ass-
WOENSDAG 18 SEPTEMBER 1935
ZEETIJDINGEN.
buitenlandsche havens.
ÏXÏÏrS&ZT pZ; t 'mng#t°n (X>
BINNENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
q'g WW's 'n q'axi^Q/,
/i V-O^n Aoüv o^e/^ken
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM,
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
BINNENL. WATERHOOGTEN.
ROTTERDAM aangekomen
18 September voormi<3<ïe.g*
1.40 CORNCRAKE, N.V. Vereen. Ag.-Mij.,
terug uit zee, Merwehaven, stukg.5.DONAU,
Wm H Müller Co., Antwerpen, Maashaven 1,
stukg.5 M JONGE ELISABETH, Wambersie
Zoon, Newcastle, Waalhaven 34, ledig; 6.30 BA
TAVIER II. Wm H. Müller Co., Londen, St.
Jobskade, stulcg.3-50 SAMBRE, m.b., Wm H.
Müller Co.. ParÜs'p'arkhaven, stukg.; 7.10
HAKUSAN WARU, N.V. Phs. v. Ommeren's
Scheepv.bedriif, Yokohama, Lekhaven, stukg.;
7.35 ARGONNE, Les Consign. Réunis, Nantes.
Maashaven S.H.V. ledig; 8.15 MANNHEIM,
Stand. Transport M'j., Hamburg, Maashaven
N.Z-. stukg-MICHALOS, Rotit. Scheepv.bed rijf,
Sohiedam, Waalhaven N.z., ledig; 9.45 HAVEN-
STEIN, Lenders Co., Bahia Blanca, Maasha-
ven 18, graan; 10.20 BALZAC, D. Burger Zoon,
Oslo, Binnenhaven, stukg.
18 September namiddag:
1/50 ARNIS. Hugo Stinnes, Stettin. Waalha
ven, F. Swarttouw, kolen; 2.10 NORMANDIA,
Kuyper, van Dam Smeer, Gothenburg, IJsel-
ihaven, stukg,
Tijden van aankomst In den Waterweg.
NIEUWE Waterweg vertrokken
18 September voormiddag
1210 VIENNA Harwich; 4*40 EDAM, New-
York; 1.40 WESTLAND, Leith; 2^20 EDWARD
BLYDEN, Kribi; 7.35 BAMBURGH, Newcastle;
8.15 NOTTINGHAM, m.b-, King's Lynn; IMPE
RIAL TRANSFORT, t., Rouaan; 9.40 ARTUS-
HOF, Emden en Stettin; 10.— HAUGARLAND,
Porto FerrajoGUELMA, SavonaBOREE,
Caen; 10.20 KAUPANGER LondenKATO
WICE, Gdynia; 10-40 EDGEHILL, New-Orleans.
11.10 ,™)^ksviLTp M HOLMPARK,
Alexandras; MONKS VILLE, Har burg; ELLA,
Oxelosund; WAYNEGATE, Cardiff; EMMA-
PLEIN, Lutea; 11.25 ELBE, Korsör* vjira
CIA, Hamburg SOFIA, Ham burg ii^vaI
NELLUS, Duinkerken; WlBQRri rf,,.
ARTA, Hamburg; vviborg, Danzig,
18 September namiddag;
mIrU, ^Ke^brUoHE' HAKUSAN
Wind W„ eityve bries, deining, bewolkt.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 18 Sep
tember v.m.5.25 PRAGUE, Harwich.
Jt-ningekomen 18 September:
STAD AMSTERDAM, Almeria; P- E* M. 17,
Melilla.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 17 Septem
ber; PALMA, m.b.. Parijs voor zwijnd recht
IJMUIDEN aangekomen 17 SeptemberHAL
LE, Macassar, stukg.
18 September: BRUNLA, Oslo, stukg.; OT
TERHOUND, Duinkerken voor Velsen; DEU
CALION, Palermo, stukg.
vertrokken 18 September: SLIEDRECHT t
Constantza
uitgaand vastgemaakt; VLIESTROOM HA TG
ROS. BELVEDERE.
VLISSINGEN 18 September (9 uur v m 1 ven
naar Antwerpen: CRICHTOUN, Duinkerken
NIENBURG, Levant; SAN JOSé, Seattle MA-
KIS, Mariupol; AFricaNA, Genua* wf«t
land m.b., Londen; BRUGES, Harden- r?ïf
CARIA, Lor^ea; WALLACE R^'["j^AL
fep vanrAn'twerpen: ENSEIGNE MARIE 'sT
gIhMAIN, DONAU RoUerdtm;ECSAP
BLANCA, Duinkerken Zealand> Bremen
KONIGSTEIN, N w \ork, GRANGEMOUTH,
Middlesbro; AHELU, Newcastle; MAVIS, Lom
den; MALINES. H ^vlchMARPESSA, Onega;
TUL, Casablanca, KRIMULDA Blvth* SAM-
BRE. m.b Rott^rdam; PRLMRof^ Garetan
LUNATCHARSKY, LeithVALVERDE, Genua
CHRISTIAN BUSS, Hamburg; NELL, Tyne
BRILLIANT. "^neUy; CASTOR, m.b., Lomden
CITY OF WATERFORD, Dubldn; OUDENBURG,
Casablanca; MlLOS, Levant; CREWHILL, Lon-
den
gep van Sluiskil; BARBRO (niet Barbara) n
GefJe.
DELFZIJL vertr. 17 Sept. BEYERLAND, Tyne,
Aang. 17 Sept. WATERLAND, Harlingen.
ÏAJ»#NGEN vertrokken 18 Sept.: ROEK,
den; BIRMINGHAM, m.b., Huil.
^STOOMVAARTLIJNEN.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V 18 (10.45 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ALMKERK (thuisreis) 17 van Sydney.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DAMSTERDIJK Rotterdam, naar Vancouver 16
van San Francisco.
jjrECHTDIJk Vancouver naar Rotterdam 17 te
Los Angeles.
BINNENDIJK New-Orleans naar Rotterdam p
17 (12 midd.) Wight.
EDAM 17 (mm.) van Rotterdam naar New-York,
HAiLCYON LIJN.
STAD AMSTERDAM 18 van Almeria te Vlaar-
dingen.
STAD DORDRECHT Larmes naar Rotterdam
17 van Oran.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA PINANG New-York naar Java 18 te Sin
gapore.
GAROET 17 van Liverpool te Boston.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHACCA 17 van Hamburg naar Rotterdam.
ALWAKI 17 van Rotterdam te Buenos-Ayres.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT (uitreis) 18 van Suez.
BLITAR (thuisreis) 18 te Suez
KOTA NOPAN (uitreis) pass. 17 Sftgres.
INDRAPOERA (thuisreis) pass. 17 Perim.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
ROTTERDAM 16 v. New-York te Kingston (Ja)
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN 18 v. Rotterdam n. Hamburg
BLOEMFONTEIN (thuisreis) 17 van Lissabon.
BOSCHFONTEIN 18 van Beira naar Rotterdam,
HEEMSKERK (thuisreis) 18 van Dar-es-öalaam,
MELXSKERK (uitreis) 18 Sept. van Mombassa.
HOLLAND—OOST-AZI 8 LIJN.
ZUIDERKERK (uitreis) 18 September te Dairen.
ICON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
AGAMEMNON 17 van Alexandrië naar Jaffa.
BODEGRAVEN, Amst. n. Chili 1 6te Cristobal.
S952A 17 van Barbados naar Amsterdam.
SSSm ïnK r M°1( en"° te Amsterdam.
HERMES, Rott. n. Malta p. 17 (11 n„eqq»nt
OBERON 17 September van NapeT te Cata^a
ORESTES 17 Sept. van Varna naar Constantza!
SATURNUS°n SeP'nva°y^anternaa°rthMa^ga
SALLAND (uitreis) 17 Sept. van Las Palmas.
WATERLAND (thuisreis) 14 van Rio de Janeiro.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TABIAN 17 Sept. van Batavia New-York.
DJAMBI 16 van Philadelphia te New-Orieans.
SIMALOER 14 v Macassar n. Batavia en N.-York
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA
BONTEKOE 16 van Batavia naar Port ixatai.
BARENTSZ 17 v. Lor. Marques n. Port Jxatai.
SILVER-JAVA-PACIFIC LIJN.
SILVERBEECH, Vancouver n. Calcutta lo van
San Francisco.
SIL.VERWILLOW, Calcutta n Vancouver 15 te
Los Angeles.
SILVERGUAVA, Calcutta n. Vancouver 16 van
Singapore.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND
TABINTA (thuisreis) i6 September vtnPadang.
POBLAUgTLoAoMVAART'-MIj7 Oc^aTn
ÖsS pims1?. ?7 Si
CALCHAS, Japan n. Rotterdam is van Londen.
CITY OF ORAN, Japan n. Rott. 19 te Havre vw
DIOMED, Japan naar Rotterdam 18 te Dairen.
ATHELKING 12 van Ibosaki naar Soerabaja.
ALETTA, t„ 14 van Singapore naar Soerabaja.
ATHENIA 15 September van Clyde te Montreal.
ARTIGAS is van Baltimore naar Manchester.
ANTENOR 17 Sept. van Liverpool te Shanghai.
ARICA 16 September van Caliao naat Havre.
ALCOR 17 van Villa Const, te Rosario.
ADELAAR 14 van Southampton naar Lissabon.
ANDREA, t, lg van Aruba te Stanlow.
ARION 17 van Portugal te Bremen.
ALTONA, Amst. n. pt Natal p. 16 Kaap de
Goede Hoop.
ANTTOCHIA, Hamb. n. San Juan (P.R.) P- 16
Ouessant.
ADALIA, Hamburg naar West Indië 14 van Port
an Prince.
AKKA, Levant naar Hamburg 16 te Amorgos.
ASSUAN. Hamburg n. La P]ata 1? Fern Nor<
ATHELMONARCH 16 v. Seraarang n. Ver. Kon.
ARTEMIS, t, Constantza n. GIbr.,16 v. Stambbul
APAPA 14 van Liverpool te Freetown.
ANDREAS 17 van Lor. Marques naar Dakar.
ANDALUCIA STAR, B.-Ayres n. Londen, 16 v.
Lissabon.
ALBATROS, 15 vgn Griekenland naar Londen.
ANCHISES 17 v. Liverp- te Newcastle (N.Z.W.)
AUGUSTINA, t., 15 te Singapore,
ANGELINA, t., 15 te Singapore.
BRADGLEN 16 van Victoria (B.C.) n. Liverpool.
BEAVERBURN 14 van Hamburg te Montreal.
BREMEN 16 Sept. v. Bremerhaven te New-York.
BEHAR, Otaru naar Londen, 15 te Bombay.
BALDUR, 12 van Kirkenes naar Emden.
BURDWAN, Rotterdam n. Otaru, 16 te Kobe.
BERWICKSHIRE Beira n. Southampton, 16 te
Lor. Marques.
BANFFSHIRE, Australië n. Ver. Kon./Cont., 16
te Fremantle.
BENAKAT, t, Rott. n. Batoum, p. 15 Beachy Hd.
BEAVERDALE, 16 van Montreal te Londen.
BERGENDAL 14 van Widnes te Belfast.
BELLONA 17 van 'Santander te Bremen.
BOCHUM 14 van Durban naar Saigon.
CLAM, t., 15 Sept. van Singapore naar Suez.
CORFU, Brisbane naar Londen, 16 van Gibr.
CITY OF CANTON, Rang. n. Ldn 14 v. Colombo.
CITY OF KOBE 14 van Mangalore n. Liverpool.
CLAN KEITH, Lpl. n. Malabar, 16 te Bhavnagar
CLAN ROSS, 15 van Liverpool naar East London
CLAN ROBERTSON, Lpl. n. Mauritius, 16 te
Kaapstad.
CLAN MACWHIRTER Middlesbro n. Townsville
p. 16 Kaap de Goede Hoop.
CITY OF DUNKIRK, Rangoon n. Londen, 16
van Port Said.
CAPITAINE LE BASTARD, Sfax *n. Gent, p. 16
Gibraltar.
CLAN MORRISON, Cbittagong naar Londen, p.
17 Gibraltar.
CHELDALE 13 van Cape Coast naar Winnebah.
CLAN MACBRAYNE, Chittagong n. Londen, 18
van Port Said.
CARDIUM, t, 14 v. Balik Papan te Thames Haven
CITY OF YORK, 16 van Calcutta te Londen.
CALIFORNIA EXPRESS, 16 van San Francisco
te Londen.
CHESHIRE, 16 van Rangoon te Londen.
CARL REHDER 16 van Delfzijl te Goole.
CARELIA 12 van Raumo naar Londen.
CITY OF DURBAN 16 van Liverpool n. Calcutta
CORONA, p. 15 Flamboro Head om de Noord.
CAP NORTE, Hamburg n. La Plata 17 te La
Coruna.
CLAUS HORN 16 v. Hamb. te San Juan (P.R.)
CHIOS 16 van Hamburg te Izmir.
CHANTILLY 14 van Majunga naar Marseille.
CHENONCEAUX Kobe n. Marseille p. 16 Perim.
CITY OF BARODA Kurraöhee naar Liverpool p.
16 Perim.
CITY OF BARCELONA Liverpool n. Kurrachee
16 Perim.
CORATO 14 van Mlri naar Balik Papan.
CITY OF DERBY 17 v. Bhavnagar te Kurrachee
DIANDRUM CASTLE 16 v. Beira n. New-York.
DASHING 17 te Sandakan.
D'ARTAGNAN 15 van Saigon naar Marseille.
DIAMOND 15 van Rotterdam te Londen.
DOUGLAS 16 van Amsterdam te Goole.
DENI mb., 15 van Poole te Portland (Dors.)
DIPPING V, mb., 16 van Hamburg naar
EGLANTIER, Rosario n. Antw. 14 v. Rio Jan,
EL ARGENTINO, Rosario n. Ldn 16 v. Rio Jan.
EUMAEUS, Liverpool n. Japan 17 v. Singapore.
ELISE, t., 15 van Curacao naar Los Angeles.
ELISABETH MAERSK 14 v. Pt Williams n. Ldn.
ERLANGEN, Hamburg n. San Antonio 15 van
Magallanes.
EXPRESS 18 van Kopenhagen naar Grangemouth
ELENI NICOLAOU 13 van Rotterdam te Danzig
ESPANA, Hamburg naar La Plata 16 v Santos.
ECLIPSE 16 v. Portland (Vic.) n. Palembang.
ENGLAND 14 van Danzig naar Antwerpen.
FORT MEDINE 13 van Duala naar Hamburg.
FORT ARCHAMBAULT, 14 van Tabou n. Hbg.
FLORISTA'N Busreh n. Liverpool 17 v. Aden.
FUHSYAMA 16 van Triest te Batavia.
FALKEFJELL, t., 13 van Singapore n. Pladjoe.
FRESNO STAR 15 v. L'pool te Kingston (Ja).
FREY 13 van Rotterdam te Stockholm.
FARMSUM, Rosario naar Antw. p. 15 Madeira.
GLENEARN, Londen n. Dairen 16 v. Singapore.
GOLD SHELL 12 van Trinidad naar Las Palmas.
GEORGIC 16 van New-York te Londen.
GATESHEAD, 15 van Amsterdam te Shields.
GRIPSHOLM 14 van New-York te Gothenburg.
GLITTREFJELL 16 van Toronto naar Detroit
GABBIANO, 11 van Rotterdam te Castellamare.
GEORGIA, Porto Alegre n. Hamb. 15 te Vic
toria (Brz.)
GARONNE, 15 van Antwerpen te Marseille.
HOBSONS BAY, Londen naar Brisbane, 17 te
Malta.
HENRY STANLEY 14 v Rotterdam te Freetown.
HIDLEFJORD 11 van Pladjoe naar Balik Papan.
HELLENIC 15 van Mackay naar Ver. Kon.
HIDLEFJORD 17 v. Balik Papan n. Wellington.
HESPERIDES, Londen n. Chittagong, 17 van
Vizagapatam.
HAVSTEN, t, Fafmouth n. Curacao p. 15 Lizard.
HANOR 17 van Vlissingen te Bremen.
INO, Rott. n. Bristol, p. 15 Beachy Head.
IONIA 16 van Hamburg te Tripolis.
JERVAULX ABBEY 15 van Rotterdam te Hull.
JUNO 15 van Batavia naar Padjoe.
JOHN REHDER 13 van Rotterdam te Piilau.
5£R'?E?,DGRFF 16 van Rott. te Goth en b.
r a JSt - 13 van Singapore naar Bangkok,
i adÏA A 74 Sept. van Montreal n. Glasgow.
LA r?,^ANiD 13 van LuIea "aar Emden.
LAOTvra^"RINA' B*"Ayres n* L'pool 17 v. Rio Jan.
LïMn£aDON' ^aPan n* Liverpool 17 te Penang.
LIFTTTlrvL.17 van Brisbane naar Balik Papan.
honvT, ANT ST* LOUBERT BIE 14 v. Haip-
lSS&FS Duinkerken,
r Arin«TNA ,?a.nk0*- n. Li*v
bong
LAGOSIAi?a1^k(iw Liverpool 16 te Singapore.
MORETON Ri September te Lago_s.
MORETON BAY r S 1 - r a
Malta. ■fc>rist>ane naar Londen, 17 te
MARK^RÓtLaInUtHe,n; Lon<Jen. P* 76 Gibraltar.
MEGARA, t, 16" v^lsingfors' p' 17 Elseneur.
MEEUW 16 van Gr, Pn°"aan.teSheIl Haven.
MISTLEY 15 van Rotten?»™ L°"den*
MULAN 13 van Duisburg PilSu
MIRACH, Birkenhead n. Archangëf^K (3/9 n m
25 mi" N. van Sule Skerries 0
MAilTHA HENDRIK FISSE^'yan tg
Lulea.
MENES 16 van Botterdam te Batavia
MAKEFJELL 7 van Chicoutiral naarLonden
MAHSEER 17 September van Londen tl Cofomba
MATRA, Calcutta n. Londen 16 van Colombo
MIES, m, 17 van Methil naar Gluckstadt
MANTOLA Beira naar Londen, 15 Van T'
TimMnAT TA T „„flnri T) Brisbane. 17 \r -r.
TUSCANIA 16 Sept. van Clyde te New-York.
TRANSYLVANIA 14 v. New-York n. Glasgow.
TRITO 18 van Dublin te Belfast.
TOWA, La Plata n. Antwerpen 17 te Santos.
VOROSHILOV 15 van Novorossisk n. Londen.
VECHTSTROOM 16 van Amsterdam te Hull.
VIRGINIA 9 Sept. van Clarke City naar Londen.
VARDULIA 14 v. Botwood (N.F.) n. Manchester.
VECHT 17 van Barceiona naar Valencia.
VOLSELLA 17 van Balik Papan te Fremantle.
VIRGINIA NICOLAOU 17 te Sabang.
VARDEFJELL 16 van Toronto naar Montreal.
WISBORG 12 van Amsterdam te Solvesborg.
WESTERWALD, Hamb. n. Rosario p. 17 Madeira
WAIMANA, Sydney' naar Londen, 16 van Port
Said.
WARFIELD, Bombay naar Huul, 17 v. Port Said
YORKSHIRE, Rangoon n. Londen, 17 van Port
Said.
ZEEHOND 16 te Londen uitgekl. n. Nieuwpoort.
ZUID BEYERLAND 18 v. Shoreham naar Boom.
MONGOLIA, Londen n. Brisbane 17 v Melbourne
MAIDEN CREEK 15 van Mobile n. Liverpool
NEW GUINEA MARU 17 v. Macasssr n. p£faÓ'
NANSENV1LLE 15 v. Gothenburg te Vaner. b c
NEPTUNUS, mb., 16 van Dumfries te Arklow."
OUSEL, 15 van Amsterdam te Liverpool.
ORINOCO, Vera Cruz n. Hamb. 16 v. Santander.
OTRANTO Londen naar Australië 15 van Aden.
ORMONDE Londen n. Australië 17 v. Fremantle.
ORAMA 17 van Melbourne naar Londen.
PYRRHUS Liverpool naar Japan p. 16 Perim.
PORT AUCKLAND 17 van Londen te Sydney.
POELDIEP 15 van Rotterdam te King's Lynn.
PORT HUNTER, 16 van Liverpool n. Dunedin.
PATRIA (Zw.) 15 van Rotterdam te Gothenburg
PRESIDENT HARRISON, Kobe n. New-York,
17 van Port Said.
PUMA 17 van Tiko te Hamburg.
PALATTA 15 van Stuart's Caye via Tampico
naar Hamburg.
PERNAMBUCO, Hamburg n. Porto Alegre p.
16 Madeira.
PETRONELLA, t., 15 van Soesoe naar Singapore.
PACIFIC TRADER 16 v. Vancouver n. Londen.
PACIFIC ENTERPRISE 14 v. Portland (Oreg.)
naar Glasgow.
PLANTER 13 Sept. van Calcutta naar Londen.
PRESIDENT HAYES, Kobe n. New-Yoirk 16 v.
Colombo.
PPtmot^>avle 14 SePt- van Taltal naar Azoren.
PRINSES JULIANA, mb., Krefeld n. Veencn,
RAVn Flcnsburg.
REINA mT16T,7an Delfzijl te Londen.
Cristobal PACIFlCO, Chili n. Liverpool 15 te
RAUENFEls 17 a
RANCHI Jan. J pt- van Bremen te Calcutta.
ROALD JARL ,,naar Londen, 18 te Malta.
ROELFIENA 'rnh Bareelona naar Londen.
SILVERTEAK, Hnnl, van Calais n* Boulogne.
Gibraltar. rlon8kong n. New-York p. 16
SLEMDAL, 16 van Tamn).. 4 T
SINT ANNALAND Koning L°nden.
Elseneur. p nha8en n. Tyne, p. 16
SERULA, 16 van Rotterdam r
SACCARAPPA, 18 van Jacksonvml^t?0?
SAMARIA 16 van New-York t. f - e L P°o1-
STAS5FURT, Rott. naar Adelaide p*»1.!,
SESOSTRIS, Livingston n. Hamb. J®
SMYRNA, Hamb. n. Levant i8 van Oranp
SENATOR 11 van Havana naar Ver. Kon /Cnnt
SALSAAS 14 van Curasao naar Las Paim?g
SEMIRAMIS, t„ 12 van Singapore naar Suez'
SCALARIA, t., 14 van Singapore naar Soesoe
STUART STAR, La Plata n. Ldn 14 v. Santos.
SULTAN STAR, Ldn n. La Plata 16 v. Santos.
SAN FABIAN 15 van Curasao te Rio Janeiro.
SAN GERARDO 16 van Aruba te Montevideo.
SIRENES 15 Sept. van Antwerpen te Quebec.
ST- JANSLAND 17 van Type naar Stockholm.
ST. PHILIPSLAND 17 v Zaandam te Archangel.
SCHIELAND 18 van Hamburg naar Tyne.
STRATHAIRD Brisbane n. Londen, 16 van Fre
mantle.
™™EH°ME 16 van Rotterdam te Sunderland.
ip?'.10 van Tornea naar Gent.
tavhaVtv b- n. Levant 16 van Beyrouth.
_£pBA^K 17 van Japan te Pasoeroean.
TYR S ,S Bremen n. Calcutta p. 17 Perim.
TABnwci ,7 Angeles naar Manchester.
TABgNGA 17 van Sydney naar Oslo.
TENERIFE 16 van Hamburg te Rio Grande.
BRAMOW. Bremen, 18 September. Het
Duitsche s.s. Bramow, op reis van Wismar naar
Rotterdam met een lading graan, is hedennacht
op het Borkumer-rif, 2 mijl uit de kust van
Borkum, gestrand. De twaalf opvarenden zijn
door de motorreddingsboot Insulinde van boord
gehaald en te Oostmahom aan land gebracht.
Van de Bramow is alles van dek geslagen en
wordt gerapporteerd dat de kaartenkamer is in
gedrukt.
:*r
.Lloyds meldt nog nader dat het s. Bramow als
totaal verlies is te beschouwen.
Het s.s, Bramow, ex Elsfleth, ex Hugin, ex
Haarfagre, ex Alma, mat 571 tons bruto en
275 tons netto, gebouwd in 1906 door Lödöse
Varf Aktieb. te Lödöse en behoorde aan de
Deutsch-Nord. Seeschifahrts u. Viehtransp. Ges.
m. b. H. te Warnemünde.
KALBA- Vlissingen, 17 September. Het
Nederlandsche motorschip Kalba, op reis van
Londen naar Antwerpen, is tijdens storm op de
Noordzee door de opvarenden verlaten. De ka
pitein kwam hierbij om het leven. Het schip is
later nabij Domburg op de kust geslagen en
heeft schade aan roer en achterschip.
BROMPTON MANOR. Portsmouth, 17
September. Het meer gemelde Eng. s. Brompton
Manor wordt naar hior gesleept. Het heeft ern
stige slagzij. De gezagvoerder is over boord ge
slagen en verdronken.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 18 Septem
ber. De zeesleepboot Noordzee, op reis van South
ampton naar Trinidad, bevond zich 13 dezer op
11 gr. 42 min- N. en 51 gr. 49 min. W.
GREY COUNTY. Lizard, 17 September. Het
Noorsche s- Grey County, van Montreal via
Antwerpen naar Rotterdam bestemd, heeft ern
stige schade aan het stuurgerei. Ook heeft 't
aanzienlijke schade over dek. Het kon evenwel
de reis voortzetten, nadat de schade aan 't
stuurgerei voorloopig was hersteld en passeerde
hier vanavond 5.15 om de Oost.
MARY KINGSLEY. Londen, 17 September.
Het meer gemelde Eng. s. Mary Kingsley keert
terug en tracht Falmouth te bereiken. Heden
nacht hoopte het aldaar aan te komen.
SAMBRE. P e r n a m b u e 0, 17 September.
Het Eng. s. Sambre (meer gemeld) hoopt van
daag hier aan te komen. Het zal dan getipt
worden, teneinde de reserve staartas aan te
brengen.
LEISE MAERSK. M e a m i, 16 September. Het
meer gemelde Deensche motorschip Leise Maersk
is vloigekomen en heeft koers gezet naar hier.
GOELAND (z.) Barry, 17 September. De
houten Fransehe schoener GoeJand, van Roscoff
naar Swansea mot uien, is hier in de nabijheid
gestrand en zal vermoedelijk wrak worden. De
zes opvarenden zijn gered.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 18 Sept
De zeesleepboot Donau, met 2 bakken en een
sleepbootje op sleeptouw vertrok 13 dezer van
Sierra Leone naar Pointe Noire.
Volgens een later bericht is de Duitsche zee
sleepboot Hermes van Hamburg naar de stran-
dingsplaats vertrokken om te trachten de Bra
mow te bergen.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De stalen zeillogger Van Limburg Stlrum, ta
1915 op de Soheepswerf der firma A. de Jong te
Vlaardingen gebouwd, welk vaartuig sedert
eenige jaren uit de vissoherij was genomen, is
thans door de reederij N. Porlevliet Lzn. te Kat
wijk aan Zee aan schipper A. Asmussen te Egem
sund (Den.) verkocht. Het doel van den nieuwep
reeder is om het schip geheel als vrachtschip te
doen verbouwen
Naar wij vernemen, is de stoomtrawler De
Hoop II, van de N.V. Zeevissöherij Maatschappij
met gelijken naam te IJmuiden voor den sloop
naar Pernis verkocht. De trawler heeft sedert
geruimen tijd niet meer aan de visscherij deel
genomen.
De statiën motorkotter Drie Gebroeders, eigen
dom van den heer B. Vlaming te Oosterend
(Texel) is thans verkocht aan Gebrs. Post te
Den Helder. De nieuwe reederij zal het vaartuig,
thans vanuit laatstgenoemde haven aan de
Noordzeevisscherij laten deelnemen.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 17 September 1935.
DIXIE, gestrand op Carysfort-rif (Florida) 10
Gns. (vor. not. 10 Gns.)
JOSEPH MEDILL, m., 10 Aug. van Tyne naar
Toronto p. 12 Aug. Dunnet Head.
NEMANJA, 18 Sept. van Hull te Montevideo
verwacht, heeft brand in de lading kolen van
ruim no. 2, 10 Gns. (vor. not. 10 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 17 September 1935.
VRACHTEN. De sterke stijging der graanprij
zen was oorzaak dat vele verschepers hun orders
terughielden. Echter was de stemming beslist
meer ten gunste van reeders.^ speciaal in 't Oos
ten, Verre Oosten en Australië. Op laatstgenoem
de afdeeling waren verschepers wederom niet in
staat om ruimte op te nemen tegen schema-
noteeringen, daar de reeders een belangrijke
premie eischen. Gemeld wordt dat Saigon meer
dere schepen heeft bevracht naar Frankrijk te
gen 26/3 via Suez voor Nov. en 25/- via Kaap
voor Nov./Dec., doch deze berichten worden
niet bevestigd. In 't Verre Oosten werd 24/- be
taald voor anthraciet van Port Campha naar
Frankrijk, Oct. De Russische Zwarte Zee was
kalmer gestemd; een groot schip werd bevracht
op f.i.o. terms naar Massowah tegen 15/9, begin
Get., terwijl verschepers nog bereid zijn voor
deze reis per eind Oct. ruimte op te nemen. Op
de La Plata werden schepen opgenomen voor
Oct. en Nov. naar Europa tegen schema-notee-
rtngcn en werd tevens een Engelsch schip be-
vracht naar de Ver. Staten/Atlant. kust) met
0P«e Montreal, spot.
Levracht o.a.ARINDA MENDI, 6000 ton,
Rotterdam naar Genua/Savona/Spezia/
Ai™, or, PeIs 8/", vracht betaalbaar in Londen,
K°' LH~3(> Sept.; een s.s. (Eng.), 6800/7300 ton,
naar B.-Ayres 6/-, f.d', kolen,
ALHENA., 8090 ton, 10 pet. (55 vt.),
IRn Cardiff,Ret daarboven) naar L./H./A./L./B
Ïk/q' nnvi.lipn h ?^0tterdam 16/"» Antwerpen
d vu Sa? i»rt»ëeIJ??en de baar 1/3 minder, optie
aAPI ia ?a? mlnder, 15—26 Oct.; een s.s.
7600 ton, 10 Pot., (61 vt.) van San Lorenzo (niet
daarboven) naar voiie Ver. Kon. 16/9, L./H./A./
L./B. 16/6, Card «/Barry/Rotterdam 16/3, Anti-
werpen 16/-, opvullen beneden de baar 1/3 min
der, Santa Fe laden 1/3 extra, 16—28 Oct.een
s.s., 8300 ton, 10 pct. <58 vt.) van id. naar L./H./
A./L./B. 16/3, Cardiff/Barry/Rotterdam 16/-, Anti
werpen 15/9, opvullen beneden de baar 1/3 min
der, 18—28 Nov.;. KALLIOPi (geb 1910)| van
Concepcion naar volle Ver. Kon,/Amsterdam 17/9,
L./H./A./L./B. 17/6, Cardiff/Barry/Rotterdam 17/3,
Antwerpen 17/-, 2530 Sept.; BOLTON CASTLE
9J200 ton, 65 ct. éen transatlantische reis, opleve
ren Hampton Roads 25 Sept., terugleveren Ver.
Kon./Cont. via Zuid-Atlant.HENNESEID,
2100 ton, van Chicago naar Ver. Kon./Cont'.
5.50, gross terms, soyaboonen.
KOLENVRACHTEN; van Cardiff naar Gi
braltar 5/9, Montreal 7/3; van Swansea naar
Granville 4/3; van Llanelly naar Antwerpen 5/3,
Treport 5/9, Rouaan 5/-; van Port Talbot naar
Rouaan 4/6, Nizza en Marseille 8/4% (2 havens)
van Brjtonferry naar„-Amsterdam (850 ton, 23
Sept.) 5/6; van Tyne naar Gibraltar 5/9; van
Seaham naar Skutskar 5/1; van Firth of Forth
naar Pto. Vecchio 7/10%.
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslijst van het m.s. „Johan van Olden-
barnevelt", 18 September van Amsterdam naar
•üatavia vertrokken
Eerw. broeder Acatius; mej. E. A. C. Acheson;
Y; C. B. Ainslie; mevr, M. Alons en kinde-
rus*' ?eS®erw. mère Anna; eerw. broeder Anthe-
A a it T»van Arp: B' J' Baars en echtg.mevr.
F.' Barenr)«?asP', M* Baatsen; L. A. J. Bakx;
mej. E W MAe°totg'i C* H' Bartels en echtg.;
V. W Bee'ci™'™ -.?• B»tta; eerw* zustar Eeata;
H. W. vtn L' Benne"i F* W. Berens;
manmevr. M. L. BfrvéjimrR Befg
J. N. Beverwijk; me?r L w i i^" e" gez,ln'
en gezin; mej. I. a Blihim t ?er Caarten
a„ oAint v ,-aa-i t tr Ï?,°P'.J* ten Bloemendaal
Broekhuysen en gezin; J. Broere; H. Brons; mej/ DESDEMÓNA 17 September van Hamburg.
H. Brooker; H. J. Brouwer; H. W. Brouwer en DIVONA vertr. 19 September van St. Servan
echtg.J. J. Brusse en ehctg.P. C. Brutel de DUPLEIX v West Afrika 8 van Madeira, 25 vw
la Rivière en echtg.; M. Bijl en gezin; hoogeerw. DROSSEL 12 te Londen.
broeder Christinus; zeereerw. mère Clementine; DIOMED van Japan 18 September te Dairen.
J. Cooiman en echtg.; J. G. Cox; mevr. T. J. E. DRECHTDIJK van Vancouver 17 te Los Angeles
Croln en kinderen; P. A. Crommelln; C. N. Crush DEIKE RICKMERS van Japan Ï7 van Aden,
en echtg.; C. Dalmeijer; D. F. Dekker; K. Dek- DELHI vertrekt 13 van Calcutta,
ker; P. Dekker; H. G. J. Derksen en echtg.; DEUCALION (Eng.) van Japan 18 v. Singapore.
J. M. Dirks.en.qn gezin; mej A. H. M. Disse; J. DUISBURG van Japan 13 September v. Penang.
Doedens; L. H. MacDonald; J. A. Doornebos; DEKABRIST vail Odessa p. 17 Sept. Gibraltar.
M. W. Drognat Doeve en gezin; E. W. Dunlop I ELMWORTH van Kaapstad 15 (11.30 n.m.) 550
en gezin; C. L. van Dijk en echtg.; mevr. F. myi z,w. van Land's End, 19 (n.m.) verw
van Dijk; ds. K. Van Dijk en echtg.; A. Dijkhui- ELMBANK van Rabaul 12 September van Dakar,
zen en echtg.; J. van Ee en gezin; A. A. Egas; ESTE van Vancouver 15 van San Francisco,
mevr. M. van Eldik; mevr. E. C. C. Elfrmg; ELLA 10 v Kalmar
mevr. H. Ellens en kind-F. Elliott en gezinERRINGTON COURT 7 Sept v Santa Fe.
STT ?rb en FmOj mevr. T. G. van Essen; EDUARD GEISS, 13 Sept. van Stolpmunde.
W. A. Faber; mevr J E Fechner; W. K. Feen- ERNA v. Stralsund pass. 15 Sept. Brunsbuttel
stra en gezm; mej. J E. A. Ferwerda; mevr. FRIELINGHAUS 15 September van Lulea.
D. Filer; mej. M. Filer; J. Fokkens; J. W. FIANONA 5 te Genua
Folkersma; J. P. Fortuin en gezin; mevr H C. FALKENFELS van Rangoon 17 van Madras.
B. Frijlink; J. F. L. Gaster en gezm; G. Geerligs FRANKEN van Japan pass. 16 Gibraltar,
en echtg.; mej G. M. GetUiffe; P. Gldeonse; FORMOSA van Calcutta 15 van Djeddah.
dr. K. L. Gold bachJ. A. F. J. van de Goor- FOSCOLO van Genua 14 van Bari.
bergh; mej. J. MW.de Graaff; L. B. Greenyer; FRUMENTON 15 v. B. Blanca of n. Antwerpen,
B. Greeymevr. J. M. A. de Groot en kinderen; FORELLE van Rega via Antw. p. 17 Holtenau
drs. H. W. P. de Groote; mevr. L. de Haan en GRUTTO vertr. 17 van Londen,
kinderen; L. Habets en gezin; C. Hageman; mej. GUMBINNEN 17 van Rostock
R. M. HalewUn; mevr. A. M Harold Barry en GREY COUNTY van Montreal via Antwerpen
kl"d; W. Haug en gezm; K. Hausermann en 17 (12.48 v.m.) 100 mijl W. van Land's End,
echtg.N. G. van Heel en ehctgu dr. G. J. HeldQLENBEG van Dairen pass. 15 Sept. Perim.
G'„van Hemert; mej. E. A. Heijmering; mevr. GERMANIA van Stamboul p. 9 Gibraltar.
H. W. Hieronymus en kinderen; B. A. F W. GLENOGLE van Dairen 15 (2.9 v.m.) 850 mijl
Hillner; J. F. Hitz; mr. B. Hoekstra en echtg.; 2 van Land's End.
mevr. M. HolbenG. Holderness en echtg.; mej. GLARONA t., 30 v. Curacao vla Lissabon.
fTenk ,,zHummelman; mevr. F. E. Hutchin GLENAPP van Dairen 13 September van Penang.
H. NbH; N. Holmsen en echtg.T. Hooghuis en grETAVALE van West-Afrika 15 (8.33 n.m.)
echtg.; J. H. Horsfik; mej. E. Houk; H. Houwink
en gezin; mevr. E. M. Hugenholtz; J. Hummel
man; mevr. F. E. Hutchinson; J. Israël; J. J.
Jager; H. Jansen en gezin; L. Jansen en gezin;
J. A. Janssen; mej. M. S. Johnson; mevr. A. D.
de Jong; mej. J. A. de Jonge; G. S. Kaan; A.
H. Keller; M. J. Kimmel; mr. M. Kiveron en
gezin; H. C. van Kleef; H. B. Kohier en gezin; I Sjmvat"» V<Yn v^N'-YnriT vf? Antwerpen
bri??' j' C °dl; Krakèr^°T0twn K^jnbura*' më??~ HEEMSKERK 11 van Beira.
P Ta/pvS „n ?»T f r T »ns HARUNA MARU van Japan 16 van Marseille.
n p L HAVELLAND van Japan 16 van Kobe,
mevr. C. P- Leef lang en kinderen, mevr. H. HEEMSKERK van Beira 18 van Dar-es-Salaam,
keering en kindi H. v£Ln Leeuwenstein; A. de I -jiyro /-> \r?r ie coptorriK^r- „on "iwririfiioQiTrn
Leur; B. F. van Lierop en echtg.; mevr. van der g^S^GARLSeptember van Middlesbro,
540 mijl Z.Z.W. van Land's End.
GLENSHIEL van Dairen 17 fe Manilla.
GAMBIAN v. W.-Afrika via Hamburg 12 te Ldn
GADILA, t., v. Tripoli via Pauillac en Rouaan,
pass. 13 September Gibraltar.
HEDDERNHEIM 5 van Houston via Bremen.
HANSBURG van Levant pass. 14 Gibraltar.
T Tr ie a I HELENE 16 September van Leningrad.
Lwaf in h^t ,,»L f' h' m' HEMLAND van Levant 10 Sept. te Izmir,
ijucas en echtg., mej. H. Luiting, dr. E. H. M. trwrt.t 14 SeDtember van Goole
Luke en echtg.; W. Luksenburg en gezin; zeer- rlliV iT lllï
eerw. TnAre itino-Hnien» oor,*, r,,ator u»rsr»rethn I 1AURI van Levant 14 Sept. yan Carabigha.
eerw. mère Magdalena; eerw. zuster Margaretha; ;a ,r7ooo,,,,o;% ,ror,' t AnÓoio?
eerw. zuster Marie Elise; R. Marks en echtg.; J. I van Vancouver 3 Los Angeles.
17 Perim.
W. "van Marle en echt? General wSii'ani INDRAPOERA van Batavia pass. j
Marshall en echtg.; D. A. MegchelseH. van (Irrt X™Japan /Lp^t ^SotU1,16van Patras
I IGOTZ MENDI van Gent 20/21 venracht
van Genua via Torrevieja
Venetië.
en kind; mevr. W. H. Nicolai; G. H. van Nie en I V"'ór,NR^?°^
^Ji07enN^,ej. SCh^r=rKeer^:
dëntT Pkuwelsd;awe X P^l^en^gertn? më^M! f^^vI^cSi ca
M. Perry; J. Peters; mej. S. Petersen; H. Philip- Van rapan 11 S®fablanca'
sen en echtg.; W. G. Plink ,en echtg.; D. M. Y"a?wtma iwYpi?8^ T". HiZlmr
Ploeg en echtg.J. van der Ploeg en echtg.ir. RA®? A M-A.RU van Japan 13 van Hongkong.
M. L. Pohl en echtg.; S. B. U. Pontoppidan Mol- V-d? Bl*Sa n i, te Antwerpen.
Ier; H. H. Reeders en echtg.; dr. A. L. A. van Ï52T* 7ral? Batayia 16 van Sabang,
'Rees en gezin; mevr. G. Reitsma; D. Reijenga 3t> VtIt
en gezin; C. J. Reijerse en gezin; J. Oh. Reijs; KMXENETZ PODOLSK van Novorossisk 16 van
E. J. Riches en echtg.; H. Remens en echtg.; - o T
mevr. A C. Rikkert en kinderen: mevr. M. Riks I LENA 12 van Leningrad,
en kinderen
Rikkert en kinderen; mevr, M. Riks
i; P. Romkes; mej. J. E. A. Roos;
mej. A. de Ruiter; mevr. H. de Ruiter en kin
deren; H. B. M. Rupert; mej. J. Rijkhoek; mevr.
D. Rijksen en kind; W. H. Sanders en gezin;
mevr. J. D. Sargent; H. Schmidt; H. Th. A. M.
Schoenmakers; J. H. Schol ten; en echtg.; H.
LORCA vertrekt 21 van Dagenham.
LIPPE 16 van Kobe.
'LOKE van Söderhamn 13 van Stockholm.
LUNEBURG v. Macassar 14 Sept. van Malta.
LISA 10 van Archangel.
LICHTENFELS van Calcutta 12 van Colombo
Schrijver Jr.; mevr. L. L. M. Schuylwerve'; F." BEVERCTSEN v. Japan p. Sagres, vto Antw.
"W. Schwarz; S. Shiffmann; A. Shister en echtg.; LOCHMONAR v. Vancouver 13 te Liverpool,
dr. K A Sim* J W van Sitteren en echt? LAUTERFELS v. Rosario 14 Sept. v. Montevideo
mevr. J. C. Slootjes ;rnexr. J. Slot? mevr. e! m! LLANSTEPHAN CASTLE van Z.-Afrika 14 van
Smart en kinderen; W. P. Snaauw; ir. W. A. Port Said.
'Snell; mevr. P. J. Spits en kinderen; mej. H. LALANDLA van Bangkok 16 van Singapore.
SpringerM. Stam en echtg.adjudante L. d. H. LOCHGOIL van Vancouver 13 Sept. te Seattle,
E. Stapletonmevr. F. R. J. Steup; J. Stocker LUMME 17 van Antwerpen,
en echtg.; H. Stoef; H. J. D. Stokes en echtg.; LICA MAERSK van Kertch 14 van Oran.
K. P. Stokhuyzen en gezinJ. N. StormsRoland LISBOA 13 September van Ceuta.
Strasser en echtg.; M. D. Stuiver en gezin; jhr. MARTHA HALM vertr. 2324 van .Danzig,
ir. G. E. van SuchtelenA. Tak; J. Tattersall; MAARTJE, m, 16 Sept. van King's Lynn.
W. A. Terwogt; L. E. W. Teunissen en gezin; MEGARA t., van Houston 15 te Londen, via Bre-
W. Thomas; C. F. Ch. Thorns; H. Tjaden; drs. men, 22 verwacht.
K. Raden Toemanggoeng Tjondronagoro en ge- MERULA t., 10 te Baytown.
zin; mej. M. W. C. van der Toom; H. J. Top MAAS van Wyborg p. 15 September Skagen.
en gezin; R. Traill; mevr. A. B. J. Triebels; MAKEFJELL v. Montreal via Ldn. 5 v. Quebec,
mevr. H. C. Tromp en ktaderenA^J._ TruyjersmOLDANGER v. N.-Westminster 15 te Londen,
H. J. B. Tulfer; eerw. broeder Urbanus; J. C.
- - I MEERKERK van Japan 14 van Fort Said.
de Valois en echtg*.ir. W. A. Veenstra en ge- MATSUMOTO MARU van Japan p. 15 Perim
zin; S. van der Velde; A. Verburgmevr. A. M. MOREA van Levant 14 September v. Salonika.
E. Vergeer; P. J. „JZ'r I MINSK van Nicolaieff p. 15 Sept. Gibraltar,
Vermeulen; G. A. Vermeulen, zeereerw. MACEDONIA van Bourgas 16 van Malta.
eervTëlroeder^ifus 'ir H Vl'uSer' en'gezii?* mTi' M°NSELET vertr. 21 September van Rouaan
A VOoraëman mei C van dYr Vowt A j' MART SLESSOR 13 van Freetown, 25 verw.
Voo^/nS'; Sw J. C? J. Vorrter en kind; ^UMARI* 16 te Bremen, via Hamb. en Antw
H. K. Vos en echtg.; H. J. H. Voskuil en gezin; Vo° Pan van Shanghai
E. A. Vreeed; L. de Vries en gezin; mevr. A. ?iA®PABA v* Corpus Christi.
Waasdorp en kinderen; H. A. Wade; C. G. Wal- !^AGAPA .van Jn_pan 16 van Penang
ter en gezin; A. Watt en echtg.; C. A. Weeda PARENTA van Vancouver 14 van Cristobal.
eneclitg.G. S. K. van Welle; G. F. Wiemer NORDLAND (Duitsch) van Japan 17 v. Dairen
en echtg.C. H. M. Ivan Wderingen en gezinNORMANDIA 14 van Gothenburg.
G. Wiersma; J. H. Wilems en gezin; Raden Ajoe NIENBURG van Constantza 18 te Antwerpen,
Adtpati Aria Wiranatakoesoema; mevr. A. W. NEREUS, van Koningsbergen p. 17 Brunsbuttel,
W. A. Witsen en kinderen; G. W. Wolff; A. C. OAKMAN van Corpus Christi 14 te New-Orleans,
Worst; mej. E. van Wijk; mevr. Tj. Zuidema en ORKANGER t., v. Constantza 12 te Hamburg,
kinderen. ORLAND (Noor) 23 te Archangel.
Voorts nog een aantal toeristen naar South- ORLANDA van Raumö 17 September v. Bremen
am,pton, Algiers, Villefranohe, Genua en Port- OOTMARSUM 12 v. Archangel of. n. Amster-
Said. dam).
OL^fERS 16 September van Oporto.
OSTREVENT 17 van Bordeaux.
ODIN 16 September van Lulea, 23 verwacht,
VERWACHT TE ROTTERDAM. OTTO SCHMIDT 12 van Leningrad,
ODER van Dairen 17 van Chefoo.
apotvi Tor,o11 Ta»* I PORTRIEUX 17 September van La Pallice.
ALDFPa Jtk I vlZZ /Zrcr 1 IR V Antw pietrO CAMPANELLA, 12 te Spezia.
\nTYYYtYYIt Pedro (Arg.) 18 v. Antw. puck van Danzig p. 16 September Brunsbuttel
MNON (Eng.v. JaPan p. 14 Gibraltar. PELLICE van Venetië p. 17 Sept. Gibraltar.
■A.LAYA vrii Levant pass. 15 Sept. Gibraltar. I pttc non Tonon ie nn„i
ALDABI v. B.-Ayres 12 v. Las Palmas 19 verw. 7 ???t F?,,.
ALDEUARAN van Zarate 29 van Buenos-Ayres. pTn FURGPF 't 31 v»Y irnhi BIanoa'
ARACATACA 7 van Santa Marta. PriPrMr lo 'r f o„ ^r, m
ANDROS van Braila 13 Sept. van Stamboul. T van °ran- 19 verw'
ADOLPH WOERMANN v. Beira p. .18 Perim. „YYr'SoYY JaPa" 11 va" Singapore.
AMSTELKERK v. West.-Afrika 13 v. Las Palmas, pYfrtm Won't? Japan ,13 cva" ïl°ngj5,??g'
18 Sept. te Havre verwacht, 20 hier. PASCOLIvan Genua p. 17 September GibralUr.
AVOLA van Levant 16 September te Patras. PEP?ARGA va" Fium® P* 45 Gibraltar
ANSGIR van Hankow 2 September van Penang. POTSDAM van Japan 16 September van Colombo
ALRICH van Buenos-Ayres 29 van Montevideo. PANAMA van Japan 14 te Manilla.
ALCYONE v. B.-Ayres 11 v. Victoria (Br.) PERO DE ALENQUER van Lissabon 15 te Ldn.
AMSEL van Levant 15 September te Candia. F. L. M. 16, 10 van Oran.
18 verw. PROMETHEUS t., v. Baytown 9 van Aruba.
ALM. ALEXANDRINO 14 van Santos. P. N. DAMM van Philadelphia 12 van New-York,
AMELAND, van Archangel, p. 15 Honningsvaag 27 verw.
ANT. LIMONCELLI van V. Constitucion p. 16 PALLAS van Stettin p. 16 Sept. Brunsbuttel.
Madeira. PAX van Wismar p. 16 September Brunsbuttel
AUGUST LEONHARDT 11 Sept. v. Archangel. P. L._ ML 20, 16 September van Caronte,
AURANIA (Zw.) van Trelleborg p. 15 Elseneur
ALIMNIA 11 September te Braila.
ARINDA MENDI 16 September te Middlesbro,
ALPHACCA 17 September van Hamburg.
ALWAKI 17 September te Buenos-Ayres.
ALMKERK 17 September van Sydney.
ALGENIB 17 September van Rouaan.
ARY SCHEFFER 17 September van Havre.
ALPHERAT 14 September van Buenos-Ayres.
AUSMA 14 September van Windau.
BARTAVA van Gent p. 17 September Vlissingen. I ROBERT L. HOLT 3 van Takoradi.
BOSCHFONTEIN 18 September van Beira. RAPANA t, 10 te Curaqao (of n. Amstm.)
BATAVIER VII, mb., 16 van Middlesbro. RIO CLARO 15 September van Novorossisk.
BERKEL 16 Sept. v. Libreville via Rochefort. ^EirYp.wYr'nV' Sa" Fra"cisc0
BRAMOW van Wismar pass. 15 Holtenau 18 op V" Nr:°rlea"s vla ^'on?.6n*
Borkum rif gestrand. I ONTEIN van Beira 14 van Mombassa.
RHEINHAUSEN 14 September van Lulea.
R. C. RICKMERS van Japan p. 14 Sept. Perim
RIND A 12 van Rangoon.
RHEIN van Japan 14 van Colombo.
RUHR van Japan 12 van Singapore.
RICHARD DE LARRINAGA 5 v. Bahla Blanca.
van Rosario p* 14 Ouessant.
ROYSTON GRANGE v S. Lorenzo 14 v. Las P
REGULUS (Fin) 10 te Londen.
BABE rPa]Jjnri II September te Antwerpen.
BORBECK van Narvik p. 18 Utsire.
BETA, m., 15 September van Anklam.
BODEN 13 van Lulea.
BOLLAN 18 September van Rostock.
BENMOHR van Otaru 13 van Hongkong.
BINNENDIJK van .New-Orleans p. 17 Wight,
BAINSIZZA van Venetië pass. 16 Gibraltar.
SOUDAN van Japan 14 van Hongkong.
SIAM v. Tsingtao via Dakar p. 26 Straat Soenda.
STOLZENFELS van Calcutta 13 van Port Said.
SARPEDON van Japan pass. 17 Sept. Perim,
SAALE van Japan 12 van Colombo.
SAN MANUEL, t., 1 van Tampico, 21 verwacht
SEROOSKERK van Japan 14 te Manilla
BATAVIER VIII van Bordeaux 14~van La Pailice SR1CKSH[;(*JI van Savanah 16 te Hamburg,
BORE 10 van Kalmar via Londen. Tva™'at;1\t*
BUTT van Danzig 15 September te Antwerpen. fYfmADES 14 laë' ^0nt a T?i& Londen*
BLACK OSPREY 12 van New-York, 24 verwaëht. |ABDA?T^ va" jjanta
BLITAR van Batavia 18 van Suez. AT^vr 4 A RriTvr^irM e Tunis nr. Vlaard.
BLOEMFONTEIN van Beira 17 van Lissabon. |Txen ^an OttertSolY V' Wabana* 49 v"w.
BHUTAN van Otaru 15 Sept. van Marseille. «na 1 ?- Jb?Cke" Pass* 15 SeP4* Skagen.
- in. n. a. i, it September van *Rn„»»n
BENVORLICH van Japan 11 van Colombo
BENVENUE van Japan 12 te Londen.
BEHAR van Japan 15 te Bombay.
BRAUNFELS van Calcutta 13 te Cocanada.
49 te Havre verw.
BERGANGER van Vancouver 11 van Colon.
o-nwT t September van Rouaan.
STELLA 16 van Elbing,
SAMOS van Levant 13 van Area
STAD DoRghecht van Larmes 17 van Oran.
oSTw September van Rostock.
CAIRO 14 September van Huelva.
man; mevr. M. L. Beiv»n„„ V' *4'
J. N. Beverwijk; me?i* L fv* i r®5!" e" gez.'n;
en gezin; mej. I. a Bhhim t ?,er Caarter
en echtg.mej. L. *L
Boer; J. W. Boers en gezin* r nLL,;'
W. van der Borst; L. W. J Bouhuv,yr/Sin:
P. W. Brand; M. van den Broek en echtg;j.'
CITY OF ORAN van Japan pass. 15 Gibraltar. van Brussel p. 17 (n.m.) Vlissingen.
CALCHAS van Japan 18 September van Londen. tchttrYt? September te Bourgas.
CARDUCCI van Triest 13 September van Catania twfrr 5 L te ArGhan®e'*
CITY OF SALISBURY, van Dairen 17 v. Aden. 44 van Melilla, 23 September verwacht.
COLORADO SPRINGS van New-Orleans ver- .jA vertrekt 18 September van Middlesbro
trekt 18 van Antwerpen. ï5?l'Y^lTvan Be'fast 45 te Amsterdam.
CLAN MATHESON v. Mormugao 10 v. Galle. 4 RJANON van Japan 18 Sept. van Colombo.
CUYABA van Santos 6 van Pernambuco. tullochMOOR v Barcelona p. 15 Gibraltar.
CANTON van Japan 17 September van Dairen. i, LGER v. Vancouver 11 v. San Francisco
CITY OF ALMA 16 September van Mobile. v* yanG°uver 10 v. Los Angeles.
CITY OF HEREFORD v Hankow 17 v. Singap. ™iSH, ATx?'*S evant Pass* 45 Gibraltar.
CITY OF NEWCASTLE 10 v. Dairen. ™URAjT{;E van Japan 15 Sept. van Yokohama.
CAPITAINE AUGUSTIN 13 September v. Nantes (Noor) van Japan 8 van Shangh
CANADA (Deen) van Vancouver 12 van Seattle. Galveston via Havre.
CLAPHAM 13 September va.n Briton Ferry. van Calcutta 16 van Madras.
CIRCE 18 September van Caen
CERONS 17 September van Havre.
TOYOHASHI MARU van Japan 13 v. Tsingtao.
TRIFELS van Basra pass. 17 Sept. Gibraltar.
TACOMA STAR vertrekt 28 van Vancouver.
TRITON (Nept.) van Sevilla 13 van Lissabon.
TEBRO van Spezia pass. 14 Gibraltar, 20 verw.
TOWNELEY18 September van Newcastle.
TAI YIN van Oslo 16 September te Hamburg.
UGO BASSI 16 September van Hamburg.
ULLAPOOL 5 September te Avonmouth.
ULLA 13 van Rio Janeiro (nr. Hoek v. Holland)
ULM 11 te Constantza.
VILLARPEROSA van Savona, 28 verwacht.
VEENDAM 14 van New-York.
VARDEFJELL van Chicago 16 van Toronto,
via Londen en Antwerpen.
VIKINGSTAR v. Vancouver 9 van Colon.
I .VIKINGLAND v. Bourgas p. 18 Beachy Head.
VÏLLANGER 16 September van Vancouver.
VOLKHOV vertrekt 24 September van Londen.
WILNO 14 September van Danzig.
WASABORG 12 September van Sundsvall.
WAAL van Abö 14 September te Helsingfors.
WESTPLEIN 16 van Oxelosund.
WEISSESEE 12 September van Narvik.
WADAI 16 September van Hamburg.
WESTFALIA 15 September van Papenburg.
WELLINGTON COURT van Villa Constitucion
3 September van Buenos-Ayres.
WESER v. Vancouver 17 te Antwerpen, 20 verw.
WARTENFELS v. Kurrathee 15 v. Port Said.
WOLFSBURG van Basrah 16 Sept. van Bushir.
WINFRIED 14 te Bourgas.
WIERINGEN 15 van Archangel (of n. A'dam).
YAKA v. Mobile via Bremen 17 (1.43 n.m.) 140
mijl West van Land's End.
IJSSEL van Christlnestad 14 van Rafsö.
XJSELHAVEN van New-Orleans via Bremen 15
op 300 mjjl Z. van Kaap Race.
YASUKUNI MARU 15 Sept. van Yokohama.
ZVIR 3 September van Buenos-Ayres.
ZOGRAFXA NICOLAOU 4 September te Rosario.
ZAAN 10 van Hernosand.
ALPHACCA 8 te Hamburg.
ALTENFELS 10 te Bremen, 23 Sept. verwacht.
BLACK CONDOR vertr. 19 v. Philadelphia via
N.-York.
CARRAS v. Triest.
GUERNICA van Sfax, September.
GAASTERKERK vertr. 21 v. Hamburg via Amst.
KOTA GEDE 8 te Hamburg.
KOTA BAROE vertrekt 21 Sept. van Batavia.
LAHN vertrekt 19 v. Hamburg via Bremen.
MARY N., 6 te Necochea (of n. Antwerpen.)
RIO DORADO v. Dalny (of Hamburg) Oct.
SOUTHGATE v. Rosario (of n. Amst.-Antw.)
September-October.
TOWER DALE van Durban, October.
TENERIFFA (Fr.) vertr. 19 v. Marseille.
TUNGSHA vertr. 19 v. Hamburg via Antwerpen.
THEMISTO 13 te Montreal (of Antwerpen).
AMSTELKERK v. W.-Afrika 18 te Havre verw.
via Rott.
ALKMAAR van Chili 14 September van Caliao.
AMSTELLAND v. Buenos-Ayres 15 v. L. Palmas.
AMSTEL 5 te Archangel, nr. Zaandam.
ASK 10 v. Stockholm.
AQUILA van Levant 15 September van Algiers.
ASTARTE 17 van Bremen.
AGAMEMNON 17 van Alexandrië.
BAARN v. Chili 12 v. Talcahuano.
BOSKOOP van Chili via Liverpool 14 v. Curasao.
BENWELL TOWER van Necoohea 16 (7.36 n.m.);
250 mjjl Z.W. van Land's End.
BARNEVELD van Chili 15 Sept. te Hamburg,
CARIBIA van Puerto Barrios 16 van Cristobal,
CERES 15 September te Hamburg,
COSTA RICA 17 van Barbados. J
DAPHNE 3 September van Santa F6,
DOUGLAS 18 van Goole.
EURYBATES van Batavia 14 Sept. van Penangv
ESSEN 15 van Tjtlatjap.
FREIBURG van Macassar 10 van Colombo.
GONDUL 14 v. Malmö via Londen.
GAZA van Ddamanbe 17 v. Madeira 24 verwacht,
HEBE 16 Sept. van Danzig via Kopenhagen,
HAMM van Macassar pass. 16 Perim.
HELENUS van Batavia 11 van Colombo,
HONTESTROOM vertr. 17 van Londen.
JOHAN DE WITT van Batavia 14 van Port Said.
KERKPLEIN van Rosario 12 van B.-Ayres.
KURMARK van Macassar 16 van Padang.
LYSAKER II 9 te Lysaker n. Zaandam.
MEERKERK v. Japan 14 v. Pt. Said.
MYRMIDON 14 v. Hamburg via Bremen.
NEREUS 15 September te Stettin.
ORESTES van Bourgas 17 van Varna.
OOTMARSUM 12 v. Archangel (of n. Rott.)
ORION 13 v. Canea.
PHRYGIA v. Pto. Colombia 13 v. Port of Spain.
POLYDORUS van Batavia 15 van Port Sudan.
POELAU TELLO van Batavia pass. 15 Perim.
POLYPHEMUS van Batavia 17 te Londen.
RHEA van Venetië 14 September van Patras.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 13 te Hamburg.
RUNMARö van Vesteras naar Umuiden pass.
16 Elseneur.
SEROOSKERK van Japan 14 Sept. te Manilla.
SATUiRNUS van Patras 17 van Alicante.
STELLA van Oephalonia pass. 17 Ouessant.
SALABANGKA van Batavia 13 van Tjilatjap.
STUYVESANT 16 van Paramaribo.
TABINTA van Batavia 16 van Padang.
TAWALI van Batavia 16 Sept. van Marseille.
TAJANDOEN van Batavia 16 Sept. van Marseille.
ULYSSES van Varna 16 September van Izmir.
VENEZUELA van Barbados 17 van Plymouth
via Havre.
VESTA van Venetië 14 September te Calamata.
WIERINGEN 16 v. Archangel (of n. Rotterdam).
WATERLAND van Buenos-Ayres 14 van Rio
Janeiro.
ALCINOUS vertr. 21 v. Batavia.
COSTA RICA vertr. 17 v. Barbados.
GUERNICA van Sfax (of n. Rottm.) Sept.
GAASTERKERK vertr. 21 v. Hamburg.
MONTFERLAND 15 September te Hamburg.
MARN. V. ST. ALDEGONDE vertr. 18 v. Batavia
PALATIA vertr. 24 v. Tampico.
STUYVESANT vertr. 16 v. Paramaribo.
ZAANLAND vertr. 20 v. B.-Ayres.
18 Sept. 17 Sept. 18 Sept. 17 Sept,
Rhelnfeldec 2.34 2.41 Wetter o.66
Breisacb 1.34 1,36 Coblenz 1.64 1.66
Kehl2.52 2.45 Trier 0.04 0.03
Maxau 3.82 3.76 Keulen J.24 1.30
Mannheim 2.67 2.64 Dusseldorf 0.67 0.73
Lohr0.87 0.91 Ruhrort -0.21 -0.16
Mainz 0.39 0.45 Wesel 0.51 -0.40
Bingen 1.54 1.60 Emmerik 0,77 0.89
Caub 1.64 1.70 Duisburg -0.49 -0.40
18 September 1935 (1 dag vóór L'. K.)
Sedert de opg.
Waarnemings- Water- 17 Sept.
Rivieren punten hoogte h. 1.
Yi WHflm a»
zomert
Rijn Keulen 37.181)
9.73
7.42
2.38
8.12
2.11
0.18
46.05
6.—'
8.—
8.—
8.—
8.—
8.—
8.-
8.—
8.—
8.—
8.—
8.—
4
10
1
15
7
39
5
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
IJssel Westervoort
Deventer
Kampen
Maas Eijsden
(hoofdsluis)
(Borgharen) 40,59')
Grevenbicht 27.88
Venlo "j
Grave (stad)
Grave (sluis) 3.946>
St. Andries 0.90
Hedel HW
Hedel LW 0.83
1) 1.24 M. boven nul der schaal.
2) M. E. T.
s) de waterstand aan de hoofdsluis wordt geacht
0.40 M. hooger te zijn bij geheel geopende stuw.
de watrstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sam beek geopend is.
de waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zün bÜ
geheel geopende stuw.
71
25
47
19 Sept
le get. 2e get.
leget.
eget.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzijl
3.34
15.54
Willemstad
8.18
20.41
Terschell.
0.44
13.04
Brouwersh.
6.31
18.56
Harlingen
1.30
13.55
Zierikzee
6.57
19.18
Helder le
11.HO
28.5
Wemeld.
7.26
19.44
IJmuiden
7.29
19.66
Vlissingen
5.40
18.07
H. v. HolL
6.40
19.04
Terneuzen
6.16
18.H8
Rotterdam
8.46
21.04
Hansweert
6.51
19.11
HellevoetsL
7.22
19.44
18 September 1935.
PannerdenIJsselkop 2.80 Meter
IJsselkop—Arnhem 2.50
Arnhem—Wijk by Duurstede 1.90
Wijk bij DuurstedeVreeswyk 2.10
IJsselkop—Doesburg 2.35
DoesburgDeventer .2.10
Zutphen—Deventer 2 40 A
Deventer—Katerveer 2^30
