Nieuwe Schiedamsche Courant | 1935 | 27 september 1935 | pagina 3

ZEETIJDINGEN.

y," «ïïSutaXïy

VRIJDAG 27 SEPTEMBER 193S

BINNENLANDSCHE HAVENS.

S T )0Mv Aanlijnen

BUITENLANDSCHE HAVENS.

»Serark 24 v. Lagos te Accra.
qOU\ve i?ott' n- Savona p. 25 Gibraltar
histerre ottei'dam n. Las Palmas p. 24 Fi-

JA,fof fjt.fBRCHANT 25 V" King-

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN.

WATERSTANDEN OP DEN RIJN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

BINNENL. WATERHOOGTEN.

FAILLISSEMENTEN.

AANBESTEDINGEN.

VLUCHT
HEUVELS

GROEN

BLAUW

BOTTERDAM aangekomen:

26 September namiddag

11.35 ESCAUT mb., Wm, H. Muller Co.,
Parijs Parkhaven, stukg.; HAZELSIDE, N. A.
B. O.,'Schiedam, Waalhaven NHB., ledig; PERO
DE aLENQUER. Kersten, Hunik Co., Kral.
veer, Merwehaven, ledig;

27 September voormiddag:

12.25 CHORZOW, Kuyper, v. D. Smeer, Gdy
nia, iJselhaven, stukg.; 1.10 TRIGONIA t„ N.
V. Ph. v. Ommeren's Scheepv.bedrijf, Curasao,
Pernis, olie; 1.55 ARINDA MENDI N A. B. O.,
Middlesbro, Waalhaven 16, ledig; 2.05 ART
SCHEFFER. Kuyper, v. D. Smeer, Havre,
IJselhaven, stukg.; 2.30 DEUCALION, Hudig
Veder, Amst., Lekhaven, stukg.; 3.55 GANYME-
tvH"dlS Veder, Amst., Lekh. v. Pernis,
stukg.; GLARONA t„ N. V. Ph. v. Ommeren s
TmvrrfV edrenf, Vlaardingen, Pernis. olie; A45
18 7?' Mij. Neerlandia, Karlstad, Waalhaven,
t «-.I n5-35 LANRICK. D. Burger ft. Zoon,
IJselhaven, stukg. en kolen; N!EUWL

Scheepv.- en Steenk. Mij., Grangemouth, Merwe

haven, kolen en stukg.; 5.50 OTTO SCHMIDT,
Ned. Bevr.-kantoor, Antwerpen, Me

Jfdig; 6.25 GADILLA, t„ N. V. Ph. v. Ommeren s
Scheepv.-ber Rouaan, Boei 27, ledig6.45 BRj.T-
Vinke Co., Antwepren, WaalhSAen Jl,
6.55 BACCHUS, Wambersle ZoonStet-
Schiehaven, stukg.FLIT mb. Arneric Petrol.
CX., Scheveningen, Petrol.kade. ledig, 7.40 FIA-
NANO, N. V Viking. Genua, Waalhaven 29,
'fidigBATAVIER IH, Wm. H. Muller Co.,
Londen, St. Jobskade, stukg.; «.25 VULCAN,
Wambersie Zoon, Koningsbergen,, Schiehaven,
stukg.; YARMOUTH TRADER P. A. v. Es
Co.. Yarmouth, Parkhaven, stukg.gjQ XRITO,
Hudig Veder, Dublin, 2e Kat.drh. D stukg
10.15 GERMANIA, vinke>4 Co'..Piraeus Merwe^
haven, stukg.: 10.25 TAJIMA MARU N V Ph
v. Ommeren's Scheepv.bedrijf, Hambure Lek
haven, stukg.: 10-40 THEANO, Hudig Veder,
Belfast, naar Belnes, stukg. g A Vea

hsv'15 d,;AA5r',,ymnen&r,y?;' Ornskoldsvik, Rtln-
naven Nz.f hout, 1-.45 ZEESTER Tames Co.,

uTMS Swarttouw)? ledigi
ver5 Amerika VanC°U'

27 September namiddag:

.10 ^^^BPEPvOSA Arm. Farine. Savona,
Waalhaven NHB., iedig. 12a5 FORELAND,

Gem6dok les'6enk' MÖ" kopenhagen, Dokhaven
P- L f 20, Worms C,e„

Tilden vvaaihaven 25, ledig.

van aankomst in den Waterweg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen:
31 September voormiddag

10.40 THEANO, Belfast voor Bolnes.
Vertrokken

26 Septembere namiddag:

11.45 NORRUNA, Jaffa;

3' September voormiddag:

,*2-40 SERULA, Liverpool en Manchester; 2.35
TrIPEUS (Nept.) Koningsbergen; 3.55 OLIVINE
Jjaiston; 4.10 GAASTERKERK, Yokohama; 7.40
I'ITAN (slbt.) Noordzee; 8.55 SAYN, Stockholm;
10.- FRIKKA. Lulea.

11.15 MONSELET, Faranto Brindisi; P. L. M.
13, Bristol.

27 September namiddag:

12.45 VIDA m„ Stettin; MALKAH, t„ Hamburg
Mo LUNEBURG, Hamburg.

Wind WZW., styve bries, weinig zee., regen.

Delfzijl aang. 25 Sept. engelina maria

j-fiuben, Hamburg; ANTILOPE, Wester, Koning-
i?Me; AMBULANT, Vellinga; 26 Sept. THE
■EMPEROR, N. V. E. Wagenborg, Emden, ledig;

Vertr. 25 Sept. WATERLAND, Goole; 26 Sept.
1 HE DUCHESS, Sharpness; MIDSLAND, Goole.

HOEK VAN HOLLAND aang. 27 Sept. v.m.
5VIENNA, Harwich.

HELLEVOETSLUIS aangekomen 26 Sept.
AI'OLLINARIS, mb, Londen-Middelharnis
27 Sept. RIJN, Londen-Dordrecht.

PERNIS aang. 27 Sept. TRIGONI At., Curasao;
GANYMEDES, Amsterdam.

SCHIEDAM aang. 27 Sept. AUDACITY, Hull, Al-
Stmeene Vrachtkantoor.

VLISSINGEN 27 Sept. (9 uur v.m.) aangeko-
pien: MARS, Fowey. bunkert.

Vertrokken: HENNIE, Scheveningen; OLD-
AMBT, mb, NorrköpingIOLCOS, Gulfport;
Mars, Wyborg.

-r-^ep. naar Antwerpen: LANCASHIRE. Guernsey
PPIDA HORN, Hamburg; GEERTRUIDA, mb,
Londen; HESTIA, Bremen; ATLAS, Londen;
ORINOCO Hamburg; PINGUÏN, mb, Londen;
BRUGES, Harwich; ANTWERPEN, mb, Londen
SVERRE NERGAARD, Oxelosund; ZEELAND,
hib, Londen; WESER, Rotterdam; SERULA, id.

Argentina, Stockholm; MAIN, Stettin.

Grp. naar BrusselOLTER, Fowey;

van Antwerpen: YVONNE, Shoreham,
S mb, Faversham; ANTWERP, Harwich;

Braila; KURT, Trelleborg; OTTO
Dym4iv?T' Leningrad; BRECHSEE, Zeebrugge;
25 Rrt Londen: BRITANICA, id.; P.L.M.
VlLLE top WESTLAND, mb, Londen; MAC-
L Mrttb TIBERTON, Newcastle; LORENZ
Rotterdam' Bam burg; RINOS, Hull; BRITSUM
GER, Q,®r;alRANSDORP, mb, IJmuiden. TAN-

Gcp. van Gent: LESRIX, Engeland.

DREhrr^mbN t 27 SePL (1-25 nm> aang.

een naar A^'e. nden voor Amst.;

LIA mb„ LotóS^J «ON®- CORNE-

id uni ofd RUNO mb., id.; FRANKEN,
RUPELNETHB L)' Londen met den lichter
AriniPK? PR R °P Sleeptouw; AMUR, Amst.;
O e S;7orrr^AK' ShorehamSARIMNER,
Gefle; NIMODA, Nicolaieff; NURGIS, Southamp
ton; FRANS, Sundsvall1
gep. naar Pont Brule: SILVERLIGHT Rouaan
gcp. naar Gent: MAHAGI, Congo- °Uaan'
gep. van Antwerpen; CHESHIRE, Liverpool.

AmstAAHDINGEN aang' 27 Sept- VULCANUS,

w'-ind7iriDEN aangekomen: 26 Sept. PHRYGIA,
Dulais r?or Umuiden, stukg.27 Sept.AFON
FORSHtir^dlff, kolen; RHEA, Venetië, stukg.;
ton Fei-ry, V Skoghall, hout; THE BARON, Bri-

VertroUken?1®".

MOIRA, New'c^J Sept. FARNAN, Fowey; BEL-
terdam; PHryqiV FRED, Emden; TRITO, Rot-
Durban. Hamburg: DALEMOOR,

B AT A VIERl T iN£irN

BATAVIER II, 27 (8.10 v.m.jB.

Gravesend. ■Rotterdam te

HOLLAND—AMERIRalj

DELFTDIJK, Rottm. n. Vancouver 25'
LOCHMONAR 27 v. Vancouver te RotGr'at°b-
BEERDAM, Rottm. n. N.-Orleans 26 <9 3 d^\
200 mill w Z.W. van Land s End.

NEBRASKA, Rottm. n. Vancouver 26 (12.40 n.TO)
80 mijl z. O. van Land's End.

HALCYON LIJN.

FLENSBURG 26 v. Lulea n.

STAD DORDRECHT 27 v. Rott. te Vlaardingen
STAD ZWOLLE 26 v. Melilla n. Rott./Vlaardingen

p. HOLLAND—OOST-lAZIë LIJN.

^AASTERKERK 27 v. Rott. n. Japan.

Rt„ HOLLAND—AFRIKALIJN,

BLOEMFONTEIN 26 v. Rotterdam te Hamburg.
^RINGFONTEIN (thulsr.) 26 van Port Said.
a*ARi vertr. 28 v. Amsterdam n. Z.-Afrika.

HOLLAND WEST AFRIKALIJN.
REGGESTROOM (uitreis) p. 26 Ouessant.

JAVA—NEW-YORK LIJN.
RHEXENOR, N. York n. Java p. 25 Gibraltar.
Rabian 25 v. Hampton Rds. n. N. York,
teren SE, Batavia n. N, York 25 v. Singapore.
A TJANDI Batavia n. N.-York 26 te Halifax

Trr_ JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
MEGARA 26 v. Shanghai n. Amoy.

BaruIAVA- MAURITIUS AFRIKA LIJN
"TSZ 26 v. Kaapstad n. Port Natal

BACCHn?N- NED STOOMBOOT MIJ.

AMOR 27 29 van Vigo naar Setubal.
COLOMbta' New York h- Port-au-Prince.
DEUCALlokTAm3tm. n. Barbados p. 25 Azoren
GANYMEDEq27 v- Amsterdam te Rotterdam.
HERCULES V7 van Amsterdam te Rotterdam.

ORANJE NASSATr1
van Madeira u»

v- Panderma naar Bourgas,
van Madeira U- Amstm. n. Paramaribo 26

AGNITA 25 v. Houston n. Hamburg, Rouaan.
ALDEGONDA 25 te Pladjoe.

ALETTA 17 te Soerabaja voor dokken ca. 4 gereed
ANASTASIA 25 te Soesoe.

ANGELINA 22 v. Soesoe n. B. Papan, Hongkong
Tamsui.

APOLLONIA 25 v. Alexandrie n. Constantza,

waarsch. Venetië, Triest.

ARTEMIS 28 te Constantza verwacht, n. Napels,

Vado, Constantza.

AUGUSTINA 25 v. Singapore n. Pladjoe.
GADILA 27 te Rotterdam voor dokken.
GENOTA 26 v. Schiedam n. St. Kitts v.o.
HERMES 25 v. Augusta n. Drapetzona, Con-

IRIS 23 v. Pladjoe n. Tg. Api Api.

J B AUG. KESSLER 14 v. B. Papan n. Adelaide

B. Papan, Melbourne. P. pirie.

JOSEFINA 25 v. Pladjoe n. Singapore.

JUNO 25 v. Soerabaja n. Batavia.

MACUBA 28 te Curasao verw. n. Rott. en Rouaan
MAGDALA 20 v. Rouaan n. St. Kitts v.o.

MAJA 25 v. Pauillac n. Rouaan, St. Kitts-v.o.
MALVINA 21 v. Beaumont n. Montreal, Golf van
Mexico.

MAMURA 25 te Genua verw. n. Messina.
MANVANTARA 24 te New-Orleans n. Montreal.
MARPESSA 21 v. Dakar n Barbados v.o. waarsch

i>rïÏÏn*dad' Eas Palmas.

MEGARA 24 te Rott., dokt ca. 5 gereed.

MERULA 13 v. Houston n. Hamburg, Rott. dan

„rïfikken aldaar.

MITRA 23 te B.-Ayres.

MURENA 27 te Alexandrië verw. n. Port Said.

PAULA 25 te Singaporet.

PERNA 21 te Lissabon 25 n. St. Kitts v.o.

PETRONELLA 24 te Singapore

PHCBOS 3 te Curacao verw., n. Engeland, Amst.

RAPANA 29 's avonds te Amst. verw., n.Londen

ROTULA 24 v. San Pedro n. Engeland.

SCOPAS 27 te Algiers verw. n. Genua, Livorno

SELENE 16 te Palermo voor dokken, ca. 26 gereed

n. Gibraltar v.o.

SEMIRAMIS 12 v. Singapore n. Engeland via Suez
SUNETTA 24 te Curasao verw. n. Engeland.'
ROTTERDAMSCHE lloyd.

KOTA NOPAN (uitreis) 27 v. Suez.

KOTA GEDE 27 v. Hamburg te Bremen.
SLAMAT (uitreis) 26 v. Colombo.

KOTA RADJA (thuisreis) p. 26 Perim.
BALOERAN (thuisreis) 27 te Singapore.

„r A T STMVRT. MIJ. NEDERLAND.
E-^ULj-LI (thuisr.) 26 v. Hamburg.

ENGGANO (uitr.) p. 26 Dungeness.

SILVER JAVA PACIFIC LIJN
BINTANG Calcutto n. Vancouver 25 v. Singapore

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
GLENBEG, Dairen n. Rottm. p. 27 Gibraltar.
DIOMED, Japan n. Rottm. 27 te Shanghai.
HELENUS, Batavia n. Amstm. 26 v. Pt. Said.
PHRONTIS, Amstm. n. Java 27 van Suez.
CITY OF ORAN, Japan n. oRttm. vertr. 28 van
Duinkerken.

RHEA 27 van V—

stttyvesant1 r» Amsterdam.
VmrANUS 27 ramar- n Amstm 26 v Madeira
BOSKOOP Chili v- Amsterdam te Vlaardingen.
n m 1 735 Amsterdam via Liverpool 25
(1.19 n.m.) .35 my! w z w van Vaientia.

bon. paicetvaart mij

BIPORA 26 v. Belawa.11 n.Rang o on

AGATHA* ^^teTsiy?8TooMBO°T MIJ.
AGATHA M le Singapore n. Balik Papan,
Australië^

AKRE Vanc. n. Londen 25 v. Cristobal.

AVILA STAR Londen n. B.-Ayres 26 te Per-
nambuco.

AGAMEMNON (Eng.) 25 v. Rott. te Hamburg.
ANTONIO DELFINO B.-Ayres n. Hamburg 26 v.
Vigo.

ASTARTE 26 v. Amst. te Bremen.

ASSUAN Hamburg n. B.-Ayres 25 te Montevideo
ANTENOR 26 v. Liverpool te Dairen.

ANDRE LEBON Marseille n. Kobe 24 v. Shanghai
ATHOS II Kobe n. Marseille 24 v. Hongkong
AMERIKA 25 v. Kopenhagen te Vancouver.
ARLANZA Southampton n B.-Ayres 26 v. Madeira
AGNITA, t, 25 v. Houston n. Hamburg.
AELYBIiUN Cairns n. Dakar 26 v. Port Natal.
ASHANTIAN 24 v. Lome n. Lagos.

APOLLONIA t., 25 v. Alexandrië n. Constantza
ADOUR Antw. n. Midd. Zee p. 26 Gibraltar.
ABISKO 25 v. Narvik te Middlesbro.

ASIEN 24 v. Rotterdam te Gefle.

BHAMO Liverpool n. Rangoon 25 v. Gibraltar.
BESSEL Almeria n. Bremen p. 26 Gibraltar
BULGARIAN 24 v. Patras n. Londen.
BRITANNIA Liverpool n. Bombay 27 v. Suez
BALZAC 24 v. Rott. te Oslo.

BOURBANNAIS 26 v. Havre te Tamatave.
BOUGAINVILLE 20 v. Haiphong n. Duinkerken
BRAZZA Bordeaux n. Pte. Noire 25 v. Duala
BALKANALD Brisbane n. Londen p. 26 Perim.
BBNDIGO 27 v. Londen n. Brisbane.

BALTIC t., 24 v. Aruba n. Lverpool.
BENAVON Dalney n. Ver. Kon./Cont. 25 v. Singa
pore.

BATAVIER VIII, 25 v. Rotterdam te Bordeaux.
BENRINNES Londen n. Hankow 26 v. Shanghai.
CITY OF KOBE Mangalore n. Londen 26 v. Pt.

Sudan.

CITY OF CANTON Rangoon n. Londen 26 v. Pt.

SudajL n,, J w.L ,1 ci

CITY OF JOLIET 26 v. Rott. te Tampa.

CEYLON Hamburg n. Dairen 26 v. Pt. Sudan.
CAP TOURANE Duinkerken n. Haiphong 25 v.

Singapore.

CHITRAL 26 v. Londen te Kobe.

CLAN SKENE Liverpool p. 26 Gibraltar.

CLAN MACBRAYNE Chittag. n. Londen p. 25
Gibraltar.

CLAN MACNEIL 26 v. Chittagong n. Londen.
clan ROBERTSON Liverpool n. Mauritius 25 te
Lor Marq.

CLAN MACKINLAY Liverpool n. Belra 25 v.
Lor Marq.

CTTV MACIVER 25 v. Zanzibar n. Ver. Kon.
rti* °F CANTERBURY Liverpool n. Bombay

CITY nwar^ellle'

Liverpool LDFORD 25 v. Kurrachee n.

CKm-rafhe^EICESTER Hul1 n' Bhavnagar 25 v.

CnIENizMzECpNI2?I^es^n1fAND BLANC ROtt'

CONGONIAN 24 te SmTma'voor Ver. Kon./Cont.

MONKS a!6" "alle P. 26 Gibraltar
CLARA MONKS 25 V. Rott. te Harburtr.

COMORIN Londen 26 v. Adelaide

CITY OF CHRISTIANIA 24 v. Bushire n. Ldn
CITY OF MARSEILLES Lor Marques n. Londen

25 v. Madeira. 1

CARNARCON CASTLE Pt. Natal n. Southamp
ton 26 v. Madeira.

CITY OF LILLE Liverp. n Beira 26 v. Pt. Natal
CASSEL Vlissingen n. O.-Afnka 26 v. pt. Natal
CITY OF HANKOW O.-Afnka n. Liverpool 26

te Kaapstad.

CHANTILLY Mauntus n. Marseille p. 25 Perim
CITY OF CHRISTCHURCH 26 v. Belawan te
Alleppey.

DEUTSCHLAND 26 v. New York n. Hamburg.
EL CONDADO 22 v. Antwerpen te Napels.
EDWARD BLYDEN Rot. n. W.-Atrika 25 te
Teneriffe

EMPIRE STAR Taku Bar n. Londen 27 v. Port
Said.

EASTLEA Rott. n. Burutu 24 v. Opobo.

ELLA 25 v. Rotterdam te Oxelosund.

ERNA 23 v. Rotterdam te Lubeck,

EVA 24 v. Valencia n. Londen.

ELYSIA Bombay n. Liverpool te Barcelona.
FABIAN Izmir in. Londen 26 v. Gibraltar.
FLINTSHIRE Londen n. Dairen p. 26 Perim.
FRANKFURT 26 v. Rott. te Hamburg.
FOUVALD Eordeaux n. Pte. Noire 26 v. Dakar
FREDERIKA LENSEN 25 v. Hampton Roads n.

Panama Kanaal.

GOODWOOD, 24 v. Corner Brook n. Londen.
GLAUCUS China n. New York 26 v. Penang.
GEN. ARTIGAS Hamburg n. B.-Ayr'esc 26 V.
Rio Janeiro.

GEN. OSORIO B.-Ayres n. Hamburg ,26 te

Rio Janeiro.

GOSLAR 26 v. Montreal te Bremen.

GLENEARN Londen n. Dairen 25 te Shanghai.
GOVERNOR 26 v. Londen te Trinidad.
GRIGORIOS C II 24 v. Rott. te Stamboul.
GRETA VALE 26 v. W.-Afrika te Hull.
GLOUCESTERSHIRE Liverpool n. Rangoon 27

5»y«Erbingek 27 v. Antwerpen te Bilbao
Lagos. NLEY Rott. n. W.-Afrika 23 v.
HUNZE 25 26 v n,

HAVENSTEIN 2S ,0ninsen te Bremen.

HUNZE VI 25 v R°tt. te Hamburg.
HARLINGEN 25" v r buJS n. Groningen.

ISIS Hamburg n. PhiiaSï11?', Bonden.
IDARWALD Rott. n. Tairm 25 v- Boston.
INGO 23 v. Monrovia n. H„a ?s te Beaumont.
IRWELL 25 v. Rotterdam £b"r,f,

JÓBSHAVEN, Archangel n. Konlngs6e;gen p

KAIsIr-I-HIND 27 v Louden n. Bombay
KIEL 26 v. Santos te Bremen.

KEMMENDINE Liverpool n. Rangoon p. 26 Perim
KALLIOPI 21 V- Rotterdam te Concepcion.
KOLL, t, 25 v. ArUba te Buenos Ayres reede.
KORTENAER, mb, 26 v. OdensemEjerslev.
LAUTARO 24 v. Liverpool te alparaiso.
LYCAON Japan n. Liverpool 25 v. Penang.
LUCISTON 25 v. Buenos Ayres n. Las Palmas.
LINA L.D, 24 v. Antwerpen te Quebec.

LEHIGH 24 v. Philadelphia n. Liverpool.
LIVORNO 26 v. Hamburg n. Delfzijl.
BAS PALMAS 25 v. Hamburg te Bilbao.
LYS 25 v. Alexandrië n. Antwerpen.

MANZONI 24 v. Rott. te Triest.

MILOS Hamburg n. Levant p. 25 Gibraltar.
MELILLA 25 v. Oporto n. Antwerpen.
?7Ny?i^»?risbane Bonden 27 te Marseille

Bonden n. Brisbane 26 te Marseille
^^»Y-,?alcuUa te Hamburg,
v LUfabon Hamburg n. B.-Ayres 25

MATHURA 26 te Philadelphia voor Londen
MELROSE ABBEY 25 vs Rott te Hull,

MAHSUD Londen n. Calcutta p. 26 Farim
MURJEK, 25 v. Hampton Roads n. Londen.
MAHSEER 25 v. Londen te Calcutta.

MAHAGI Congo n. Antwerpen p. 25 Ouessant
MATADI Congo n. Antwerpen p. 25 Villano.
MACGREGOR LAIR 23 v. Accra n. Continent.
MEDJERDA Rott. n. Genua p. 25 Gibraltar.
MARKHOR Londen n. Calcutta p. 25 Gibraltar
MANGAN 24 v. Rotterdam te Stettin.

NOGOYA Pt. Natal n. Ver. Kon. 25 'te Kaapstd
NEVA 24 v. Batoum n. Londen.

NEW YORK 26 v. Hamburg n. N.-York.
NALDERA Japan n. Londen p. 26 Perim.
NYLAND 25 v. Emden te Oxelosund.

ORINOCO 25 v. Hamburg n. W.-Indië.
OXFORDSHIRE 26 v. Rangoon n. Londen.
ORB1TA Chili n. Liverpool 26 v. Vigo.

PONTOS 24 v. Rotterdam te Danzig.

PUCK 24 v. Rotterdam te Gdynia.

POMMERN 24 v. Rotterdam te Stettin.
P. L. M. 17 Rott. n. Bagnoli p. 26 Ouessant
PARKHAVEN, La Plata n. Antwerpen 26 125 mijl

Z.W. v. Ouessant.

PREMUDA 22 v. Bremen te Messina.

PIONIER 25 v. Antwerpen te Rio Janeiro.
PRESIDENT JOHNSON, China n. New York 26
v. Penang.

PROTESILAUS Liverpool n. China 26 v. Suez.
PRES. HAYES China n. N.-York p. 26 Perim.
PERNAMBUCO Hamb. n. Brazilië p. 26 Fern Nor
PHOEBUS t., 25 v. Fawley n. Aruba.
PAN EUROPE t„ 25 v. Rott. te Stettin.
PARANA 26 v. Santos te Bremen.

PRIAMUS 26 v. Koningsbergen te Bremen.
PORTO Hamburg n. Marokko p. 25 Finisterre
RENDSBURG Brisbane n. Hamb 26 v. Pt. Sudan
RANCH! 27 v. Japan te Londen.

REGULUS (Noor.) 26 v. Savannah te Bremen.
ROTULA t., 24 v. Los Angeles n. Land's End.
RHAKOTIS 25 v. Callao n. Hamburg.

RAPOT Brazilië n. Hamburg 25 v. Rio Jan.
RAMSAY, 26 v. Wallaroo n. Ver. Kon.

REINA DEL FACIFICO 25 v, Liverpool te Val
paraiso.

RAUL SOARES Rotterdam n. Santos 25 v. Bahia.
RIAN mb, Rochester n. Grangemouth p. 25

Flamboro Head.

SMALAND Rott. n. Candia 25 v. Alexandrië
SILVERAY 26 v. Montreal te Port Natal.
SAN FELIX t, 19 v. La Plata te Aruba.

SIMLA, Rottm. n. Rangoon 25 v. Bombay.
SAN MELITO t, 25 v. Aruba te Montevideo.
SULTAN STAR B. Ayres n. Londen 25 v. Mon
tevideo.

SCHOHARIE 25 v. Savannah n, Jacksonville.
SIRENES 25 v. Quebec n. Havre.
SILVERTEAK 25 v. China te Halifax.
STANDARD, t, 25 v. New York n. Aruba.
STEEL SCIENTIST 26 v. Eelawan n. N.-York
SIRIUS (NepJ.) 26 v. Valencia te Bremen.
SOUDAN Otaru n. Londen 25 v. Colombo.
STIRLINGSHIRE 26 v. Liverpool te Adelaide
STRATHAIRD Brisbane n. Londen 25 v. Colombo
SEBU 25 v. Setubal n. Oporto en Hamburg.
SMYRNA Hamburg n. Levant 25 "te Venetië.
TRAVE Rott. n. Japan 25 v. Dairen.

TANCRED 26 v. Hamburg n. Japan.

THEMIS (Nept.) 26 v. Koningsbergen te Bremen
TINOS 26 v. Rott. te Bremen.

THESSALIA Hamburg n. Levant p. 26 Ouessant
TEMERAIRE Brisbane n. Antwerpen 27 v.
Port Said.

TOTCPa 25 v. Hamburg te Gulfport.
THEOFANO, La Plata n. Las Palmas p. 24 Olinda
THALA Rotterdam n. Genua p. 26 Finisterre.
TAI YIN Rotterdam n. Sydney 25 v. Lissabon.
TACTICIAN Liverpool n. Calcutta p. 26 Gibr.
TORE JARL 25 v. Londen te Alexandrië.
TAYBANK Telok Betong n. Ver. Staten 26 te
Singapore.

ULLAPOOL Rott. n. Spezia p. 26 Ouessant
UIASSES, 26 v. Liverpool te Sydney.

UMLAZI Londen n. Beira 26 te Kaapstad'.
USAMBARA 25 v. Beira te Hamburg.

UBENA Rott. n. Beira 26 te Hamburg.

VICEROY OF INDIA Londen n. Borr^ay 26 te

Marseille.

VLIESTROOM 26 v. Amst. te Hull.

WAHEHE 24 v. Freetown n. Hamburg.
WENTWORTH 25 v. Churchill n. Londen.
WASHINGTON 25 v. New York n. Hamburg.
WAUKEGAN 25 v. New York n. Havre.
YARRAVILLE t., 26 v. Brisbane n. Palembang

KUZBAS. Rotterdam, 27 September. Het
gisteren van Leningrad alhier aangekomen Rus
sische stoomschip Kuzbas heeft tengevolge van
den jongsten storm schade over dek hekomen. De
geheele reeling is verbogen en ontzet. Van den
deklast mijnhout zijn 65 vadem over boord ge
slagen.

KLASINA. D e 1 f z ij 1, 26 September. Het Ned.
motorschip Klasina, geladen met hout van
Koningsbergen naar Wesseling, kwam hier bin
nen niet verlies van een gedeelte van den deklast
en lichte schade aan het tuig.

POOLSTER. G r o n i n g e n, 27 September.
De Nederl. motorschoener „Poolster", kapitein
Kajulter die in ballast op reis was van Engeland
naar liicr cn gisteren te Delfzijl verwacaht werd,
lS daar nog niet aangekomen. Men vreest, dat'
het vaartuig op de Wester Eems met man en
muis is vergaan, want daar heeft men een wrak
ontdekt, waarvan de masten goven water uit
ateken. De identiteit van het gezonken wrak
heeft men echter nog niet kunnen vaststellen.

De „Poolster" is een 3-mast motorschoener van
223 bruto en 185 netto tons, in 1917 by de Sche-
veningscihe Scheepsbouw M(j. gebouwd en be
hoort thuis te Groningen. Het heeft een beman
ning van vijf koppen.

ELLINEUTHALIA. L i as a b o n, 26 Septem
ber. Zoowel het Grieksche s. Ellin, als het Griek-
sche s. Euthalia, die zooals reeds werd gemeld
ter hoogte van Kaap Roca met elkaar in aan
varing zijn geweest, zijn het ernstige schade
hier binnen geloopen.

GLARONA. L a s P a I m a s, 17 September Het
Noorsche motorschip Glarona is 13 dezer op de
reis van Curagao naar Lissabon hier binnen ge
loopen met machineschade. Nog denzelfden dag
heeft het de reis voortgezet.

(m.s. Glarona is 24 dezer te Vlaardingen aan
gekomen. Red.)

OVINGTON COURT....S himonoseki 26
Sept. Het mieer gemelde e. „Ovington Court"
wordt morgen hier verwacht,

CLAN MALCOLN. Londen, 26 September,
(R.O.) Het Bngelsche s. „Clan Malcolm", van
Londen, naar Glasgow bestemd, is tydens dikken
mist by Lizard gestrand. De pee is kalm en de
opvarendeen zijn nog aan boord. Verschillende
sleepbooten zijn in de nabyheid.

MARIA. L o n d e n, 26 September. Het Ned.
moterschip „Maria" 'is vandaag by den Tower
Pier in de Pool in aanvaring geweest met de
motorsleepboot „Rio" en dientengevolge licht be
schadigd. De sleepboot ,Rio" heeft geen schade.

Mount OTHRYS. Buenos Aires, 26
h tRet Grieksche s. „Mount Othrys", van hier
Jn5|6nS naar Madeira voor orders, is in het
7?,?'° Kanaai aan den grond gevaren, doch met
hnddelen weer vlotgekomen. Het heeft de
reis voortgezet.

SCHEEPSBOUW.

Droefifaait0rïm,V?nd Donderdag de goedgeslaagde
Tuko irebomvrt Van het nieuwe motorschip
Diepen te WtatervP 1 de werf vau de Gebr' va"
nine van kant G o®n-,blJ Gr0"inSen voor reke-
W Bureau vé -Delfzijl, onder toezicht

lengte over alles 34.50 H„ brfedte op het groot
spant 8.65 H. en holte in de zyde 2.75 M. Het laad-
vermogen bedraagt 260 tin.

Het schip dat op de proefvaart een snelheid
van 8 mvü in beladen toestand behaalde, voldeed
ruim aan alle gestelde eischen en werd zeer ten
genoegen door den kapitein overgenoben.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 26 September 1935.
VRACHTEN. Tengevolge van de gereserveerde
houding der reeders op byua alle afdeelingen
kwamen heden slechts weinig zaken tot stand
Australië bleef vast gestemd, er werden premies
betaald van 1/6 en 2/0, naar gelang van laad-
haven. Whyalla betaalde 9/- voor rets naar Japn.
De Donu en Zwarte Zee sloten vater, speciaai
voor Oct.-laden op eerstgenoemde afdeeling. Mon
treal gaf een premie aan van 3 d. voor half Oct.
tot half Nov. iaden, doch er werd slechts spaar
zaam ruimte aangeboden. De La Plata was iets
flauwer op basis wan het minimum-schema.

Bevraeh to.a.ANGELO 8.801 min., van
Sydney naar Midd. Zee/Ver. Kon./Cont. 23/-
gestort, 10-30 Nov.; KING STEPHEN m„ 7.200
ton, 10 pet., van Zuid-Australié naar id 28/-
voor tarwe in zakken, 25/6 voor gestort, 1—15
Nov.; CANDINA, 4.200 ton, van Susa naar Vlaar-
4 (ïiFw trs- 33, l0öfaat, 1—15 Oct.ACHURI, 3.800/
•ooo ton -van Siax naar Rott. frs. 32, fosfaat,
Rott Gct': WEISSESEE, pim. 7.000 ton, van

vracht betaameSt"ltallë 7/10optle Adnat'

Glos G et bafr Jn Kol«n 315 Oct.; GEOR-
tend) naar' volif'v pcrl- van Rosarlo (uitsiui-
16/'/, Cardiff/» Ver' Kon. 16-9, L./T./A./L./B.
alles boten ladenryuRütt- lü/3' Antwerpen 16/-,
GOULANDRI, 6 200 tón:°-i'n DcC-ANNA N.
daarboven) naar id ?ct*' van Rosario (niet
opvullen benecten de baar in' 16/3' 16/" cn
15 Nov. (zoutladlng uU^aandim'^y 28 °ct-
8.500 ton, 81.15, een transatlantic i ?ARTHA'
ren Hampton Roads, Oct., tcruglevere"vir0PK0V®
Cont.

KOLENVRACHTEN; van Cardiff naar Vitro
7/10%, Gibraltar 4/10%r Fayal en St. Michael
9/6 (2 havens), van Cardiff/Barry naar Port Said

8/4%, Rio de Janeiro SI-, van Barry naar B.-
Ayres 8/10%, van Newport naar Alexandrië 8/6,
B.-Ayres 9/-, van Newport-rivier naar Oran 10/-
U'uel), van Swansea naar Tarragona en Barcelona
11/-, (2 havens), van Swansea/Briton Ferry naar
Havre 6/-1, St. Malo 5/6, van Llanelly naar Havre
4/10%, van Tyne naar Oporto 9/9, Gibraltar 10/-,
van Goole naar Amsterdam (1500 ton, Oct.) 4/-.

HERVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 26 September 1935.

LILBURN gestrand by Stornoway 8 Gns. (vor.
not. 8 Gns.)

AKKA van Levant 22 te Calamata.
ALDEBARAN van Zarate p. 26 Ouessant 28 verw.
ANDKOS van Braila p. 22 Gibraltar.

ADOLPH WOERMANN v. Beira 22 v. Pt. Said.
AVOLA v. Levant 21 van Calamata
ANSGIR van Hankow 26 v. Port Said.

ALCYONE v. B.-Ayres 11 v. Victoria (Br.)
AMSTEL van Levant 24 v. Piraeus.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 24 v. Pernamb.
ALIMNIA 18 Sept. te Galatz via Duinkerken.
ALWAK1 17 September te Buenos-Ayres.
ALMKERK van Sydney 24 v. Fremantle.
ALPHERAT v. Buenos Ayres 25 v. Victoria (Br.)
ARIOSTO van Triest 20 van Susak.

AP.GO v. Kotka via Ldn. 23 v. Frederikshavn.
A.NNAM v. Yokohama 21 v. Kobe.

ANTEN 17 van Apia via Panamakanaal.

AURIS, t, v. Los Angeles 22 (11.29 n.m.) 1200

mijl Z.W. van Land's End.

ALTENFELS vertr. 28 v. Hamburg.

AMERIKA 25 te Vancouver.

AQUARIUS 25 te Corpus Christi.

ARIEL 25 van Kotka via Londen.

ARIADNE (Nept.) v. Neustadt p. 27 Brunsbuttel.
ALTAIR 26 van Bogen.

BATAVIER VIII vertr. 27 van Bordeaux.
BUSSARD 24 v. Danzig via Antwerpen.

BRIKA vertr, 30 van Dagenham.

BALOERAN van Batavia 27 te Singapore.
'BATAVIER I 25 v. Hamburg.

BIRKENFELS 23 te Santa Fe.

BLACK HAWK v. Baltimore 22 te Norfolk.
BOCCACCIO van Genua 18 van Napels.
BARRINGTON COURT 16 te Rosarlo.
BOSCHFONTEIN van Beira 23 v. Port Natal.
BERKEL v. Libreville via Rochefort p. 24 Mon
rovia.

BENMOHR van Otaru 26 v. Kohsichang.
BLITAR van Batavia 24 van Marseille.
BHUTAN van Otaru 23 te Londen.
BENVORLICH van Japan p. 21 Perim.
BEHAR van Japan p. 24 Perim.

BRAUNFBLS v. Calcutta 23 v. Masulipatam.
BERGANGER v. Vancouver 25 te Havre.
BLACK CONDOR van Boston 23 van New York.
BRANT COUNTY v. Montreal 21 v. Quebec.
BUSSUM v. Archangel (of n. Amstm.) pass. 26
Lodingen.

BENLAWERS 25 v. Dairen via Otaru.

BELGIëN 23 van Stettin.

BRIMANGER 25 te Vancouver.

CARRAS 25 v. Genua.

CRANFORD 20 van N. Orleans via Hbg. 19 verw.
CARDUCCI van Triest 23 te Fiume.

CITY OF SALISBURY v. Dairen 23 v. Pt. Said.
CLAN MATHESON v. Mormugao 25 v. Pt. Said.
CANTON van Japan 25 te Kobe.

CITY OF ALMA 16 Sept. van Mobile via Bremen
CITY OF HEREFORD van Hankow 20 v. Penang
CITY OF NEWCASTLE v. Dairen 24 v. Manilla.
CANADA (Deen) v. Vancouver 25 v. San Franc.
CLAN MACQUARRIE van Galle 26 te Alleppey.
CAVALLA v. Venetië 25 v. Susak.

CIRCE 25 te Immingham, vertr. 28.

CABOURG ii v. Hueiva nr. Capelle.
CARTAGENA £2 van Valditorre.
CHRISTIANSBORG 23 v. Phiiad. via N.-Yk.
CERONS van Havre 27 van Antwerpen.
CHARLOTTE SCHRÖDER 26 v. Stralsund.
CITY OF ORAN v. Japan vertrekt 28 v. Duinkerk
DUNLUCE CASTLE 25 v. Beira.

DUPLEIX v. W.-Afrika vertr. 2 van Havre.
DIOMED van Japan 27 te Shanghai.
DRECHTDJJK van Vancouver 18 v. Los Angeles
DEIKE RICKMERS van Japan pass. 18 Perim.
DELHI 22 van Calcutta.

DEUCALION (Eng.) van Japan 20 van Penang.
DUISBURG van Japan p. 26 Perim.
DAMSTERDIJK 23 v. Vancouver.

DORIS vetr. 28 v. Hull.

DALILA 25 v. St. Nazaire.

ELMBANK van Rabaul via Karlshamn p. 24
Humber.

ESTE v. Vancouver 21 v. Los Angeles.

ERRINGTON COURT 7 Sept. v. Santa Fe.

ELMPARK v. W. Afrika 17 v. Takoradi.

EBANI 19 v. Kaapstad.

ELTON 25 v. Leningrad n. Dordrecht.

EMMAPLEIN 24 van Lulea.

EGLANTINE 21 van Galveston via Havre.

EIDER vetr. 28 v. Lissabon.

ELSE HUGE STINNES 15 v. Leningrad 27

(8 n.m.) verwacht.

FLENSBURG 26 v. Lulea (of n. Emden).
FREIENFELS 24 van Calcutta.

FREDENSBORG v. Levant 23 van Algiers.
FOSTAT v. Alexandrië via Hull p. 22 Gibraltar.
FRIESLAND IS te, Leningrad nr. Dordrecht.
FALKENFELS van Rangoon 24 v. Colombo.
FORMOSA van Calcutta 25 te Marseille.
FOSCOLO v. Genua p. 26 Wight.

GLENBEG v. Dairen p. 27 Gibraltar.
GLENAPP van Dairen 26 van Aden.
GLENSHIEL van Dairen 26 te Penang.
GAMBIAN v. W.-Alrika 21 te Hamburg
GERM AINE 5 September van B.-Bianea.
GLENGARRY van Dairen 26 van Shanghai.
GOTENHOF van Stettin p. 26 Brunsbuttel.
GALILEA van Batoum 24 te Trebizonde.

GEIER van Tallinn 20 te Riga.

GALEB 24 van Livorno.

GODFRIED BUEREN 24 v. Narvik.
GARTHMORE 17 te Glasgow.

HBDDERNHEIM v. Houston via Bremen 25

(5.22 n.m.) 140 mijl Z.Z.W. v. Valentia.
HARUNA MARU van Japan vertr. 28 van Lon
den via Antwerpen.

HAVELLAND van Japan 16 van Kobe.
HEEMSKERK van Beira 22 van Mombassa.
HELENE van Leningrad 23 Sept. in 't Kieler-
kanaal in aanvaring geweest, repareert te Kiel.
HEMLAND van Levant p. 25 Kaap Bon.
HAKONE MARU v. Japan vertr. 28 v. Yokohama
HONFLEURAISE 27 van Seaham.

ITAURI van Levant 25 van Izmir.

INDIA v. Vancouver 17 v. St. Thomas.

ISAR v. Japan 25 te Marseille.

ISERLOHN van Levant 24 v. Bari.

INDaüCHU v. Sete p. 20 Gibraltar.
INDRAPOERA v. Batavia 25 v. Marseille.
IWAR 23 v. Landskrona.

INSTERBURG 22 v. Pillau.

JAMAICA PRODUCER 25 v. Kingston (J.)
JACOBA v. Stralsund p. 27 Brunsbuttel.

JANE MAERSK, t, v. Curasao 22 (11.8 n.m.)

1400 mijl Z. W. van Land's End. 30 verwacht.
JOSIAH MACY, t, v. Constantza 21 v. Stamboul
JONGE JOHANNA 21 v. Valencia via Denia.
JOLEE van N. Orleans 25 te Hamburg.
JUPITER (Sp.) v. Venetië 19 te Split.
JUTLANDIA v. Bangkok 25 v. Kohsichang.
KATORI MARU van Japan 28 te Napels verw.
KASHIMA MARU v. Japan 25 v. Colombo.
KOTA RADJA van Batavia p. 26 Perim.
KAMENETZ PODOLSK van Novorossisk p. 25

Gibraltar.

KOTA INTEN 23 te Brisbane.

KATE in lading Stettin.

KALMARSUND IX 22 te Landskrona.

KöLN 25 v. Hamburg.

KERMA v. Glasgow 26 (8.9 v.m.) 170 mql N.W.

van Land's End.

KOTA BAROE v. Batavia 26 v. Belawan.
KATIE 25 v. Riga.

KOT A GEDE v. Hamburg 27 te Bremen.
KURT HARTWIG SIEMERS 26 van Hamburg.
LUDWIG v. Rostock p. 26 Brunsbuttel.
LENNART 26 v. Uddevalia.

LIPPE v. Japan 25 te Shikilca.

LOTTE HALM vertrekt 27 v. Stolpmunde.

LIPPE van Kobe 21 v. Yokohama.
LICHTENFELS van Calcutta 26 v. Pt. Said.
LAUTERFELS v. Rosario 14 Sept. v. Montevideo

„Nou kan ik je haast niet meer vasthouden!'

LLANSTEPHAN CASTLE v. Z. Afrika 24 van
Tanger.

LALANDIA v. Bangkok 25 v. Colombo.
LOCHGOIL v. Vancouver vert. 26 v. San Franc.
LUDWIGSHAFEN v. B.-Ayres 17 v. Montevideo.
LEOPARDI V. Genua 21 te Savona.

LOTTE HALM vertr. 28 v. Stolpmunde 1 verw.
LINDENFELS vertr. 9 Oct. v. Calcutta.
LTSAKER II 25 v. Lysaker.

LINDENAU v. Rostock 26 v. Cuxhaven.

MARNE mb., v. Parijs 24 te Antwerpen.
MABRITON 14 van Bahia Blanca.

MARTHA HALM 24 v. Danzig via Dordrecht

1 verwacht.

MAKEFJELL 26 v. Londen via Antwerpen.
MEERKERK v. Japan 23 v. Marseille.
MATSUMOTO MARU van Japan 21 v. Pt. Said.
MOREA v. Levant p. 26 Ouessant.

MATINA v. Santa Marta 25 (5.38 n.m.) 620 mijl

ZW. v. Land's End.

MYTILUS t., v. Constantza 23 te Harburg.
MINCIO 15 van Arsa.

MUREX t„ v. Houston via Londen p. 26 Prawie

Pt. 3 verwacht.

MARY N. 21 v. Necochea (of n. Antw.)

MERCUR v. Koningsbergen p. 25 Brunsbuttel.
MOUNT HELIKON 12 van B.-Blanca.

MRAV 25 v. Hamburg via Grangemouth.
MARIA VICTORIA 23 te Spezia via Sfax of n.
Amst.

MAAS 25 te Hamburg.

MACUBA t., 28 laadklaar Curagao.

MERULA t., 13 v. Houston via Hamburg.

NEVA 24 v. Batoum via Londen.

NURGIS 26 v. Southampton via Antwerpen.
NIOBE (Nept.) v. Koningsbergen p. 25 Brunsb.
NEMAHA 23 te Beaumont.

NEPTUN v. Lubeck p. 25 Brunsbuttel.
NEUENFELS vertr. 28 v. Verawal.
NIEDERSACHSEN v. Stettin p./ 26 Brunsbuttel.
NECKAR van Japan 25 van Singapore.
NASHABA 8 v. Corpus Christi.

NAGARA v. Japan 21 v. Colombo.

NARENTA van Vancouver 14 vau Cristobal.
NORDLAND (Duitsch) v. Japan 26 v. Shanghai.
OAKMAN 19 v. N. Orleans via Havre 20 verw.
OLBERS vertr. 25 v. Lissabon.

ODER v. Japan 26 v. Yokohama.

O. A. BRODIN 22 v. Koping.

OLIVA 23 v. Riga via Antwerpen.

ORLA 25 te Mantyluoto.

OCHTA 18 te Leningrad.

OISE mb., 26 v. Boston (L.)

ORANJEPOLDER vertr. 28 v. Londen.
PHOEBUS ,(Nept.) 25 v. Stettin.

PUCK vertr. 28 v. Danzig.

P. L. M. 27, 24 v. Caronte.

POLLUX (Nept.) v. Koningsbergen p. 25 Brunsb.
PIETRO CAMPANELLA v. Spezia p. 24 Gibr.
PATROCLUS van Japan 25 van Hongkong.
PENELOPE (Gr.) v. Bahia Blanca p. 21 Fern.
Noronha.

PHILOCTETES v. Japan p. 24 Perim.
PREUSSEN van Japan 21 v. Manilla.
PETRARCA v. Londen 25 te Hamburg.
POTSDAM van Japan 24 v. Port Said.

PANAMA v. Japan 26 te Penang.
PROMETHEUS t., v. Baytown 9 van Aruba.
P. N. DAMM van New York 26 te Antwerpen.
PASCOLI 25 van Londen via Hamburg.
PHaDRA v. Wismar p. 25 Brunsbuttel.
R. C. RICKMERS v. Japan (of n. Hamburg) 20 v.
Port Said.

RINDA v. Rangoon 20 te Calcutta.

RHE1N v. Japan p. 25 Perim.

RUHR v. Japan p. 26 Perim.

RICHARD DE LARRINAGA 5 v. Bahia Blanca.

RIO CLARO v. Novorossisk p. 26 Gibraltar

RABENFELS vertr. 3 v. Calcutta.

ROTTERDAM t„ 25 v. Constantza.

RIO DORADO v. Dalny (of n. Hamburg) 26 te

Shanghai.

RAD 26 te Hueiva.

S. N. A. 8, 22 te Hueiva.

SIF 23 v. Westervik via Londen.

SCHICHAU v. Koningsbergen p. 26 Brunsbuttel.
SAN DIEGO v. Vancouver 15 v. San Francisco.
STEIGERWALD v. N. Orleans 26 te Londen.
SPRINGFONTEIN v. Beira 26 v. Port Said.
SOUDAN v. Japan 25 v. Colombo.

SIAM v. Tsingtao via Dakar p. 16 E.-London.
STOLZENFELS v. Calcutta p. 23 Gibraltar.
SARPEDON van Japan vertr. 26 v. Marseille.
SAALE v. Japan 26 v. Pt. Said.

SEROOSKERK van Japan 24 van Penang.
SAUDADES 14 van Santa Fé.

STOLWIJK v. Tunis n. Vlaardingen p. 24 Gibralt.
SAMOS v. Levant p. 26 Ouessant.
STREEFKERK v. Calcutta 26 te Madras.

STAD ZAANDAM 23 v. Makri via Oran.
SVERRE NERGAARD v. Oxelosund 27 te Antw.
STAR v. Levant 14 te Alexandrië.

SEATTLE v. Vancouver 20 te Seattle.
SAN GIUSEPPE v. Genua 24 van Oran.

STAD HAARLEM v. Melilla p. 24 Gibraltar.
STAD ARNHEM 24 te Seriphos.
STATENDAM 24 v. New York.

SLASK v. Danzig 25 te Antwerpen.

SUKHONA 15 te Leningrad.

S. N. A. 7, vertrekt 28 van Rouaan.

SIQUEIRA CAMPOS vertr. 27 van Santos.

STAD ZWOLLE 26 v. Melilla (of n. Viaard.)
SCHOHARIE 24 te Savannah.

TRIGLAV 27 v. Antwerpen.

TURKIA v. Levant 20 v. Piraeus.

TAPANOELI vertr. 27 v. Batavia.

THOMAS HOLT 4 v. Lagos, 5 Oct. verwacht.
TSURUGA MARU v. Japan 23 v. Yokohama.
TAUBE v. Kemi 25 te Antwerpen.

TORBORG t., v. Constantza 22 v. Stamboul.
TURICUM t., 11 v. Curagao 29 verwacht.
TONGKING v. Japan 23 v. Yawata.
TENER1FFA (Noor) van Japan 24 van Colombo.
TCHUBAR 23 v. Archangel.

TRIANON van Japan 18 Sept. van Colombo.
TRONDANGER v. Vancouver 23 v. Colon.
TACOMA v. Vancouver 22 v, Cristobal.
TOURAINE v. Japan 23 v. Shanghai.
TENERIFFA (Fr.) v. Marseille p. 22 Gibraltar.
TRIPP van Galveston 25 te Gent.
TIRADENTES van Calcutta 20 van Colombo.
TOYOHASHI MARU v. Japan 22 te Macassar.
TACOMA STAR vert. 28 Sept. van Vancouver.
TROYBURG van Varna 8 Sept. te Izmir.

ULLA 13 van Rio Janeiro (nr. Hoek v. Holland)
USKMOOR v. Melilla 25 (4.51 n.m.) 195 myi Z. v.

Land's End.

URUGUAY v. B.-Ayres 24 te Montevideo.
UDARNIK vertr. 28 v. Zaandam.

VARDEFJELL v. Chicago 24 v. Sydney (N.S.)

via Londen en Antwerpen.

VIKING STAR v. Vancouver via Liverpool 23

(8.32 n.m.) 17 mijl W. v. Land's End.
VILLANGER van Vancouver 24 v. Portland (O).
VOLKHOV van Leningrad 24 te Londen.
VISTULA, t., 16 September van Baytown.
VIBRAN 17 September van Kingston (Ja).
VULKAN vertr. 25 van Hull.

VESTA (Nept.) 22 v. Albufeira via Antwerpen
VIKSTEN 25 van Lysekil.

WIBORG 26 te G dingen.

WESTFALIA 25 v. Memel 29 verw.
WASABORG 26 te Londen uitgèkl.
WELLINGTON OOUK'i van Villa Constitucion

3 September van Buenos-Ayres.
WARTENFELS v. Kurrachee p. 23 Gibraltar.
WOLFSBURG v. Basrah 21 te Bombay,
WINFRIED v. Bourgas 25 te Stamboul.
WACHTFELS vertr. 6 Oct. v. Basrah.
WERDENFELS vertr. 1 Oct. v. Bombay.
WAAL 27 v. Wasa.

WANDSBEK v. Leningrad p. 26 Brunsbuttel.
YAKA v. Mobile 2 te Hamburg.

IJSELHAVEN v. N. Orleans via Bremen p. 25
Dungeness.

YASUKUNI MARU van Japan 24 v. Shanghai.
ZVIR 3 September van Buenos-Ayres.

ZOGRAFlA NICOLAOU v. Rosario 21 v. B.-Ayres
Z1VA 24 van Ahus.

AMSTELKEKK vertr. 28 v. Hamburg.
ALKMAAR v. Chili 24 v. Cristobal.

AMSTEL v. Archangel n. Zaandam p. 25 Lo
dingen.

ALCJNOUS van Batavia 24 van Singapore.
AGAMEMNON v. Alexandrië 24 te Mutzuma.
AMAZONE 24 te Gdynia.

ASTREE 26 v. Caen n. Velsen 27 (n.m.) verw.

BRUNLA 27 v. Oslo.

BUREYA 23 v. Leningrad.

BODEGRAVEN v. Chili 25 te Callao.

BERENICE v. Danzig 24 te Kopenhagen.

BAARN v. Chili 21 v. Iquique.

BOSKOOP van Chili via Liverpool 25 (11.19 n.m.)

735 myi W.Z.W. v. Valentia.

BARNEVELD van Chili 16 Sept. te Hamburg
BRITISH ENDEAVOUR t., 18 v. Abadan.
BUSSUM v. Archangel (of n. Rott.) p. 26 Lodingen
CARIBIA v. Puerto Barrios 23 v. Barbados.
CARSTEN RUSS 24 v. Wasklot.

COSTA RICA v. Barbados'27 te Plymouth verw.
DAPHNE 3 September van Santa Fê.
EURYBATES van Batavia p. 25 Perim.

ESSEN v. Macassar 23 v. Soerabaja.

EFFIE MAERSK 19 v. Archangel n. Zaandam.
FREIBURG v. Macassar 25 v. Port Said.
GALACUM v. Swansea p. 25 Lizard.

GROENLO 21 te Archangel.

HERMES v. Alexandrie 23 te Malta.

HAMM v. Macassar 21 v. Pt. Said' via Triest.
HELENUS van Batavia 26 v. Pt. Said.

HORN SHELL t, v. Curagao p. 26 Wight.
JEVINGTON COURT 16 te Concepcion.
KERKPLEIN van Rosario p. 25 Fern. Noronha.
KURMARK v. Macassar 24 v. Pondicherry.
LEEUWARDEN, 23 te Londen uitgeklaard.
LOVLAND 20 v. Archangel.

MARSDEN 26 te Shields.

MEERKERK v. Japan 23 v. Marseille.

MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavia

25 v. Colombo.

NEERLANDIA mb, 26 v. Londen.

NADJA 25 v. Christinehamn.

ORION v. Canea p. 26 Ouessant.

ORESTES van Varna 23 te Izmir.

OBERON v. Palermo p. 24 Gibraltar,

PHRYGI9A v. Pto. Colombia p. 25 Land's End.

POLYDORUS v. Batavia p. 25 Gibraltar.

POELAU TELLO v. Batavia 23 v. Napels.

PAN SCANDIA t, 11 v. Sept. v. Aruba 29 verw.

PERSEUS vertr. 28 v. Stettin.

FALATIA 24 v. Tampico.

PI-IOBOS, t, 3 laadklaar Curagao.

RAPANA t, 13 v. Curagao 29 verw.

RANSDORP 26 v. Antwerpen.

STELLA 25 v. Hamburg.

ST. PHILIPSLAND 26 v. Archangel voor Zaand.
SEROOSKERK v. Japan 24 v. Penang.
SATURNUS v. Patras 22 v. Albufeira.
SALABANGKA v. Batavia 21 v. Colombo.
STUYVESANT v. Paramaribo 2 v. Madeira.
SOESTERBERG 22 van Archangel.

TABINTA v. Batavia 21 v. Sabang.

TAWALI v. Batavia 26 v. Hamburg.

TROMP, mb, 24 te Londen uitgeklaard.
TRIGONIA, t, v. Curasao 23 (10.33 v.m.) 410 mijl

Z.W. van Valentia.

ULYSSES v. Varna p. 23 Gibraltar.

VOLGA van Batoum 20 van Stamboul.

VEGA v. Norrkoping 26 te Londen.

VESTA v. Venetië 25 te Catania.

VENERSBORG v. Hernösand 21 te Sundsvall.
WIERINGEN v. Archangel nr. Velsen, p. 24
Kopervik.

WATERLAND van Buenos-Ayres 17 van Bahia.
ZAANLAND v. B.-Ayres 25 v. Santos.

BLOEMFONTEIN 26 te Hamburg.

EEMLAND vertrekt 4 October v. Buenos-Ayres.
GUERNICA van Sfax (of n. Rottm.) Sept.
POELAU ROEBIAH vertr. 2 v. Batavia.
VENEZUELA 22 te Hamburg.

27 September (dag van N. M.)

Sedert de opg.

Waarnemings- Water- 26 Sept.

Rivieren punteD hoogte v,Wiiarn h. U

zomert. 'n C-^*

Rijn Keulen 37.011) 6.—' l

Lobith 9.43 9.10

Waal.'Nijmegen 7.16 9.— 6

St. Andries 2.25 9.35
IJssel Wpstervoort 7.88 9.— 6

Deventer .94 9.5

Kampen —0.01 9.— 16

Maas Eijsden 46.13 8.— 6

(hoofdsluis)
(Borgharen) 40.503) 8.— 36
Grevenbicht 27.86 8.4

Veülo v

Grave (stad)
Grave (sluis) 4.235' 8.47
St. Andries 1.07 9.— 66
Hedel HW 0.98 8.30 68
Hedel LW 0.34 4.30 70

1) 1.07 M. boven nul der schaaL

2) M E. T.

s) de waterstand aan de hoofdsluis wordt geacht
3.40 M. hooger te z(jn bq geheel geopende stuw.

i) de watrstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sam beek geopend is.

o) de waterstand aan de peilschaal te Grave
tstad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn b(j
geheel geopende stuw.

27 Sept. 26 Sept.

Rheinfelck
Breisach

Kehl

Maxau

Mannheim

Löhr
Mainz
Bingen
Caub

2.18
1.18
2.22
3.59
2.44
0.98
0.28
1.41
1.47

2.18
1.20
2.25
3.57
2.44
0.99
0.27
1.39
1.50

27 Sept. 26

Wetter0.66

Coblenz 1.50
Trier 0.08

Keulen
Dusseldorf
Ruhrort

Wesel

Emmerik
Duisburg

1.0?
0.46
-0.47
-0.75
0.50
-0.72

Sept.

0.57
1.51
0.13
1.06
0.51
-0.39
-0.66
0.58
-0.65

Mainz meldt mist.

28 Sept

le get, 2

e get.

le get. 2e get.

v.m.

n.m.

v.m.

n.m.

Delfzijl

11.38

Willemstad

4.11

16.20

TerschelL

8.55

2L17.

Brouwersh.

2.28

14.47

Harlingen

9.50

22

Zierikzee

3.12

15.17

Helder le

7.15

19.50

Wemeld.

3.29

15.42

IJmuiden

3.. 2

15.39

Vlissingen

1.36

13.41

H. v. Holl.

2.28

14.51

Terneuzen

2.08

14.16

Rotterdam

4.43

16.38

Hansweert

3.00

15.01

Hellevoetsl. 3.16

15.35

27 September 1935.

PannerdenIJsselkop 2.60 Meter

IJsselkop—Arnhem 2.25

Arnhem—Wijk bij Duurstede 1.74

Wijk bij Duurstede—Vreeswyk 1.85

IJsselkop—Doesburg 2.—

Doesburg—Zutphen 2.—

Zutphen—Deventer 2.25

DeventerKaterveer 2.14

Bewaking IJsselkopVreeswijk ingesteld.
Nachtvaart Kastel DoorwerthCulemburg ver
boden.

Minste vaarwaterdiepte GraveLith 1.15 M.
Geringste waterdiepte in de Waal 3.10 M.

Opgegeven door v. d. Graaf Co. N. V.
(Afd. Handelsinformaties.)

SURSéANCE VAN BETALING.
OLDENZAAL, 18 September. Voorloopig ver
leend aan L. A. M. Bruggeman, boekdrukker en
uitgever, Carmelstraat S. Bewindvoerder mr. G.
Barnasconi, Hengelo (O.). Vergadering: Woens
dag 9 October 1935 des namiddags 12 uur in
de rechtbank te Almelo.

UITGESPROKEN:

AMSTERDAM, 26 September. M. Heymansohn,
winkelier, Ferd Bolstraat 104, wonende Nieuwer
Amstel, Oosterhoutlaan 33 hs. Rechter-comm. mr.
A. C. N. P. Ruys; cur. mr. J. E. Polak, Kei
zersgracht 723.

C. Gerritsen en zijn echtgenoote G. Reurts, Hal-
maheirastraat 63 III. Rechter-comm. mr. A. C.
N. P. Ruys; cur. mr. J. E. Polak, Keizers
gracht 723.

OPGEHEVEN:

Wegens gebrek aan actief:

AMSTERDAM, 26 September. J. H. J. Smals Jr.

H. G. Wasmoeth.

M. Acohen.

P. Ifrees Cr.

H. D. Wallig.

BUSSUM, 26 September. W. Blaas.
BUITENVELDERT, 26 September. A. v Maas
bommel.

Rotterdam, 27 September. Alhier is namens
de Vereen. Academie van Beeldende Kunsten en
Technische Wetenschappen te Rotterdam aanbe
steed het verbouwen van 2 aan elkaar grenzende
scholen tot een machinistensuhool te Rotterdam
gelegen op een binnen terrein aan den Schie-
darnschen Singel no. 39. Ingekomen 59 biljetten.
Laagste inschrijver J. van Duin, te Rotterdam
voor 40.885.

Aan de kleur
van liet liclit
kunt u zien,
koe ze gepas
seerd moeten
worden

Aan de linker-
of rechterzijde
v o o rb ij r ij d en
(naar keuze).

(witte pijl):
Steeds aan de
rechterzijde
passeeren.