v. Leningrad 6 te Londen.
JUPITER (Bp.) 31 te Venetië.
•JCILEK l Sent van New-Orleans via Bremen.
JAMAICA SETTLER 27 v. Hlngston (J.) 12 verw.
JONNA, 29 Aug. van Rto Janeiro via Havre
JONGE JACOBUS v. Barcelona 6 te: Valencia.
JQNGE ELISABETH, van Afmeria via Londen
p. 9 Ouessant.
JUPITER iNept.) 7 van IConingsb. nr. Keulen.
JAMAICA PTONEER 3 van Kingston (J).
KöLN van Japan 9 van Genua.
KllI'.BHAVEN v. Llbrevill" via Havre' pass.
9 Ouessant.
Kin Mj'.R1 ANT*> van Japan 4 van Port Said.
RATO!!! MARU van Japan 7 van Penang.
RaSHIMA MARU van Japan 10 te Shanghai.
KLIO van Lissabon p. 9 Ouessant.
KRETA v. N.-Orleans 7 te Londen vla Antwerpen
LTCHTENFEIv, Calcutta 6 te Pondlcherry.
LOTTE Halm .n Danzlg 5 te Dordrecht.
LEVERKUSEN van Japan 2 van Marseille.
LOCHMONAR van Vancouver 30 van Cristobal.
LaUTERFELS van Rosario 5 te Montevideo.
LLANSTEPHaN CASTLE, V. Z.-Afrika 2 Sept.
van Mombassa.
LÜMME 3 v. Vlipurl vla Bremen.
LIES 9 van Ejerslev.
LaLANDTA 8 van Bangkok.
LILLIE MATTHIESSEN 6 van Oxelosund vla
Antwerpen.
iïERULA, t., 8 Sept. te Houston laadklaar.
Maas 5 te W.yborg,
MaKEFJELL v. Montreal vla Ldn. 5 v. Quebec.
-WOLDANGER" van New-Westminster via Havre
:g (11.57 v.m.) 180 m(JI W. van Land's End.
MEERKERK van Japan p. 8 Fcrirti.
MUNSTERLAND, van Japan 7 te Havre.
SftïTSttMOTÖ MARU v. Japan 6 v. Colombo,
Macedonia v. Constantza 6'te Bóurgas.
MpREA van-Levant 6 te Candia.
MePJERDA 5 van.Genua vja .Benijaf.
MK CAYA"Vhih GBthènbu'r'g'9 të Antwerpen.
MaNGAN vertrekt 11 van Swlnemunde.
MINSK v. Nicoiaieff 6- van Stamboul.
MU.NKFORS 8 van Skoghall.
MAnucBÜ v. Barcelona p. 6 Gibraltar.
MALTHA HALM v. d. Rijn 12 verwaöht.'
NECKAR van Japan 8 van Yokohama.
nASHABA 8 v. Corpus Christl.
NIENbuRG van Constantza 3 van Stamboul.
NEBRASKA van Vancouver 9 (8.6 v.m.) 40 m(jl
P. van Niton.
NAGara' van Japan 8 te Cebu.
NARRnta van Vancouver 3 van Los Angeles.
NORdlaNP (Duitsch) van Japan 3 te Osaka..
NAVal v. Eckernforde p. 10 Brunsbuttel.
OARman van Corpus Christl 6 te Beaumont.
ORRangER t., v. Constantza p. 8 Finisterre
OR!.AND (Noor) 23 te Archangel.
OSTSee 7 van stettln.
ORLanDA 0 te Abö.
F- L. M. 24, 4 van Melilla, 13 verwacht.
PELLICE 6 te Venetië.
PBRSEUS (Nept.) v. Koningsbergen p. 9 Brunsb
PATRoCLUS van Dairen 6 van Tsingtao.
PHS.DRA, van Stettln p. 9 Brunsbuttel.
PENELOPE (Gr.) 7 Sept. v. Bahia Blanca.
PAN EUROPE, t, 31. van Aruba.
PUTNEY v. N'colaieff 6 v. Gibr.. 13 verw.
I'ALUjdina, t, van Houston 9 (12.42 n.m.) 40
mtil Z.W. van Niton.
PEIPing van Japan 8 te Marseille.
PHXLoctETES van Japan 9 te Singapore.
PREUSSEN van Japan 8 te Dairen.
PASCOLI van Genua 7 te Malta.
FETRarcA van Flume 4 van Venetië.
POTSDAM vah Japan 5 van Manilla.
PAN A-T,JA van Jafian 6 van Tsingtao.
P- E. Ml. 21 van Huelva p. 9 Wight.
R. C. RICKMERS van Japan 3 van Colombo.
BOSS 9 te stettln.
RIN Da 1 te Calcutta. - -
ItHEl.N yqn Japan 9 van Penang.
RANDFÖNTEIN van Beira p. 8 Ouessant.
RUHR van Japan 4 September van Manilla
RICHARD DE LARRINAGA 5 v. Bahia Blanca
ROMSDALSHQRN V. Rosario 16 v. Buenos-Ayres
(of naar Antwerpen).
ROYSTON.GRANGE v, S Lorenzo 22 v. B.-AVrea
REGGESTROÖM v. W.-Afrika D van Havre 10
(8 11-m.) verwacht.
BOL AND van Famagusta (n4 Hoek v. Holl.) 8
van Algiers.
REGULUS (Fin) 4 v. Kotka via Londen.
SPRINGFONTEIN 3 September van Beira.
SOUDan van Japan 5 van Kobe.
SOEKABOEMI van Batavia p. 9 Sagres.
SIAM v. Tsingtao vla Dakar p. 28 Straat Sunda
STOLZENFELS van Calcutta 7 van Perim.
SOFIA van Levant 7 te Patras.
RARPGDON van Japan 6 Sept. van Penang.
SAALE van Japan 7 van Belawan.
SEROOSKERK van Japan 7 te Shanghai.
SARGASSE van Marseille 7 te Havre.
SHICKSHINNY van Savannah 8 te Londen
18 -verwacht.
STCHORS van Archangel p. 5 Lödlngen
STATENDAM 3 v. N.-York, 10 (7 n.m.) 'te Ply
mouth verwacht.
SLASK 7 van Danzlg vla Antwerpen.
SCH1CHAU 4 van Elblng naar Keulen.
SAMALa 31 Augustus van Santa Marta.
STURMFBLS vertr. 10 v. Bremen.
SCHONFELS vertr. 10 van Bremen,
STASSpURT vertr. 9 van Bremen.
STAD AMSTERDAM 9 te Almerla.
S, N. A. 1, 10 van Rouaan,
gIRIUS, mb, 9 te Londen uitgeklaard.
TAI YIN vertrekt 11 v. Gothenburg via Oslo.
TRITO van Belfast 8 te Amsterdam.
TRIANON van Japan 9 te Singapore.
TULLOCHMOOR 26 te Barcelona.
TRONDANGER v. Vancouver te Portland (O).
TACOMA van Vancouver 6 te San Francisco.
TINOS van Levant 2 September te Izmir.
TOURAINE van Japan 8 v. Talcu Bar.
TENERIFFA (Noor) van Japan 8 van Shangh.
TRIPP van Tampa 31 van Galveston.
TIRADENTES 3 September vac Calcutta.
TOYOHASHI MARU van Japan 9 van Dairen.
TRIFELS van Basra 10 van Port Said.
TARANGER v. Vancouver 8 te Antw., 13 verw
TAGIL A 7 van Kemi.
TOULOUSE v. Japan vla Londen 9 (11.48 v.m.)
250 mijl Z.W. van Land's End., 15 verwacht.
TACOMa STAR vertrekt 28 van Vancouver.
THURSTON van Archangel pass. 5 Lodingen
TRITON (Nept.) van Sevilla 5 Sept. van Cadix.
ULLAPOOL 5 September te Avonmouth.
UGO BASSI van Triest 8 te Londen.
USSUKUMA v. Hamburg vertr. 10 v. Antwerpen
VENERN 4 v. Gothenburg vla Helsingborg.
VARDEFJELL 1 te Chicago.
VOGESEN 25 v New Orleans.
VIKTNGSTAR v. Vancouver 8 te Balboa.
VOLENDAM 7 van New-York.
VIKINGLAND van Bourgas 6 van Catacolo.
VALENCIA 3 September van Split.
VREDENBURG 9 te Narvik.
VIKSTËN'"6 v. Gothenburg vla Malmö,
WIBORG 9 -van Danzig.
WINSUM van Archangel (of n. Amsterdam) ,p,
9 Noordkaap.
WELLINGTON COURT van Villa Constitucion
3 September van Buenos-Ayres.
WESER van Vancouver p. 6 Bermuda.
WARTENFELS van Kurrachee 2 van Bombay.
WEST HIKA van Mobile 6 van Londen, via Tyne
WITTEKIND van Archangel p. 4 Honningsvaag
WOLFSBURG vertrekt 15 September van Basra
YAKA 1 September van Mobile.
l.ISELHAVEN 5 van New-Orle-ms via Bremen.
IJSSEL van Helslngfors 3 van Viipuri.
ZVIR 3 September van Buenos-Ayres.
ZOGRAFIA NICOLA OU 4 September te Rosario
ZAAN 5 van Helsingfora.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 8 v. Las Palmas
ALKMAAR v. Chili 8 v. Arica.
aMSTSLLAND van Buenos-Ayres 4 van Bahia.
AMAZONE vertrekt 9 September van Danzig
BAARN van Chill 2 September van Callao.
BOEKELO v. Archangel p. 7 Lodingen.
BOSKOOP van Chill 1 September van Chancay.
BENWELL TOWER 19 Augustus van Necochea
BENNEKOM v. Chtlt 30 te Hamburg.
'HARNËVELD van Chili 6 Sept. te Rotterdam
CERES v. Bourgas p. 9 Finisterre.
CAPITAINE LUIGI 7 v. Nantes.
DEUCALION 6 v. -Palermo.
DAPHNE 3 September van Santa Fé.
EEM van Viipuri naar Zaandam 1 te Parnu.
EUROPE t., v. Port Arhtur via Liverpool 7 (12.53
n.m.) 500 m(jl v. Land's End.
EUROPE v. Port Arhtur via Liverpool 7 (12.53
BURY BATES 7 September van Batavia.
ELTON 2G te Leningrad.
EEMS mb., 9 v., Colchester.
FREIBURG van Macassar 3 van Malakka
GAZA v. Diamante 27 v. La Plata.
HALLE v. Macassar 7 v. Barcelona.
HAMM v. Macassar 7 v. Colombo.
HELÊNUS van Batavia 6 September van Padang.
HQNTESTROOM vertrekt 11 v. Londen.
JOHAN DE WITT van Batavia 4 van Colombo.
KERKPLEIN van Rosario 6 Sept. te B.-Ayres.
KURMARK 31 Augustus te Tjllatjap.
LEERSUM van Archangel naar Zaandam, pass
8 Lödlngen,
LUNEBURG v. Macassar 7 v. Port Sudan.
MAGDALENA v. Archangel p. 7 Lodingen.
MEERKERK v. Japan 8 v. Aden p. 8 Perim
NICEA v. Barcelona p. 10 Glbralatr.
PHRYGIA v. Pto. Colombia 8 v. Curacao.
FOELAU TELLO van Batavia 5 van Sabang.
PHOBOS, t„ 21 v. Curaqao via Rotterdam en
Hamburg 15 September verwacht.
POLYDORUS van Batavia 5 van Colombo.
POLYPHEMUS v. Batavia 7 v. Genua.
PRESIDENT FRANCQUI, t., v. Batoum 3Ï v.
Stamboul.
RANDWIJK 5 September van Archangel.
RHEA v. Venetië 1 te Calamata.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 9 v. Havr" via
Rotterdam.
SALABANGKA 7 v. Batavia.
SCHEER v. Follonlca p. 7 Gibraltar
SEROOSKERK v. Japan 9 v. Shanghai.
SLIEDRECHT t., v. Constantza p. 8 Gibraltar
SATURNUS v. Patras 9 v. Alicante,
STELLA 7 v. Cephalonia.
TROMPENBERG v. Archangel p. 7 Stadtland
TAWALI v. Batatvia 10 v. Pt. Said.
TAJANDOEN v. Batavia 9 v. Pt. Said.
TRAJANUS v. Valencia 7 v. Lissabon.
UDARNIK 2 v. Archangel voor Zaandam.
ULYSSES v. Varna 8 v. Stamboul.
VENEZUELA 3 September van Barbados.
VESTA v. Venetië 7 te Fiume.
VARMDti v. Oxelosund n. Velscn p. 7 ElSeneur.
WATERLAND 7 September van B.-Ayres.
WINSUM v. Archangel (of n. Rott.) p. 9 Noord-
liaap.
ALCINOUS vertr. 21 v. Batavia.
CARIBIA vertr. 12 v. Puperto Barrios.
COSTA RICA vertr. 17 v. Barbados.
COLOMBIA vertrekt 14 Sept. van Hamburg.
GUERNICA van Sfax (of n. Rottm») Sept.
GANYMEDES vertr. 11 v. Hamburg.
GAASTERKBRK vertr. 21 v. Hamburg.
MYRMIDON vertr. 14 v. Hamburg via Bremen
STUYVESANT vertr. 16 v. Paramaribo.
ZAANLAND 9 te B.-Ayres.
Id Sept. (2 dagen voor V.M.)
Sedert de opg
Water-
Waarnemings-
Rivieien punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
IJssel Westervoort
Deventer
Kampen
Maas Eijsden
(hoofdsluis)
(Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Hedel HW
Hedel LW
v W mnrn
in C.M
37.92')
10.37
7.98
2,62
8.59
2.29
0.90
45.95
40.573
27.68
8.955
0.69
0.8t
0.05
v. w.iarn
zomert.
6.—»
9.—
9.—
0.—
9.—-
9.—
9.—
8.—
8!—
8.—
9.—
6,15
1.15
1
18
13
8
9
1) M. boven nul der schaal.
2) M E. T.
a) de waterstand aan de hoofdsluis wordt geacht
0.40 M. hooger te zijn bU geheel geopende stuw.
de watrstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend ls
5) de waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zjjn b(J
geheel geopende stuw.
10 Sept. 9 Sept.
10 Sept. 9 Sept
Rheinfelder,
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannhëim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
2.67
1.74
2.85
4.34
3!38
1.1'J
1.05
2.06
2.28
2.71 Wetter
1.83 Coblenz
2.9) Trier
4.4.' Keulen
Dusseldorl
3.55 Ruhrort
1.16 Wesel
1.17 Emmerik
2.15 Duisburg
2.38
0.6Q
2.1» 2.23
0.21 0.41
1.98 1.94
1.88 1.80
0.44 0.41
0.17 O.»
1.3» 1.82
0.2J O.'J
11 Sept le get. 2e get.
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.
9.47
7.04
8.00
6.35
1.27
0.31
2.43
1.16
leget. 2e get.
v.m. n.m
22.30 Willemstad 2.1! 14.36
19.41 Brouwersh. 0.28 13.00
20.30 Zierikzee
18.65 Wemeld.
13.56 Vlissingen
I3.i4 Terneuzen
14.53 Hans weert
13,48
1.06
1.25
11.55
0.10
0.57
13.27
13.51
12.80
13.. 3
10 September 1936.
Pannerden—IJsselkop 3.25 Meter
IJsselkop—Arnhem 2.85
ArnhemWyk bij -Duurstede 2.15
wijk by Duurstede—Vreeswyii 2.10
IJsselkop—Doesburg 2.S0
Doesburg—Zutphen 2.50
ZutphenDeventer 3. 2.60
Deventer—Katerveer 2.45
Helmond, 7 September. Namens de R. K.
VVoningbouwvereeniging Do Hoop te Helmond,
is onder georganiseerde aannemers aanbesteed
het bouwen van 25 arbeiderswoningen aan Je
Jan Stevensstraat te Helmond. Laagste inschry-
ver J. de Koning, te Boxtel, voor 43.160.
Dit roode bord met
witte streep beteekent:
gesloten voor alle ver
keer in deae richting
AMSTERDAM, 10 September. (Aardapp»l-
markt). Pryzen onveranderd. Aanvoer 288.100 Kg.
AMERSFOORT, 9 September. Kaasmarkt:
Aangevoerd 31 wagens bevattende 7750 kg. prijs
17—20 per 60 kg. Handel vlug.
EDE. 9 September (Coop. Veilingsvereeniging
Ede en omstreken): Aangevoerd 294.000 eieren;
henneneieren 1.75—2.85; kipeieren 2.953.20;
zware eieren 3.253.80; eendeieren 1 40—2.40:
krieleieren 1.20; kalkoeneieren 3.503 70 per
100 stuks.
GROOT-AMMERS, 9 September. (Eerste .41-
blasserwaardsche Vellingsvereen.) Aanvoer 2.811
eieren, kipeieren 2.80 —3.40 per 100 stuks, 35 p.
boter 56—68 ct., 36 p. kaas 1416 ct. per pond,
27 kg. boonen 4—8 ct. per kg.
's HERTOGENBOSCH. 9 September. (N.C.B.
Bossche veiling van land- en tuinbouwproducten)
Spinazie 4970 ct. per kist: kropsla 1127 ct.
per 10 krop: roode kool 28—66 ct per 10 stuks;
savoyekool 1557 ct. per 10 stuks; sperc. boo
nen dubb. 4—7 ct.enk. 6—9 ct.rentegevers 1
6 ct.snyboonen le s. 1318 ct.2o s. 8—12 ct.
Se s. 4—7 ct: per kg.; komkommers 10--1S ct.
per 10 stuks; augurken 1—9 ct. per kg.; poste
lein 24—27breekpeen 22 ct. per 10 kg;bospeen
2131 ct. per 10 bos; andyvio-6—16 ct. per 10
struik; prei 3—4 ct. per bos; Juin 2130 ct.; to
maten 38—47 ct. per 10 kg. knolselderie 3—4
ct. per knol; bloemkool 22—73 ct. per 10 stuks;
meloenen 4—8 ct. per stuk; druiven 7—12 ct. per
pond; perziken 2—9 ct. per stuk; kwetsen 7—14
ct.pruimen blauwe 611 ct.reine victorie A
—8 ct.belle de 1 OU vain 7—9 ct.eierpruim 6—
13 ct.noten 7—11 ct.: appels val 1—3 ct.zoete
appels 5—6 ct.landsb. reinet val 45 ct.; prin-
sesse nobel 6—7 ct.codlln keswick 37 ct.
The Queen 27 ct.notarlsappel 3—7 ct.; maag-
deperen 35 ct.clapp's favorite 513 ct.beurre
de mcrode 2—6 ct.will, duohesse 311 ct.
beurre hardy 5—9 ct.triumph de vienne 914;
per kg. witte druiven 18 ct, per pond.
LOOSDUINEN, 9 September. Loosduinscbe
groentenvelilng: bloemkool 1.502.50, kaskom-
kommers le soort 1.90—3.60, 2e soort 1, 3e soort
I, ryen komkommers le soort 1.20, 2e soort
1, gele komkommers 2.20, witte komkommers
ƒ1, pepers 50 et., savoye kool 2.60 per 100 stuks,
meloenen 316 ct. per stuk, roode kool 2.102.30
stok prinsessen 5.20—9.80, stam prinsessen ƒ4 10
—5.50, sntjboonen 13 -18, pronkboonen 3.60—
5.20, spekboonen 46.40, boonenstek ƒ2.90 per
100 kg., tomaten A 1.60-2.2O, B 1.60—2:80, C
1.50—1.80, CC 1, bonken 1—1.40 per 50 kg.»'
postelein 1217 ct. per 6 kg., spinazie 834 ct. per
4 kg., blauwe druiven le soort 1319 ct., 2e
soort 10 ct„ witte druiven 16—21 ct. per kg., sa
lade ƒ0.50—1.50 per 100 krop. peen 3.50—4.60,
prei ƒ0.90—1.70, seldery ƒ0.40—1.10, peterselie
4050 ct., kroten 0.60—1 per 100 bos, nndyvic
0.50—1 per 100 struik, Champion 22 ct, per pond.
LOOSDUINEN, 9 September. Coöp. groenten-
velling bloemkool le soort 3.107.10, 2e soort
ƒ1.50—1.80, ryen komkommers le soort 1.30—
1.60, 2e soort 1—1.10, gele komkommers le soort
1.80—3.60, 2e soort 1—1.20, witte komkommers
ƒ1.301.50, perziken le soort ƒ1213, 2e soort
9.70—10.30, 3e soort 7.30—8.30 per 100 stuks,
meloenen le soort 6—10 ct., 2e soort 3—5 ct. per
stuk, stokprinsessen 6.50—8, stampriRsessen 4
—6.90, snyboonen 12—22, spekboonen 5.906.70,
bonoenstek f 48 per 100 kg., tomaten A 1.50—
1.90, B 1.60-2.50, C 1.50—1.60, CC 1—1.10,
bonken 1—1.40 per 50 kg., postelein 1216 ct.
per 6 kg., spinazie 831 ct. per 4 kg., blauwe drui
ven 1525 ct., id. witte 1819 ct. per kg., salade
0.701.10 per 100 krop, peen 3.304.70, prei
ƒ1.301.80, seldery 0.70-1, peterselie 3040 ct.,
bleekseldcry 8, per 100 bos, andyvie 50—80 ct.
per 100 struik,
POELDIJK, 9 September. Fruit- en groenten-
velllng-vereen. Foeldyk: black alicante 17—21 ct.,
expv. 17—21 ct., gros colman 20—27 ct., expv. 20—
32 ct., blauwe druiven 16—23 ct., expv 1420 ct.,
witte ld. 17—43 ct., expv. 18—41 ct., gros maroo
expv. 1826 ct., aardbeien 54—86 ct. per kg.,
meloenen le soort 7—25 ct., 2e soort 3—5 Ct., expv.
le soort 712 ct., 2e soort 35 ct,, perziken le
soort 9—12 ct,, 2e soort 5—7 ct., 3e soort 2—3 cl.,
vygen 2—01,4 ct. per stuk, tafel-appelen 5)1,
tafel-peren 5—13. stool-appelen ƒ3—0, stoof
peren 4— 5 per 100 kg., gele komkommers expv.
ƒ1—.1.60, pepers 30—50 ct. andijvie 50—90 ct
per 100 stuks, snyboonen 17—23 ct., expv. 13—21
Ct., per kg., dubbele prinses'esbóonén 33^43 ct'.
expv, 3342 ct. P«r 8 kg), tomaten expV. A 37V.—
45 ct",,B,37'^50 ot" C 37',s-42ü ct., CG 25 ét.
per 12'*» k£»
ROELOF AREND," VEEN, 9 September. Mftritf-1
bericht von do R.K. Coöp. Tumdersvèheeftiginlf
„Eendracht-maakt Maëht"; TXrUiven1 10 -71'echt
per. p.or.d: meloenen 1—9 ct. per stuk; -bloemkool»
1(4—9 cent per stuk: sla 0.50—4,20 per 'jÓO
krop r snyboonen 0.42—2.30; prtnsebOonen 82—04
cent; dubb. stam 50—52 ceftt per 10 kg. f(jn Ó.60
2.30; basterd 40—45 Ct.grof 37 ct. bommen
Ï5 ct. stippel 25 ct. per 25 kg.
ROERMOND, 9 September. (Roermondschë
Véllihgsverccnlging)Aardappelen eerstelingen
2.80; late 2.60—3; andyvie 1.20—2.30; au
gurken fyn 5.20—8.40; fijn basterd f 2—3.60;
basterd 1—2.20; grof 1—1.20; 11 soort A en B.
23.30; bloemkool 1.5011.40; spekboonen 4
—16.90; rattenkeutels 4.60—8 20; wasboonen
4.80; prinses 10—21; breekpeen 2—2.60; prei
stuks 0.4O1.20; roode kool i.803.40; sa
vooienkool 1.80—3.30; selderie 1.20—1.60;
sla 1.20—1.40: wittekool 2—2.30; druiven
20—23; komkommers 2—2.90; tonmten 2.60
—3.80; B 2.80—3.60; C 2—2.50; fruit: appelen
1.50—6.80; transparant Cross 7.10—22; osse-
kop 46.20; peren 1.804); Claps Favorite
7.40-17.20; Triumf de Vienne J 6.30-8.40; me
loenen 1114; reine victorie 8—12; kwetsen
ƒ1117; blauwe pruimen 10—15, alles per
100 stuks op per 100 kg.
ZALTBOMMEL, 9 September. N. V. Velling
Zaltbommel en omstrekenaardbeien Deutsch
evern 27—61 ct. druiven franken thaler 1012 ct.
per pond, pruimen belle de iouvaln 11 ot., reine
victoria '4—11 ct., reine claude 14—23 et., blauwe
pruimen 413 ct., zure kwetsen 7—9 ct., ld. zoete
1015 ct., per kg., perziken A 4% ct.. B 2% ct.,
netmeloenen 39 ct., suikermeloenen 38 ct per
«tuk, tomaten A 2—4 ct., peren beurre de merode
35(4 ct., beurre blanke 46 ct., beurre van ham
69(4 ct., beurre lebrun 5(4 ct„ bergamotperen
(4—2 ct., clapp's favorite 11—14 dikstelen 2—S(i
ct., diamantperen 6 ct., durandeau de congres
5 ct., Fransche wynperen 5—10 ct., jutteperen 5
—13 ct., knolperen 1(4—2 ct„ langstelen 3 ct, per
zikperen 3 ot., souverülr de confres 5—7 ct., spek-
peren 3 ct. sint remi 3 ct., triumph de vienne
10-13 ct" vygpercn 5-6 ct., Williams duchesso
3—4 ct., xv^nperen 4—5 ct., appelen aagjes 6 ct.,
bloemzoet 3—5 ct., bloeme 5—6 ct., bismarek 4
baeracbe z"«i' 7 ct., cellini 8 ct., calville 7—8
'm f v e, schyvers 5—7 ct„ Gamersche zuur
5—10 ct., Keulsche paradys 3—7 ct., keswick 5 ct.
alles per kg.
ROTTERDAM, 10 September. Heden werden
aan de vlschmarkt alhier van IJmuiden en elders
170 kn. versche visch en 20 netten met paling aan
gevoerd. De prqzen waren voor; middel tong 32
—44, kleine 12—22, middel tarbot f 14—20, kleine
ƒ5—10, griet 6—12, middel schol 10—16, kleine
3—7, haantjes 4—T, kabeljauw 12—16, groote
schelvisch 10—15, kleine 3—8, gul 4—7.
makreel f 8—12 per mand. levende paling (dik) 5
6, ld. (dun) 34, gerookte paling (dun) i6
per kistje, Holl. zalm 22 per stuk.
Schevenlngsche markt. Aangevoerd 50 kn.
bokking, prys per stuk 2—4 ct., 30 kn. spekbok-
lcing, prys per stuk 3—6 ct.
21
Weerwraak uit het visschenrtjk.
