zeetijdingen.
bedenkt het telkens weer...
Got uit zijwegen komt ver keer.
binnenlandsche havens.
buitenlandsche havens.
s
MAANDAG 14 OCTOBER 1935
MAR1, B
STOOMVAARTLIJNEN.
MeSkS?N Amst' n' Java P' 13 Perlm'
PHRONTtq apan n' Rott 13 te Singapore.
EURVpfm^^mst' n' Batavia 13 v. Padang.
BENL®wffl^ata^ n' Amst' P' 13 Dungeness
CITY oir b?t v' Otaru n. Rott. via Panama.
Hongkong Dairen n' Rotterdam 12 v.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
BINNENL. WATERHOOGTEN.
VISSCHERIJ.
ROTTERDAM aan gekb men
12 October namiddag
9-30 TAGILA, Nübel Co. Brake, Waalha-
Yen. P. Swaxttouw, ledig; 11.15 NORiMANDIA
Gomt. Handel- en Transport-My., Roman, Bto-
menhaven, ledig;
13 October voormiddag
1.10 SCHWAbBB, Alg. Vrachtkantoor, Lenin-
grand, Merwehaven, hout; 1.55 EDDI, Wamber
sie Zoon, Stettin, Maashaven 4, graan; 3.—
BUTT, Van Nlevelt, Goudriaan Co., Antwer
pen, Boei 1, stukg.CjOTENHOF, Wambersie
Zoon, Stettin, Maashaven 2, graan; 3.20 POSSI-
DON, N. A. B. O., Antwerpen, Waalhaven a,
ledig; 3.50 'NUÜGl'S, p. a. vain Es Co., South
ampton, Parkhaven, stukg.4.40 ORANJEPOL
DER, N.V. Cornelder's Scheepvaart Mij., Lon
den, Merwehaven, stukg.6.15 KARLSRUHE,
Stand. Transport My., Hamburg, op stroom,
Stukg.6.25 HOLLANDIA, Vinke Co., Piraeus,
Merwehaven, stukg.; 6.35 PRIAMUS. Wamber
sie Zoon, Koningsbergen, Lekhaven, stukg.;
7.30 BATAVIER 111, Win H. Mtiller OAi Lon
den, St. Jobsltade, stukg.; 8.15 ZWALUW, m.b.,
Vermaas' Scheepvaartbedrijf, Londen, naar Delft,
cement; 8.20 NORDLAND, Transport Mlj; W aid -
hof, Wismar, Maashaven 8, graan; 9.20 EUERAN,
P. A. Voigt Co.. Hamburg, 2e Katendrecht-
«ohehaven VICM, com. steenen; 10.15 GUERNICA,
Gans' Transport Co., Sfax, Pernis, fosfaat; 10.50
PATIA, Wm H. Mülclr £o-, Santa Marta, Rijn
haven N.z., fruit; 11.20 MELROSE ABBEY, Wm
H. MUller Co., Hull. Perkhaven, stukg.;
13 October namkUia'gr*
1.05 NOTTINGHAM, m.b., Scheepvaart- en
.Steenkolen-Mij., Kings Lynn, Merwehaven,
«tukg. en kolen115 HlLLk, Ivers von Staa.
oRstook, Maashaven 8, graan2.15 PIONIER,
Wambersie Zoon, Ttko, Maashaven N z fruit;
IR WELL, Hudig pleter8 Goole, Marwehaven,
fttukg. en kolen, Z.zu v^a, o. Burcer Zoon,
Huil, Binnenhaven, stug.DVINOLES, N.A.B.O.,
1 iramingham, Waalhaven I4t 1^],-,0 ALBINO
11, Wambersie Zoon, Maashaven 7, graan;
SAYN, Frl®6' Krupp, Oxelosund, Waalhaven
Nz., erts; 3.10 PALLAS, Wambersie Zoon, Dan
zig, Schiehaven, etukg.; 3» qmmR V. N'V'
jNed.-Zwits. Scheepvaart Mii Lrondén, Nwsau-
kade, papier; 3.30 BUT ARU r„ v^&Co., Ham-
burg, Lloydkade, jedi p Wm H. MUller
- Mlrl'eh^^tukg 1^.30 POR.
smr|5'. orms Cle Bordeaux. Maashaven
bHV, ledig; 6taNKFAHRT H. AJg. Vraoht-
NE (No Bambl"'g, Parkkade, olio; 8.15 ARIAD-
u. o°r), D. Burger Zoon, Stava-nger, IJsel-
haven, stukg.9 05 RABAT, Wambersie Zoon,
Schieha^ «tukg-; WESTLAND.'
Scheepvaart- en Steenkolen-Mij-, LeRS, Merwe-
10VeI}' stukg. en kolen; 920 MAODEBURG,
Wambersie Zoon, Hamburg, Merwehaven,
:l1 "kg-9.55 ARETE, P- A- van Ba Co., Bwan-
eec., Binnenhaven, kolen; 11;, 1 OP ALMA,
Waterman LUnen, Mobile, Merwehaven, stukg. i
H October voormiddag
12.05 BLACK HAWK, Van Nlevelt, Goudriaan
K Co., New-York, Lekhaven, stukg.1.15 FOR-
TUNA, Wambersie Zoon, Stettin, Maashaven
N.z., stukg. en graAn' 1-35 VARDEFJELL,
Motor. Hatino A Gog 5,,,Tcaf°' Waalhaven HV,
stukg.1.50 EDUARD GEIS3, Ivers von Staa,
Kolberg, le Katendrechtscheaven W.z., stukg.;
2.50 BATAVIER I. Wm H. MUller CO., Ham
burg Parkhaven, stukg.; 4.50 8EBU, Wambersie
k Zoon, Hamburg, Schiehaven, stukg.6.25 ELLA
ïi.VLM, N.V. Halm v. Wyk's Scheepvaartbe-
<1;ji papenburg, Rljhh&ven 1, ledig; 6.45 KURT,
Vermaas' Scheepvaartbedrijf, Anklam, 2e Katen-
dt ochtschehaven VKM, graan; 8.40 DANAE, Er-
hardt. Dekkers, Caen, Waalhaven N.z., ledig.
11.20 KOTLIN, Bodsgom ScheepV., Leningrad,
Waalhaven 88, hout,
14 October namiddag:
12.25 INGO, Whi H. MUller Co., Matadi,
M -rwehaven, stukg.12.45 MARIANNE t.,
Scheepv. en Stsenk. My., Hamburg, naar Dultsch-
land, soyaolle.
Tyden van aankomst In den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
13 October voormiddag:
8.15 ZWALUW mb., Londen voor Delft.
14 Ofiober namiddag:
BOLETTE, Rouaan voor Dordrecht.
W-,. Vertrokken:
13 Octjgper vbonh.tdoag-.
12.45 SHERINÜHAM, Harwich; 8.30 STEN
SAAS, Bremen, 3.55 BORE, Stockholm; 4.25 ME-
THANit?At SECUNDA mb., Bridlington;
7 05 ADOLF WOERMANN, Hamburg; 9.1(1
C 'tlïï 1^10 LAITir£0rg; 9'40 HOOGLAND,
Blyth4 ormbuto ^f '^E <slbt')' met 3 bak.
Lunden ml? 2bakken7 BLANKENBURG (slbt.)
13 October namiddag:
(slbt.), Bizerta mei r Pers eö lhak 0 MEER
KERK, Antwetpen 6^30 ary SCHEFFER,
Havre; 6.40 NEERLANOIA (i.) Hamb
sleepboot Waterweg, li-W V^ENNa, Harwich
140 CHR. Gothenburg- i
SIGRID MATTHIBSSEN, Stockholm.
Wind Z.W., maüge bries, kalme zee, dUtke
lucht,
HOEK VAN HOLLAND aangekomen i8 Octo
ber. v.m. 5— VIENNA, Harwich, 6VIKING
STAR, Vancouver. nt!.nm
14 October v.m. 4.50 PRAGUE, Harwich.
PERNIS aangekomen 13 7PACPtE l-.
Hamburg, Alg. Vrachtkantoor, S.N. A. 7,
Rouaan, Worms Cie.KATE, Duinkerken,
werf Wilton.
14 October. CAMERATA, Dagenham, werf
"Wilton; TRAINFERRY II, Harwich, Hudig
Pteters; PERSEUS (Nept.), Bremen, Wamber-
sie Zoon.
-.^LAArdinGEN aangekomen 13 October. A8-
14 October. STAD VLAARDINGEN, Wabana.
HOUNDBE3J, a-angekomen IS October. OTTER-
Londen naar inkerken, petroleum; ACCLIVIlï,
den, stukg.; LEEUWARDEN, Lon-
met passagiera A, Hamburg voor IJnluiden
kert; COST A Ricftuk8l RUURLO, Gent, bun-
STROOM, Hull- Hamburg, stukg.; VLIE-
FAUVETTE, il^NE, Kopenh^fn,' stukg- i
ó&v ïï8TRl)ok ?"8'1 VESTA. Venetië,
STROOJL Bristol, atuk' elth stukg.; LINGE-
stukg.; RHILIN, Hambur'~ HESEUS, Hamburg,
Fowey, stukg. en klei; KKHl?K>kg.THEANO,
graan; MONAGHAN (Am. t^PLEïN, La Plata,
zee; SPARTAK, Archangel, h V- jagor), Noord-
sund naar Zaandam. Sado, Hauge-
Vertrokkcn 13 October: CARinT.
OTTERHOUND, Grangemouth; Acer TW-Indië
Falmouth; RUURLO, Makslahti. gHVity t„
VLISSINGEN 13 pet. aa"f-jL Pi"Nseb ttt
LIANA, Harwich;
ARMURU, IJmuiden; AENOS SteUin; JE s.
TOPIC, Delfzijl; MARIE LEONHARDT, Ant_
werpen; de laatste vijf om te bu^nkeren;
vertr.: ORANJE NASSAU, Harwich, BpNlTAi
Baltimore; LAUREL WOOD t., Curagao; AENOs,
Civita Vecchia; ARMURÜ, Selzaete; JELA
TOPIC, Sluiskil
gpp. naar Antwerpen: DIAMANT, Tilbury;
GAPERN, Karlstad; MARGAÜX, Boulogne;
L VLAND, AmsterdamBRITANICA, idem
WIEGAND, Santos; RENDSBURG, Brisbane;
MALINES, Harwich: HELMWOOD, Gdynia;
WEGA, m.b., Londen; ZEEHOND, m.b., idem;
SWIFT, ld.; RAPID, m., id.; DELIA, id.; SUR
REY BROOK, id.; LIGUR, Yxpila; I VAR, Liver
pool; HERNODIA, AböKATORI MARU, Japan;
GLBNFINLAS. Liverpool; YORK, Hull; CITY
OF GHENT, Dublin; DON, Goole; GRANGES-
BERG, Narvik; MANTOLA, Mlddlesbro- CON
TRACTOR, Id.; FREDINNICK, Novorossisk;
ENTRERTOS. Porto Alegre: BRABANT, Oslo-
A. P. BERNSTORFF, EsbjcrgSURA, Lenin
grad; AKELD, Newcastle; CARIBIA, IJmuiden'
NANTAISE, Caen; JAMAIQUE, Hamburg''
PINGUÏN m„ Londen; MEERKERK, Rotterdam;
gep. naar Brussel: CITY OF LONDON, Ldn;
gep. naftr Gent: ANADYR, Mocrmansk; MARI-
TA, ArchangelTHEEMS, Londen; ASLOG, id
PTARMIGAN, id.; KANGARS, Leningrad-
FLORE, FécnmpDAPHN A RouaanMONICA,
m„ Duinkerken; DONA FLORA, Goole; RYE,
idem;
gep. naar TerneuienWINTERSWIJK, Ar
changel
gep. van Antwerpen: HIRONDELLE, Londen;
MARGOT, id.; West-VLAANDEREN, m., id.;
■CalcARIA, Id.; CORDELIA, Emden; BRA
BANT, m., Southampton; BEBO, m., Shoreham;
Pax I, m., Noi-wieh; BRUGES, Harwich;
HOLME FORCE, Dublin; ATLE JARL, Barce
lona; ARDORYFE, Londen; BEAULY FIRTH,
J6-: HARUNA MARU, id.; TWIN, m., id.; JAN-
JJE, m., id.; TRIO, m., id.; VICTORIA. West-
HartlepoolHËBE, m.. Dover; LANGSSEE,
Rendsburg; LEONARDIA, Lissabon; MERCIER,
Babia Blanca; FLATON, Buenos-Ayres; SLASK,
Hanztg: PARIS, Oslo; GRETA FORCE, Garston;
TEMERAIRE, Avonmouth; MALVA, Zweden;
TURKSIB, Leningrad; TALVADIS, Greenwich;
SAN MATEO, Newcastle; MATADI, Congo;
EVEROLANDA, Archangel; VANCOUVER, Van
couver; DRYBURGH, Grangemouth; HEIN A,
Montreal; WESTLAAN, m., Londen; CLONLA-
RA, Limerick; AMPETCO, t., Southampton;
WESTLAND, m., Shoreham; PASAJES, Casa
blanca; TOWNELEY, Rouaan; VARDEFJELL,
Rotterdam; INO, Bristol;
gep. van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Ldn;
gep. van Gent: DONA ISABEL, Londen;
CHARLWOOD, Llanelly; WOLANDA, Strood
RUURLO, Makslahti; CONSTANTINOS H., Car
diff; LUXOR, t., Batoum;
gep, van Terneuzen: PEREGRINE, Londen;
HIGHLAND, Blyth; TAKSTAAS, Gefle.
HARLINGEN aangekomen 13 October. BIR
MINGHAM mb., Hull.
Batavier lijn.
BATAVIER v 13 (8.30 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
holland—Amerika lijn.
NARENTA Vancouver naar Rotterdam 12 te
Southampton.
LOCHKATRINE Vancouver naar Rotterdam 11
te Seattle.
STATENDAM 13 van Rotterdam te New-York.
SPAARNDAM Rotterdam naar New-York pass.
13 (n.m.) Lizard.
VEENDAM 12 van New-York naar Rotterdam.
VOLENDAM 12 van New-York naar West-Indië.
LEERDAM Rotterdam naar New-Orleans 12 van
Havana.
BILDERDIJK Ohurohill naar Londen 12 (8.55
n.m.) 339 tttfl W.N.W. van Fastnet.
NARENTA Vancouver n. Rotterdam 13 te Londen
HALCYON LIJN.
-ROZENBURG Vlaarding en naar Lissabon pass.
13 Beachy Head.
STAD HAARLEM Rotterdam naar Savona pass.
12 Gibraltar.
STAD VLAARDINGEN 14 van Wabana te Vlaar-
dingen.
STAD Z.ALTBOMMEL Antwerpen naar Palei'mo
12 (2.49 vm.) 40 myi Z.VJ. van Niton.
t.vDTvnm?0LkASD-AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN (thuisreis) 14 van Duinkerken
via Antwerpen.
pOSCHFONTE1N (thuisreis) pass. 13 Ouessant.
HEEMSKERK (thuisreis) 12 van Marseille.
HIJKERK (uitreis) 12 van Durban.
RANDFONTEIN (uitreis) 13 van Antwerpen en
pass. 14 (v.m.) Vlisstogen.
BLOEMFONTEIN (uitreis) pass. 12 Gibraltar.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK (thuisreis) 12 van Las Palmas.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
GROOTEKERK (uitreis) 12 van Shanghai.
MEERKERK 13 van Rotterdam te Antwerpen.
SEROOSKERK (thuisreis) 12 van Haifa.
GAASTERKERK (uitreis) pass. 13 Ferim.
HOLLAND—AUSTRALÏë LIJN.
AAGTEKERK (uitreis) 14 te Melbourne.
TAJANDOEN 13 van Amsterdam te Bremen.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK (thuisreis) pass. 13 Perim.
HOOGKERK (uitreis) pass. 13 Ouessant.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TABIAN 12 van New-York naar Batavia.
PHE3MIUS Batavia naar New-York 11 te Boslton.
KOTA TJANDI 11 van Philadelphia te Savattaah.
KOTA PINANG 11 van Batavia naar New-York.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
ROGGEVEEN 11 van Manilla naar Saigon.
HOUTMAN 11 van Hongkong te Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
OBERON Rotterdam n. Gibraltar 13 (1.38 n.m.)
25 mijl Z. van Niton.
ACHILLES 12 v. Lissabon n. Amsterdam.
ALKMAAR Chili n. Amst. 13 te L'pool.
ARIADNE 13 van Vigo naar Amsterdam.
AURORA Catacolo n. Amst. p. 12 Gibraltar.
BACCHUS 12 van Genua te Livorno.
COSTA RICA 13 v. Hamburg te Amsterdam.
COTTICA Paramaribo n. Amsterdam 15 (9 v.m.)
te Pivmouth verwacht.
HERMÉS 13 v. Varna te Constantza.
IRENE 13 v. Kopenhagen te Amsterdam.
IRIS 12 van Cristobal naar Pacifichavens.
.TUNO 12 van Cavalla naar Limni.
MARS 12 van MeliUa naar Motril.
MEROPE 12 van Setubal naar Amsterdam.
NEREUS Stettin n. Amst. p. 14 Brunsbuttel.
O- EST BS Varna n. Amst. p. 14 (3.30 v.m.) Lydd
O -PHEUS 13 v. Amsterdam te Hamburg.
PERSEUS 13 v. Kopenhagen naar Stettin.
PLUTO 13 van Amsterdam te OdenSe.
SIMON BOLIVAR Barbados n. Amsterdam 13
(6 n.m.) van Havre.
STUYVBSANT Amst. n. W.-Indië p. 13 Ouessant
THBSETIS 14 v. Hamburg te Amsterdam.
TITUS 13 van Lissabon naar Setubal.
TRITON 12 van Valencia naar Malaga.
VENUS 12 van Triest te Fiume.
VESTA 14 van Venetië te Amsterdam.
VULCANUS 12 van Genua naar Palermo.
BARNEVELD Amsterdam n. Chili 12 (10.12 n.m.)
330 mijl Z.W. van Land's End.
EUTERPE Amst. n. Bordeaux p. 13 Dungeness.
CERES Rott. n. Patras p. 13 Dungeness.
STELLA Rott. n. Faro p. 13 Beachy Head.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA NOPAN (ultr.) 14 te Belawan.
KOTA RADJA (thulsr.) 13 te Londen.
PALEMBANG (uitr.) p. 13 Finisterre.
(thuisr.) 15 (9 v.m.) te Mars. verw.
KOTA GEDE.(uitr.) p. 12 Kaap del Armi.
MODJOKERTO 13 v. Batavia n. Rotterdam.
BLITAR 13 v. Hamburg te Rottordam.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN
ALCHIBA 12 v. B.-Ayres n. Rotterdam.
ALWAKI (thuisr.) 12 van Bahia.
SILVEB-JAVA-PACIFIC LIJN.
BENGALEN 12 van Calcutta n. Vancouver.
BINTANG Bombay n. Vancouver 13 v. Manilla.
SILVERMAPLE Vancouver n. Calcutta 12 te
Belawan.
SILVBRPALM Calcutta n. Vancouver 11 van
TOSARI 11 te Bombay voor Vancouver.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
SEMBILAN (uitr.) 14 te Genua.
SALaBANGKA (thuisr.) 18 te Barcelona
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (thuisr.) 15
—J®,VH1.) te IJmuiden ..1 (10 v.m.) te Amst. verw.
ENGGANO (uitr.) p. 12 Perim.
TrvS". HUYGENS (thuisr.) 12 te Belawan.
JOHAN DE WITT (uitr.) p. 12 Ouessant.
OT raWA-S£OOMVAART MIJ' OCEAAN.
MVmuS Dairen n. Rott. 13 te Londen.
AN1ENOR 11 V- Yokohama n. Rotterdam.
Abv^NT^RADERV14 Bue"oa-Ayres te Southpt.
AMER. TRADER 14 y. New-York te Londen.
AUSONIA 13 0=tabe9 van Montreal te Londen.
ADRIANA, Rotterdam n. Bagnoli p. 13 Gibraltar.
ANDROS 12 October van Bremen naar Levant.
AQUILA, Hamburg n. Levant p. n ouessant.
ASTARTE 13 V. Amsterdam te Bremen.
ARICJUANI 14 V. Jamaica te Avonmouth verw
ABISKO 7 van Narvik naar Mlddlesbro
ANTONIO DELFINO 11 V. Hamburg n. B.-Avres
AUTOMEDON L'pool n. Brisbane 11 v. Kaapstad.
arUANTAHA, B.-Ayres n. Southampt. 12 v. Vigo
AopUNfos STATHATOS 12 v. Sabang te Suez.
ALco£Ll°N' Australië n. Antw. 13 v. Pt aaid.
AlderaK van Rosario te Las Palmas v.o.
ANCHlsicV^ït' R°tt. n. B.-Ayres p. 13 Finisterre.
AÜKigny' h ,v' Fremantlo naar L'pool.
ANGEJA m -Ayres n. Hamburg 11 V. Santos.
ANTJE m., 'i2 v van Par te Londen.
ATLAS (Nept „AntWerpeh te Fulham.
ATLANTIC m. it V- Valencia te Londen.
APOLLINARIs IV m B°om te isleworth.
Brentford. 12 v. Middelharnis te
BUTESHIRE 12 v. Buhb,„,
BENJAMIN franklin ï£yv ta, Londen.
RAGE Rott. n. Santos 12 tn u, ooma n- L'pool.
BENCEEUCH, Londen n JapL°n Janelr°'
BENDlüG, Londen n Bri8bPnJ van Suez
hfNAVON, Dalny n. Suez p. u 0P; Perlm.-
SSuüAINVIEEE, Haiphong
«Sfcffljï"Octobrt van Poole te Southampton
ÜORBECK IS October van Rotteidam te Narvik
BE I lENGAR, Hamburg n. Santos p. H Ouessant'.
BURDWAN, Otaru n. TB°1gkong
BORTHWICK 14 V. 'f E®ith.
BEAVEHFORD 13 van Montreal te Londen.
BOOHUM 11 van Sabang te bflgon' v„,
BLACK OSPREY 13 v. Rotterdam te N.-York.
CORDILLARA 10 v. IJmuiden te Pto Barrios.
CASSEL 11 van Beira n. Lorenzo Marques.
CITY OF CANTON 12 van Rangoon to Lonaen.
CITY OF KOBE 12 van Malabar te Liverpool.
CATHAY 12 October van Londen te Yokohama.
CHITRAL, Japan naar Londen 11 Oct. van Kobe.
CLAN MACFARLANE 10 v. Madras n. Londen.
CLAN MACKELLAR, Liverpool n. Malabar 11 V.
Navalakhl.
CLIO, t„ 10 October van Cal'iplto te Aruba.
CEUTA 12 October van Rotterdam te Lissabon.
CITY OF BALTIMORE 14 v. Baltimore te Ldn.
CLAN MACBETH La Plata n. Antwerpen 11 V.
Las Palmas.
CLAN MACTAGGART J^pool n. Bclra 12 van
Lorenzo Marques.
CLAN URQUHART 12 v. L'pool te Lor. Marques,
CLAN MACBRYDE, L'pool n. Chlttag. 14 v. Suez.
CORFU, Londen naar Japan pass. 12 Perim
CASTALIA, Bombay n. Liverpool p. 11 Perim
CITY OF BRISBANE, Liverpool n. Australië
11 October van Kaapstad.
CARTHAGE, Bombay n. Londen 14 v. Port Said.
COLYTTO 12 van Port Talbot naar Montreal.
CENTAUR 10 v. Fremantle te Singapore.
CORINALDO 11 V. L'pool te Montevideo.
CASTOR m., 12 v. Kilkeel te Londen.
CATHARINA m., 12 v. Nieuwpoort te Isleworth
DRITTURA m., 12 te Londen uitgekl. n. Treport.
DOLLARD m., 12 v. Nieuweschans te Londen.
DEMODOCUS, Australië n. Londen p. 13 Perlm.
DUNLUCE CASTLE, Beira n. Ldn 13 v. Pt Said.
DUIVENDRECHT, t„ 12 v. Houston naar Gent.
DOUGLAS 13 Oct. van Amsterdam te Goole.
DEN HAAG, t., 11 v. Gothenburg n. Helsingborg.
DUNSTANBURGH 13 v. Rott. te Newcastle.
EUPATORIA 12 Oct. van Bremen naar Brazilië,
ERIK FRISELL 10 van Raumö te Wyborg.
ESPERANCE BAY, Ldn n. Brisbane p. 13 Gibr.
ELISAVET, Rott. n. Alexandrië p. 12 Gibraltar.
ETHA RICKMERS, Hamburg n. Santos p. 12
Fern. Noronha.
FLYING SCOTSMAN 12 van Bremen te Skive.
FORMOSE Hamburg n. B.-Ayres 12 te Rio Jan.
FRIELINGHAUS, Narvik n. Emden p. 14 Utsire.
FORBIN Haiphong n. Duink. 10 v. Marseille.
GEORGIC 14 October van New-York te Londen.
GRIPSHOLM 12 v. New-York te Gothenburg.
GRACIA 11 v. Vancouver te Londen.
GEN. ARTIGAS, B.-Ayres n. Hbg 12 te Rio Jan.
GEN. OSORIO, B.-Ayres n. Hamburg 11 v. Vigo.
GOUWE 12 Oct. van Monrovia naar Libreville.
HERMES (Nept.), Bremen n. Barcelona p. 11
Gibraltar.
HELIOS (Nept.), Almeida n. Hull p. 12 Gibraltar.
HERTFORD 13 van Nleuw-Zeeland te Londen.
HONTESTROOM 13 van Amsterdam te Londen.
HARMONIDES, L'pool n. Maurit. 11 v. Kaapst
HESPERIA 12 van Londen te Port Elizabeth.
HAMBURG 12 v. N.-York te Hamburg.
HAKUSAN MARU Londen n. Japan 13 v, Napels.
HARMODIUS 11 v. Londen te Lor. Marques.
HESPERIDES 11 te Vizagapatam voor Londen.
ITAURI 12 October van Levant te Bremen.
ILONA SIEMERS, Rott. n. Crotone p. 12 Gibr.
INGOMA 11 van Demerara naar Londen.
IMPERIAL STAR 12 te Sydney voor Londen.
IRENE m., 12 van Boom te Isleworth.
JANTJE m., 12 te Londen uitgekl. n. Leeuwarden
JERVAULX ABBEY 13 v. Rotterdam te Hull.
JONGE ANTHONY, Almerla n. Ldn p. 12 Gibr.
KAISAR-I-HIND. Ldn n. Bombay p. 12 Perim.
KALLIOPI S., Vlissingen n. Livorno p. 12 Gibr.
KORTENAER, m., 14 v. Rotterdam te Hamburg.
KRONOS 12 Oct. van Bremen naar Gdingen.
KRONOS 12 October te Carthagena te Bremen.
KIRUNA 9 van Lulea te Danzig.
LAFAYETTE 13 Oct. van New-York te Havre.
LISBOA 12 Oct. van Bremen naar Marokko.
LAPPLAND 4 October van Lulea naar Emden.
LIVORNO 10 October van Delfzijl te Malaga
LANRICK 14 v. Rotterdam te Leith.
LUOSSA 10 v. Antwerpen te Narvik.
LEUNA, Australië n. Hamburg p. 13 Perim
LYCAON, Hankow n. Liverpool 14 v. Port Said.
LA CORUNA 13 v. Buenos-Ayres te Hamburg.
LEERSUM 12 Oct. van Zaandam te Archangel.
LARGS BAY 12 v. Melbourne n. Londen.
LANGLEEMERE 10 v. San Nicolas n. St. Vine.
MORON Antw. n. B.-Ayres 11 te Montevideo.
MASSILTA B.-Ayres n. Bordeaux 11 v. Santos
MAHOUT, Liverpool naar Calcutta 14 van Suez,
MATIANA, Londen naar Beira pass. 12 Perim.
MAAS 13 October van Rotterdam te Helsingfors.
MARABOE 12 v. Nykjobing (Mors) n. Ipswich.
MORAR 12 van Susa te Londen.
META m., 12 v. Antwerpen te Chiswick.
MIES, m., 13 van Wormerveer te King's Lynn.
MADRID B.-Ayres n. Hamburg 12 v. Montevideo.
MONTE SARMIENTO, Hamburg n. B.-Ayres
11 October van Sao Francisco do Sul.
MURENA, t., Haifa n. Pauillac p. 12 Gibraltar.
MONTCALM 33 van Montreal te Southampton.
MAVIS 13 October van Harlingen te Londen.
MALDA, Belta naar Londen 13 van Gibraltar.
MASHOBRA, Londen n. Calcutta 11 v. Colombo.
MANGEN 13 Oct. van Rotterdam te Gothenburg.
MIRRABOOKA 11 v. Fremantle n. Duinkerken.
MEMEL, Hamburg naar Mexico 12 te Bremen.
MELILLA 12 October van Marokko te Stettin.
MISTLEY 13 van Rotterdam te Grimsby.
MARTHARA 12 v. N.-York te Londen.
MAIDAN 11 van Calcutta te Boston.
MOPAN 14 van Jamaica te Garston.
NEUMARK, Rotterdam n. Nagoya p. 12 Perim.
NALON L'pool n. La Plata 11 van Santos.
NAGPORE, Calcutta n. Londen 12 v. Port Said.
NIENBURG 12 October van Bremen naar Cuba.
NYLAND, Emden naar Gefle pass. 10 Skagen.
NORMANDIE 14 v. N.-York te Havre.
NAUMBURG 11 v. Pt. Natal n. Tandjong Priok.
NAALDWIJK, Archangel n. Hull p. 13 Lodingen.
ORION, Londen naar Brisbane pass. 13 Perlm.
ORAMA, Brisbane n. Londen 12 v. Port Said.
OLDENBURG 11 Oct. te Oporto, voor Hamburg;
OXELOSUND 10 v. Raumö te Montreal.
ORION mb. 12 te Londen uitgekl. n. Antw.
OOST VLAANDEREN mb., 12 v. Antwerpen te
Deptford.
PETREL 12 van Genua te Londen.
PONZANO 12 v. Barcelona te Londen.
PORTUGAL 11 October van Antwerpen te Sete.
PORTO 10 October van Lissabon naar Hamburg.
POELDIEP 13 van Rotterdam te Lynn.
PETREL 12 van Napels te Londen.
PENSILVA, Haiphong naar Suez p. 13 Gibraltar.
PACIFIC SHIPPER 11 v. Vancouver n. Londen.
PORT BRISBANE 12 v. Brlsbnae n. Liverpool.
PRES. HAYES, China n. N.-York p. 11 Gibraltar.
PLANTER, Calcutta n. Londen p. 12 Gibraltar.
PBENAMBÜCO 12 van Hamburg le Rio Grande.
PYRRHUS, Liverpool n. Japan 12 te Shanghai.
BAJPUTANA, Japan n. Londen 11 v. Singapore.
RAWALPINDI, Londen n. Japan 12 v. Singapore.
RABAT 12 October van Bremen naar Bilbao.
RANPURA, Japan n. Londen 13 van Port Said.
RUURLO 12 Oct. van Gent naar Makslahti.
ROTTUM m., 12 v. Rochester te Londen.
RIJN 12 te Londen uitgekl. n. Dordrecht.
RHEINHAU3EN, Antw. n. Lulea p. 13 Holtenau.
SLIEDRECHT, t., Batoum 1- Helsingborg p. 13
Stamboul.
SCHIE 12 October van Oran naar Valencia.
STRATHNAVER, Ldn n. Brisbane 12 v. Marseille
SOUDAN, Otaru n. Londen 12 van Marseille.
STRATHAIRD, Brisbane n. Ldn 12 v. Marseille.
STAR 12 October van Rotterdam te Hamburg.
SHROPSHIRE 12 v. Rangoon te Londen.
SAMARIA 14 v. N.-York te Liverpool.
STRASSA 10 van Narvik naar Sorel.
SYRA 10 v. Pto Barrios naar Hamburg.
SCHEER Emden naar Genua p. 12 Gibraltar.
SIR ERNEST CASSEL 8 v. Lulea n. Emden.
SCHWABEN 12 v. Hamburg te Vancouver.
SAN FRANCISCO 11 v. Seattle n. Havre.
TALLEYRAND Melbourne n. Antw. 12 te New
castle (NZW).
TANGER 11 Oct. van Hamburg te Casablanca.
TEUNA m., 12 v. Nieuwpoort te Isleworth.
TANCRED, Hamburg naar Japan 13 van Suez.
TOWA, La Plata n. Antw. p. 12 Las Palmas.
TYNEHOME 13 v. Rotterdam te Sunderland.
VECHTSTROOM 13 van Amsterdam te Hull.
VIKSTEN 13 van Rotterdam te Gothenburg.
VILLE DE ROUEN Havre n. Reunion 11 te
Marseille.
VOLLRATH THAM 10 v. Luleo n. Emden.
VALENCIA, Hamburg n. Mldd. Zee p. 12 Gibr.
VILLE DE VERDUN Noumêa n Mars. p. 13 Gibr.
WAALHAVEN, Archangel n. Koningsbergen p.
14 October Lödlngen.
WIERINGEN 11 Oct. van Velsen te Archangel.
WAMERU 10 Oct. van Lobito naar Hamburg.
WINCHESTER CASTLE 14 van Kaapstad te
Southampton.
WEIRBANK 12 v. Suva te Londen.
ZEELAND m., 11 v. Rumpst te Deptford.
ZUIDLAND m., 12 te Londen uigtekl. n. Antw.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 14 Oct-
tober. De sleepboot Zwarte Zee, sleepende het
s.s. United States Van Kopenhagen naar Livorno
bevond zich Vrydag 1.1. op 50 myi Z.W. van San
Antonio.
De sleepboot Humbel' vertrok gisteren van hier
naar Bizerta, sleepende een zuiger en een bak.
De sleepboot Witte Zee met een baggermolen
en een bak van hier naar Bizerta, passeerde 12
dezer Ventnor.
Da sleepboot Lauwerzee vertrok 13 dezer van
hier naar Pernambuco, sleepende 3 bakken.
Do sleepboot Waterweg is gisteren van hier
naar Hamburg vertrokken met een tanklichtor
op sleeptouw.
De sleepboot Schelde vertrekt heden van
IJmuiden naar Nncstved met een schepradzuiger
op sleeptouw.
(L. Smit Co.'s Intren. Sleepdienst).
ELMSPARK. Londen, 12 October. Het
meer gemelde Eng. s. Elmpark, is vandaag van
Falmouth vla Havre naar Amsterdam ver
trokken.
njfAaaERBGATE. B U e 11 o s-A y r e s, 13
nasr het EnS' 8' Haggeragate gisteren
teeen ,outk Doelt verhaald werd, is het
de watering gevaren, waardoor boven
tie wateriqn Qen plaat werd beBchad, d
VOROSHIDOV Ti
Het meer gemelde u r g' 13 October-
hilov is hier blnnengësleeBtleiS0lO1rSChlP V°r°S"
wonde opvarenden zyn overleden zwaar Se-
BEVRACMTINGEN.
LONDEN, 12 October 1985.
VRACHTEN, Op de Noord- en Zuid-Ameri-
kaansche afdeelingen ondervonden de zaken van
daag veel belemmering van de feestdagen. Wat
laatstgenoemde betreft, waren de vracht cijfers
nominaal onveranderd. Voor Noord-Amerika zyn
de vrachtcyfers met 3 d. per qr. verhoogd van
de Canadeesche havens en met 2 d. van de ha
vens aan de Amerikaansche Atlantische kust.
In 't Oosten viel het als gevolg van de gereser
veerde houding der reeders, heel moeiiyk om tot
zalten te komen. Voor palmpitten van de Madras-
ltust werd 28/6 betaald tegen 19/- voor de laatste
afdoening in Juli j.l. Engelsch-Indië gaat weer
beginnen met Australische tarwe in te voeren
en betaalde 18/6, November, van Zuid-Australië
naar Bombay. Op de overige afdeelingen zqn de
zaken tot stilstand gekomen.
Door de „Tramp Shipping Administrative Com
mittee" is vandaag in overeenstemming met de
reederyen besloten, de bestaande basis der mi
nimum vrachtenschaal te verhoogen met 3 d. per
quarter voor ladingen van de St. Lawrence,
Halifax en St. John (N.B.) en met 2 d. per
quarter voor ladingen van havens aan de Ameri-
kaansch-Atlantische kust met inbegrip van Alba
ny en voor alle bestemmingen. De vrachtcyfers
voor partyen op lynbooten zyn dienovereenkom
stig verhoogd.
Bevracht o.a.een s. (Dultsch) van 7500 ton,
5 pet., van de Madraskust naar de Midd. Zee/Ver.
Kon./Cont. 28/6, 15 Nov.—10 Dec.; een s. van
65007000 ton, van Rotterdam naar Rio Janeiro
9/-, kolen, prompt.
KOLENVRACHTEN van; Cardiff naar St.
Malo 61-, Lissabon 711%Swansea naar Dieppe
5/9, Rouaan 7/-; Blyth naar Alexandrië 10/-.
TANKVRACHTEN: SIR OSBORN HOLMDEN
13.000 ton, van Abadan naar Ver. Kon./Cont. 21'6,
via de Kaap, ruwe olie, Nov.GRETAFIELD,
14.000 ton, dezelfde reis, 21/-, via de Kaap, ruwe
olie, Dec.; NORBIS, 11.500 ton, van Haifa of
Tripoli naar Ver. Kon./Cont. B/3, ruwe olie, Nov.
MIJDRECHT, 10.000 ton, van de Golf havens
naar de Trans-Atlantische kust 14/-, benzine,
Nov.; SLIEDRECHT, 7000 ton, dezelfde reis 1-'/-,
benzine, Nov.; STORSTAD, 13.000 ton, 5 pet.,
van de Golfhavens naar Ver. Kon./Cont. ll/10ya,
ruwe olie, Nov.; MONTANA, 10.000 ton, van de
Golfhavens naar Ver. Kon./Cont. 11/9, ruwe olie,
Nov.; SCOTTISH CHIEF, 10.000 ton, van Aruba
of Curagao naar Ver. Kon./Cont. 10/-, ruwe olie,
Oct.-Nov.
AKKA van Levajnt 12 van Oran.
ANSGIR van Hankow 11 te Havre.
ALM. ALEXANDRINO van Santos 14 te Antw.
ALIMNIA v. Galatz vla Duinkerken 12 v. Oran.
ALWAKI van Buenos-Ayres 12 van Bahia.
ALMKERK v. Sydney 9 van Kaapstad.
ALPHERAT van B.-Ayres p. 10 Tenerlffe.
ARIOSTO van Triest 3 van Messina.
ANNAM van Yokohama 10 Oct. van Shanghai.
ANTEN 17 van Apia via Panamakanaal.
ACHILLES (Eng.) van Japan 4 v. Yokohama.
AMERIKA van Vancouver 7 Oct. van Longview.
AQUARIUS 2 van Houston.
AQUITANIA 28 van Triest.
ANTE TOPIC van Sebenico pass. 12 Gibraltar.
ALEXIA, t., van Constantza pass. 10 Gibraltar.
AURIS, t, v. Stockholm, 16 verwacht.
AGEN van West-Afrika 13 van Hamburg.
ALFIOS 14 te Bahia Blanca.
ABSIRTEA van Nicolaieff 11 te Hull, 16 verw.
ALFREDO ORIANI van Venetië 9 te Triest.
ARGUN 6 te Leningrad (of naar Dordrecht).
ALDA 11 van Bourgas.
ATTIKA van Levant 10 October te Mersin.
AUSMA 10 October te Riga via Terneuzen.
ANTONIS G. LEMOS v. Puerto Obligado 10 v.
Las Palmas.
ALCHIBA 12 van Buenos-Ayres.
ANTENOR van Japan 11 van Yokohama
ALF vertrekt 17 van Gdynia.
BACCHUS (Nept.) 12 van Stettin.
BALHASH 4 October van Leningrad.
BAMBURGH 12 Oct. van Newcastle via Londen.
BATAVIER VIII v. Bordeaux 12 v. La Pallice.
BALZAC 12 October van Chrlstiansand.
BIZKAYA 9 October van Venetië.
BOCKENHEIM 11 van Houston via Bremen.
BARFROST 9 Oct. van Klaipeda via Antwerpen.
BURDWAN van Otaru 12 van Hongkong.
BELGIEN vcrtr. 11—12 van Gdynia.
BILDERDIJK van Ohurchdll via Londen 12 (12
htoi.) 339 my! W.N.W. van Fastnet.
BLACK GULL v. Philadelphia 11 van New-York.
BENLOS 8 te Riga.
BLACK EAGLE 5 v. N.-York vla Antwerpen.
BOR van Susak Via Londen 5 van Dubrovmlk.
RUHGERDIJK v. N.-Orleans 4 van Havana.
BALOERAN van Batavia 11 van Port Said 15
te Marseille verwaoht.
BliRKENFELS van Santa Fe 11 van Montevideo.
BOCCACCIO 11 te Hamburg.
BODEN 7 van Lulea.
BARRINGTON COURT 5 van Rosario.
BESS A 7 van Dairen.
BDSCHFONTEIN van Beira pass. 13 Ouessant.
BBRKEL van Libreville 10 to- Rochefort.
BJfiNMOHR van Otaru 11 October van Colombo.
BEXVORLICH van Japan vertrekt 16 v. Londen.
BEHAR van Japan 13 te Londen.
BRAUNFELS v. Calcutta 9 van Port Said.
BENLAWERS 6 van Otaru via Panama.
BRIMANGER v. Vancouver 10 te San Francisco.
BAKA'R van Sebenico pass. 14 Gibraltar.
BATAVIER VIII, m.b., v. Bord. 12 v. La Pallice.
CATElRINA MADRE van Genua 12 van Gibraltar
ORANFORD van New-Orleans 13 te Hamburg.
CANTON van Japan 10 van Cebu.
CITY OF HEREFORD v. Hankow 9 v. Pt. Said.
CITY OF NEWCASTLE v. Dairen 10 v. Colombo.
CANADA (Deen.) v. Vancouver 8 te Balboa met
machineschade vertr. vermoedelijk 11.
CLAN MACQUARRIE van Calicut p. 14 Perlm.
CAVALLA vain Venetië 11 van Faro.
CHRISTIANSBORG 1 van New York.
CITY OF JOLIET v. Tampa 7 te N.-Orleans.
CORTE REAL van Lissabon 11 te Antwerpen.
CHIOS v. Levant 7 van Candla.
CLAN KEITH van Mormugao 11 te Allêppey.
CANDINA 26 te Pescara via Susa naar Vlaard.
CASTOR (Nept.) 12 van Altona.
CARDUCCI van Flume 8 van Messina.
CITY OF BRISTOL van Dairen 12 v. Hongkong.
CHAGRES 5 October van Santa Marta.
DELOS van Levant 10 October te Beyrouth.
DORINE 13 October van Rouaan.
DANMARK vertrekt 13 October van Hamburg.
DORA 1 October van Kingston (J).
DUNLUCE CASTLE van Beira 13 van Port Said.
DIOMED van Japan 12 October van Penang.
DRECHTDIJK van Vancouver 29 van Cristobal.
DEIKE RICKMERS v. Japan 6 v. Pt. Said.
DELHI van Calcutta p. 10 Perlm.
DEUCALION van Japan pass. 12 Gibraltar.
DUISBURG van Japan 12 van Casablanca.
DARCOLM 9 van Oslo.
DEVA van Barcelona pass. 14 DungeneBS.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 7 te S. Francisco
DUIVENDRECHT 12 van Houston.
EIFEL v. Santa Fe 7 te Buenos Ayres.
ESTE v. Vancouver p. 5 St. Thomas 23 verw.
EBANI van Kaapstad 10 van Las Palmas.
EGLANTINE van Galveston via Havre 11 (12
n.m) 132 myi W. van Bishops.
EIDER v. Lissabon 10 te Antwerpen.
ERMLAND van Japan 12 van Taku Bar.
EDAM v. N.-York 7 van Halifax.
EVANGER van Montreal 13 van Sydney (C.B.)
EMMAPLEIN van Oxelosund p. 14 Brunsbuttel.
EEM 9 van Uleaborg.
ENS. MARIE ST. GERMAIN vertr. 14 v. Bord.
FLENSBURG 11 van Lulea (of naar Emden).
FLANDRIA (Zw.) 12 van Gothenburg via Amst.
FREIENFELS v. Calcutta 8 van Colombo.
FOSTAT 9 te Leith.
FLORA (Nept.) 10 v. Koningsbergen.
FALK van Stettin vertr. 9 van Londen.
FEDORA v. Mariupol 5 van Stamboul.
FINLANDIA 8 te Londen uitgeklaard.
FRANKFURT vertrekt 16 van Hamburg.
FRUMENTON 15 Sept. v. B. Blanca via Antw.
GUMBINNEN 13 van Stralsund.
GOLDENFELS vertrekt 18 van Calcutta.
GLITREFJELL 8 van Montreal.
GLENEARN van Dairen 11 Oct. van Shanghai,
GLENAPP van Dairen 13 te Londen.
GLENSHIEL van Dairen p. 9 Perlm.
RwS¥
Fotografeeren met blitzlicht.
GULLPOOL van Montreal 12 (8.57 n.m.) 500 myi
N.W. van Valentia.
GLENGARRY van Dairen 11 van Penang.
GALILEA van Batoum 7 van Stamboul.
GRIGORIOS C. II van Varna 6 van Piraeus.
•GOTHIC STAR van Vancouver 9 te Seattle.
GALEA 1 te Savone, via Barcelona.
GYLFE, t., 1 van Curagao, 17 October verwacht.
HERMOD 9 October van Kalmar via Londen.
HERAKLÈA van Levant 5 Oct. te Stamboul.
HAUGARLAND van Meliila pass. 11 .Gibraltar.
HEIDELBERG 9 van Bremen.
HINDANGER van Vancouver 9 te Seattle.
HARRY G. SEIDEL, t„ v. Baytown. 18 verw.
HAVELLAND van Japan pass. 12 Perim.
HEEMSKERK -van Beira 12 van Marseille.
HAKONE MARU van Japan 11 van Hongkong.
HELLAS v. Levant 6 v. Piraeus via Salonika.
INDUS 9 van Agnesberg.
IONIA van Levant 12 October van Bari.
IOANNIS CARRAS 8 te Rouaan.
INSTERBURG v. Koningsb. p. 13 Brunsbuttel.
ILSE L. M. RUSS van Levant 10 van Piraeus.
JONATHAN C. HOLT 1 van Takoradi.
JUPITER (Sp.) v. Split 13 (12.30 n.m.) 35 myi
Z.O. van Niton.
JUTLANDIA van Bangkok 11 van Penang.
JONGE ELISABETH van Barcelona 9 van Tor-
revleja.
JAMAICA PIONEER 8 van Kingston (J.)
JONGE ANTHONY v. Almeria via Londen p. 12
Gibraltar.
JAPAN van Calcutta 10 October van Rangoon
KASHIMA MARU van Japan 14 te Marseille.
KOTA RADJA van Batavia 13 October te Londen.
KOTA INTEN van Brisbane 9 van Sydney.
KOTA BAROE van Batavia 11 van Port Said.
KONIGSTEIN 5 van New-York.
KELKHEIM 31 v. Galveston via Bremen en Hbg.
KIRSTEN (Deen) 9 van Memel, 13 verwacht.
KASSOS 9 van Tampa.
KULMERLAND vertrekt 15 Oct. van Antwerpen
KATORI MARU van Japan 13 te Antwerpen.
KöLN 12 van Hamburg.
KATTEGAT, t., v. Houston 13 (1 v.m.) 90 myi
W.Z.W. van Land's End, 15 (n.m.) verwacht.
KOHOLYT 12 October van Koningsbergen.
LAGOSIAN von West-Afrika 8 te Calabar.
LIEBENFELS van Rangoon 11 Oct. te Madras
LOCHKATRINE van Vancouver 11 te Seattle.
LALANDIA van Bangkok 8 van Port Said.
LOCHGOIL v. Vancouver 5 v. San Francisco,
LIPPE van Japan 7 van Kobe.
LEOPARDI van Genua 5 van Palermo.
LINDENFELS vertrekt 13 van Calcutta.
LEKHAVEN van Savannah 9 te Fernandina.
MIRACH 11 October van Archangel.
MILOS van Levant 7 te Stamboul.
MUNIN 10 van Stockholm.
MEONIA 10 te Bangkok.
MEMNON van Japan 13 October te Singapore.
MAASHAVEN 2 te Port Gentil.
MARIETTA van Rosario 1 van La Plata.
MELISKERK 8 van Beira.
MONTE SANTO 6 te Genua.
MABRITON 14 v. Bahia Blanca, 15 Oct. verw.
MAASKERK van West-Afrika 9 van Dakar.
MARY N. 21 van Necochea.
MOUNT HELIKON v. B. Blanca 8 v. Madeira.
MACUBA, t„ 1 van Curasao, 18 verwacht.
MAX WOLF 27 September van Bahia Blanca.
MANZONI van Fiume 7 van Susak.
MODJOKERTO 13 October van Batavia.
MARNB, m.b., 12 October van Norresunaby.
NIOBË (Nept.) van Wismar p. 13 Brunsbuttel.
NORBURG van Varna 12 October van Izmir.
NEMAHA van Beaumont 2 van New-Orleans
NEUENFELS van VeraWal 8 van Port Said.
NECKAR van Japan 11 van Port Sudan.
NORDFELS 30 te LubeCk via Stralsund.
NAGARA van Japan 11 te Marseille.
NARENTA van Vancouver 13 Oct. te Londen.
NORDLAND van Japan 3 van Hongkong.
NORDEN t„ 7 v. Curagao (of Amsterdam).
0 ARM AN van New-Orleans 8 te Londen.
ODER van Japan 9 van Hongkong.
OPTIMA 10 van Raumö via Bremen,
OFFHAM 1 van Rosario.
OREGON EXPRESS v. Vancouver 10 v. Colon
P. MARGARONIS van Poti pass. 11 Gibraltar.
PERRAKIS L. CAMBANIS 11 v. Kulendi Point.
PERO DE ALENQUER vertk 15 van Lissabon.
PUCK 12 van Danzig.
PATRIA (Duitsch) v. Archangel p. 12 Bergen.
PATROCLUS van Japan 5 van Penang.
PHILOCTETES van Japan vertr. 16 v. Londen.
PREUSSEN van Japan 30 Sept. van Penang.
PANAMA van Japan 10 van Aden.
PLUTO (Nept.) vertrekt 16 van Lissabon.
P L M 17, 10 October van Bagnoli.
PH a DRA 12 October van Koningsbergen.
PHOEBUS (Nept.) v. Lubeck p. 14 Brunsbuttel.
RHEINLAND 10 van Leningrad.
ROSLAGEN 22 September van Sp. Guinea.
RAUL SOAR.ES vertr. 12 van Santos.
RINDA van Calcutta 8 van Madras.
RHEIN van Japan pass. 13 October Gibraltar.
RUHR van Japan p. 11 Gibraltar.
ROTTERDAM, t., v. Constantza 13 v. Hamburg,
14 October verwacht.
RIO RORADO 11 van Dairen (of naar Hamburg).
RHEINLAND van Japan 9 van Shanghai.
REGULUS 10 te Lonaen uitgeklaard.
SUWA MARU v. Japan vertr. 13 v. Yokohama.
SAN DIEGO van Vancouver 3 van Curagao.
SPRINGFONTEIN v. Beira 14 v. Duinkerken
vla Antwerpen.
SOUDAN van Japan 12 October van Marseille.
S1AM van Tsingtao 5 van Dakar.
SEROOSKERK van Japan 12 October van Haifa.
SAUDADES van Santa Fé paes. 13 Ouessant.
STREEFKERK van Calcutta pass. 13 Perim.
SEATTLE van Vancouver 10 van San Francisco.
STAD ARNHEM van Seriphos p. 11 Gibraltar.
S1QUEIRA CAMPOS v. Santos 8 v. Pernambuco.
SUDSEE 9 van Arohangel.
SCHOHARIE 6 van Savannah via Londen.
SUKHONA 1 te Leningrad.
SHANTUNG van Japan 8 te Dairen.
SIMLA vertr. 12 van Rangoon via Calcutta.
SMIDOVITSCH 7 van Archangel, 16 verwacht.
SIRIUS (Fin) 8 v. Kotka vla Londen.
SOLöR van Montreal 8 van Sydney (N.S.)
SUTHERLAND v. San Lorenzo 9 te B.-Ayres.
SREBRENO van Morphou p. 10 Gibraltar.
SLOGA v. Glasgow p. 13 Land's E., 15 (n.m.) vw.
SEA GLORY van Philadelphia 11 van N.-York.
STAD AMSTERDAM 11 te Seriphos via Oran.
SHELON 7 van Leningrad.
SVERRE NERGAARD vertrekt 17 v. Antwerpen.
SCHWABEN 12 October te Vancouver.
STERN van Stettin pass. 14 October Brunsbuttel.
TRUDE SCHUNEMANN 13 Oct. van Stralsund.
THESSALIA van Levant 7 te Triest.
TAJANDOEN vertr. 14 van Bremen via Hamb.
TADORNA van Manchester p. 13 October Lizard.
THEANO van Belfast 14 October te Amsterdam.
TRIER van Japan 12 October te Kobe.
TOYOHASHI MARU van Japan 7 van Colombo.
TIFLIS van Novorossisk 6 van Stamboul.
TASCHKENT van Odessa 9 van Stamboul.
TOPA TOPA 30 v. Mobile via Bremen, 24 verw.
TACOMA STAR 8 van Seattle,
TENERIFFA (Noor) van Japan 12 v. Pt. Said.
TRAVE van Japan 11 te Shanghai.
T1BEKIADE vertrekt 16 van Marseille.
TOWER DALE 11 van Port Natal.
THEODOROS T. 26 te Braila (of n. Antwerpen)
TOWER CROWN v. Villa Constlt. 29 v. B.-Ayres
TAPANOEL1 van Batavia p. 9 Galle
TSURUGA MARU van Japan 6 te Otaru.
TONGKING van Japan 11 October te Manilla.
TRIANON van Japan 11 van Marseille.
TOULOUSE vertr. 12 v. Oslo via Gothenburg.
TROJA (Noor) vertr. 19 van Hamburg.
TRONDANGER van Vancouver 12 te Londen.
TOURAINE van Japan 11 October te Penang.
TIRADENTES van Calcutta pass. 12 Gibraltar.
TURKIA van Levant pass. 14 Oct. Dungeness.
URUGUAY van B.-Ayres 27 van Montevideo.
USAMBARA van Beira pass. 12 October Perlm.
UNDEN 3 van Port Natal,
UROLA 12 October van Bilbao.
VESUVIO van Nicolaieff p. 11 Gibraltar.
VAGLIANO v. Constantza (of n. Antw.) 1 te
Bourgas.
VILLANGEK v. Vancouver 5 v. San Francisco.
VULCAN (Nept.) van Stettin p. 13 Brunsbuttel.
VALVERDE 10 van Genua.
VEENDAM 12 October van New-York.
VINOALAND 10 October van Calamata.
WESTFALIA 16 October laadklaar Danzig.
WINSUM 13 van Archangel (of n. Amsterdam).
WALLONIA 12 October van Gothenburg.
WASGENWALD van Levant 9 te Makri.
WOLFSBURG van Basrah 10 van Port Said.
WINFRIED van Bourgas 9 van Izmir.
WACHTFELS vertrekt 11 van Basrah.
WIBORG van Danzig 15 October verwacht.
WEKDENFELS van Bombay 11 van Port Said.
WABAN van Beaumont 11 October van Houston.
W1TTEKIND 30 te Archangel.
WATUSHi vertr. 12 v. Hamburg via Antwerpen
WAHEHE vertrekt 16 van Hamburg.
YASUKUNI MARU van Japan pass. 13 Perlm.
.jOUKAFIA N1COLAOU v. Rosario 21 v. B.-Ayres
ZU1DERKBRK van Japan 11 van Shanghai.
21U1D-BK1JERLAND 9 van EjerBiev.
ZEELAND 11 van Kotka.
ALKMAAR v. Chili 13 te Liverpool.
ALR1CH vertr. 12 v. Hamburg.
ALClNOUS van Batavia p. 10 Perlm.
AGAMEMNON v. Alexandrië 10 te Candla.
ACHILLES van Izmir 12 van Lissabon.
AURORA van Cataoolo p. 12 Gibraltar,
ARIADNE van Oporto 13 van Vigo.
BODEGRAVEN v. Chill 7 van Talcahuano.
BRUNLA 11 v. Oslo.
BAARN v. Chill 5 van Salaverry.
BRITISH ENDEAVOUR t„ v. Abadan p. 9
Algiers.
CORDILLERA vertr. 10 v. Puerto Barrios.
CHR. HUYGENS v. Batavia 12 te Belawan.
COLWITH FORCE 12 van Port Talbot.
-COTTIOA van Paramaribo 16 (9 v.m.) te Ply.
mouth verwacht.
C. F. LILJEVALCH 10 van Lt .Aar Velsen*
EURYBATES van Batavia p. 13 Dungeness.
ELMPARK v. W.-Afrika p. 11 Lizard via Havre
ESSEN van Macassar 8 van Colombo.
EEMLAND v. B.-Ayres 11 v. Rio Janeiro.
FLANDRIA (Zw.) 12 v. Gothenburg.
FREIBURG v. Macassar 9 te Bilbao.
GALVAN v. Diamante 9 v. Montevideo.
GONDUL 12 van Malmö via Londen.
HERMES van Bourgas 13 te Constantza.
HERCULES v, Bourgas 6 te Izmir.
HEBE vertrekt 14 v. Danzig.
HAMM van Macassar 11 van Barcelona.
JEVLMGTON COURT v. Concepcion 3 v. B.-Ayres
JESSIE MAERSK v. Archangel n. Zaandam.
KROSFONN, t, 29 van Pt. Arthur, via L'pool.
KURMARK van Macassar 11 van Port Said.
KYLE FIRTH 12 van Port Talbot.
MEROPE 12 van Setubal.
MAASKERK van W.-Afrika 12 v. Las Palmas.
MARNTX VAN ST. ALDEGONDE v. Batavia p.
11 Gibraltar 15 (10 v.m.) Verwacht.
MELAMPUS v. Batavia 10 v. Belawan.
MARIA VICTORIA 12 van Sfax.
M1DSLAND vertr. 13 v. Newcastle.
MENES v. Macassar 8 v. Soerabaja.
NEREUS v. Stettin p. 14 Brunsbuttel.
NORDEN, t, 7 van Curagao (of. Rotterdam).
OLD AMBT, mb, 9 van Landskrona.
ORESTES van Varna p. 14 Lydd.
PALATIA v. Tampico 9 v. Trinidad.
PHOBOS t.( 6 October v. Curagao.
POELAU ROEBÏAH v. Batavia 7 van Sabang.
REGENT 3 van Onega naar Zaandam.
SIMON BOLIVAR van Barbados 13 van Havre.
SOUTHGATE van Rosario 10 van B.-Ayres.
SEROOSKERK van Japan 12 van Haifa.
SALABANGKA van Batavia 13 te Barcelona.
SEIs'TA 30 September te Archangel.
TRITON van Piraeus 12 van Valencia.
TAAT v. Hernosand n. Zaandam 9 v. Kramfors.
TEXELSTROOM van Manchester p. 13 Lizard.
TABINTA v. Batavia 11 te Marseille.
TROMPENBERG v. Kemi n. Westzaan p. 13
Holtenau.
VENUS van Venetië 12 te Fiume.
WINSUM 13 v. Archangel (of n. Rotterdam).
WALLONIA 12 v. Gothenburg n. IJmuiden.
ZUIDERKERK v. Japan 11 v. Shanghai.
ZAANLAND v. B.-Ayres 11 v. Las Palmas.
CLYTONEUS vertr. 19 van Batavia.
HARPALYCE v. Rosario Nov.
ORPHEUS 13 te Hamburg.
POELAU TELLO vertr. 16 v. Hbg. via Bremen.
SALLAND vertr. 18 van B.-Ayres.
TORATRE in lading Danzig.
14 October 1935 (2 dagen né, V. M.)
Sedert de opg.
Waarnemings- Water- 13 Oct.
Rivieren punten hoogte h. 1.
v.waarn ,n c M>
Rijn Keulen 87.84') 6.—' 2
Loblth 10.35 8.— 2
Waal Nijmegen 7.07 8.— 2
St. Andries 2.77 8.— 8
IJssel Wester voort 8.59 8.— 1
Deventer 2.17 8.— 4
Kampen 0.01 8.— 0 0
Maas E ijsden 4G.I0 8.— 6
(hoofdsluis)
(Borgharen) 40.82») 8.— 6
Grevenblcht 27.93 8,— 1
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis) 4.1z!' 8.— 38
St. Andries u.88 8.— 23
Hedel HW 0.96 8.45 16
Hedel LW 0.29 4.45 4
1 )M. boven nul der schaal.
2) M. E. T.
3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge.
acht 0.40 M .hooger te zijn bij geheel geopen
de stuw.
4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is.
6) De waterstand aan de peilschaal le Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
15 Oct.
le get. 2e get
le get 2e get
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzijl
0.58
13.16
Willemstad
5.93
17.44
Terschell.
10.27
22.49
Brouwersh.
3.51
16.12
Harlingen
11.30
23.40
Zierikzee
4.30
16.44
Helder le
9.05
21.30
Wemeid.
4.52
17.07
IJmuiden
4.39
17.01
Vlissingen
2.47
15.03
H. v. Holl.
3.41
16.07
Terneuzen
3.21
15.40
Rotterdam
6.i,2
18.09
Hansweert
4.26
15.36
Hellevoetsl.
4.39
17.00
14 Oct. 13 Oct.
14 Oct. 13 Oct,
Rheinfelder 2,72 2,80 Wetter
Breisach 1.95 1.97 Cobienz 2.16 2.23
Kehl3.02 3.07 Trier 0.48 0.50
MaxauKeulen 1.90 1,92
Mannheim 3.41 3.43 Dusseldorf
Lohr1.01 l.— Ruhrort 0.40 0,40
MainzWese)
Bingen 1.98 2.01 Emmerik
Caub 2.10 2.2L Duisburg 0.16 0.16
14 October 1935.
Pannerden—IJsselkop 3,45 Meter
IJsselkop—Arnhem 2.85
Arnhem—wyk by Duurstede 2.25
Wyk by DuurstedeVreeswyk 2.20
IJsselkopDoesburg 2.75
Doesburg—Zutphen 2.55
ZutphenDeventer 2.70
Deventer— Katerveer 2.45
ROTTERDAM, 14 October. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 2 motorkustvaartuigen
en werden van IJmuiden, Nieuwediep, Noorwe
gen en elders 790 manden en kisten versche vlsch
aangevoerd. De pryzen warengroote tong 36
46, middel tong 24—30, kleine tong 15—22,
middel tarbot 18—20, kleine tarbot 6—12, griet
f 8—18, kabeljauw 10—16, middel schol 9—16,
kleine schol 3—5, groote schelvisch 10—18,
middel schelvisch 4—8, haltevisch 3—6, gul
5—8, wyttng 4—6, makreel 2—3, versche ha
ring 2—4, kleine heilbot 14—18 per kist.
SCHEVENINGEN, 12 October. Aan de vlseh-
lial SCH 96 met 100, SL 54 met f 93 en 4 schok
kers met 267 aan versche visch. Tong 55 ct—100
ct. per kg., groote schol 11.40—14.40, middel
schol 8.70—11.50, kleine schol 4.40—7.80, schar
2.80 per kist van «0 ltg.
VLAARDINGEN, 14 October. Binnen van de
haringvlsschery VL 205 met 1 last (vleetschadei,
VL 195 mot 42, VL 25 met 26, VL 40 met 32,
KW 47 met 30, KW 172 met 25 en KW 141 met
40 last. Heden werd betaald voor volle haring
7.908.40, yieharing 6.30—6.40, steurharlng
6.20—6.50 per kantje.
HA**
