ZEETIJDINGEN.
sTA^zwSr^r1^^ v-Yiaardingen te
z-°- van Niton-
DONDERDAG 3 OCTOBER 19.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
Vondelingen plaat aqng. 3 Oct.con-
VALLARIA, Kidham Doek, bunkert.
STOOMVAARTLIJNEN,
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
BINNENL. WATERHOOGTEN.
9b
ROTTERDAM aangekomen
2 October namiddag:
9.45 BRANT COUNTY, D. Burger Zn.,
Montreal, Maashaven Nz., stukg-l H-25 HED-
DERNHEIM, Montan Transp. Ges., Tampa, Per
nis, stukg.
3 October voormiddag:
12.10 VAE V1CTIS, Worms Cie., Havre,
Spoorhaven, ledig; 12.40 SAMBRE, Wm H. Müller
Co., Parijs, Parkhaven, stukg.1.05 ALDABI,
v. Nievelt, Goudriaan Co., Hamburg, Lekhaven,
stukg.; 1.50 ARY SCHEPPER, Kuyper, v. Dam
6 Smeer, Havre, IJselhaven, stukg.2.15 WAL-
LONIA, Kuyper v Dam Smeer, Gothenburg,
Rtjnhaven 7, ferro sili; 2.20 JOLLY DAYS, V-
Londen, Maashaven Zz., ledig; 2.50
v'nke Co., Danzig, Lekhaven, stukg.
'sw 3,05 VISTEN, Fried. Krupp, Otterbacken,
f'Ven Nz-, erts; 3.15 FARMSUM, Cóniin
Handel- Transp.-Mij., Antwerpen, Waalhaven
ber tt0luv' '«'lig- 3-3ó ANDROMEDA, Wam
Zn" Stettin, Schiehaven, stuk^, 5;35
GRUTTO, N.V. Vereen. Ag.-Mtj., Londen, M®rwe
bav<«, stukg.; 6.33 WAGRIEN, F. A. Volgt
Antwerpen, Rijnhaven Nz-, f'onden St
TAV1ER V, Wm H. Müller cö-'^D£h„
Jobskade, stukg.; 6.55 VENUS (Nept.), Wa®^r;
sie Zn.. Koningsbergen, Schiehaven, stukg.,
STRAUSS, Wm 'il? Müller C°'Lt^ SHERTOp5
Katendrechtschehaveu C, stukg. J.Xo &HERING-
HAM, Hudlg Pieters, Harwich, Merwehaven,
*ükg.; 8.10 RIO CLARO. f0™108"
elsk, Maashaven 14, graan; 8.50 DIANA, Wam-
kersie Zn., Koningsbergen, Schiehaven, stukg,;
9-10 ELLEN, t„ Alg. Vrachtkantoor, Hamburg,
Parkkade, soya-olie; 9-3 JOSEF BERGEN-
DORFF, Contin. Handel- Transp.-My., Karl
stad, Binnenhaven, stukg.r0.o5 GLATTESEB,
Xvers von Staa, Anklam, Maashaven 9, graan
1.- LXNGE, Cant. Hand. Transp. Mij-. Man-
tyluoto, Merwehaven, C. Swarttouw hmit'. 11 in
JE1.VAULX ABBEY, Wm H. Müler'& on Hull
Parkhaven, stukg.; 11:25 ORLA, Wm H Müller
stukg." HaUmÖ' 26 ^^^hehay^n'c!
Tijden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
3 October voormiddag:
12.40 NIOBE (Nept.), Roatock- 5.- FLORA,
Koningsbergen; 7.15 THlELBVK Archangel; 9.10
YAKA, Mobile via Antwerpen9-45 NIC0S'
Porto Vecchia; 10.35 P7„S«, Lubeck.
XJMUIDEN aang. 3 OM POEYDORUS, Ba
tavia, stukg.CITY OF WATERFORD, Antwer
pen, stukg.;
Lynntr0kken 3 Ootober: RANSEL, mb., King's
1L15 AGILITY, Londen, voor Zwijndrecht.
3 October namiddag:
12.- TURICTTM t. Plymouth; ALSTERN,
Christinehamn^YSO AUSMA Riga; 12.55 ACHU-
Rl, Reggio Calabria; 1.10 "-ASSAR WIEK, Lon
den; 1.55 EGERAN, Hamburg.
Wind W.Z.W., matige bries, kalme zee, bewolkt.
Hoek VAN HOLLAND aang. 3 Oct. V.m. 5,40
VIENNA, Harwich.
V LAARDINGEN aang. 3 Oct. ASPERITY,
Louden.
VGISSINGEN 3 Oct. (9 uur v.m.) aangek.:
TKRIANTHA, m.b., Limington; MERCURIUS,
m.b., Londen;
vertr.THRJANTHA, m.b., Wormerveer (bin
nendoor) OOTMARSUM, Archangel
gep. naar Antwerpen; ADOLPHE URBAN,
Shoreham; ELZIENA, m.b., Londen; MERIONES
Rotterdam; KINGSTOWN, idem; FRANKEN,
Bremen; ARTABAZE, Duinkerken; MUNKFORS,
Gcchenburg; EIKHAUG, Danzig; YARMOUTH
TRADER, Yarmouth; ERFURT, Mexico; EME-
RAUDE, Tilbury: ANTWERP, Harwich; BUES-
TEN, t., Constantza; ROALD JARL, Alexandria;
AF.DGRYFE, Londen;
gep. naar Gent: FRIEL1NGHAUS, Oxelosund;
JOP-ANN BLUMENTHAL, Mantyluoto;
gtp. naar Stuiskil: HERMES (Nept.), Bremen;
gep. van Antwerpen: KARNTEN, Denemarken;
FARMSUM, RotterdamCITY OF WATERFORD,
Amsterdam; FEODOSIA, Hamburg; GEIER,
Bremen; BRUGES, Harwich; FLACHSEE, Em-
den; ARGtTS, m.b., Exeter; WAGRIEN, Rotter-
-Jam; PHOENICIA. Mexico: RAPID, m.b., Lon-,
lo?u:- v§t x S, <^#PtiiAèlalasa: OAKOVER. MUl-
WH t a Jt P.1' M08TAUANBM,- Calais; SE-
®as?b,an,oa; SIGRtJN, Kopenhagen;
BALUCHISTAN. Montreal: STRAUSS. Rotter
dam; SIGNE, Genua; ABBOTSFORD, Grange
mouth; JEANNETTE, Newcastle; SKRAMSTAD,
Nocrd-Amerika; MOUSSE LE MOYEC, Lorient;
SILVERLIGHT, Boulogne; ETON, m.b., Londen;
CORRIB, Belfast; BRABANT, m.b., Londen;
WESTLAND, m.b., ShörehamCELT A," Casa
blanca; AMUR, Odessa;
gep. van Gent: DONA FLORA, Goole; DROTT,
Gothenburg.
VLISSINGEN 3 October (1.40 n.m.) aangeko
men; SETAS, m.b., Londen, heeft orders gekre
gen voor Rotterdam;
gep. naar Antwerpen: MEEUW, m.b., Lon
den; TMMANUEL, m.b., ld.; THEEMS, id.; HI-
RONDBLLE, id.AUGUST SCIÏULTZE, Ham-
b"r«; HANSBURG, id.; TURKSIB, Leningrad;
ZEEHOND, m.b., Shore-ham; CALEDONIAN
MONARCH, Rosario; CÏTY OF BRADFORD,
'-"■"iSisby
S«P naar Gent: ARICHACHU, Huelva;
7 vm88' van Antwerpen: USER, Bordeaux;
drië EN' Hamburg; GI-RONDE, Alexan-
HARLINGEN aang. 3 Oct.: MAVIS, Londen.
DELFZIJL aangekomen 1 October; JANTI-
9 Emden, ledig;
f yetober: MORNA, N.V. Board export, Du-
ton-' g; CORONA, Bakker, Statenzl^l, car-
Hun'2S?tx?v 2 October: WATERLAND, Goole;
XXV, Bremen.
MENELAUS, Rotterdam n Japan 1 te Hongkong
GLENBEG, Dairen naar Rotterdam 2 te Londen.
EURYMEDON, Amst. n. Java 2 te Ppl., vertr. 5.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERWILLOW, Calcutta n. Vancouver 3U te
Seat-tle.
batavtwt» satavier lijn.
GraVe-end 3 <'9'20 vm-' v- Rotterdam te
HOOcAIer^'I^RITSCH-INDI LIJN.
STREEFKERK 7ttl' van Bremen te Hamburg.
K (thuisreis) 2 Oct. van Colombo.
STAD AMSTEfiDA??K„ LIJN'
HOLLANdJam!!r a te Vlaard. verw.
EDAM 1 Oct. van Rotterdam LlJN.
LOCHGOIL, Vancr. n. Rott Albany (N.-Y.).
BURGERDIJK 1 v. New-Orleans n°a Angeles.
DAMSTERDIJK, Vancouver a. Rou^r?"erdam-
Portland (0.). erdam 2 te
HOLLAND—AFRIKA Lijn.
JAGERSFONTEIN (ultr.) 2 te Kaapstad, vertr. 4.
AMStIL°keRK'fOctob^^Dmgenesa.
Rota TjInDiI^ van^UviA te New-York.
RHExenoR. New-York naar Java 3
TJIP JAVA-CHINA-JAPAN £ong
Tjtn^AK 1 Oct. van Batavia te H 1 niUa
TJTk5°ARA 1 van Hongkong naar
(REMBANG 1 Oct. van Hongkong te Bata
R,.rJAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
°WARTENHONDT 1 van Batavia naar Kaapstaa
c, KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
öALLAND (ultr.) 2 October te Santos.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES 2 October van Izmir naar Algiers.
AGAMEMNON 2 van Salonika naar Kymassi.
ARIADNE Oct. 2 van Pasajes naar Santander.
ATLAS 27 Sept. van Curasao naar S. Domingo.
■BARaLT 28 van Curasao n. Bovenwindsche eil.
BarnevELD 2 van Hamburg naar Antwerpen.
EUTERPE 2 Oct. van Amsterdam te Bordeaux.
F AU N A 2 October van Huelva naar Albufeira.
ÏIELDER 2 October van Santander te Cadlx.
MIDAS 27 September van Curasao naar Haiti.
RliEA 2 Oct. van Hamburg naar Amsterdam.
SaturNUS, Patras naar Amsterdam p. 3 (6.25
v.m.) Lydd.
TRITON 2 October van Piraeus naar Catania.
VENUS 2 October van Genua naar Venetië.
CItIJNSSEN 1 Oct. van Barbados te Cristobal.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
?EitaR (thuisreia) pass. 2 October Ouessant.
S.EMPO (uitreis) 3 October te Marseille.
EamaT 3 October van Rotterdam te Batavia.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
aEdaBI 3 Oct. van Hamburg te Rotterdam.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN:
8ARPEDON, Japan n. Rott. via Londen p. a
Wight.
BOlydÓRUS 3 Oct. van Batavia te Amsterdam.
AUTOLYCUS 1 van Sydney naar Liverpool.
AJAX (Eng.) Lpl. naar Japan 2 van Shangnai.
ABSIRTEA Nicolaieff n. Falmouth 1 v. Algiers.
ALDA 1 van Bourgas naar Hamburg.
AN DROS 2 van Rotterdam te Hamburg-
ALFREDO ORIANI 30 v. Rotterdam te Venetië.
AGAPENOR Liverpool naar Japan p. 2 Gibraltar.
ASHANTIAN, 29 v. Port Harcourt m Calabar.
ALASKA, Havre naar Chili, 30 van Valparaiso.
ANDRE LEBON, 30 Oct. van Marseille te Kobe.
ATLAS (Nept.) 2 October van Bremen te Denla.
ALDERAMIN, Rott. n. B.-Ayres P- 2 Fmlsterre.
ALGENIB, Rott. n. Archangel p. 2 Honntngayaag.
ALPHARD, Archangel n. Garston P- 1 October
Honningsvaag.
ALHENA, Rott. n. B -Ayres 2 v. Las Palmas.
ANTENOR 2 van Dairen naar Liverpool.
AIRTHRIA 30 van Clyed te Montreal.
ALCANTARA Buenos-Ayres naar Southampton
1 van Ptio Jflnpirn
AVILA STAR Londen n. La Plata 1 v. Santos.
AFON DULAIS 1 van Amsterdam te Shields.
ANGERS 30 van Marsedie te Zanzibar.
AMPLiEPORTH JSupa/toria T5aaI a mou^ Pa-ss.
ATSUT M \RU 1 van Manilla naar Men ado.
APOLLINARIS hi, m l V. Rochester n.
ANTJE m.b., 2 van Maig^te te Londen.
ASPERITY 2 van Zaandam te Londen.
ATLANTIC city 2 van Vancouver te Londen.
ALFERRAREDE 1 Lühden.
AGTTATY 1 van Zwijndrecht te Lo-nden.
ADJUTANT 2 van Londen naar Izmir.
4 TH-ELEMPR®BS, t., 1 v. Nagasaki te Soerab.
ARICHACHU. Huelva naar Gent, 2 (11.30 v.m.)
30 mill Z.W. van Niton.
ARINDA MENCT, Rott. n. Napels, p. 2 Wight.
ATLANTA olli, Vancouver naar Londen, 2
(10.30 v.m.) 400 mijl Z.W. van Land's End.
ADELAAR 27 bept. van Lissabon naar Figueira.
BATAVIA 1 October van Rotterdam te Oslo.
BROSUND 1 van Pensacola naar Bremen.
BLACK GULL 1 van Rotterdam te New-York.
is van Pai'a te Hampton Roads.
Bl^BRFELD 2 van Brisbane naar Hamburg.
T van Vancouver, naar Londen.
UB AM WELL 30 Van Rotterdam te Barcelona.
BUBGARIAN, Patras naar Londen 1 v. Gibraltar
BARkNEELS, Bremen naar Eedi Bunder, 1 v.
Port Okha.
BUTT 2 October van Rotterdam te Memel.
BELLONA 2 October van Bremen te Pasajes.
BBSSBL 2 October van Carthagena te Hull.
BRAMWELL 30 van Rotterdam te Barcelona.
BERKEL, Libreville n. Roehefort p. 2 L. Palmas.
BOEKELO 2 Oct. van Amsterdam te Stockholm.
BARADINE Brisbane naar Londen 2 v. Adelaide
BELGIQUE Antw. naar Rosario 1 van B.-Ayres.
BRUGES 1 Oct. van B.-Ayres naar Antwerpen.
BANGALORE Rott, naar Japan 1 van Malta.
BENNEVTS Londen naar Japan 2 te Penang.
BENREOCH Londen naar Japan p. 1 Perlm.
BATAVIER I 2 van Rotterdam te Hamburg.
BENDORAN, Dalny n. Aarhuus 2 van Gibraltar.
CLAN MACVICAR Lpl. n. Malabar p. 1 Gibr.
CLAN SKENE Lpl. n. Chittag. 3 van Suez.
CORNCRAKE 2 van Rotterdam te Londen.
CITY OF MARSEILLES 2 van Lorenzo Marques
te Londen.
CLAN ROBERTSON 2 van Liverpool te Mauritius
CLAN MACDOUGALL 2 te Melbourne, voor Ver.
Kon./Cont.
CLAN FARQUHAR 1 te Sydney voor Ver. K
Cont.
CLAN STUART 1 te Cairns voor Ver. Kon.
CLAN MACNEIL 2 te Madras voor Londen.
CATHAY Londen naar Japan 2 te Hongkong.
CORFU Londen naar Japan 1 van Gibraltar.
CITY OF BRISTOL 2 v. Hamburg te Dairen.
CARLIHR Antw. n. Z.-Amerika p. 2 Madeira.
CAP ARCONA Hamb. n. La Plata 2 v. Boulogne
CALLIOPE, t., 1 van Caripdto naar Aru-ba.
CITY OF NORFOLK 2 v. Baltimore te Hamburg
CINGALESE PRINCE,, China n. N.-York p. 1
Gibraltar.
CITY OF CAIRO, Liverpool n. Calc. p. 1 Gibr.
CITY OF LILLE, Lpl. n. Beira, 2 v. Lor. Marques
CASSEL, Vlissingen naar Belra, 2 van Lor.
Marques.
CITY OF BARCELONA, Liverpool n Kurrachee,
2 van Bombay.
CONGONIAN, 23 van Sierra Leone, naar Hull.
CHILE MARU, Japan naar Londen, 30 v. Sabang.
CITY OF MANDALAY 2 Van L'pool te Calcutta.
COLYTTO 2 van Hull naar Mumbles Roads v.o.
CARMINE FILOMENE 1 v. Rotterdam te Genua.
CHARLOTTE SCHR DER 1 v. Rott. te Emden.
CORBIS, t., 1 October van Curasao te Genua.
CHEMNITZ, New-Orl'eans n. Bremen 2 (1.58
v.m.) 400 myl West van Land's End.
.jCITYkOF NEWPORT NEWS 1 van Hamburg te
NeW-York.
COLUMBUS 2 van Bremerhaven te New-York.
CARLO X van Patras naar Londen.
CULEBRA Londen n. W.-I'ndië I v. Bermuda.
CAP TOURANE 28 van Bordeaux te Saigon.
CHINESE PRINCE 30 van Telok Belong te
Batavia.
CANO 30 September van Valencia naar Londen.
CONSTANT, m, 30 van Boulogne naar Hamburg
W, A> Brenien n. San Juan (Sp.) 2 (8.1 v.m.)
DELtt rT^b" 2 van Terhagen te Londen.
dunt TTrlïJ 1 van New-Orleans naar Liverpool.
SÏÏK? Mombassa n. Londen
van Marseille!" Pan Li'v<srPOOl 30
£enP^^E 1 van Samarang naar Saigon.
DAHOMIAN 32 Van- Soerabaja te Port Okha.
DFUTSCHT n klorra Leone riaar Sherbro.
DQueTensSwtND' *ew-York Hamb., 2 van
nROS3ELRRe^t' Van Ca,cutta naar Liverpool.
DUMANA' Lon^Taar °fieCut?aS2 2t
rrnVPTR 2 OotnK v^ö-lcutta 2 te Madras.
rSlOS R^.r Antwerpen te Haifa.
St^Vtocent. Alegre naar Hamburg p. 1
ETHA RïCiafERS Hamburg n. Santos p. 2
- Madeira. e
ESPANA B.-Ayres n. Hamburg 2 te Santos
EASTLEA, Rott n. Calabar, 29 van Buratu
ERIjANGEN, 1 Oct. van Callao naar Hamburg
ELISE, t, 1 van Curasao te San Francisco
ERPEL 2 October van Bremen te Iiotka.
EK 1 October van Amsterdam te Oslo.
EGORI, West-Afrika n. Liverpool 2 (8.53 v m
62 mijl Oost van Land's End.
EFTYCHIA VERGOTTI, Odessa n. Falmouth
passeerde 1 October Gibraltar.
BM1LIE MAERSK 30 van Antwerpen te Boston.
EUROPA 1 van Amsterdam te New-York.
EVAN GBR 1 van Rotterdam te Montreal.
ELIN 1 October van Koningsbergen naar Bremen.
EULER, Bremen naar Lissabon 1 van Oporto.
EEM 28 Sept. van Helsingfors naar Uleaborg.
EVAGORAS, 2 Oct. van Santa Fe te Falmouth.
FAGERSÏEN 2 van Rimouski te Liverpool.
FORT MEDINE, Duala n Bordeaux, 1 v. Dakar.
FABIAN 2 van Izmir te Londen.
FLYING IRISHMAN 3 van Arklow te Londen.
FRIELINGHAUS 3 Oct. van Oxelosund te Gent.
FALKENFELS Negapatam n. Antw. p. 2 Perim
FRANKENWAED 1 v. New-Orleans n. Bremen.
F. H. BEDFORD JR., t., SO van Aruba naar
Hamburg.
F. J. WOLFE, t., 30 van Aruba te Bergen.
GERA Rótterdam n. Kaapstad p. 1 Ouessant.
GRANGESBERG 1 van Immingham n. Narvik.
GLOBE, m.b., 1 van Goole naar Portland (D.).
GRUNO, m.b., 2 van Antwerpen te Londen.
GEIERFELS, Bremen n. Rangoon p. 1 Gibraltar.
GARTH CASTLE, 1 van Lor. Marques n. Ldn.
oHOUR 30 September van Rotterdam te Malmö.
qtuEMA 29 Sept. van Rotterdam te Savona.
HopJx®BJELL 1 van Detroit naar Montreal.
HlNDANnV-1 van Bahia Blanca n. Las Palmas.
van K*-.«N?' Rotterdam naar Vancouver, 28
HAI.LANGEoari.?oC°-
Oeban. 28 v. Palembang naar Tandjong
HEINZ W Krttvtc,
HAINAUT l SManN 30 v. Narvik n. Emden.
HYDRA, mb., 28 Antw. 1 v. St. Vincent.
HARMODlUs 2 v.t" Drogheda naar Kilkeel.
HAVELLAND, Rotterrio te East-London.
HECHT 2 October van^L-11" JaPan 2 v. Colombo.
HERNIA 1 October van ilmt te Leningrad.
HADA COUNTY 30 v AR°tterdam te Emden.
HIGHLAND PATRIOT' iAn^erPen te Quebec.
1 van Santos. 1aen naar La Plata
HENRI GERLINGER 1 van Bordeaux r, w
en Antwerpen. ueaux n Nantes
HEINZ HORN, Hamb. n. W. indië
HERMONTHIS 1 van Hamburg te v' ^eneriffe
Sat DANGER, t„ 28 v. Palembang n
HVNDANGER R'da.m n. Vancr. 2 0v.' s ^nn°r®
CairnS naar Ver. Kon. p.
HFIMDYL, 30 van Gefle naar Emden.
HERCULES (Nept.) 2 van Oporto te Bremen.
HFBF l Oct van Immingham naar Middlesbro.
HENUMORYSO Sept. van Venetie naarSIax.
HIGHL. MONARCH, Londen n. B.-Ay.es 2 v
ILSE?abin' October van Rottetoam te Cardiu,
INDIËR Rosario naar Antw. 1 van 1
iONIA Levant naar Hamburg 1 van
IRWELL 2 October van Rotterdam te Goole.
INGER 30 September van Rotterdam te Aarhuus.
IGOTZ Mendi, Rott, n. Pto Ferrajo p. 2 Gibr.
ISERLOHN, Levant n. Hamburg p. 1 Gibraltar,
JANTINA, m.b., 1 October van Emden naar
JUTLAND 1 van Buenos-Ayres n. Antwerpen
JOYOUS Rotterdam n. Rosario 30. v. B.-Ayres
JEDMOOR 30 September van Saigon te Nantes
JONGE JACOBUS, Rott. n. Toulon p. 2 Finigt,
JVB; ,AHG- KESSLER, t, 1 van Adelaide naar
Balik Papan.
JONGE JOHANNA, Almeria n. Ldn p. 2 Gibr.
JOS. CHARLOTTE Antwerpen naar Buenos-
Ayres p. 1 St. Vincent.
JACOBA 2 van Rotterdam te Hamburg.
KATENDRECHT, t, Fhilad. n. Havre p. 3 (7
v.m.) Scilly.
KAMERUN 2 van West-Afrika te Hamburg.
KENILWORTH CASTLE, 1 van Kaapstad naar
Port Natal.
KRONOS, Almeria naar Hull pass. 2 Gibraltar.
KARNAK, Hamburg n. Chili 1 (9.28 n.m.) 35
m(jl Oost van Niton.
KONIGSBERG, Vlissingen n. Japan 1 (7.33 n.m.)
60 mijl Oost van Niton.
KOEANA 1 van Buenos-Ayers naar Antwerpen.
KERMA, Rotterdam n. Genua, p. 2 Dungeness.
KALIMBA 1 Oct. van Savannah te Liverpool.
LAGUNA, 2 van Liverpool naar Valparaiso.
LIGHTFOOT, 1 Oct. van Rotterdam te Shields.
LUMME 2 October van Rotterdam te Kotka.
LARGS BAY 2 van Brisbane naar Londen.
LYS, Alexandrië naar Antwerpen, 2 te Bona.
LAHN, Rotterdam n. Adelaide 1 van Malaga.
LIÉS, m., 2 October van Hamburg naar Grenaa.
LOIRE 2 Oct. van Hamburg naar Antwerpen.
LOUVAIN 30 van New-Orlean3 naar Havre.
LARACHE 1 van Laraohe naar Casablanca.
LONDONIER Antw. n. Z.Amerilca p. 2 St. Vine.
LEEUWARDEN 2 van Amsterdam te Londen.
MALOJA Brisbane n. Londen 3 v. Plymouth.
MOSEL 1 October van Sydney naar Hamburg.
MEONIA Rotterdam n. Bangkok 2 te Penang.
MADRID Hamb. naar B.-Ayres 1 v, Rio Grande.
MACEDONIËR B.-Ayres n. Antw. 1 van Bahia.
MARKHOR Londen n. Calcutta 2 van Suez.
MENESTHEUS Liverpool n. Japan 3 van Suez.
MOOLTAN Londen naar Brisbane 3 van Suez.
MIMI HORN 30 van Curasao naar Pt. Cabello.
MARTE 30 Sept. van Antwerpen te Venetie.
MARY KINGSLEY, 1 van Liverpool te Dakar.
MINDEN 1 October van Havana naar Bremen.
MONICA, t., 1 October van Hull te Rouaan.
MUNIN 30 Sept. van Soderhamn naar Antwerpen.
MAASHAVEN 2 van Rotterdam te Port Gentil.
MIES, m., 2 October van Hirtshals te Ejerslev.
MANUCHU, Sluiskil n. Savona 2 (9.41 v.m.) 60
mijl Z.O. van Land's End.
MATINA, Rotterdam n. Swansea 2 (10.57 v.m.)
70 mil1 Z.O. van Niton.
MARINA 1 van Liverpool te Montevideo.
MATHURA 1 van Baltimore naar Londen.
MONTGOMERY CITY 30 v. Vancr. n. Liverpool.
MITO MARU I van Rotterdam te Yokohama.
MADRAS MARU Japan n. 1 v. Macassar.
MUiNCASTBL CASTLE Japan naar New-York
MENES Hamburg n. Macassar 1 v. Tj.nlatjap.
1 van Macassar.
MARECHAL JOFFRE Marseille naar Kobe 30
te Saigon.
MAURXTZ 30 Sept. -van Rotterdam te La Rochelle
NAGARA 1 van Liverpool te Buenos-Ayres.
NEW ZEALAND STAR 2 van Auckland naar
Londen.
NORDBO, San Francisco naar Londen, 2 (12.4
v.m.) 900 mijl Z.W. van Valentia.
NYANZA, 2 Oct. van Port Natal naar Sabang.
NICTHEROY, Port Natal liaar Lpl., 1 v. Dakar.
NORMAN STAR, Liverpool naar Vancouver, 1
van Los Angeles.
N. C. MONBERG 1 v. Rotterdam te Kopenhagen.
NOORD STAD 29 van Lovisa naar Groningen.
NARKUNDA Londen n Brisbane 1 v. Melbourne
NARDANA Australië naar Londen p. 2 Perim.
NIEDERWALD Hamburg naar Buenos-Ayres p.
2 St. Vincent.
NORDMARK Genua n. Hamburg p. 2 Gibraltar.
NOBDMARK, Genua n. Hamburg p. 2 Gibraltar.
ORAMA Brisbane naar Londen 2 van Colombo.
ORINOCO Hamburg n. Vera Cruz 1 v. Gyon.
OLIVA Hamburg m. Pt. Elisabeth p. 1 Ouessant
OLDENBUIRG 1 van Port Lyautey naar Rabat.
OSTSEE 29 September van Rotterdam te Pillau.
OISE, m., 2 October van Middlesbro naar V®!1®'
OPTIMA, Bremen naar Abö pass. 2 Brunsbuttel.
OSTARA 1 October van Lodingen te Archangel.
ORMONDE 2 van Brisbane naar Londen.
OSIRIS Hamburg n. Lake Charles 1 van Tampa.
OTAIO 30 van Newport te Townsvijle.
ORION (Eng.) Londen n. Brisbane 2 van Gibr.
OOST-VLAANDEREN, m.b, 1 van Rumpst te
Londen.
OSCAR GOIRTHON 2 van Tripoli te Londen.
POLO 2 van Londen naar Izmir.
PINGUÏN, m.b, 2 van Brussel te Londen.
PELIKAN Hamburg naar Tiko p. 1 Finisterre.
PERS IER 1 van Buenos-Ayres naar Antwerpen.
PERSEPHONE, t., 1 v. Aruba te Buenos-Ayres.
PORT HARDY 2 van Brisbane na^rr Liverpool.
PORT DUNEDIN 2 van Sydney naar Liverpoo.
PACIFIC GROVE, Vancouver naar Londen, x
(7.53 n.m.) 740 mijl Z.W. van Land's End.
PLANET, Hamburg naar Montevideo 2 (1.13 n.m).
120 mijl O.Z.O. van Land's End.
PÓLCIRKELN, Narvik n Cardiff, p. 2 Barry eil.
PORT HUON, 2 van Wellington te Liverpool.
PELAYO 1 October van Lissabon naar Londen.
PACIFIC ENTERPRISE, Vancr. n. Londen 2
van Colon.
PESHAWAR L'pool naar Brisbane p. 2 Perim.
PORTLAND, 30 van Hamburg te Los 'Angeles.
PAX 1 October van Koningsbergen naar Bremen.
PERSEUS (Nept.), Rott. n. Koningsb. 1 V. Elbing
PRIAMüS 2 Oct. van Bremen te Koningsbergen.
PRES. ÏLVRDING 2 v. Hamburg n. New-York.
PERSEO 27 Sept. van Rotterdam te Piombino.
QUISTCONCK 1 van Rotterdam te New-Orleans.
QUEEN CITY 2 van Saigon naar Frankrijk.
RAJPUTANA Japan naar Londen 1 v. Shanghai
RAMSAY 2 October van Adelaide naar Ver. Kon.
RÖUMANÏE 2 van Antwerpen te Alexandrië.
REINA II, m.b., 2 van Antwerpen te Londen.
RAPOT Santos naar Hamburg 30 van Bahia.
RBNDSBURG Brisbane naar Hamburg 1 van
.Al cxsjidri p
RAMSES Rotterdam naar Japan 1 van Iloilo.
ROSLIN CASTLE, 1 van Port Elizabeth naar
Southampton.
REINA DEL PACIFICO, 1 van Valparaiso naar
Liverpool.
ROLAND, Antwerpen n. Oran p. 1 Ouessant.
REGULUS, Rotterdam naar Kotka 30 v. Viipuri.
RIJN 2 October van Archangel naar Delfzijl.
RABE 2 October van Rotterdam te Danzig.
RAMSES, Rotterdam n. Tsingtao 2 v. Manilla.
RIOL 1 van Bremen te Philadelphia.
RAMON DE LARRINAGA, La Plata naar Lon
den 2 (8.12 v.m.) 30 mijl O. van Niton.
REYNOLDS, 2 van Beaumont te Liverpool.
RALLUS, 2 Oct. van Amsterdam te Manchester.
SAPPHO, Rotterdam n. Bristol, 2 te Plymouth.
SCHUYLKILL, t, 1 Oct. van Aruba te Stanlow.
SEBASTIAN 30 van Rotterdam te Santander.
SCOPAS, t., 1 October van Curasao te Genua.
SAN MELITO, t., 1 v. Buenos-Ayres n. Aruba.
SAMARIA 1 van Liverpool te New-York.
SPENCER KELLOGG, t., 1 van New-York
naar Aruba.
SABOR Londen n. Brazilië 30 van Rio Janeiro.
SANDHAMN, New-Orleans naar Bremen, 1 (6.41
n.m.) 65 mijl W. t. Z. van Land's End.
SCHOLAR W. Indië naar Londen, 1 (8.59 n.m.)
950 mijl Z.W. van Land's End.
SELENE, t, Palermo naar p. 1 Gibraltar.
SONNENFELS, 1 Oct. van Bremen te Bombay.
STAHLECK 2 Oot. te Lissabon, voor Hamburg.
SIGRID MATTHIESSEN 30 v. Rott. te Stockh.
SOLOR 2 October van Montreal naar Engeland.
SOMALI Rotterdam naar Japan 2 v. Hongkong.
SAMBRE (Belg.) Antw. n. Pan tander 1 v. Pa
sajes.
SIKVERSANDAL Java n N.-York 1 v. Colombo.
T7UERLAND, Rott. naar Japan 2 v. Singapore.
Rott- 11 JaiWüi 30 v Pt- Swettenh.
Sïo a 2 van Rotterdam te Hamburg.
TOimw 29 v' Rotterdam te Venetië.
TFNNESSFP%n 1 Va" r^elbourne n- Antwerpen.
30 yan Rotterdam te Kurracnee.
M4"RU Londen n. Japan 2 v. Suez.
wriRUFSTFRSirrRTrn!raiJapan 3 te Shanghai.
WORCESTERSHIRE,, Lpl. n. Rangoon 2 v. Gibr.
WIDO 1 October van Melbourne naar Adelaide
WESTPLEIN, Rott. n. Venetië p. 2 Gibraltar'
WIEG AND Santos n. Hamburg p. 1 st. Vincent
WATUSSI West-Afrika naar Hamburg 1 vaii
Las Palmas.
YANG-TSE 2 van Londen naar Kobe.
ZITELLA Rosario naar Londen 1 van Teneriffe
ZUIDLAND, m., 2 Oct. van Rotterdam te Lynn.
ZEALANDIC 28 van Londen te Lyttelton.
MARS. Londen, 3 October. Het Nederland-
sche motorschip Mars, uit Delfzijl, dat op reis
is van Trangsund naar Sandwich met een lading
hout, is te Dover binnengeloopen. De gezagvoer
der rapporteert, dat men den 25sten September,
tijdens hevig stormweer, ter hoogte van het
eiland Juist ongeveer 4% standaard van den dek
last heeft moeten werpen.
ASLOG. K a 1 m a r, 2 October. Het Zweedsche
s. Aslog, van hier naar Ronneby met een lading
stukgoed, is hier buiten de haven gestrand.
CLYDEBANK. Iloilo, 2 October. Het Eng.
motorschip Clydebank is in ballast op Lusaran
Point gestrand, doch""maakt geen water. Twee
Point gestrand, doclT'maakt geen water,
sleepbooten zijn er bi) en men hoopt het schip
met het volgend tij vlot te krijgen.
LORETO. Londen, 2 October. De brand
boord van het meer gemelde Eng. motorschip
EK*0 is gebluscht. Zoowel het schip als de
nS zijn door vuur en water beschadigd.
M'r'nTt'a?"1??AMNew-York, 1 October. Mei
basis nn er£ings-Mij. is contract gemaakt op
Killerig lsCrU/„P:,0noK,fay"- Het bergingsstoomschip
men en het be? i gestrande schip aangeko
men en het herein 't Kestrande schip aanj
het noodlge be&St00.mschip Warbler is
naar de
T< A DM A "KT tti
met
West
klei
- vci-trunaen.
TARN AN. F o w e v 9 n#». v. 4
s Tarnan, dat hier^V S°epSeïHft *%#***-
sterdam is aangekomen om een ladine k
te nemen voor Gothenburg, maakt water
vcorruim aan bakboordzij. De schade is v
pig hersteld en een certificaat van
is verstrekt.
ALPHARD: H a r s t a d, 3 October. Het Ne-
Am-
in
in 't
•oorloo-
1 zeewaardigheid
deriandsche s. Aiphard, met een lading hout van
Archangel naar Garston, dat 1 dezer Honnings
vaag is gepasseerd, is te Gisund in aanvaring
geweest met het Noorsche motorschip Alf, dat
dientengevolge is gezonken. De opvarenden zijn
gered.
WANDERER. Havana, 2 October. Of
schoon 400 tons van de lading waren gelost, is
men er rtiet in geslaagd het meer gemelde En-
elsche s. Wanderer vlot te kr(jgen. Men wacht
nu op sleepbooten uit New-Orleans.
SCHEEPVAARTBEWEGING NIEUWE SLUIS.
Langs de Nieuwe Sluis (Zeesluis) Terneuzen
zijn gedurende' de afgeloopen maand in totaal
opgevaren 162 zeeschepen metende 148.916 N.R.T.
en afgeschut 152 zeeschepen met 132.502 N.R.T.
Voor de overeenkomstige periode van het vorige
jaar waren de c(jfers als volgt; Opgeschut 208
zeeschepen metende 185.587 N.R.T. en afgeschut
205 zeeschepen met 187.411 N.R.T.
SCHEEPSBOUW.
Maandag 30 September werd op de Nieuwe
Waterweg de officieele proefvaart gehouden met
het aan de werf van N.V. Scheepswerf Gebr. v.
d. Werf te Deest, nieuw gebouwde motorschip
Kunlabori in opdracht van de heeren Jac. Kunst
en K. Schuitema te Groningen, Het Is bestemd
voor de groote kustvaart en gebouwd met klas-
seficatie Bur. Veritas en Scheepvaartinspectie.
Het schip is groot 370 ton d.w. en heeft af
metingen van 40% x 7.33 x 3.05 M. en is ge
bouwd met kruiserhek stroomlijnroer en ronde
plaatsteven. Het is voorzien van zeer groote
zelftrlmmende luikhoofden en heeft het schip
een ruime kubieke capaciteit van 20.300 cb. ft.
Het ia uitgerust met (jzeren mast en 2 st. dito
laadboomen, met voor- het snel laden en lossen
bij eiken laadboom een motorhljschlier met 6
P.K. Lister-dieselmotor: bij de ankerlier op het
bakdek eveneens een Lister-motor.
Het schip heeft waterballast-tanken in voor-
pielt voor ca. 27 ton, en in achterpiek voor ca.
8 ton waterballast en is verder uitgerust met een
geheel electr. verlichting.
Boven op het machine-dekhuis, welke direct
achter de brug is geplaatst, is tevens nog een
hulp-stuurinrichting gemonteerd met uitzicht
over de stuurhut heen.
De stuurinrichting bestaande uit een schroef-
stuurwerk met asleiding is geheel met de hand
bedienbaar en bleek het schip hiermede zeer
gemakkelijk bestuurbaar te zijn.
In het schip is een hoofdmotor geplaatst 250
P.K. Bolnes-diesel 5 cyl. 320 toeren, geleverd
door de N.V. Machinefabriek voorheen J. H.
v. Cappelen te Bolnes en waarmede op de proef
vaart een gemiddelde snelheid van 9% mijl werd
behaald. Tevens staat in de machinekamer een
hulpmotor 6 P.K. voor aandrijving van luehtcom-
pressor, pomp en dynamo. Tevens zijn öliebun-
kers aanwezig voor ca. 15 ton ruwe-olie. Direct
na de proefvaart werd het schip door heeren
reeders overgenomen.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 2 October 1935.
LILBURN gestrand bij Stornoway 5 Gns. (vor.
not. 5 Gns.)
ROTTERDAM, gestrand by Morant Cays (on
geveer 60 myi Z.O. van Kingston (Ja.), 25 Gns
(vor. not. 25 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 2 October 1935.
VRACHTEN. De La Plata-afdeeling had heden
een levendig voorkomen en de slotstemming
was meer ten gunste van reeders als gevolg
van het opnemen van spoedig beschikbare sche
pen. Montreal was kalm en Noord-Amerika over
't algemeen traag. Op de Donau-afdeeling kwa
men geen ri uwe zaken tot stand, terwijl ook
het Verre Ooster. een afdoeningen meldde, hoe-
Wel de vrachtcijfers onveranderd warén in ver
band met de schaarschte aan beschikbare ruim
te. De vrachtcijfers voor kolen van het Conti
nent naar Italië liepen wederom op.
Bevracht o.a.ZVIR, 6800/7100 ton, van Rot
terdam naar Rio de Janeiro 8/3, kolen. 621
Oct.een s.s. 6500/7000 ton, van id. naar Venetië
/Triest/Fiume/Servola 10/-, vracht betaalbaar in
Londen, kolen, 10 Oct.; POSSIDON, 5200/5800
ton, van id. naar Piraeus 9/-, kolen, met 2000
ton cokes a 11/-, 1421 Oct.; een s.s., 2000 ton,
van id. naar Cagliari 9/7%, optie Salerno 9/8,
Pto. Empedocle/Lieata/Maddalena 10/-, vracht be
taalbaar in Londen, kolen, 1525 Oct. CRAG-
POOL, 36.000 qrs., 10 pet., van Montreal/Sorel/
Quebec naar p.p. Ver. Kon./Antwerpen/Rotterdam
1/6 3—8 Oct.; SALMONPOOL, 7500 ton, 10 pet.,
Van Rosario (niet daarboven) naar Ver. Staten
(Atl. kust, inclus. Albany) 18/6, optie L./H./A./
L./b'. 16/6, Cardiff /Barry /Rotterdam 16/3, Antwer
pen 16/-. opvullen benéden de baar 1/3 minder,
spot; AMELAND, 6200 ton, 10 pet. (60 vt.) van
iü. naar Amsterdam 16/9, Rotterdam 16/3, Ant-
Weppen 16/-, opvullen beneden de baar 1/3 min
der of q.c.o., 30 Oct.—9 Nov.; RICHARD DE
LARRINAGA, 7500 ton, 10 pet., van ld. naar
L./H./A./L./B. 16/6, Cardiff/Barry/Rotterdam 16/3,
Antwerpen 16/-, opvullen beneden de baar 1/3
minder, 15 Nov.—10 Dec.; PERAST, 5600 ton, 10
pet., van gan Lorenzo (niet daarboven) naar volle
Ver. Kon. (exelus. trage Iersphe t evens) 16/9,
L./H./a./L./B. 16/6, Cardiff/Barry/Rotterdam 16/3,
Antwerpen 16/-, spot; een s.s., 7800 ton, 10 pet.,
van Chili naar 't Continent 19/6, met opties, sal
peter. .(—30 Nov.; ETHEL RADCLIFFE, 9520
ton, 5 x.-, een transatlantische reis, opleveren
Baltimore, 1—15 Nov.; terugleveren Ver. Kon./
Cont., via Gulf.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar San
tander 8/-, Cadix 8/6, B.-Ayres 8/10%- van New
port naar Alexandrië 9/-, B.-Ayre3 '8/10%; van
Swansea naar Rouaan 5/6; van Swansea'Port Tal
bot naar Amsterdam (2150 ton, 11 Oct.) 5/1%;
geen Llanelly naar Rouaan 6/3; van Tyne naar
Tunis 10/6; van Blyth naar Boulogne 51-, Havre
4/-; van Hull naar Bilbao 7/3; van Immingham
naar Alexandrië 8/9; van Firth of Forth naar
Barcelona 11/6.
AKKA van Levant 1 October van Patras.
ADOLPH WOERMANN v. Beira 30 van Marseille
AVOLA van Levant 28 van Ceuta.
ANSGIR van Hankow 26 v. Port Said.
AMSTEL van Levant 24 v. Piraeus.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 24 v. Pernamb.
ALIMNIA 18 Sept. te Galatz via Duinkerken.
ALWAKI van Buenos-Ayres 29 van Montevideo.
ALMKERK van Sydney 24 v. Fremantie.
ALPHERAT van Buenos-Ayres p. 1 Fern. Nor.
ARIOSTO van Triest 27 van Bari.
ARG'O van Kotka 28 te Londen uitgeklaard.
ANNAM van Yokohama 1 October van Dairen.
anten 17 van Apia via Panamakanaal.
AMERtKA van Vancouver 27 te Everett.
AQUARIUS 27 te Houston.
ARIEL 2 October te Londen uitgeklaard.
ALTAIR 26 van Bogen.
ALDan 28 September te Leningrad.
ASTREE vertrekt 3 van Caen, naar Vlaard.
AQUITANIA 28 van Triest.
AGEN van West-Afrika pass. 2 October Ouessant.
ALFIOS 14 te Bahia Blanca.
ATHELTARN, t, van Danzig 4 Oct. verwacht.
ABSIRTEA van Nicolaieff 1 October van Algiers.
BATNa vertrekt 8 October van Middlesbro.
BËNLos 2 te Riga.
BLACK EAGLE 2 te New-York, ria Antwerpen.
BOR van Susak via Londen 27 te Dugirat.
BORBECK 30 van Narvik.
BRITISH FREEDOM, t„ v. Abadan vertrekt
4 October van Antwerpen.
BURGERDIJK 1 October van New-Orleans.
BRIDGEPOOL van Savannah 1 Oct. te Londen.
BATAVIER VII van Middlesbro 1 te Aberdeen.
BUSSARD vertr. 3 van Antwerpen.
BALOERAN van Batavia 2 October van Colombo.
BIRKENFELS van Santa Fe 1 te Buenos-Ayres.
BLACK HAWK v. Baltimore 22 te Norfolk.
BOCCACCIO van Genua pass. 2 Oct. Gibraltar.
BARRINGTON COURT 16 te Rosario.
BOSCHFONTEIN van Beira 27 Sept. v. Kaapstad
BERKEL v Libreville via Rocheford p. 2 L. Palm.
BENMOHR van Otaru 2 van Singapore.
BLITAR van Batavia pass. 2 October Ouessant.
BHUTAN van Otaru 1 van Hull via Hamburg.
BENVORLICH van Japan 29 van Port Said.
BEHAR van Japan 2 te Marseille verwacht.
BRAUNFELS v. Calcutta 23 v. Masulipatam.
BERGANGER van Vancouver 1 van Londen.
BLACK CONDOR van New-York pass. 3 Lizard.
BENLAWERS 25 v. Dairen via Otaru.
BRIMANGER van Vancouver 30 van Tacoma.
BOSCHDIJK 28 van Philadelphia.
CARRAS van Bona pass. 29 Gibraltar.
CRANFORD 20 van N. Orleans via Hbg. 19 verw
CARDUCCI van Fiume 29 September te Venetië.
CITY OF SALISBURY v. Dairen p. 30 Gibraltar
CLAN MATHESON v. Mormugao p. 2 Gibraltar.
CANTON van Japan 30 van Shanghai.
CITY OF ALMA 16 Sept. van Mobile via Bremen
CITY OF HEREFORD v Hankow 25 v Colombo
CITY OF NEWCASTLE van Dairen 29 te Sin
gapore.
CANADA (Deen) v. Vancouver 25 v. San Franc
CLAN MACQUARRIE van Galle 26 te Alleppay
CAVALLA van Venetië 3Q Sept. te Calamata
CARTAGENA van Valditorre pass. 28 Gibraltar.
CHRISTIANSBORG 1 vati New-York.
CITY OF JOLIET 26 September te Tampa.
CHIRRIPO v. Santa Marta 2 (1.34 v.m.) 800 mtji
Z.W. van Valentia.
CERONS 1 van Havre via Antwerpen.
CKORZOW vertrekt 5 October van Danzig.
CORTE REAL 2 October van Lissabon.
CHIOS van Levant 30 September te Candia.
CONCH, t., v. Tamplco via Londen 2 (8.41 v.m. I
110 mijl W.Z.W. van Niton, .7 October verwacht.
CLAN KEITH 2 October te Mormugao.
DORA 1 October van Kingston (J.).
DUNLUCE CASTLE v. Beira 1 v. Mombassa.
DUPLEIX van West-Afrika 3 October van Havre.
DIOMED van Japan 1 te Hongkong.
DRECHTDIJK van VancQUver 29 van Cristobal.
iiEiivE R1CKMERS v. Japan 30 te Port Said,
DELHI van Calcutta 1 October van Colombo.
DEUCALION van Japan pass. 30 Perim.
DUISBURG van Japan 2 van Port Said.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 2 te Portland (O.).
DUN STAN BURGH 2 van Newcastle.
DIVONA 2 October van Havre naar Vlaardingen.
ESSEX JUDGE 6 te Macoris.
ELBING II vertrekt 8—9 van Elbing.
edDI 2 te Stettin.
KL11BANK van Rabaul 28 te Karlshamn.
ESTE van Vancouver 2 van Colon.
EKKlNUTON COuRT 1 Sept. v. Santa Fe.
ELMPARK v. West-Afrika 27 v. Sierra Leone.
EBAN1 19 v. Kaapstad.
EGLANTINE 21 van walveston via Havre.
EIDER vertr. 3 October van Lissabon.
EiRMLAND van Japan 1 van Yokohama.
ELBING 111 van Elbing pass. 30 Brunsbuttel.
FORT ARCHAMBAULT van West-Afrika pass.
25 Tenerifl'e.
FRANKEN van Hamburg 1 van Bremen.
FILLEIGH van Odessa 1 te Malta.
FREIENFELS van Calcutta 29 van Madras.
FOSTAT van Alexandrië 30 te Hull.
FRIESLAND 1 van Leningrad naar Dordrecht.
FORMOSA van Calcutta p. 29 Sept. Gibraltar.
FALK 2 te Stettin.
FEDORA 28 te Mariupol.
FOSCOLO 1 van Londen via Hamburg.
FEN J A 1 van Landskrona.
FINLANDIA 27 van Abö via Londen.
GUDRUN 2 van Stettin.
GLITREFJELL 1 van Detroit via Montreal.
GUMBINNEN 1 van Stralsund.
GRUNDSEE 1 van Stralsund.
GLENEARN 30 te Dairen.
GLENBEG van Dairen 2 te Londen.
GLENAPP van Dairen 2 van Port Said.
GLENSHIEL van Dairen 2 van Colombo.
GERMAINE van B.-Blanca 27 van St. Vincent.
GLENGARRY van Dairen 30 van Hongkong.
GALILEA van Batoum 30 te Ordu.
GEIER van Riga 30 te Antwerpen.
GALEB van Livomo 29 September van Gibraltar.
GUERNICA 30 van Sl'ax, naar Capelle.
GARTMORE 29 van Glasgow.
GRIGORICS II van Varna 28 te Stamboul.
GOTLAND van Constantza 27 van Mytilene.
HUGIN 27 van Gefle.
HOOGKERK 3 te Hamburg.
HINDENBURG van Savona pass. 30 Gibraltar.
HARRY G SEIDEL, t, 26 Sept. van Baytown.
HANS CARL van Danzig pass. 1 Brunsbuttel.
HAVELLAND van Japan 16 van Kobe.
HEEMSKERK van Belra p. 28 September Perim.
HELENE van Leningrad 23 Sept. in 't Kieler-
kanaal in aanvaring geweest, repareert te Kiel.
HEMLAND van Levant p. 28 Sept. Gibraltar.
HAKONE MARU van Japan 30 van Osaka.
HILDE 2 van Hamburg.
HILD van Thamshavn pass. 3 Koperviik.
ITAURI van Levant 25 van Izmir.
INDIA van Vancouver 30 te Londen.
ISAR van Japan 30 van Casablanca, 5 verwacht,
IJORA 26 September te Leningrad.
IONIA van Levant 1 van Mersin.
JAMAICA PRODUCER 25 v. Kingston (J.)
JOSIAH MACY, t., van Constantza pass. 30
Gibraltar, 5 verwacht.
JONGE' JOHANNA van Almeria p. 2 Gibraltar.
JOLEE van New-Orleans 1 van Hamburg.
JUPITER (Sp.) 28 van Split.
JUTLANDIA van Bangkok 1 van Saigon.
JONGE ELISABETH 30 te Carthagena.
JONGE ANTHONY 1 v. Mentone via Valencia.
KONISTRA van Piraeus 28 September v. Oran.
KATORI MARU van Japa/n 3 van Gibraltar.
KASHIMA MARU van Japan pass. 2 Perim.
KOTA RADJA van Batavia1 van Port Said.
KOTA INTEN van Brisbane 30 te Sydney.
KOTA BAROE van Batavia p. 29 Pt. de Galle.
KORTENAER 1 van Ejerslev.
KOTLIN 28 September te Leningrad.
KUBAN van Odessa 30 te Gent.
KARL LIEBKNECHT van Leningrad, 3 te Antw.
verwacht.
LICHTENFE^S van Calcutta 1 van Algiers.
LAUTERFELS van Rosario 30 van Las Palmas.
LLANSTEPHAN CASTLE vertr. 8 v. Londen via
Antwerpen.
LALANDIA van Bangkok 1 October van Aden.
LOCHGOIL van Vancouver 1 van Los Angeles.
LIPPE van Japan 30 September van Shiktka.
LUDWIGSHAFEN v. B.-Ayres 17 v. Montevideo.
LEOPARDI van Genua 29 te Napels.
LOTTE HALM v. Stolpmunde p. 30 Brunsbuttel.
LINDENFELS vertr. 9 Oct. v. Calcutta.
LILLIE MATTHIESSEN van Oxelosund 2 te
Antwerpen.
LUNA (Nept.) 2 October van Bremen.
LANRICK 1 October van Leith via Dundee.
LUIGI ACCAME van Napels pass. 30 Gibraltar.
LEKHAVEN 1 October te Savannah.
MIES 2 October te Ejerslev.
MALKAH, t, vertr. 8 van Hamburg, 10 verw,
MOREA van Levant 1 te Londen, via Hull,
MARSA vertr. 4 October van Ardrossan.
MAAS 2 October van Hamburg.
MISTLEY 2 October van Grimsby.
MANNHEIM 2 October (n.m.) van Hamburg.
MAASHAVEN 2 te Port Gentil.
MARIETTA van Rosario 1 van La Plata.
MELISKERK van Beira 1 van Port Natal.
MABRITON 14 van Bahia Blanca.
MATSUMOTO MARU v. Japan p. 29 Gibraltar,
3 October te Havre verwacht.
MARY N. 21 v. Necochea (of n. Antw.)
MOUNT HELIKON 12 van B.-Blanca.
MRAV 29 September te Grangemouth.
MARIA VICTORIA 23 te Spezia via Sfax of n
Amst.
MACUBA, t., 28 September te Curasao.
MERULA t., van Houston via Hamburg, 2 (9.42
v.m.) 45 mijl Z.W. v. Niton, 8 verw..
MAX WOLF 27 September van Bahia Blanca.
MAASDAM 28 September van New-York.
MONKSVILLE 30 van Hamburg.
MANZONI van Fiume 28 te Triest.
METHAN 30 te Anklam.
NORDKAP 1 October van Wismar.
NEVA van Odessa via Londen 26 van Stamboul.
NEMAHA van Beaumont 2 van New-Orleans.
NEUENFELS van Verawal pass. 1 Oct. Perim.
NECKAR van Japan 28 September van Belawan.
NASHABA van Corpus Christi 2 te Antwerpen.
NAGARA van Japan 1 October van Port Sudan.
NARENTA van Vancouver 1 (n.m.) te Liverpool.
NORDLAND van Japan 29 van Foochow.
NIEUWLAND 2 October van Grangemouth.
NARVIK, 2 October van Narvik.
NORAV1ND, t, 3 van Hamburg, 5 verwacht.
OLGA'TOPIC vertr. 5 October van Antwerpen.
OSKAR FRIEDRICH 2 October van Bremen.
OAKMAN 19 v. N. Orleans via Havre 20 verw.
OLBERS van Lissabon 30 te Antwerpen.
ODER van Japan 1 October van Kobe.
OLIVA van Riga 28 September te Antwerpen.
ODIN 1 van Lulea.
P. L. M. 27, van Caronte pass. 28 Gibraltar.
PATROCLUS van Japan 2 Oct. van Singapore.
PENELOPE (Gr.) v. B.-Blanca p. 27 St. Vincent.
PHILOCTETES van Japan 29 van Port Said.
PREUSSEN van Japan 30 Sept. van Penang.
POTSDAM van Japan p. 2 Gibraltar
PANAMA van Japan 26 van Penang.
POELDIEP 2 October van Lynn.
P L M .26 van Algiers pass. 1 October Gibraltar.
POSSIDON van Poti p. 2 October Gibraltar.
ROSLAGEN 22 September van Sp. Guinea.
ROZENBURG 1 October van Melilla.
R. C. RICKMERS v. Japan (of n. Hbg) p. 28 Gibr.
RINDA v. Rangoon 20 te Calcutta.
RHEIN van Japan 2 van Port Said.
RUHR van Japan 2 October van Port Said.
RICHARD DE LARRINAGA van Bahia Blanca
27 van Las Palmas.
RABENFELS vertr. 3 v. Calcutta.
ROTTERDAM, t., v. Constantza 26 v. Stamboul.
RIO DORADO 2 van Shanghai via Dairen (of
naar Hamburg).
RAD 30 September van Huelva.
RHEINLAND van Japan 1 van Yokohama.
SIF 2 te Londen uitgeklaard.
SAN DIEGO van Vancouver 29 Sept. te Balboa.
SPRINGFONTEIN van Beira 2 van Genua.
SOUDAN van Japan pass. 2 Perim.
SIAM v. Tsingtao p. 19 Kaap de Goede Hoop.
SARPEDON van Japan pass. 3 October Wight.
SAALE van Japan *1 October te Genua.
SEROOSKERK van Japan 29 Sept. van Colombo.
SAUDADES 14 vac Santa FA
SAMOS van Levant 28 te Antwerpen.
STREEFKERK van Calcutta 2 van Colombo.
STAD ZAANDAM van Makri 1 October van Oran.
STAR van Levant 26 van Alexandrië.
SEATTLE van Vancouver 27 te Portland (O.).
STAD ARNHEM 24 te Seripnos.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 30 v. Rio Janeiro
STAD ZWOLLE v. Melilla tof n. Vlaard.) p. 27
Gibraltar, 4 October verwacht.
SCHOHARIE van Savannah 1 van Jacksonville.
SURSUM CORDA. Dryfhout, 25 van Uothebftuig
via Christinehamn.
SUKHONA 1 October te Leningrad.
SMIDOVITCH 1 October te Leningrad.
SREBRENO 28 September te Morphoubaai.
SHANTUNG van Japan 30 Sept. van Yokohama.
ST. JAXSLAND 30 September van Gdynia.
SOïA II, vertrekt 7 van Hamburg, 7 verwacht.
sOLöR 2 van Montreal.
TRITO 2 van Belfast via Amsterdam.
i'E-NERIFFA (Noor) v. Japan 28 v. Mangalore.
TAFNA vertrekt 8 van Middlesbro.
i'YNEHOME 2 October van Sunderland.
TRAVE van Japan 1 October te Mojl.
1'OIVER DALE 29 van Kaapstad via Aigoabaa)
TIFLIS 30 September te Novorossisk.
THEODOROS T. 26 te Braila (of n Antwerpen)
TOWER CROWN v. Villa Constlt. 29 v. B.-Ayres.
TAPANOELI van Batavia 1 Oct. van Padang
THOMAS HOLT v. Lagos 29 (9.06 n.m.) 720 my/
Zuid van Land's End. 5 October venvacht.
TSUKUGA MARU v. Japan 23 v. Yokohama
TORBORG, t., van Constantza 2 (6 58 v.m.) 350
mvjl Z.O. van Land's End, 5 (n.tn.) verwacht.
TONGKING van Japan 27 te Dairen.
TCHUBAR v. Archangel p. 28 Lodingen, 3 verw.
TRIANON van Japan 27 van Aden.
TRONDANGER v. Vancouver 23 v. Colon.
TACOMA v. Vancouver 22 v. Cristobal, 8 verw.
TOURAINE van Japar 30 Sept. te Manilla.
TENERIFFA (Fr.) v. Marseille 3 v, Rouaan. -
TCHUBAR v. Archangel p. 28 Lodingen, 4 verw.
TIRADENTES van Calcutta 29 Sept. van Aden.
TOYOHASHI MARU v. Japan 1 v. Singapore.
TACOMA van Vancouver 22 van Cristobal 6 te
Havre verwacht, 8 hier.
TROYBURG van Varna pass. 1 October Gibraltar.
TURKIA van Levant 30 September te Malta.
ULLA 13 van Rio Janeiro (nr. Hoek v. Holland)
URUGUAY van Buenos-Ayres 27 van Montevideo.
URSUS 28 September van Hoping.
USA11BARA van Beira 1 te Zanzibar.
VESUVIO van Nicolaieff 1 Oct. van Stamboul.
VARDEFJELL v. Chicago 24 v. Sydney (N.S.)
via Londen en Antwerpen.
VIKING STAR van Vancouver 2 te Glasgow.
VILLANGER v. Vancouver 26 te San Francisco.
VISTULA, t., 16 September van Baytown.
VREDENBURG 30 September van Kirkenes.
VOLGA van Odessa 1 October te Amsterdam.
WEISSESEE 30 September van Narvik.
WOLFSBURG van Basrah 27 Sept. van Bombay.
WINFRIED van Bourgas 30 September te Izmir.
WACHTFELS vertr. 6 Oct. v. Basrah.
WERDENFELS 29 September van Bombay.
WAAL van Wasa passeerde 1 CMtober Skagen.
WARNOW van Wismar pdas. t Brunsbuttel.
WM TH. MALLING 29 September te Bilbao.
WOLSUM 2 van Rouaan.
WABAN 30 te Beaumont.
YAKA van Mobile 28 te Hamburg.
YASUKUNI M-ARU van Japan 3 te Penang.
ZVIR van Buenos-Ayres 28 van Las Palmas.
ZOGRAFIA NICOLAOU v. Rosario 21 v. B.-Ayres
ZUIDERKERK van Japan 1 Oct. van Yokohama.
ALKMAAR van Chili 27 September van Curasao.
ALCINOUS van Batavia 2 October te Colombo.
AGAMEMNON van Alexandrië 2 van Salonika.
AMAZONE van Danzig 2 October te Kopenhagen.
ALWINE RUSS 23 van Kotka naar Zaandam.
ACHILLES 2 October van Izmir.
AMSTELLAND vertrekt 5 Oct. van Hamburg.
BAROSUND 26 Sept. van Uleaborg n. Zaandam.
BODEGRAVEN van Chili 26 van Callao.
BAARN v. Chili 24 v. Iquique.
BOSKOOP van Chili 29 te Liverpool.
BARNEVELD 2 van Hamburg via Antwerpen.
BRITISH ENDEAVOUR t. v. Abadan 3 v. Pt Said
BORTHWICK 2 van Leith.
BLOEMFONTEIN 3 October van Hamburg.
CARIBIA van Puerto Barrios 2 van Santander.
COTTICA 30 September van Paramaribo.
CAPITAINE PRIEUR van Bordeaux, 8 verw,
DAPHNE van Santa Fe 28 van Teneriffe.
DOUGLAS 2 van Goole.
EURYBATES van Batavia 30 van Port Said.
ESSEN van Macassar 2 October van Padang.
EMMY FRIEDERICH 2 October van Middlesbro.
EUTERPE 2 October te Bordeaux.
FREIBURG v. Macassar 25 v. Port Said.
FAUNA van Malaga 2 October van Huelva.
GONDUL 2 van Londen.
GROENLO, 2 van Archangel.
GATESHEAD 2 van Newcastle.
HERCULES van Bourgas 1 te Varna.
HAMM van Macassar 27 September van Triest.
HELENUS van Batavia 1 October te Marseille.
HONTESTROOM vertrekt 2 October van Londen.
HEWORTH 2 October van Shields.
JEVINGTON COURT van Concepcion 25 te B.-
Ayres.
KERKPLEIN van Rosario pass. 1 St. Vincent.
KURMARK van Macassar 27 van Colombo.
LUCY ESSBERGER 28 van Caen, nr. Velsen.
HaKNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavia
p. 30 Perim.
MAASKERK van West Afrika 1 van Lagos.
ORESTES van Varna 2 October van Izmir.
PALATIA van Tampico 1 October van Cristobal.
PHOBOS, t, 3 laadkiaar Curasao.
PLUTO 1 te Gothenburg.
POELAU ROEBIAH 1 October van Batavia.
RHEA 2 van Hamburg.
SATURNUS, m.b., 2 October van Londen.
SATURNUS van Patras pass. 3 October Lydd.
ST. PHILIPSLAND v. Archangel voor Zaandam
passeerd 1 October Lödingen.
SEROOSKERK van Japan 29 van Colombo.
SALABANGKA van Batavia pass. 30 Perlm,
SOESTERBERG van Archangel, nr. Zaandam p.
27 Lödingen.
SIMON BOLIVAR I October van Barbados.
SENTA 30 September te Archangel.
TRITO 2 October van Belfast via FoWev
TRITON 2 October van Piraeus.
TABINTA van Batavia p. 1 Perim.
VESTA van Venetië 1 van Palermo via Algiers.
VECHTSTROOM 2 van Hull.
WATERLAND van B.-Ayres 27 v. L. Palmas, 3
verwacht.
ZUIDERKERK van Japan 1 van Yokohama.
ZAANLAND van Buenos-Ayres 1 van Bahia.
EEMLAND vertrekt,A October v. Buenos-Ayres.
RANDFONTJBIN vajjfekt 5 van Hamburg.
3 October 1935 (2 dagen vóór E. K.)
Sedert de opg.
Rivieren
Waarnemlngs- Water- tydstl 2 Oct.
punten hoogte _JW h. 1
Rijn Keulen
Lobitb
Waal Nijmegen
St. Andries
IJssel Westervoort
Deventer
Kampen
Maas Eijsden
v.Wiiam r -«r
zomert c3L
36.93') 6.—» 2
9.30 9.— 1
6.98 9.— 3
1.82 9.— 20
7.77 9.— 1
1.77 9.— 3
—0.15 9.— 12
45.76 8.— 4
(hoofdsluis)
(Borgharen) 40.32') 8.15
Grevenbicht 27.46 8.15
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis) 4.025 8.22
St Andries 0.29 9.35
Hedel HW
Hedel LW
1) 0.99 M. boven nul der schaal.
2) M E. T.
s) de waterstand aan de hoofdsluis wordt geacht
0.40 M. hooger te zijn bij geheel geopende etuw.
4> de watrstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is.
de waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bjj
geheel geopende stuw.
3 Oct. 2 Oct.
3 Oct. 2 Oct
Rheinfel,'.,
Breisach
Kehl
Maxau
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
3.02
2.33
2.90
4.01
2.75
1.—
0.35
1.46
1.52
2.38
1.46
2.52
3.81
2.45
0.97
0.19
1.36
1.43
Wetter
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
0.67
1.46
0.14
0.99
0.38
-0.56
-0.87
0.38
-0.82
0.73
1.42
0.11
0.97
0.38
-0.54
-0.85
0.39
-0.79
4 Oct.
Delfzijl
Terschell
Harlmgen
Helder le
Umuiden
H v. HoR
Rotterdam
HellevoetsL
le get 2e get
v.m, n.m.
le get 2eget.
v.m. n.m.
2.39
12.11
0.25
10.30
6.38
5.51
7.11
6.31
Willemstad
Brouwersh
Zierikzee
Wemeld.
H Vlissingen
18.08 Terneuzen
20.07 Hansweeri
18.50
14.59
IA15
22.40
18.58
7.29
5.43
6.07
6.35
4.46
5.19
5.58
19.49
18.02
18230
18.55
17.13
17.43
18.21
3 October 1935.
Pannerden—Usselkop 2.60 Meter
IJsselkop—Arnhem 2.10
Arnhem—Wijk bij Duurstede 1.60
Wijk bij Duurstede—Vreeswijk 1.75
IJssc-lkop—Doesburg 1.95
Doesburg—Zutphen 1.90
Zutphen—Deventer 2.20
Deventer— Katerveer 2.—
Bewaking IJsselkop—Vreeswijk ingesteld.
Nachtvaart Kas'eel Doorwerth—CulemborJ
verboden.
