PRIJZEN DIE SPREKEN
PROFITEERT VAN DEZE OCTOBER
RECLAME „PRIJZEN DIE SPREKEN"
ATSTE
d
.a r
ADOEA TOCH
HEROVERD
II
1 Mil..
de hongi-tochten in
NIEUW-GUINEA.
81
Let heden in de etalages op de artikelen met
Het zijn de meest moderne seizoen goederen, die
door bijzonder gunstige inkopen, ver beneden de
gewone prijs gebracht worden. Deze prijzen gelden
zo lang de voorraad strekt. Uitverkocht zijnde,
kan voor deze prijzen niet meer geleverd worden.
klk.1
T I
NA EEN WEEK STRIJD.
ZEETIJDINGEN.
WOENSDAG 9 OCTOBER 1935
DE AMBULANCE VOOR
ABESSYNIE.
NATIONALE WEDSTRIJDEN
VAN A. D. Z.
NIEUW RECORD 200 M. VRIJE
SLAG VAN SIPKEMA.
Tot nu toe onbekende
stammen.
volks-
3VIANNEN, VROUWEN EN Kinderen
gearresteerd/
A
Ook Adigrat weer in handen
dér Ahessyniers?
ADDIS ABEBA, 9 October. (D. N.
B.) Ethiopiërs zouden na hevige ge
vechten Adoea en Adigrat heroverd
hebben.
De Ethiopiërs zouden de Italiaan
sche troepen bij verrassing overvallen
hebben, terwijl deze bezig waren bun
stellingen te versterken.
ÏTALIAANSCH protest te
GENEVE.
STAGNATIE OP DE
FRONTEN.
Tegen de uitwiiVir,„
jzing van gezant
graaf Vinei uit Abessynië.
Vliegtuigen verkennen liet terrein
en de stellingen van
den vijand.
Het bericht, dat Adoea reeds weer
door de Abessynische strijdkrachten
heroverd zou zijn, wordt in officieele
kringen te Rome tegengesproken.
Wel daarentegen wordt toegegeven,
dat de Abessyniërs Eritrea binnenvie
len; immers het jongste oorlogscommu
niqué geivaagt van een aanval der
Abessyniërs op Om Ager, welke plaats
op Italiaansch Eritreesch gebied gele
gen is, nabij de Soedangrens.
Intusschen schijnt een stagnatie in
de krijgsverrichtingen te zijn ingetre
den. Groote wapenfeiten worden al
thans van geen der beide zijden ge
meld
EEN PRINSJE GEBOREN.
Blijde gebeurtenis in de hertogelijke
familie van Kent.
NIEUWE VERKIEZINGEN IN
ENGELAND?
bladen Sn 9uitmt°ber' (R O De ochtend-
Diaaen geven uiting aan de verwaPbHTur
WERELDKAMPIOENSCHAP
SCHAKEN.
Euive geeft de derde partij op.
CONFLICT TE NIJMEGEN VOOR-
KOMEN.
RUZIE TIJDENS DE KERMIS.
HET DRAMA VAN DE WADDENZEE
OUDE VROUW IN BRAND GERAAKT
AANBESTEDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ-
BINNENLANDSCHE HAVENS.
WISSELKOERSEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
Gift van H. M. 3e Koningin.
Naar wij vernemen heeft ook H. M. de
Koningin 1000 ter beschikking gesteld van
het Nederlandsch Ropde Kruis voor de
eventueele uitzending van een Nederland-
sche ambulance naar. Abessynië.
H. P. C. verbetert bet record op de
4X100 M. estafette vrije slag.
Voor een uitverkocht huis hadden gister
avond in het A.M.J.V.-zwemhad te Amster
dam de nationale zwemwedstrijden van de
A.D.Z. plaats. De zwemmers en zwemsters
waren buitengewoon goed op dreef. Mej.
Senff won haar 100 M. rugcrawl in i mm
171/5 sec. Bij den schoolslag stak mej. J.
Stroomberg met kop en schouders boven de
andere deelneemsters uit.
Sipkema verbeterde zooals reeds <mmeld het
Nederlandsch record op 200 M. vrhe slag en
bracht het op 2 min. 24 sec. aldus een record-
verbetering van 1/5 sec. Scheffer. toch ook
e« zwemmer kon hem niet houden.
Willy den Ouden schudde al haar tegen
standers reeds na enkele meters zwemmen
van zich af. De snelle vooruitgang van Tiny
Wagner was opvallend
Het nummer schoonspringen was flink be
zet. Niet minder dan 78 sprongen moesten er
gemaakt worden door de 13 deelneemsters.
Bij de vrije sprongen kwamen de dames Waal-
berg en Tholen sterk naar voren. Eerstge-
D06md6 sloeg* onze met vijf pun-
ten verschil.
Het enerveerende van een estafette van
5X10 deelneemsters kwam hiei wel bijzonder
tot uiting. De A.D.Z. lag tot op de laatste
50 meter voor, doch toen Willy den Ouden
in het water kwam had de Rotterdamsche
Dames Zwemclub de race reeds binnen.
Het duel Metman Scheffer op de 100 M.
rugslag, deèd den liefhebbers watertanden.
Noemen we nog de ontmoeting Kruijthof,
v. Duin en Korpershoek op de 200 M. school
slag. Dit was een bijzondere sterke ploeg en
allen bleven beneden de 3 minuten.
Tenslotte kregen we nog de 4X100 M. vrije
slag voor heeren, waarin De Heemsteedsche
Polo Club zoo buitengewoon op dreef was,
dat zij bijna een baan voor lag. Het bleek
tevens dat zij het record met niet minder
dan 1 min. 3/5 sec. verbeterd had en het bracht
op 4 min. 19 sec., hetgeen een gemiddelde
van 1 min. 4 2/5 sec. beteekent!
De uitslagen waren alsx volgt:
100 M. rugslag, dames: 1. mej. N. Senff
[(A.D.Z.) 1 min. 17 1/5 sec, 2. mej. B. Martin
(O.D.Z.) 1 min. 214/5 sec., 3. mej. L. Oort-
gijsen (A.D.Z.) 1 min. 24 4/5 sec.
200 M. schoolslag, dames: mej. J. Stroom
berg (Het IJ) 3 min. 9 2/5 sec., 2. mej. J.
Waalberg (A.D.Z.) 3 min. 14 3/5 sec., 3. mej.
N. Roelans (R.D.Z.) 3 min. 15 4/5 sec.
200 M. vrije slag, heeren 1. A. H. Sipkema
min. 24 sec. (.nieuw record), 2.
J- C. Scheller (D.J.K.) 2 min. 26 sec, 3.
J. Geerling (Het IJ) 2 min. 27 4/5 sec.
3X.50 M. wisselslag estafette dames: 1. De
Amst. Dames Zwemclub 1 min. 53 sec., 2.
JHet IJ 2 min. 2/5 sec.
100 Meter vrije slag dames: 1. mej. W. den
Ouden (R.D.Z.) i min- 06 2/5 sec., 2. mej.
F. Wagner (Het U) p min. li 4/5 sec 3 nlej
A. Timmermans (R.D.Z.) 1 lnin. 12 sec
i(SSï, 2 .meS: Wen^H Dez?
S48 pnt, 3. mej. Gr. de HoogT
10X50 M. estafette vrije slag- Rn 7 is
87 2/5 «c, 2. S.Z.'
.wen (A.M.V.J.) 1 min. 16 2/5 sec.' Schou"
200 Meter schoolslag, heeren: 1 r kw.
hof (R.Z.C.) 2 min. 55 sec., 2. R. v Duin
jZian) 2. min. 55 2/5 sec., 3. L. Korpershoek
L(R.Z.C.) 2 min. 56 sec. 10ek
3X 100 M. wisselslag estafette dames- 1
De R.D.Z. in 4 min. 03 1/5 sec., 2. De A.D.Z
in 4 min. 12 1/5 sec., 3. Het IJ in 4 min. 17
sec.
4X100 Meter vrije slag estafette heeren:
1. De Heemsteedsche Polo Club 4 min. 19 sec'
(nieuw record) met de zwemmers van Zadel
Kemper, Sipkema en Mooi, 2. De Jonge Kam'
pioen 4 min. 27 sec, 3. Het IJ 4 min. 33 sec.
BATAVIA, 9 October. (ANETA.)
In aansluiting op het bericht inzake den
hongitocht in Nieuw-Guinea meldt de assis-
tent-resident van Manokwari nog dat bedoei-
"e moorden gepleegd zijn door twee kleine
?tammen die nog tot de menscheneters fce-
en die een onbekende taal spreken.
g.eze stammen zijn genaamd de Sigiali en de
'Solbad; omtrent het bestaan van deze
aihmen was het bestuur en den strandhoof-
biets bekend. De plaats waar de moorden
geschiedden, ligt vijf dag-marschen van de
«hst uit.
£>e woonplaats van deze stammen ligt op
®etl afstand van zeven tot tien dagmarschen
de kust verwijderd, bij den bovenloop van
e Pak-Faksche rivieren.
Be hongitroep is 80 man sterk. Door een
^Verwachte omsingeling van de verblijfplaat-
,Cri van deze lieden, die nog nooit Europeanen
eSen, werden 25 volwassen mannen, onder
ie zes aanvoerders, 14 vrouwen, (waaronder
®enjge menschenvleesch hadden gegeten)
a 17 kinderen gearresteerd. De beide mede-
j®voerde slavinnen zijn bevrijd en aan de fa-
q "ie teruggegeven. Van de deelnemers aan
hongi-tocht zijn een man, twee vrouwen en
v kind gestorven, vermoedelijk tengevolge
j 11 longontsteking. Een politieagent van het
..ndschap en twee Papoea-koelies bekwamen
ülePe steekwonden in den voet als gevolg van
e Voetangels welke door de Sigialiers waren
Pgezet.
voor verdediging en machtsvertoon werden
jan de zijde van de politie eenige schoten ge-
°st' doch niemand werd gedood.
K-"AK-y. ,y.
./'/-A
v'
1714 VS 216
ADDIS ABEBA, 9 October. (R.O.) De
Ethiopische aanvoerder Ras Seyoem krijgt
versterking, doch een eerste noodzakelijkheid
blijft: meer geweren en meer munitie.
Ras Kassa snelt, zooals men weet, Ras
Seyoem te hulp, terwijl Ras Ayloe, die den
linker vleugel van de strijdkracht van Ras
Seyoem commandeert, oprukt, teneinde den
rechtervleugel der Italianen te dwingen, op
Erythreaansch grondgebied terug te trekken.
Op het front Adoea, Adrigat, Aksoem maakt
Dedasmatsj de commandant van den rechter
vleugel van de strijdkrachten van Ras Seyoem
en schoonzoon van den Negus, zich gereed,
de Italianen te weerstaan, als zij naar dien
kant verder oprukken.
Naar verluidt, zijn de verliezen van de
Ethiopiërs in het Noorden gering en is het
moreel van de troepen schitterend.
De operaties op het Assab-front staan
klaarblijkelijk stil, waardoor de theorie wordt
bevestigd ,dat de Italianen bij den Moessali
concentreeren, om te bewerken, dat de Abes-
syniers hun troepen uit het Noorden terug
trekken.
Aan het Ogaden-front is tot nu toe alleen
een guerilla gevoerd, doch de Italiaansche
vliegtuigen zijn actief geweest in de omgeving
van Haaradigit, Sanabaneh en Gerlogubi.
Tot nu toe zijn op het Zuiderfront nog geen
Italiaansche tanks in actie gekomen, doch de
Abessynische generale staf verwacht binnen
kort een Italiaanschen aanval ten Noord-Wes
ten van Oeal Oeal.
Evenmin als in het Noorden, zijn de
Ethiopiërs voornemens, hier veel weerstand te
bieden.
Het eenige risico dat de Abessyniërs hier
bij loopen is, dat de grensstammen moedeloos
worden door het verlies van gebied, doch alle
militaire experts te Addis Abeba zijn van
oordeel, dat deze taktiek verstandig Is, voor-
fj1' omdat men verwacht, dat sancties de Ita-
mansche strijdkrachten zullen ontmoedigen.
weest den Italiaanschen gezant en het ge-
heele personeel van de legatie te verzoeken,
Abessynië te verlaten, wordt aan het slot
nog de verzekering gegeven, dat de regee
ring te Addis Abeba alle maatregelen zal ne
men voor een hoffelijke behandeling en voor
de bescherming van de Italiaansche ambte
naren tijdens hun vertrek uit het land.
Suez-kanaal blijft open
PARIJS, 8 October. (A.N.P.) Terwijl tot
nog toe vrijwel algemeen werd aangenomen,
dat tijdens de maandelijksche vergadering van
de aandeelhouders der Suez-kanaal-maat-
schappij te Parijs de kwestie van sluiting van
het Suezkanaal niet op de agenda zou wor
den geplaatst, meent de „Intransigeant" te
kunnen melden, dat dit probleem wel is be
sproken, maar dat onmiddellijk beslist is, dat
hiervan geen sprake kan zijn.
De directie had geconstateerd, dat noch de
Franseh-Egyptische, oyere.enkpms| van 5, Ja
nuari 1856, noch het verdrag' van Constanti-
nopel van 1888 sluiting van het kanaal toe-,
laten.
GENèVE, 9 October. (D.n.b Bi-
kenbond is hedenmorgen een telera® J
vangen van de Italiaansche regeering, in
band met het feit, dat de Italiaansche gezant
in Addis Abeba verzocht is, Abessynië te
verlaten.
De Italiaansche regeering deelt mede, dat
zij de voor dit besluit der Abessynische re
geering aangevoerde motieven, ten stelligste
ontkent en daartegen een formeel protest in
dienen moet.
Zooals reeds werd bericht, motiveert de re
geering van Abessynië haar verzoek aan Ita-
lië's gezant om het land te verlaten, met de
verklaring, dat de Italiaansche legatie, in
strijd met haar belofte, gebruik maakte van
haar radio-post en een middelpunt was van
spionnage en intrigues tegen het Ethiopisch
koninkrijk.
In een nota, waarmede de Abessynische re
geering den secretaris-generaal van den vol
kenbond mededeelt, dat zij genoopt is ge-
LONDEN, 9 October (R.O.) De hertogin
van Kent,, prinses Marina van Griekenland,
heeft hedenmorgen om 2.05 uur in de Londen-
sche residentie van den hertog van Kent, Bel-
srave Square, het leven geschonken aan een
zoon. Moeder en kind maken het beiden goed.
het Britsche parlement met het oog op' Jen
internationalen toestand reeds on 21 of oo r>
tober bijeen zal komen. c"
De leidende bladen achten het waarschijn
lijk dat de verkiezingen reeds eind-November
zullen worden gehouden. Zij wijzen erop, dat
het meerendeel der ministers hiervoor is.
Het EuweAljechin-comité deelt ons mede,
dat, waar dr. Euwe na analyse tot de over
tuiging is gekomen, dat hij de op gisteravond
aangevangen derde partij na afbreking niet
meer houden kan, hij zijn tegenstander, dr.
Aljechin, heeft medegedeeld dat hij van
voortzetting dezer derde partij afziet.
Het EuweAljechin-comité verzoekt ons,
te willen mededeelen, dat deze dag als extra
rustdag zal worden beschouwd.
De vierde party zal Donderdag te 17.15 uur
te 's-Gravenhage aanvangen In hotel „De
Witte brug", waar deze 1ste te 's-Gravenhage
te spelen partij, officieel zal worden geopend
door prof. ir. v. d. Bilt, wethouder voor On
derwijs Kunsten en Wetenschappen aldaar.
Ultimatum en ontslag aan de N. V.
Schoenfabriek Wellen Co.
ingetrokken.
In een heden gehouden conferentie tusschen
de directie van de N. V. Schoenfabriek Wellen
Co. en de hoofdbesturen der arbeidersorga
nisaties is overeengekomen, dat eenerzijds het
ultimatum en anderzijds het ontslag wordt
ingetrokken.
In principe heeft de directie geen bezwaar
tegen een collectieve arbeidsovereenkomst.
Tusschen partijen is wederzijds overeenstem
ming gekomen ernstig een en ander nader te
bespreken en na eenigen tijd hierop terug te
komen.
Zijn tegenstander met bierflesch
mishandeld.
Op de kermis te Leuth is de arbeider H. bij
een twist in een koffiehuis door een steenoven
bouwer uit Wijk bij Duurstede, die de kermis
meemaakte, ernstig mishandeld. Hij sloeg zijn
tegenstander met een bierflesch op het hoofd
met zulk een kracht, dat de flesch In scher
ven brak, waardoor H. ernstige wonden kreeg
aan hoofd en hals. Een slagader werd daarbij
getroffen.
H. werd verbonden door dr. Scheefers uit
Millingen. Hij mocht niet vervoerd worden.
Zijn toestand was gisteravond niet zonder ge
vaar.
Lijk herkend.
Het ljjk, dat gisterenmorgen op het Zuid-
westerstrand van Ameland aanspoelde, is
thans definitief herkend als dat van den 28-
jarigen J. Verf uit Leeuwarden. Het ljjk zal
heden naar Leeuwarden worden overgebracht.
Van de vier personen, die op 25 September
jl. bij het scharvisschen in de Waddenzee zijn
verdronken is thans alleen het lijk van B. de
Tromp te Leeuwarden nog niet aangespoeld.
Aan de gevolgen overleden.
Dinsdagmorgen, toen de 81-jarige mevr. K.,
Wilhelminasingel te Maastricht, zich op haar
slaapkamer bevond, zijn haar kleeren door
tot nu toe onbekende oorzaken In brand ge
raakt. Brandend haastte zij zich de trappen
af en vluchtte de keuken in. Hier konden door
snel ingrijpen de vlammen gedoofd worden,
doch het slachtoffer bleek zeer ernstige brand
wonden te hebben opgeloopen.
Per auto van den geneeskundigen dienst
werd mevr. K. naar het Ziekenhuis „Calvariën-
berg" vervoerd, waar ze is overleden.
Utrecht, 8 October. Voor den directeur van
gemeentewerken te Utrecht had gisterenmiddag
de aanbesteding plaats van een deel der werken,
die in samenwerking met het werkfonds voor de
Utrechtsche Spoorplannen zullen worden uitge
voerd. De aanbesteding betrof: le het maken van
den onderbouw voor een bascule-brug over de
Kruisvaart bij de Vondellaan en 2e bet omleggen
van de Kruisvaart benevens het uitvoeren van
daarbij behoorende grond-, bagger-, straat- en by-
komende werken. Laagste inschrijver voor de
massa G. Schreurs, te den Bilt, voor 58.865.
AMSTERDAM, 9 October. Aardappelenprijzen
onveranderd. Aanvoer 213.000 kg.
BODEGRAVEN, 8 October. Aangevoerd 30S
partijen Goudsche kaas, alle met rijksmerk, totaal
13.860 stuks, wegende 124.740 kg. Prijs met rijks-
merk le soort 26—28, 2e soort 23—25. zwaardere
tot 29.50. Alles- per 50 kg. Handel matig.
DÉLFT, 9 October. 22 vette varkens. Prijs per
leg. lev. gew. 5251—50 ct.
'S-GP.AVENHAGE. 9 October. Haagsche eieren-
veiling kipeieren 4.15—4.85, kuikeneieren 3
3 35 per 100 stuks. Aanvoer 20.000 stuks.
UTRECHT, 8 October. Vereenigde eierenveiiing
Utrecht. Eieren wit 2.654.45, bruin 4.504.80
Aanvoer 8000 stuks.
WOERDEN, 9 October. Kaasmarkt. Aanvoer 402
partijen kaas: met rijksmerk le kw. ƒ26—29, 2e
kw. 23—25, zware 29, Handel matig.
REEDERSVEREENIGING VOOR DE NED.
HARINGVISSCHERIJ.
Aan het verslag van den toestand en de ver
richtingen der Reedersvereeniging voor de Ne-
derlandsche haringvisscherij gedurende het jaar
1934 wordt het volgende ontleend:
In het afgeloopen jaar waren bij de Reeders
vereeniging voor de Nederlandsche Haringvis
scherij aangesloten 70 leden met 40 stoom- en
209 motorschepen of tezamen 249 schepen. (De
niet in de vaartgeweest zijnde schepen zijn niet
medegeteld.
Met inbegrip van de onder Poolsche vlag va
rende schepen werden in 1934 tot 10 November
door de drijfnetharingvloot aangevoerd 702.649
kantjes haring (versche haring inbegrepen) tegen
in 1933 649.294 kantjes, eveneens met inbegrip
van versche haring.
De onder Poolsche vlag varende schepen heb
ben in 1934 in Scheveningen aangevoerd 40.827
kantjes, teg^n in "1933 in Vlaardingen en Scheve
ningen tezamen 61.664 kantjes haring.
De gemiddelde* prijs per kantje haring lean
voor 1934 worden gesteld op bruto 8 tegen 9
in 1933 en 10.75 in 1932.
Rekening houdende met het feit, dat onze
afzet van pekelharing naar Duitschland, eertijds
onze grootste afnemer, steeds kleiner wordt, zijn
de reeders zich verleden jaar meer gaan toeleg
gen op den aanvoer van versche haring.
De aanvoer van versche haring te IJmuiden,
voor zoover verkocht over den Rijksvischafslag
bedroeg van drijfnetvisschersvaartuigen in 1934
in totaal 10.539.400 kg. tegen 6.769.013 kg. in 1933
en van treilvisschersvaartuigen in 1934 in totaal
1.432.476 kg. tegen 1.813.375 kg. in 1933.
In 1934 werd door de Reedersvereeniging pl.m.
1.5Ó0.000 kg. opgehouden.
De trawlvisscherij. Van de Katwijksche en
Scheveningsche vloot hebben in 1934 aan de
trawlvisscherij deelgenomen: van Katwijk70
motorloggers, welke 1718 reizen deden en 1.043.078
besomden aan versche visch, tegen in 1933, 68
motorloggers in 1577 reizen 1.086.325; van Sche
veningen 37 motorloggers welke 549 reizen deden
en 363.474 besomden aan versche visch, tegen
in 1933 35 motorloggers in 541 reizen 366.600.
De gemiddelde besomming van de Katwijksche
en Scheveningsche motorloggers bedroeg per reis
620 tegen 686 in 1933.
De beugvisscherij. Aan de beugvisscherij heb
ben in 1934 deelgenomen 12 Vlaardingsche stoom
schepen (v. j. eveneens 12 stoomschepen), welke
93.676 (v. j. 116.833) besomden aan verscne
visch. Bovendien brachten de beugers dit jaar
15 tonnen zoutevisch aan den wal (vOrig jaar
niets), terwijl tot en met Juni 3576 kantjes kol-
haring (v. j. tot eind Juni 5945 kantjes) werden
aangevoerd.
De export van haring naar Rusland. Omtrent
de mogelijkheid van haringexport naar Rusland
via de Reedersvereeniging zjjn verscheidene be
sprekingen gevoerd, welke echter niet tot het
gewenschte resultaat hebben geleid.
De in- en uitvoer van versche visch. In samen
werking met de Vereeniging van Reeders van
Visschersvaartuigen te IJmuiden zijn opnieuw
pogingen aangewend tot verkrijgen van een be
tere regeling van de uitvoerconsenten voor fijn-
visch naar Frankrijk, terwijl in verband met de
verhooging van het contingent vreemde visch
by de regeering is geprotesteerd, echter zonder
resultaat.
De standaard-reederijen. In 1934 zijn te Vlaar
dingen 12.000 en te Katwyk aan Zee 2930 reede-
rijtonnen van het door onze vereeniging gedepo
neerde brandmerk voorzien.
ROTTERDAM 9 October. Heden kwamen aan
de vischmarkt alhier 9 kustvaartuigen en werden
van IJmuiden en elders 320 kisten versche visch
en netten paling aangevoerd. De pryzen waren
voor: middel tong 38—50, kleine 18—28, middel
schol 1624, kleine 513, kleine tarbot 12
20, middel 18—28, griet 12-20, makreel 2—3,
gul 6—10, groote schelvisch 1018, kleine 5
10, per kist, versche spiering 24, gestoomde
makreel 4050 ct. per lisitje, versche paling 2—5
per net.
SCHEVENINGEN, 8 October. Met versche visch
waren, heden aan den afslag de motorkotters
ST. 54 met 100.80, de SCH. 96 met 66 en 29
schokkers met te zamen 1859 aan versche visch.
De pryzen waren voor: tarbot 0.60—1, griet 45
—75 ct., tong 65—90 ct., alles per kg., groote schol
9.6013:30, middel schol 6.20—8.80, kleine schol
3.30—6.70 en schar 1.70—3.20, alles per kist van
40 kg. Van de haringvisscherij kwamen binnen de
motorloggers SCH. 314 met 27 last en de G. D. y
233 met 25 last haring.
VLAARDINGEN, 9 October. Heden werd be
taald Volle haring 7.808, yle haring 6.306.70
steurharing 6.206.40 per kantje.
ROTTERDAM aangekomen
8 October namiddag:
AfHkaV-M^S^':h' Wm H' Müller Co., West-
AfriRa, Mer-weria.ven1 stukg.8.55 MONSUN, S.
E. A. M., Narvik, Maashaven Nz., erts.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
8 October namiddag:
11.50 LANGSSEE, Klaipeda;
vertrokken:
8 October namiddag:
3.10 RIMFROST, Klaipeda; ELTON, Leningrad;
4.10 H1LDE, Hamburg; 4.30 R. JORGENSEN,
Kjerteminde5.35 CONCH, t„ Amsterdam; 6.35
ASTR E, CaenCORNCRAKE, Londen6.50
GUDRUN, Stettin; 7.5 HOOGKERK, Calcutta
via Antwerpen; FRIEDA REHDER, Lowestoft-
7.15 ISAR, Hamburg: 8.15 BATAVIER V, Lon
den; 8.35 IRWELL, Goole; BAMBURGH, New
castle; 8.50 WESTLAND, Leith; AUTHORITY
Londen; 9.15 NOTTINGHAM, m.b., King's Lvnn:
SHERINGHAM, Harwich.
9.40 AMSEL, Hamburg; 10.40 FLYING IRISH
MAN, m.b., Antwerpen; 11.15 PRAGUE, Harwich-
11.50 ELMBANK, Duinkerken.
Wind Zuid, matige bries, weinig zee, bewolkte
lucht.
IJMUIDEN aang. 8 Oct.DAPHNE (Gr
Santa Fé. graan; CAPITAINE PRIEUR Bor
deaux, uy.igCONCH, t., Rotterdam, olie;
verir- 8 Oct.: THRIANTHA, m.b.-, Penryn;
VENERSBORG, AntwerpenAGILITY Pal-
mouth; LEEUWARDEN, Londen; JENNISEY
Leningrad; CHARLWOOD, Gent; RIJNSTROOM^
STRO:OM HuU KTBIN' Rotterdam: VLIE-
VLISSINGEN aang. 8 Oct.: ORANJE NASSAU,
5?£w DUNCARRON, Immingham; AUCTO-
RITAS, Genua, bunkert;
vertr. 8 Oct.: PRINSES JULIANA, Harwich;
gep. naar Antwerpen: GARONNE, Kopenha
gen; TACOMA, Vancouver; GRETA THORDEN
MakslahtiGUDRUN, Danzig; CITY OF BRE
MEN, Dublin; BONITA, Rotterdam; FERM, t.,
CunmareboBELLONA, Bilbao; ALT, Goole;
STURDEE ROSE, Cherbourg; MARKLAND, t„
Constantza; RYDAL FORCE, Dieppe; LESRIX
Londen; LLANSTEPHAN CASTLE, Londen;
gep. van Antwerpen: ATLAS, m.b., Londen;
ASCANTA, Esbjerg; WESTLAND, m.b., Londen;
DEVONBROOK, id.; OROTAVA, Las Palmas;
DON, Goole; GRANGEMOUTH, Middiesbro;
gep. van Gent: NORDEN, Esbjerg.
AMSTERDAM
Londen per
Berl.' p. 10Ü Mk.
Parijs p 100 frs.
Bruss. p. 100 Delg
Zwils. p. 100 frs.
Weenen p.lOOsch
Kopenh o.IOOki
Stockh. p 100 kr
Oslo per 100 kr
New-York per
9 Oct.
7.24%
59.52%
9.74%
24.97
48.15
32!b7S
37.40
36.49%
1.47$
8 Oct.
7.255-s
59.55
9.75%
-.4.99
48.19
32'.40
37.42%
36.47%
1.48/s'
7 Oct.
7.25%
59.52%
9.7554
15.-
48.19
32'.37%
37.40
36.42%
148j a
pariteit
12.107
59.263
9.747
24.906
48.U03
35.010
66.671
66.671
66.671
1.4693
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHKATRINE 5 van Rotterdam te Vancouver.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
TAYARI, Amsterdam n. Port Natal 8 October te
Teneriffe met schade.
HOLLAND—BRITSCH-INDI LIJN.
HOOGKERK 8 v. Rott. n. Calcutta via Antwerp.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (uitreis) 8 October van Port Said.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
EURYBATES, Batavia n. Amst. 7 v. Marseille.
ARETE Rott. n. Swansea p. 7 Lizard.
ATHELTARN t., Rott. n. Avonmouth p. 7 Lizard
ASPERITY 7 van Vlaardingen te Eastham.
AUSM.A Rotterdam naar Riga pass. 6 Elseneur.
ACCLIVITY, 6 van Zaandam te Londen.
BERGANGER Rotterdam naar Vancouver 7
(9.43 v.m.) 90 myi Z.W. van Land's End.
BOMMA 3 van Ro-tterdam te Drammen.
BORTHWICK 7 van Amsterdam te Leith.
CEUTA, Rotterdam n. Oporto p. 7 Ouessant.
CHR. MATTHIESEN Rotterdam naar Lyeskil
5 van Gothenburg.
CITY OF ATHENS, Rotterdam n. Mauritius 8 V.
East-Ljndon.
CASAMANCE, Rott. n. W.-Afrika 7 te Dakar.
DORDRECHT, t, Londen n. Philadelphia p. 7
Dover.
DUNBAR CASTLE, Rott. n. Beira 5 te Kaapstad.
DUIVENDRECHT, t., 7 v. Thames Haven te
New-Orleans.
DALILA 5 October van Rotterdam te Brest.
DORIS, Rotterdam n. Livorno p. 7 Ouessant.
DIVONA 5 October van Rotterdam te Caen.
ELBING III 5 October van Rotterdam te Emden.
ELI SAVET, Rott. n. Alexandrië p. 7 Ouessant.
ENGLAND MARU, Rott. n. New-York p. 7 Dover
FORELAND 7 van Rotterdam te Blyth.
GRUNDSEE 6 October van Rotterdam te Emden.
GERMANIA Rotterdam naar Piraeus 7 (12.11
n.m.) 50 myl van Niton.
GOTENHOF 5 van Rotterdam te Stettin.
GATESHEAD 6 van Amsterdam te Shields.
ILONA SIBMERS Rotterdam naar Crotone 7
(11.8 v.m.) 80 myi Z.W. van Land's End.
JONGE JACOBUS 7 v. Rotterdam te Toulon.
LANRICK 6 V. Rott. te Leith.
LINGESTROOM 7 v. Amst. te Bristol.
LEF ALU R'dam n. Kingston (Ja) 7 v. Southptn.
MORNA 7 van Delfzyi te Londen.
MINSK (slbt.) Amst. n. Odessa 5 van Algiers.
MEGARA, t., Rotterdam naar Fayai v. o. 7 (1.28
n.m.) 98 mijl Z.W. van Land's End.
MERIONES Rotterdam naar Adelaide 7 (8.49
v.m.) 60 my'l Z. van Land's End.
MONSUM 2 van Rotterdam te Narvik.
NADJA 4 van Amsterdam te Boston (L.)
ORTOLAN 7 van Delfzijl te Londen.
OOSTZEE II, m, 7 van Willebroeck te Londen.
OREGON, Rotterdam n. Vancouver 8 v. Havre.
POELDIEP 7 van Rotterdam te King's Lynn.
POSSEHL 5 van Rotterdam te Stettin.
SCHOKLAND 8 van Tyne naar Oslo.
ST. ANNALAND 7 van Tyne te Hamburg.
ST. JANSLAND 7 van Rotterdam op Theems.
SVERRE NERGAARD 5 van Rotterdam te
Stockholm.
SWYNFLEET 7 van Amsterdam te Hartlepool.
SOUTHWICK 5 van Vlaardingen te Bridlington.
SAMBRE, mb., Amsterdam n. Parys 7 te Rouaan.
SARGASSE 6 Oct. van Rotterdam te Marseille.
TURICUM, t., 7 van Rotterdam te Falmouth.
TYNEHOME 6 van Rotterdam te Sunderland.
TEXELSTROOM 6 van Amsterdam te Liverpool.
TEBRO, Rotterdam n. Cagliari p. 8 Gibraltar.
TOMISLAV 2 van Rotterdam te Susak.
THEANO 8 van Rotterdam te Dublin.
ULLAPOOL 4 van Rotterdam te Spezia.
VECHTSTROOM 6 van Amsterdam te Huil.
WAKAMA, Rott. n. W.-Afrika p. 7 Ouessant.
ZUIDLAND, m., Antwerpen n. Shoreham p. 6
Beachy Head.
ZIVA Rotterdam naar Gefle pass. 4 Skagen.
ROTTERDAM. Londen, 8 October. (R. O.)
Lloyd's meldt uit New-York, dat een gedeelte
van den dubbelen bodem onder de ruimen 1 en 2
is beschadigd. De lekkage is gestopt. Het verdere
gedeelte van den bodem is oogenschyniyk niet
beschadigd. Geen enkele tanktop lekt. Het schip
verkeert in goeden staat en ligt klaar om te ver
trekken.
UIVER. IJmuiden, 8 October. De heden hier
binnengekomen plaatselijke stoomtrawler Uiver
heeft de visschery moeten onderbreken omdat
de voormast op zee was afgebroken. De vangst
van dit vaartuig was dan ook zeer gering.
TAYARI. Teneriffe, 8 October. Het Ned.
motorschip Tayari, op reis van Amsterdam naar
Port Natal, is bij het vertrek van hier tegen de
kade gevaren, waardoor het schade heeft beko
men boven de waterlijn. De schade zal hier voor-
loopig worden hersteld.
WINTERDIENST BATAVIER LIJN.
Rotterdam—Londen.
Met ingang van 13 October a.s. zullen de
afvaarten plaats vinden van Rotterdam op Dins
dag, Donderdag en Zaterdag en van Londen
eveneens Dinsdag, Donderdag en Zaterdag.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Belgische tankstoomschip Emanuel Nobel,
groot 4733 bruto en 2529 netto tons, in 1912 door
de Nederl. Scheepsbouw My. te Amsterdam ge
bouwd, is voor ca. i 14.000 naar Piraeus ver
kocht.
Het Eng. s. Wheelsman, groot 1394 bruto en
812 netto tons, in 1920 op de werf van L. Smit
Zoon te Kinderdyk gebouwd, is naar Dene
marken verkocht voor ca. 6000.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
9 October namiddag
2.15 NORMA, Havre voor Dordrecht; 2.35 STAD
ZAANDAM Malcri voor Vlaardingen: 3.
GUECHO, IJmuiden;
vertrokken
9 October namiddag:
2.10 FORMOSA, Hamburg; VENUS, (Nept.),
Koningsbergen; 2.35 HARUNA MARU Yokohama.
STOOMVAARTLIJNEN.
KOTA RADJA Batavia n. Rott. p. 9 Gibr.
ROTTERDAM, 9 October 1935.
Vlet- en lichterwerk geen noteering.
Vaarwerlc: 100 ton ammoniak naar Sas van
Gent, 400 ton tarwe naar Amsterdam, 110 a 120
ton zaad naar Zwolle, schip van 300 ton v. stuk
goed naar Amsterdam, 2 maal 252 ton zaad naar
de Zaanstreek, 100 ton gerst naar Utrecht, 252
ton ryst naar Zwijndrecht, 250 ton suiker van
Oud-Beijerland naar Breda, 250 ton asphalt naar
Zwolle, 300 ton chamottesteen naar Geldermal-
sen, verder eenige reizen pulp van Oud-Beyer-
land naar Schiedam, Delft en Ouderkerk a/d
IJssel, alles volgens tarief.
ROTTERDAM, 9 October 1935.
(Bericht van de Nederl. Rynvaartvereeniging.)
B o v e n -R y n.
Waterstand wassend. Matige vraag.
Matige ruimte, stemming onveranderd.
Voor ruwe producten naar Mannheim geen
noteering.
B e n e d e n-R y n.
Waterstand wassend. Matige vraag.
Matige ruimte, stemming onveranderd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens geen
noteering.
Sleeploon volgens het 20 ets tarief.
ROTTERDAM, 9 October 1935.
VRACHTEN. (Bericht van de Ner. Partic.
Rijnvaart Centrale.)
Vracht naar den Boven-Ryn geen noteering.
Ertsvrachten heden «veneens geen noteering.
