„Waar dat wiel draait"
TWEERBRE
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
58ste JAARGANG.
VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1935
No. 17354
STADSNIEUWS.
Sf
I
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
DE SCHIEDAMSCHE BRAND-
VEIL1GHEIDSEISCHEN-
CENTRALE VOLKSBANK N.V.
scheepvaart.
gevallen.
ROTTERDAM.
DE V. V V-FEESTELIJKHEDEN.
De dag van het café- en
restaurantbedrijf-
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN.
VL1EGDEMONSTRATIES OP WAAL
HAVEN.
Muziekfeest op den Coolsingel.
DISTRICTSKAMPIOENSCHAPPEN
VAN ROTTERDAM EN O.
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
DE ABONNEMENTSPRIJS van de
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, tranco
bij vooruitbetaling:
Per drie maandeD ƒ3,25: Per maand 1U0;
per week 25 cents.
Bij bezorging franco per P°st bedraagt de
abonnementsprijs per drie maa ,75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar 5 5 cents
per stuk.
Postchèque- en Girodienst No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bem&agt:
Voor 1—6 regels f 1.55, elke regel meer 25 ets.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tariet.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties: 5 regels f 0.50; 10
regels 1.—, 35 regels 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering f 500- bij overlijden door een ongeval; f 500- bij verlies van beide handen, voeten en oogen 250- bij verlies van één hand, één voet of één oog; 150- bij verlies van een duim; f 75 bij verl.es
van een wijsvinger 50— bij verlies van twee voorste ledematen van een hand 25- bij verlies van eiken anderen vinger. - De Verzekering op de voorwaarden als eenmaal per maand m dn blad wordt afgedrukt
Meyer Hamel beklaaSt zich.
De groote veiligheid in het Passage
theater.
Naar aanleiding van de geruchten, die op
3, 4 en 5 Sept. j.l. door Schiedam gingen, dat
Meyer Hamel's Revue, van Lach tot Lach
niet door zou gaan, omdat er een conflict
was gerezen over de brandveiligheid der
coulissen van genoemd revuegezelschap, heeft
er gisterenmiddag, namens dit revuegezel
schap, een uiteenzetting voor de pers plaats
gehad van het voorgevallene.
De Directie van het Passage-theater, we
tend, dat de Schiedamsche brandweer stren
ge eischen steit voor de veiligheid van het
publiek en de brandveiligheid van het thea
ter daarnaar zelf ook heeft ingericht, stelt
de gezelschappen steeds in kennis met deze
eischen.
Dit is een belang van het publiek en ook
van de theater-directie zelve.
Ook wij zijn het met strenge eischen voor
brandveiligheid volkomen eens.
Toch kunnen wij ook wel weer voelen
Voor een betrekkelijk soepele toepassing in
speciale gevallen. Er mogen zekere regle
menten gesteld zijn, doch zij moeten niet zoo
stroef toegepast worden, dat Schiedam door
tooneelgezelschappen van behoorlijke stan
ding vermeden gaat worden, omdat er hooge
kosten gemaakt moeten worden om de brand
weer tevreden te stellen, terwijl met dezelfde
tooneelattributen het gezelschap in plaatsen
waar ook een brandweerkeuring is, wel op
getreden is.
Meyer Hamel heeft op Dinsdag 3 Septem-
ber, 'S morgens half elf een brandweer-con
troleur ontvangen, die een en ander eens
bekeek, doch zich over het al of niet vol
doen aan de eischen, niet uitliet, 's Middags
om half drie moet de brandweercommandant
Ir. Aikema zich persoonlijk zijn komen
overtuigen en heeft toen te kennen gegeven,
dat de avondvoorstelling niet door kon gaan
uit oogpunt van brandveiligheid. Dat was wel
laat.
Hier stond de zaak dus op het doode
punt en was er niets meer aan te doen ge
weest. Naar aanleiding van een bezoek brj
B. en W. werd toen toch weer wèl toe
stemming gegeven om de voorstelling te
doen doorgaan, mits den tweeden speeldag
het betreffende décor geïmpregneerd zou
zijn. De brandweer zou extra vier brand-
wachts leveren, ter verzekering van de ifteer-
dere veiligheid.
Het heeft Meyer Hamel's revue gezelschap
wel bevreemd, dat deze brandwachts, ge-
Woon, met een pet op, waarop het woord
„brandweer" rond doolden, doch dat er van
hun verdere brandweeruitrusting in het ge-
heele Passagetheater niets te bekennen was.
De veilgheid was dus niet veel verhoogd door
deze vier wachts; hetgeen ons ook toeschijnt.
Naar wij vernamen, had het gezelschap
Cen kleine honderd gulden extra kosten voor
ïtnpregneeren (d.i. moeilijk brandbaar ma-
keti), afgezien nog van de kosten voor de
brandwachts, die de directie van Passage thea-
*er te betalen kreeg.
De brandveiligheid van het Passa
ge-theater, alleszins gerusstellend.
Op
ons verzoek hebben wij eens een kijkje
Tn°gen nemen over de maatregelen, die in het
belang Van het publiek genomen zijn, voor
Wat de inrichting van het Passage theater
zelf betreft.
Het groote gevaar in theaters is te duchten
bare mat°°neelzi-'de' gezien het vele brand-
nen zijn en T'' dat daar aanweziS zou kun"
tusschen de cJf°httrek' die in het algemeen
Het Passage thT?"
heel ijzeren branch heeft allereerst een Se*
zoowel als van achter^' dat vanuit de zaa1,
enkelen trek aan een kettm tooneel' door een
seconden, het tooneel van f echts enkele
gelijkertijd kan men door een al scheidt- T®"
draaien dit scherm door een wateren
doen bespuiten, waarvoor de leidingen
dit scherm zijn aangebracaht. egen
Tegelijkertijd beginnen 25 spuiters water-
pluimen te vormen, die over het geheeie too
neel vallen. Mocht daar dus een vuurhaard
zijn, dan ligt dit dadelijk onder een regen
mantel. Alle houtwerk van het tooneel, als
mede de coulissen enz. zijn geïmpregneerd,
"et gordijn, dat 00k op de bioscoopavonden
van aiLT3 een unicum in Nederland en
mand zal V^?n Jervaardi£d< hftt£reen mC"
's avonds de filmen
en het gordijn open enTtchTgaat'
Voor de artisten ia een nooddeur,
die m het Groenendaal uitkomt. De artisten-
kamers onder den grond zijn door eefl ijzeren
deur in den gang van de buitenwereld afge
scheiden. Ook het orkest betreedt door een
ijzeren deur de orkestruimte van onder het
tooneel uit. Een aantal vaste brandslangen
°rgt voor de rest. Ook In de zaal en door
et verdere gebQUW zijn die maatregelen
te h-men' welke de brandweer noodig acht-
J *den bouw, om de veilgheid van het pu-
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur.
HINDERWET.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam hebben bij hun besluit van 12 Septem
ber 1935 de beslissing op de verzoeken van:
1. de Coop. Ver. Vijlenscherperij, systeem
Feilit, U.A., om vergunning tot oprichting
van een vijlenscherperij in het pand Willems-
kade no. 13; en
2. de N.V. Grossierderij „Mercurius", v.h.
Karei L. Bijloo, om vergunning tot oprich
ting van een pindabranderij in het pand
Boterstraat 20,
verdaagd, aangezien het desbetreffend on
derzoek nog niet is geëindigd.
SCHIEDAM, 13 September^ 1935.
en andere instellingen worden dikwijls ge
dwongen hooge kosten te maken vanwege
de brandweer. Zelfs is ons een geval bekend,
dat een onderneming, na een groote verbou
wing, zijn vrachtauto's niet mocht laten bin
nenrijden. Dit vinden wij te ver gezocht.
Overal rijden auto's in en uit met mindere
brandweerveiligheid dan bij bedoelde instel
ling toen het geval was. De zakelijkheid
moet niet uit het oog verloren worden.
En zoo kunnen wij ons voorstellen, dat zij,
die veel met brand-keuring te maken heb
ben, dikwijls het gemis voelen aan een com
missie van deskundigen, die een beroep te
gen eventueel gestelde eischen van de zijde
der brandweer, als hoogere instantie, zou
kunnen te niet doen of doen accepteeren.
Waar de eischen dikwijls zeer hoog zijn,
moet deze mogelijkheid geschapen worden.
Een onpartijdige commissie van deskundi
gen zou dan de partijen, als boven bedoeld,
kunnen berechten tot heil der veiligheid en
toch ook tot geruststelling van gemoederen,
die, dikwijls niet ten onrechte, zich moeten
kunnen beklagen over al te hooge brandvei-
ligheidseischen en wat daarmee in verband
staat.
De resultaten over het
le halfjaar 1935.
Nu de Spaarbank van den Volksbond voot
eenigen tijd geleden is overgegaan aan bo
vengenoemde instelling, zooals wij reeds
eenige weken geleden in een artikel uiteen
hebben gezet, kunnen wij nu wederom iets
pubiiceeren over den stand van zaken op het
eind van het afgeloopen halfjaar (eerste
deel 1935).
Per 1 Januari 1935 was ingelegd
ƒ3.766.898,74. Up het eind van Juni bedroeg
dit cijfer ƒ4.363.422,58. Een vooruitgang dus
aan ingelegde gelden van 596.523,84, dus
van bijna zes ton.
Het aantal spaarders ging met 3173 voor
uit. Nieuwe agentschappen 7. Uit deze cij
fers blijkt wel, dat deze spaarinstelling zich
ook niettegenstaande de crisis, in een stij
gende belangstelling van spaarders mag ver
heugen.
JUBILEÜM.
Donderdag herdenkt de heer J. Salieveld,
wonende St. Liduinastraat 76, den dag waar
op hij vóór 25 jaar als machinist in dienst
trad bij de fa. Nieveld Goudriaan te R'dam.
De laatste 12 jaar is de jubilaris machinist
van de Aldebaran.
OP EXCURSIE.
Gisterenmiddag verzamelden zich op de
Koemarkt 40 werkloozen, oud-cursisten van
de Gem. Ontwikkelingscursussen voor werk
loozen, teneinde onder leiding van leeraar G.
v. d. Lee, een excursie te maken naar de
Handelskamer te Rotterdam. De tocht werd
per rijwiel gemaakt. Onder groote belangstel
ling hebben de deelnemers aan deze excursie
het bedrijf bezichtigd.
hetgeen
constateeren, wanneer
voor de oogen draaien
bliek te
Verzekeren.
Men moge geen deskundige zijn, doch een
volkomen geruststellenden indruk maken al
deze maatregelen zeker.
Wanneer we de brandweerbemoeienis uit
een algemeen oogpunt bezien, valt deze ten
zeerste te respecteeren. De activiteit en de
strengheid van de Schiedamsche brandweer
zijn bekend. Toch hoort men zoo hier en
daar wel eens meer over gestelde keurings-
eischen. Garages, industrieeie ondernemingen
LIEFDADIGHEIDS AV OND
„Z03IERP0STZEGELS".
De liefdadigheidsavond in het Passage-
Theater ten bate van de cultureele en so
ciale zorg voor toonkunstenaars enz. is?, hoe
wel een groot aantal stoelen onbezet geble
ven is, geslaagd.
Dr. de Bruyn, die een inleidend woord
sprak, zeide o.m. dat het comité in zijn schik
was over den kaartverkoop. Er zijn n.l. 500
kaarten verkocht. Dr. de Bruyn dankte de
directie van het Passage-Theater, die een
tweetal films in het programma gelascht
had, om dit zoo afwisselend mogelijk te
maken, waarna hij het woord gaf aan den
burgemeester Mr. Dr. F. L. J. van Haaren,
voorzitter van het comité „Zomerpostzegels"
te Schiedam.
De burgemeester sprak als volgt: Dames
en heeren. Het is U allen bekend, dat dezen
zomer een bijzonder postzegel, de z.g. zomer-
zegel, is uitgegeven, waarvan de toeslag be
stemd is voor bepaalde cultureele en sociale
doeleinden. Door dezen toeslag zal aan een
achttal orkesten, w.o. het Philharmonisch
Orkest te Rotterdam, steun verleend worden,
alsmede aan de Vereenigng Arbeid voor
Onvolwaardigen, waarvan H. K. H. Prinses
Juliana beschermvrouwe is. Spr. vond het
overbodig hierover verder uit te weiden.
Te Schiedam, vervolgde spr., is een comité
„Zomerpostzegels" opgericht. Een aantal da
mes en heeren verklaarde zich bereio mede
te werken tot het hooghouden van het pei van
cultureele en sociale zorg, door het bijeenga
ren van kleine sommetjes, welke de subsidies
moeten vervangen uit de openbare kassen.
Met den wensch, dat de herinnering aan dezen
avond, als bewijs van dankbaarheid tegen
over medewerkenden en comité, den zomer-
zegelverkoop ten goede moge komen, besloot
de Burgemeester zijn rede.
Een afwisselend programma is afgewerkt.
Rika Hopper bracht diverse voordrachten ten
tooneele. Veel applaus had zij o.a. met Het
Versken van Felix Tmmermans, de Vlaamsche
uitdrukkingen deden het goed; Lente-Idylle
van Koos Speenhof en Mieke's overpeinzing
in het hooiland van J. J. Cremer. Coba Rijne'
ke gaf eenige piano-soli. Tine Schaber-Qualm
zong met begeleiding van Coba Rijneke een
aantal DujtSCbe liederen. De dames ontvingen
oemen. Er tusschen door werden films ver
toond.
OPENBARE verkooping
Door notarissen mr. A. M en j g Mijs
te Rotterdam werd hedenmorgen alhier in af
slag gebracht, Standaard's Orgelfabrieken,
complex gebouwen en machinerieën aan de
Nieuwehaven 83, groot 9,86* Aren, benevens
het pand mede in gebruik bij voornoemde
fabriek, Warande 30, groot 1,35 Aren. in v
ling 30.000, daarvoor verkocht.
O. B. K.
Zondag 15 September 's avonds 8 uur, zal
het muziekgezelschap Oefening Baart Kunst
(dir. J. C. M. Feltzer) zijn laatste zomer-
uitvoering geven in de Plantage.
SCHIEDAM, 12 Sept. Aangekomen:
Ariadne Pandeli, ledig van Kolding om te
dokken in de Wiltonhaven.
SCHIEDAM, 12 Sept. Vertrokken: Est-
landsch s.s. Kadli, naar Kemi.
MET DE C. A. B. NAAR OOSTVOORNE.
Onder begunstiging van prachtig nazomer-
weer hebben 26 jeugdige gebrekkigen van
hier, gasten van het Comité tot het organi-
seeren van auto- en boottochten voor gebrek'
kigen en ouden van dagen, een heerlijken dag
doorgebracht in Oostvoome. Gistermorgen
vertrokken zij in 9 auto's naar de badplaats,
waar zij zich heerlijk hebben vermaakt en
na een genotvollen dag zijn de deelnemers in
dankbare stemming gisteravond in Schie
dam teruggekeerd.
BUURTVEREENIGING GUSTO.
Het 11e jaarfeest.
Toen, nu elf jaar gelden, hier ter stede be
kend werd, dat H. M. de Koningin een be
zoek aan onze stad zou brengen, werden in
de verschillende straten buurtvereenigingen
opgericht met het doel bij de komst van H. M.
de Koningin Haar in de straten feestelijk te
ontvangen door het aanbrengen van versierin
gen.
Onze Koningin had Haar bezoek gebracht
en spoedig werden de buurtvereenigingen
weer opgeheven, op een enkele na, die ech
ter in den loop van de jaren toch ook ver
dwenen is, behalve Gusto's Buurtvereeniging,
welke tot op dezen dag voortbestaat en een
bloeiend bestaan heeft, zoo zelfs, dat het be
stuur zich verplicht heeft gezien, geen nieuwe
leden meer aan te nemen, daar er niet meer
leden dan de vereeniging thans telt, in Musis
Sacrum geplaatst kunnen worden.
Deze buurtvereeniging, waarvan de heer
J. M. van Putten de onvermoeide voorzitter
is, heeft gisterenavond in Musis Sacrum's
mooie gerestaureerde zaal, haar 11e jaar
feest gevierd. Natuurlijk was de zaal geheel
bezet, toen de voorzitter den avond opende.
Hierna werd staande het Wilhelmus ge
zongen, waarna de humoristen Maup Bie-
mans, Ina Smit, mr. Barthly alleen of in
combinatie, van alles en nog wat ten beste
gaven, liedjes, duo's, kluchten. Weldra was
de stemming er volop in, men amuseerde zich
en lach op lach rolde door de zaal.
Het was een vroolijke avond, met een
prettige stemming, tot het einde toe. Sehil-
peroord-band zorgde voor muziek.
H. B. S.-VEREENIGING ONDER ONS
De Schiedamsche H. B. S.-vereeniging On
der Ons houdt een clubavond op Zaterdag 28
September in Maison Westhuis.
VRIENDENKRING.
De Schiedamsche tooneelvereeniging Vrien
denkring zal een tooneeluitvoering geven op
Zaterdag 21 September in Musis Sacrum. Op
gevoerd zal worden het tooneelspel „Een
moeder", van Cor Hermus.
GESLAAGD.
Te Amsterdam slaagde voor het politie-
diploma onze stadgenoot de heer J. Patmos.
TEMPERATUUR ZWEMWATER.
De temperatuur van het water in de Gem.
zweminrichtingen bedroeg heden 62 gr. F.
RECHTS HOUDEN.
Vanmorgen is op het Koemarktplein con
trole gehouden op het rechtshouden. Vooral
de wielrijders zondigen hier nog wel eens,
wanneer zij komende van de Koemarkt de
Broersvest op willen rijden. Velen blijven dan
zoo dich mogelijk langs het trottoir van het
pleintje rijden. Het bleef vandaag nog bij
waarschuwingen, doch binnenkort vallen
hier processen verbaal. Men zij dus gewaar
schuwd.
De 15-jarige W. H. is met zijn rijwiel in het
Sterrebosch op het losse grind geslipt, waar
door hij een gapende wond aan zijn linker
elleboog bekwam, dat in de Politiepost Fr.
Haverschmidtlaan is verbonden.
GEKNIPT.
In verband met de rijwielbelastingmerken-
diefstallen in den laatsten tijd zijn door de
politie aangehouden twee verdachten, de
23-jarige C. J. W. en de 31-jarige J. S. De
laatste verdacht van heling. Vermoed wordt
dat hiermede een goede vangst is gedaan.
Het onderzoek naar eventueele medeplichti
gen wordt met kracht voortgezet.
BURGERLIJKE STAND.
Aangifte van 1012 September
GEBOREN: Gijsbert, zoon van G. Verheij
en G. den Hollander, W. Brouwerstraat 25
Albert G., zoon van A. G. Zuidema en M. van
Eijk, Nassaulaan 75 Maria C. J., dochter
van M. J. W. van Driel en M. J. T. Savenije,
St. Liduinastraat 11 Antonia P., dochter
van P. den Brinker en W. J. van Hoorn,
Fabristraat 27.
ONDERTROUWD: D. Vermeer 35 jaar en
M. Zuidgeest 22 jaar J. P. J. Kessel 29 j.
en J. J. Bras 27 jaar H. C. Weeda 24 j.
en S. Rijntalder 25 jaar G. Romeijn 22 j.
en E. Markesteijn 18 jaar A. L. Kloppers
'43 jaar en J.'G. J. van Giezen 41 jaar A.
van den Hamer 23 jaar en W. van Ravens
21 jaar J. Poort 22 jaar en W. J. Huigen
26 jaar W. A. Scholte 23 jaar en A. Hille
23 jaar P. Lamens 25 jaar en J. Onver-
wagt 22 jaar A. L. Flipse 22 jaar en I.
Huijken 22 jaar J. Boonstoppel 23 jaar en
J. Groenewegen 21 jaar J. G. A. M. Si
mons 20 jaar en J. van der Heiden 25 jaar
J- Baars 58 jaar en A. Verkammen 51 jaar.
GEHUWD: C. J. Gorseman 28 jaar en P.
L. Keesmaat 25 jaar J. D. Marges 25 jaar
en L. Heblij 24 jaar H. Dieckmann 35 j. en
C. C. H. Harm 29 jaar J. Albers 19 jaar en
C. Breedveld 21 jaar d. Schepen 24 jaar
en C. F. van Wijk 22 jaar.
OVERLEDEN: L. de Meijer, 80 jaar, B.
Knappertlaan 234 a. M. Smith, 10 m.,
Velleveatsingel 9.
D. H. S.—-FLUKS.
D.H.S., dat met haar sterk gewijzigd elftal
de laatste weken aardige successen wist te
boeken, speelt Zondag om half 3 in het Spie-
ringhoek tegen het sterke Fluks uit Dor
drecht. D. H. S. komt met het volgende elftal
uit: L. Pil d.; F. de Goede en J. Gouka a.;
B. Bons, J. Bons en A. Crama m.; J. v. d. Zou-
wen, A. v. d. Zouwen, G. v. d. Linden, J. Pil
en J. v. Slobbe voor.
Heelemaal origineel was het idee niet maar
de journaals in de bioscopen hebben reeds zoo
taliooze malen wedstrijden tusschen de leden
van het café-personeel te zien gegeven en
derzelver equilibristische verrichtingen, dat
ook in Rotterdam een dergelijke aantrekke
lijke en sportieve strijd niet achterwege kon
blijven.
De V. V. V.-Rotterdam mag zich evenwel
naar wij gelooven gelukkig prijzen, de
primeur van een dergelijk evenement in
Nederland gebracht te „hebben en te meten
naar de overweldigende belangstelling van de
zijde der Rotterdammers ligt een dergelijke
wedstrijd onzen stadgenooten minstens even
goed als bijvoorbeeld den Parrjzenaars.
Piccolo's, serveerjuffrouwen en kellners
hebben gisterenmiddag over oen Coolsingel
gerend met volbeladen bladen en zij deden
dit met een élégance en voortvarendheid die
zelfs hun en haar kwieke Parijsehe collega's
zelfs niet verbeterd zouden hebben.
De wedstrijden zijn begonnen met een wed
loop tusschen piccolo's die startten aan het
Oostplein en op hun route naar het eindpunt
voor de „Doelen" verscheidene opdrachten
hadden te vervullen. In dezen wedstrijd werden
de volgende prijzen behaald:
1. A. F. Neuhauser van hotel Weimar; 2.
E. Oudenhoven van hetzelfde hotel; 3. P. J-
Komijn van Heck's Coolsingel; 4. J. v. d.
Heerik van café Tivoli; 5. W. v. Berkel van
café Rondeel.
In de groep van de diensters werden de
volgende prijzen behaald:
1. J. Edelschaap, 2. M. v. Helden, 3. C. Smit,
4- J. Greve, 5. C. van Helden, 6. M. van
Besoyen, allen van Heck's lunchrooms.
De kellners vormden een klasse op zichzelf
en trokken wel de meeste belangstelling. Tus
schen hen werd het een felle strijd, waarvan
de uitslagen als volgt luiden:
1. J. Trieser van café Stadion; 2. C. v. Vugt
van café Reese Hoogstraat, 3. J. Goes van
café het Witte Paard, 4. H. A. Steyl van café
Belvédère, 5. S. VosVerhaar van café Ca-
land, 6. J. Visser van café Visser, 7. J. A.
Speyker van de Cosmopoliet, 8. C. van Gogh
van café Reese Hoogstraat, 9. D. van Stel van
café Reese Hoogstraat, 10. L. van Gemert van
hotel Weimar.
Een troostprijs kreeg de heer M. J. Marens,
Kellner van de Doelen, die weliswaar niet als
een van de eersten aankwam, maar die dan
ook geen druppel op zijn dienstbord had
gemorst.
Hedenavond vindt om negen uur in de boven
zaal van café Tivoli de uitreiking der prijzen
plaats.
I Electr. lampen 15, 25 en 50 kaars 39 ct.
Splendorlamp 100 kaars 105 ct.
Philips-lampen 15, 25 en 50 kaars 66 ct.
Rijwiel dynamolamp 249 ct.
Grootste sort, en het goedkoopst is alleen
HOOGSTRAAT 67—69 TEL. 68436
Zaterdagmiddag om half drie wordt een
muziekfeest gehouden op den Coolsingel en in
den Doeletuin. Opmarschen van muziekcorp
sen en muziekconcours, opgeluisterd door zang
van Rotte's Mannenkoor.
Om half vier volgen de V.V.V.-marschen,
georganiseerd door de Rotterdamsche Wandel-
sportvereeniging over afstanden van respec
tievelijk 25 K.M. en 40 K.M. Startplaats „Al-
hena" Mathenesserweg bij het Marconiplein.
Op Waalhaven.
Het programma voor Zondag a.s., den laat
sten dag van de V.V.V.-week vermeldt, dat
op het vliegveld Waalhaven van 14.30 tot
17.30 demonstraties zullen plaats vinden.
Op het programma komen o.a. vqor demon
straties met de autogiro en een zweefvlieg
tuig, terwijl de clou gevormd wordt door de
nummers van den bekenden zweefvlieger
Benitz van de Bucker Flugzeuggbau A.G.
met een vliegtuig van het type Jungmann.
Er zijn uitgebreide maatregelen genomen om
aan 'n groot aantal bezoekers toegang te ver-
leenen, waartoe van 13 uur af 4 loketten zul
len worden geopend. Het publiek wordt er
op attent gemaakt, dat ongeveer 60 n eter
weg van den hoofdingang een extra loket
aanwezig is, dat toegang geeft tot een voor
deze gelegenheid afgezet gedeelte van het
terrein. Auto's en rijwielen worden niet op
het vliegveld toegelaten, rechts en links van
den hoofdingang tusschen overweg en Schulp
weg is gezorgd voor een ruime parkeerplaats
en rijwielstalling.
De Rotterdamsche Tram en de Havendienst
Spido zullen extra diensten uitvoeren.
Mocht onverhoopt in verband met de weers
omstandigheden de demonstratie niet door
gaan, dan zal dit om 12 uur door de radio
omgeroepen worden.
Run naarKatendreclit,
Hedenavond zal de Harmonie-vereeniging
„Aurore" op Katendreeht een concert geven
van half negen tot half elf uur. Vandaag
hebben 300 Groningers, die per autobus en per
trein naar Rotterdam zijn gekomen voor en
kele uurtjes beslag gelegd op het Chineesche
circus. Zaterdag heben 250 Zeeuwen een zelfde
gunst aangevraagd.
Voor Zaterdag en Zondag, de beide laatste
dagen van de V.V.V.-week wordt het circus
op Katendreeht met 100 plaatsen en het Chi
neesche theehuis met 75 plaatsen uitgebreid.
Sinds gisteren heeft het gemeentebestuur
de oude pont, die gevaren heeft tusschen
Willemskade en Katendreeht weder ingelegd,
teneinde het publiek een goede vervoer-ge-
legenheid te geven, gedurende de laatste
V.V.V.-dagen. Afvaart begint des avonds om
7 uur.
Het program der verdere fees
telijkheden.
Volgens het officieel V.V.V.-programma,
heeft morgenmiddag te 2.30 uur het con
cours plaats van harmonie- en fanfarecorpsen
in den Doelentuin, opgeluisterd door een popu
lair concert van Rotte's Mannenkoor. In den
loop van den middag zullen verschillende mu
ziekcorpsen langs den Coolsingel naar den
Doelentuin marcheeren en daarbij de nieuwe
V.V.V.-marsch van Willy Schootemeijer spe
len.
De Rotterdamsche Motor,club V.V.V. (Voor
Veilig Verkeer) houdt op Zondag 15 dezer
een kaartspel-knobelrit naar Rotterdam. Na
afloop daarvan zullen de ongeveer 50 deel
nemers een feestelijke rit naar het Vliegveld
„Waalhaven" maken ter bijwoning van de
daar dien middag te geven Vliegdemonstra-
ties. Te ongeveer half vijf zal de terugrit
langs den zelfden weg als die der heenrit
worden gemaakt. Fraaie prijzen voor de
winnaars van den kaartspel-knobelrit zijn uit
geloofd. De route heen luidt Tiendstraat, Mid
dellandstraat, 's Gravendijkwal, langs Park
sluizen, Westzeedijk, Boompjes, Maasbruggen,
Stieltjesstraat, Poortgebouw, Maashaven,
Brielschelaan, Vliegveld.
Voor Zondagmiddag staan nog op het pro
gramma een Canowedstrijd nabij den Mathe-
nesserbrug en des avonds te 8 uur een con
cert in Theetuin „Parkzicht" door de Kon.
Harmonie 's Hertogenbosch. Te 10.30 uur n.m.
marcheert de muziek langs Kievitslaan, West
zeedijk, Eendrachtsweg, Mauritsweg, Aert
van Nesstraat naar den Coolsingel, waar ge
noemd corps te 11 uur een taptoe zal geven
op het bordes van het Raadhuis, zulks als
sluiting der V.V.V.-week.
Na de gehouden voorwedstrijden zijn voor
de districts-kampioenschappen van Rotter
dam en omstreken de volgende spelers voor
den eindstrijd geplaatst: Talie, het Zuiden;
van Aken, Hillegersberg; van Unnik, Dor
drecht; W. Brouwer, 't Zuid; Barzilay, Rot
terdam; Frenkel, Maasstad; Veentjer, Het
Zuiden en Linders, Dordrecht.
Reserves zrjn de heeren: Corpeleyn, Dor
drecht; Dumoulin, Hillegersberg en Hoogen-
dijk, Caland.
De eindstrijd heeft plaats op Woensdag 18,
Donderdag 19, Dinsdag 24 en Woensdag 25
dezer.
Verwachting:
Matige aan de kust aanvankelijk Zuid-Wes-
telijke tot Westelijken wind, zwaar hewolkt
met opklaringen, waarschijnlijk eenige regen
buien, weinig verandering in tempeiatuur.
Geseind van de Bildt hedenmorgen te 9.20
uur aan ale posten: Weest op uw hoede.
lederen Maandagavond reepetitie Harmo-
nlegezelscbap St. Ambrosius. R. K. Volksbond
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
lederen Maandagavond van 9 tot nalt 11
repetitie van net gemengd koor van den
K. K. Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Dinsdag bestuursvergadering R. K~
Metaalbewerkersbond „St. Eloy", gebouw
K. K. Volksbond.
lederen Dinsdag repetitie der R. K. Gem.
l'ooneelvereen. „Alberdingk Thym", R. K-
Volksbond, halt 9.
lederen Dinsdag repetitie jongenskoor
K. K. G. (dir. C. Vredebregt) van 67 uur,
Parochiehuis Lekstraat 55.
Iedere Dinsdag 8,30 uur repetitie mannen-
zangvereeniging „Inter Nos", café De Sein
post.
lederen Woensdagavond om halt 9 repetitie
„Schiedam's Mannenkoor" (dirigent Paul v
d. Putten). Groote zaal van den R. K. Volks
bond.
lederen Woensdagavond te 8 uur repetitie
van het Symphonie-orkest L. v. Beethoven
(dir. J. C. M. Feltzer) in Musis Sacrum.
lederen Woensdag om halt 9 bestuursver
gadering van bet afdeelingsbestuur van den
Ned. R. K. Volksbond.
lederen Woensdagmiddag van halt 5 tot
halt 6 repetitie voor de jongens van 't kinder
koor van den K. K. Gorzen in het Parochie
huis.
lederen Woensdagavond van halt 9 tot
ban' ii repetitie Kon. Zangvereeniging Schie
dam's Mannenkoor „Orpneus", onder leiding
van Ed. Flipse, Gebouw Eendracht.
lederen Donderdagavond van 810 uur
repetitie Polyhymnia. R. K. Volksbond.
lederen Donderdagavond van halt 9 tot half
10 sociale ontwikkelingslezing voor leden der
Schiedamsche locale Gezellenvereeniging, on
der leiding van den eerw. Praeses in gebouw
Nieuwe Haven 121.
lederen Vrijdagmiddag van 5 tot 6 uur
repetitie voor de meisjes van bet kinderkoor
van den K. K. Gorzen in het Parochiehuis.
lederen tweeden Vrijdag der maand be
stuursvergadering van de afd. Schiedam van
den Ned. R. K. Bond van Overheidspersoneel
„St. Pauius". Tusschen 8 en 8,30 uur „klach
ten voor de leden".
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond
van Houtbewerkers, Meubelmakers, Behan
gers en aanverwante vakken „St. An toni us",
van 56 uur zitting van het bestuur. Ue-
iegenheid tot aanmelding van leden.
Woensdag September
Algemeene vergadering Katholieke
Kring Gorzen.
15 Sept.: Tivoli-Schouwburg „De Fakir"
(Nieuw Schouwtooneel) 8,15 uur (voor vol
wassenen).
Bioscopen: Goedgekeurde programma's
tot en met Dinsdag 17 September, in: Doe
len, De bewaarschool, (voor volwassenen).
Tentoonstel lngen: Studio '32,
schilderijen, beeldhouwwerk en teekeningen
van Crabot (tot 26 September): Museum
tsoynjans, meesters uit de Deutsche scnooi
(tot 9 Uct.); Unger v. Mens, Nederland-
sche en Fransche schilders: Notarishuis, werk
van A. H. Koster Jr. (tot 15 September);
Kunstzaal Gebr. Koch, de Rotterdamscne
haven, door Rotterdamsche artisten; Lom
merrijk, werk van H. F. Bieling (tot 14
October).
SCHIEDAM, 13 Sept. Offieieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn.
Moutwijn per E. V. ad 46 pet. 10.
Spoeling.
Spoeling 0,70 0.80.
