ZEETIJDINGEN.
WOENSDAG 16 OCTOBER 1935
BSNNENLANDSCHE HAVENS.
hIugarSInd® MelilM.ngek0men °0tOber'
4??^™^fek0rnn 15 °ctober' MIDS"
holland-australi LIJN
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
-
8i—
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
rijn-maas-delta.
(-)
e)
(—-)
3.633
(1.676)
7.457
(4490)
222.055
(196.941)
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
BINNENL. WATERHOOGTEN.
VISSCHERIJ.
ROTTERDAM aangekomen:
15 October namiddag:
10.35 GUMBINNEN. Transp. Mij. Waldhof
Stralsund, Maashaven 8, graan; 11.25 PATRIA
(Duitsch), Nübel Co.. Archangel, Waalhaven
83, hout.
16 October voormiddag:.
I.35 BACCHUS (Nept.), Wambersle Zoon
Stettin, Schiehaven, atukg.2.25 PUCK Kuvner'
V. Dam Smeer, Gdynia, IJselhaven stuW 4 -
FLANDRIA (Zw.), Kuyper, v n,™ a
Gothenburg, IJselhaven, atukg'- CORTE REAL
Kersten, Hunik Co. Lii«?w-S
atukg.4.10 YARMOUTH Merwehaven,
Sr Co Yarmnirtk 1 RADER, P. A. V. Es
ROSLAGEN, Vinke^r -S" Zz'' ledig: 6'05
Zz., hout- 6 2R riATHT-rP Rl° Aye. Waalhaven
wernen -ixrtO.DALa,LFVEN, Nilbe] Co., Ant-
BATAVlERav&;? Swarttouw), ledig; 6.55
St Tnh 7 Wm H' HUller Co., I.onden,
M \NN tI Stukg'; 8-10 TRUDE SCHUNE-
hav«, ,Tran»P- HU- Waldhof, Stralsund, Rtm-
■aven 13, graan; 8.55 PEBBLE, Vermaas'
,7ePV-bedrtlf, Shoreham, Maashaven Nz., ledig,
II,40 MAiRNE, rn., Wm H. MUller Co., Nor-
resundby, Steenplaats v. d. Lugt, hout;
16 October namiddag
12.10 SAMBRE. m„ idem, ParUs, Parkhaven,
stukg.12.45 BiELGIEN, ScheUen's Scheepv.
Bedr., Gdynia, Waalhaven N.z., kolen.
Tijden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
16 October voormiddag:.
12.25 BAMBURGH, Newcastle; 2.10 AGEN,
Antwerpen; 2.25 BOLETTE, Oslo; 5.30 PREMU-
DA, Bagnoli; 8ELISE SCHULTE, Lulea; 7.15
ERMAK (Usbreker). Leningrad; 8.50 JEDMOOR,
Port Said9.05 ASTREE, Caen9.15 DEVA, Ant
werpen.
16 October namiddag:
1.45 FRIESLAND, Stockholm; NOORDZEE,
albt., Bizerta, met 2 bakken en een sleepboot.
Wdnd W.» matige koelte, kalme zee betrokken.
HFLLEVOETSLUIS aangekomen 15 October.
BADENIA, Londen naar Keulen; RIJN, Londen
naar Dordreoht.
Vertrokken 15 October. APOLLINARIS III mb„
Middelharnis naar Londen; ZEELAND rata., Op-
hemcrt naar Londen.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 16 Octo
ber v.m. 5— PRAGUE, Harwich.
SCHIEDAM aangekomen 16 October. LIINA,
werf WiltohnkeTti I0ANNIS CARRAS, Rouaan,
Zaandam berb^0So^^A m-, Londen voor
Noordzee; Natiti (hospitaal kerkschip).
AMBT mb., Landska SkoBhail, cellulose; OLD-
Vcrtrokken 16 öetoh»a' ™arwe-
terflamBRITISH flandria (Zw.). Rot-
ENGINEER t., Sunderland.
VJ.ISSINGEN 18 Octob^
77,7.77.oTT^„_0t°ber (9 uur v.m.) aange-
YoBrkP' 5?^n&un;M^0NIGSTEIN, New-
ADRiAN, Danzig; MARIE mSbRSK T'^OstTr
moor; HILDE, Danzig; BRoHmu
gon; LJUSNEaLF, Danzigf ^nSen"
LADY GERTRUD, Londen; HEL Danila- Vin'
LA, Danzig; ARNFINN JARL, Londen M ALL
NES, Harwich; BEAULY FIRTH, Tanden' DY
NAMO, Londen; ANGEJA, m.b., Londen-
WEXTSEE, Bremen; DEVONBROOK, Londen
SEVRE, DuinkerkenGRIETJE, m.b., Shore
ham; CAP BLANC, Amsterdam; RUHR, Japan-
KNY-AGUINYA MARIA LOUISA, Varna'-
BLACK EAGLE, BostonACHILLES (Nept
Biilbao;
e°P' ™ar Gent; EMSWORTH MANOR, Diep
pe; ALICE, Londen;
gep. van Antwerpen: JEAN JADOT, New-
York; GAPERN, Rouaan; BRUGES, Harwich;
damMARIE CLAUSEN, Esbjerg; PEGRIX,
.Grimsby; AGNETE, Londen; SURREYBROOK,
Lwiden; ZEEHOND, m.b., Dundee; MARGARE-
gSA, m.b., Burntisland; ADOLPH KIKSTEN,"
CITY OF DUNKIRK,
Y%W,7 77,,,^,.. j 1777717 inaUH-771 TRITON
tievr enfttoti-' r'yun swiït, Lon-
aqovvoV u Duisburg; RYM, Stavanger;
ASCANIA, Koldtog; CARIBTA, W.-Indië; PAL-
LAS, m.b., Landen; HALLE, Macassar; TRAU-
TENFELS, Calcutta:
gep. van Gent: JESANNETTE, Londen;
gep. van Brussel: CITY OF LONDON, Londen.
VLISSINGEN 16 Oct. (1.30 n.m.) vertrokken:
EVERHOPE, Leningrad;
gep. naar Antwerpen: YVONNE, Shoreham;
ANTWERPEN, m.b., id.; AGEN, Rotterdam;
NORWICH TRADER, Yarmouth; GUNH1LD,
Hamburg;
gep. naar Brussel: IMMANUEL, m.b., Londen;
gep. van Antwerpen; CONTRACTOR, Londen;
gep. van Brussel: KRUCKAU, Hamburg.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 16 October.
He zeesleepboot Ebro, met een sleepbootje en een
JJR 1 op sleeptouw, kwam 13 dezer van South-
at"Pton te Trinidad aan.
Rn< ZPes'eepboot Noordzee vertrok heden van
otterdam naar Bizerta met 2 bakken en een
Mman; EVERHOPE, t«L'
vertrokken: HOGLAND "yuz,1n <bulïkert)'
gen. naar Antwemen iïï?'La:.
-■ 7.77.117 naai jDi^.7,7 7a 7
-eepbootje op sleeptouw.
Pnt zeesleepboot Donau kwam 14 October van
"te Noire te Sierra Leone aan.
moil Zees'eepboot Witte Zee, met een bagger-
77a,,w -®" een bak op sleeptouw van Rotterdam
mMa Zerta, bevond zich 14 dezer om 12 uur
"uaaag 0p 25 myi Noord van Ouessant.
rpJ?ABLINGEN aangekomen 16 October. WA-
teRLAND, Goole.
Hun ÏÏ?kk«" 16 October. BIRMINGHAM mb.,
UU' YAUVETTE, Londen.
aangekomen 14 October. TRIO, Vis-
cerasM koeken; JANTINA, Deen, Londen,
rogge GEBROEDERS, Damhof, Anklam,
rtrl5nP.Ctobir- AMBULANT, Vellinga, Düsaeldori,
AMRTTT p.^UNO, Veenma, StatenzUl, carton;
de Vri ANT, Bosma, Rotterdam, zout; ALCYON,
ledig. Emi;len, ledig; GAZELLE, Hazenberg,
Vertroklrov. i
ALcton, de 77 ?ct°ber. PALERMO, Barcelona;
GrantonORDSea- StatenzljlVIDA, Davids,
ser, Antwerpen. Veenma, Londen; TRIO, Vis-
ST00BATV7^'ri™EN.
BATAVIER II, 16 (8.30 v.m.w'
Gravesend. v- Rotterdam te
HOLLAND—AMERIKA LItnt
ROTTERDAM 15 v. Kingston (ja)
NEBRASKA, Rott. n. Vancouver 15 te «-York.
DRECHTDIJK, Vancouver n. Rott. 19 ter baI-
LOCHKATRINE, Vancr. n. Rott. 13 te T80£°ok
SPAARNDAM, Rotterdam n. New-York 15 (^a-
v.m.) 200 mijl van Valentia.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
BLOEMFONTEIN (thuisreis) 15 van Marseille.
RANDFONTE1N (uitreis) 14 (7-56 n.m.) 65 myi
Oost van Niton
Boschfontein (thuisreis) vertrekt 17 van
17 van
MELISKERK 777, October verwacht.
tt«t t hulsreis> 15 October te Zanzibar,
MAASKerkAi9D^w^?t;Aj'Rika lijn.
HOLLANdIJost ROtt'
GROOTEKERK (Uitreis) i"^1? LIJN-
ZU1DERKERK (thuisreis) i4°0c ?bf te Dairen.
OAASTERKERK (uitreis) u' ^«r va°ngAden
TAJANDOEN 15 v Bremen te Hamburg vertr
17 October naar Rotterdam. g' vertr
AagtEKERK (uitreis) 16 October te Svdr,„„
KotA INTEN (thuisreis) 16 van Melbourne
JAVA—NEW-YORK Lijn.
Slit a T OER Batavia n. N.-Yortc 16 v. Colombo
Rota PINANG, Batavia n. N.-York 14 te Singap
t a v ACHINAJAPAN LIJN.
•TJXSONDARI 15 Oct. van Dairen te Shanghai,
NIEUW-H0LLANDJ1S4T^" Adelaide Java,
RONTEKO^^^^^^'port 'Nat^ t® MauSuus
Houtman 14 Oct. van Batavia naar Ma
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ-
BUTERPE 15 Oct. van Amsterdam te Bordeaux
ALKMAAR, Chili n. Amsterdam 15 v. Liverp
BaaRN, Chili naar Amsterdam 15
Bacchus IB van Livorno naar Civita Vecchia.
COTTICA, Paramaribo n. Amsterdam 1» tv.m-i
te Havre.
CRIJNSSEN 15 van Barbados naar Amsterdam,
DEUCALION 15 van Alexandrië naar Fethlye
HARS 15 October van Motril naar Carthagena,
POSEIDON 14 October van Patras naar Catania.
TITUS 15 October fan Portimao naar Olliao.
VENUS 15 October van Fiume naar Susak.
VULCANUS 15 October van Messina n. Venetië.
TRITON, Piraeus n. Amsterdam p. 14 Gibraltar.
COLOMBIA 14 van Curacao te Kingston (Ja).
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZAANLAND (thuisreis) 15 (12.58 v.m.) 420 mijl
Z.W. van Ouessant.
EEMLAND (thuisreis) 15 October van Bahla.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE 16 van Hamburg naar Rotterdam.
ALPHACCA 15 van Rotterdam te Buenos-Ayres.
ALPHERAT 17 (1 n.m.) v. B.-Ayres te Rott.' vw.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN (thuisreis) 15 Oct. van Marseille.
KOTA GEDE (uitreis) 16 October van Suez.
SLAMAT 16 Oct. van Batavia naar Rotterdam.
SAIGON—JAVA—NOUMEA LIJN.
VAN REBS 14 Oct. van Batavia naar Noumea.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
MADOERA, Calcutta n. Vancr. 14 te Pt Alberni.
STOOMVA ART-MI J. NEDERLAND.
JOHAN DE WITT (uitreis) 15 Oct. van Algiers.
SEMBIL'AN (uitreis) 15 October van Geaua.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
MEMNON, Japan n. Rotterdam 16 v. Singapore.
PHRONTIS 15 Oct. van Amsterdam te Batavia.
ANTENOR, Japan n. Rotterdam 15 van Kobe.
PERSEUS, Rotterdam n. Japan P- 14 Gibraltar.
MF,NELAUS 14 van Rotterdam to Yokohama.
EDAM. New-York n. Rotterdam 16 te Liverpool.
AGAPENOR L'pool n. Japan p. 14 Perim.
ATHOS II Kobe n. Marseille p. 14 Perim.
AGATHA, t., 15 v. Balik Papan te Darwin.
ANGELINA t, 10 v. Hongkong naar Canton.
APOLLINARIS mb., 12 v. Shoreham te Poole.
AUGUSTINA t., 14 v. Singapore naar Saigon.
ANASTAKIA t., 13 te Singapore.
ALDEGONDA t., 11 v. Singapore n. Pladjoe.
AUG, SCHULTZE 14 v. Hamburg te Ceuta.
ADRIA t., 15 van Houston te Hamburg.
ALAYA Hamburg n. Levant p. 14 Gibraltar.
AMASSIA 15 van Hamburg te Santos.
ANTONIO DELFINO Hamburg n. La Plata 15
te La Coruna.
ADJUTANT 14 v. Londen te Genua.
AVILA STAR 16 v. B.-Ayres n. Londen.
ANDALUCIA STAR Londen n. B.-Ayres 15 te
Santos.
AKTI 15 v. Rotterdam te Rio Janeiro.
ANN STATHATOU 13 v. Dairen n. Port Said.
APPAM 12 v. Lagos naar Liverpool.
ASHANTIAN 12 te Opobo.
ARY LENSEN 15 te Londen uitgekl. n. Boston.
ANDRIOTIS Rosario n. Las Palmas 14 van
Montevideo. w„
ATHELSULTAN t., 12 v. Nagasaki n. Soerabaja
ATHELMONARCH t., Samarang n. Greenock p.
9 Kaap de Goede Hoop.
AQUITANIA 15 v. Southampton te N.-York.
AURIGNY B.-Ayres n. Havre 14 v. Rio Janeiro.
ALASKA 12 van Iquique naar Havre.
AXEL JOHNSON 7 v. Los Angeles n. Londen.
ATLAS, m.b., 15 te Londen uitgeklaard naar
Derwen thaugh-op-Tyne.
ALU MENDI 14 Oct. van Melilla naar Emden.
ACCRA 12 October van Liverpool te Freetown.
ACASTA, t., 12 October van Curasao te Dakar.
ANATINA, t., 14 van Aruba te St. Vincent.
ADALIA W.-Indie n. Havre 15 (4.40 v.m.) 35
m(jl Z. van Land's End.
ANTONIO LIMONCELLI Rotterdam n. Ancona
p. 16 Ouessant.
ARY SCHEFFER 15 v. Rotterdam te Havre.
ALLENDE, Pt Louis (Maur.) n. 14 v. St. Vine.
ASPASIA, San Nicolas n. Madeira p. 9 St. Vine.
BEBO 14 October van Antwerpen te Shoreham.
BUIZERD mb., 14 v. Grangemouth n. London.
BALTIC t., 14 v. Southampton naar Aruba.
BORINGIA Rott. n. Bangkok 15 v. Southampton
B.4.RON FAIRLIE 15 v. Cardenas te Londen.
BRUSE JARL 15 v. Calamata te Londen.
BENREOCH Londen n. Japan 15 v. Penang.
BANGALORE Rott. n. Japan 14 te Bombay.
CITY OF EXETER Rott. n. Z.-Afrika 15 van
Kaapstad.
CHEYENNE t., 10 van Aruba naar Hull.
CLAN ALPINE 15 v. Chittagong te Londen.
CITY OF ROUBAIX Calcutta n. Londen 12 van
Colombo.
COMORIN Brisbane n. Londen 15 van Aden.
CITY OF VENICE L'pool n. Bombay p. 15 Perim
CAP ARCONA Harab. n. La Plata 15 te Santos.
CLAN MACINDOE Antwerpen n. Chittagong 15
van Vizagapatam.
CLAN MACKENZIE Queensland n. Ver. Kon. 15
van Kaapstad.
CLAN STUART Queensland n. Ver. Kon. p. 13
Thursday Eiland.
CITY OF LEICESTER 15 van Hull te Calicut.
CYCLOPS 13 v., Kobe naar Liverpool...
CALLIOPE t., 15 v. Aruba te N.-York.
CINGALESE PKINCE 13 v. China te N.-York.
CELTIC STAR 14 v. Barry te Los Angeles.
CATHAR1NA, m.b., 15 te Ldn uitgekl. n. Antw,
CITY OF BEDFORD. Rotterdam n. Mauritius
15 October va.n Dakar.
COLLEGIAN, Bc-ira n. Liverpool 14 te Dakar
DIANA 15 te Londen uitgeklaard naar Gent
DELOS 14 October van Hamburg te Alexandrië
DOMALA 16 v. Calcutta te Londen.
DRACO 12 van Patras naar Londen.
DORA 1,5 v. Kingston (Ja) te Londen.
DURBAN MARU L'pool n. Japan 14 v. Piraeus
DARU 11 van Lagos naar Londen.
DUNSTAN 12 van Maeelo naar Ceara.
EARLSPARK 12 v. Lagos n. Fernando Po.
EUROPA 14 v. Bremerhaven te N.-York.
EUROPA Kopenh. n. Vancouver 14 v. Cristobal
ELISABETHVILLB Antw. n. Congo 15 v. Banana
FUSYAMA Batavia n. Triest 12 v. Kurrachee,
FORELAND 13 v. Genua naar Londen.
FOUCAULD Pte Noire n. Bordeaux 15 v. Lome.
FLOTTBEK 14 van Danzig naar Antwerpen.
FORMOSE Hamburg n. B.-Ayres 13 te Santos.
FRAUENFELS 15 van Bremen te Calcutta.
NEW WESTMINSTER CITY 13 v. Los Angeles
naar Londen.
NORDHAV t., 13 v. Singapore naar Pladjoe.
NOORD STAD. m.b., 15 te Ldn uitgekl. n. Gent.
NOORDZEE, m.b., 15 te Ldn uitgekl. n. Antw.
NARDANA Australië n. Duinkerken 15 (1.18
n.m.) 146 mijl Z. van Land's End.
NASSA t., 15 van Oslo te Curasao.
PRES. MONROE China n. N.-York 15 v. Colombo
PERNAMBUCO 15 v. Hamburg te Pdrto Alegre.
PATRIA (Zw.) 13 v. Rotterdam te Gothenburg.
PECTEN t., 13 van Pauillae te Curasao.
PORTO Lissabon n. Hamburg 15 (8.50 v.m.) 30
mijl Z. van Niton.
POITIERS 14 v. Rotterdam te Genua.
PALUDINA t., 10 te Curasao.
PATELLA t., 10 te Curasao.
ROTORUA Londen n. N.-Zeeland 14 v. Cristobal
REAVELEY Saigon n. Suez p. 14 Perim.
REINA II mb., 15 v. Dordrecht te Londen.
ROLAND 14 October van Hamburg te Alexandrie.
RAD Rotterdam n. Venetië 15 (6.50 v.m.) 15 mijl
Z. van Land's End.
RAPANA t., 18 v. Amsterdam te Curasao verw.
RAMSES Rott. n. Japan 15 te Yokohama.
SOFIA, Hamburg naar Jaffa 15 van Alexandrië.
ST. LOUIS 12 October van Dakar naar Havre.
SVEIN JARL 11 van Londen te Patras.
SCOTTISH CHIEF Southampton n. Curasao 14
(9.5 n.m.) 450 myi Z.W. van Valentia.
SERINGA Montreal n. Queenstown 15 (1.21 vm.)
960 myi W. van Land's End.
SUMATRA Rott. n. Rangoon p. 16 Gibraltar.
SAUERLAND Rott. n. Tientsin 16 v. Shanghai.
STOLWIJK 15 v. Vlaardingon to Archangel.
SIRRAH Rosario n. Belfast 15 v. Las Palmas.
SAN JOSE Havre n. Vancouver 14 v. Cristobal.
SAPPHO 15 v. Rotterdam te Swansea.
SAXICAVA t., 12 te Singapore.
SANDAR t., 12 v. Singapore n. Pladjoe.
SERBINO Hull n. Bombay 15 van Aden.
STAR 15 van Hamburg naar Levant.
SEVILLA 13 v. Port Lyautey n. Rabat.
SOLEN t. 10 van Yokohama naar Miri.
SHEAF SPEAR Rosario n. St. Vincent p
Kaap Frio. 1
SOMME 14 van Londen te Pernambuoo.
STANDARD t., 14 v. N.-York naar Aruba.
TANGANJIKA Rotterdam n. Z.-Afrika 15 van
Walvischbaai.
TENNESSEE Rotterdam n. Calcutta 14 v. Madras
TILAPA 14 van Swansea n. Santa Marta.
TETRESIAS Hankow n. L'pool 15 te Penang.
TANGER 14 van Hamburg te Melilla.
TARRAGONA 12 v. Genua naar Hamburg.
TRAPANI 11 van Hamburg te Napels.
TRIO, m.b., 15 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
TENERXFFA Rott. n. Marseille p. 13 Ouessant.
TURICUM 19 v. Falmouth te Curasao verw,
TRITO 15 van Belfast naar Fowey.
ULLSTAD Savannah n. Bremen 15 (8.1 v.m.) 25
mijl Z.W. van Niton.
USARAMO Beira n. Hamburg 12 v. Freetown.
VILLE DE METZ Reunion n. Mars. p. 15 Perim,
VRIJHEID mb., 15 v. Amsterdam te Londen.
VIKSTEN 12 v. Rotterdam te Gothenburg.
VELOCITAS, m.b., 15 te Londen uitgeklaard n
Nieuweschans.
WILLIAM WILBERFORCE 9 v. Liverpool te
Freetown.
WAIRANGI 14 v. Auckland te Southampton
WORCESTERSHIRE L'pool n. Rangoon p. 14
Perim.
WADAI Rott. n. W.-Afrika 13 v. Pt. Harcourt.
WAMERU W.-Afrika n. Hamb. 14 te Landana,
WISCONSIN 13 v. Havre te Los Angeles.
13
GLENLEA 13 v. Calabar -n. Port Harcourt.
GLOBE mb., Plymouth n. p. 15 Prawle Point
GEORGIOS KYRIAKIDES Rosario n. St. Vincent
14 van Montevideo.
GREGALIA 12 v. Seattle naar Glasgow.
GAELIC STAR L'pool n. Vancouver 14 v. Balboa
GOLD SHELL t., 11 v. Curasao n. Las Palmas.
GEZIENA mb., 15 v. Middelharnis te Londen.
GANTER 14 van Kotka te Bremen.
GEN. ARTIGAS La Plata n. Hamb. 15 te Bahia
GRIPSHOLM 13 v. N.-York te Gothenburg.
GENOT A t., 11 te Curasao.
GESIENA, m.b., 15 te Ldn uitgekl. n. Beverwyk.
GRETA, m.b., 13 van Plymouth te Shoreham
HEIMVARD 12 October van Saigon' te Dakar,
HAVFRU t., 10 v. Curasao n. Rio Janeiro.
HIGHLAND 14 v. Terneuzen te Blyth.
HESPERIA Londen n. Mauritius 15 v. Pt. Elizab
HAVTOR 15 van Rotterdam te Montreal.
HINRICH PETERS 15 v. Danzig n. Antwerpen
HECTOR L'pool n. Japan 14 van Hongkong.
BARENFELS 14 v. Bremen te Mormugao.
HENRY STANLEY 12 van Lagos n. Continent.
HARLINGEN Sydney n. Londen 15 v. Pt. Natal
HIGHLAND MONARCH; Londen n. B.-Ayres 14
te Rio Janeiro.
HOYEISAN MARU 13 v. Los Angeles n. Londen
HAVSTEN t., Curasao n. Hamburg 15 (2.2 n.m,)
120 mijl W. van Land's End.
HOPEMOUNT t., 16 v. Londen te Curasao.
HAVEL Rotterdam n. Japan 15 te Manilla.
HANSEAT t„ 14 v. Hamburg te N.-York.
ITAURI 15 van Alexandrië te Hamburg.
INO Rotterdam n. Bristol 15 te Plymouth.
IRIS, Southampton naar pass. 14 Oct. Needles,
JOHANNES MAERSK Pt. Williams n. Londen
14 (8.53 n.m.) 50 myi van Land's End.
JONGE JOHANNA Rotterdam n. Cannes 15
(1.38 n.m.) 70 myi O. van Niton.
JONGE ELISABETH 15 v. Valencia n. Almeria.
J^VA Hamburg n. Tsingtao 14 v. Shanghai.
^YRIAKOULA Cuba n. Land's End 15 (12.32
KERow300 '"'J1 W.Z.W. van Land's End.
LtsbbSL 14 van Leningrad te Bremen.
LIVADra ,c°BDS 14 v. Leningrad te Bremen.
Lister i-i -"Afrika n. Hamb. 14 v. Las Palmas
LEOPOLnvrV, Botterdam te Gothenburg.
IMMANUEL m Co"go n. Antw. 16 v. Teneriffe
LLANGIBby CA«-rLontien uitgekl. n. Brussel.
15 te Port. N»7„E Honden n. Lor. Marques
LISELOTTE Esa*w=
België. SBErqer t u v N..Yorls n.
LAFIAN 11 van Sierra r
LAURELWOOD t., viiHn- naar Takoradl.
(8.40 n.m.) 45 mijl z v Vfe", Curasao 14
META, m.b., 15 te Londen uhgekl^'w ,-
MARY 15 te Honden uitgeklaard' Felixstowe.
MARGARI, Kosseir naar Londen li
MAIN, Brisbane naar Antwerpen 15 vd 2lan'
MARIE LEONHARDT Vlissingan n VeneST™
(10 4 v.m.) 30 myi z. van Niton. enetié 15
MEGARA t., .Rott. n. Key West p u paya]
MERCHANT Jucaro n. Antw. 14 (5.39 n.m.) 350
mill Z.W- van Land s End.
MANELA 14 October van Londen te Alexandrië.
MARABOE 15 v. Nykjobing (Falster) te Ipswich
MANVANTARA t„ 11 V. Montreal n. Key West.
Marit t. 12 v. Tarakan te Aomori.
MANHATTAN N.-York n. Hamb. 15 v. Plymouth
MARKHOR Londen n. Calcutta 15 1* Colombo.
Minos Hamburg n. Bourgas 14 v. StAmbcul.
MAYTJMbe 12 v Matadi naar Antwerpen.
MADRm La Plata n. Hamburg 15 te Santos^
PASCOAL Hamburg n. La Plata p. 15
St. Vincent.
SARMIENTO 15 v. Hamb. te B.-Ayres.
Kavia L™den n. Brisbane 15 v. Melbourne
^OMGOLIA Brisbane n. Londen 14 v. Fremantle
MAI m Londen n. Calcutta 14 v. Madras.
MADURl R? n' Loncien 14 v. Tanger.
Mrwairtv Beira n. Londen 15 v. Dar-es-Salaam.
MAsIuta p Rotterdam te Genua.
MASSILIA B.-Ayres n. Bordeaux 12 v. Rio Jan.
SJ. v' Londen naar Harlingen.
Miusim 75 V' Antwerpen te Lobito.
MAHSUD 13 van Londen te Calcutta,
BORUSSIA. Keulen, 14 October. Het
Duitsche s. Borussia, dat hier gisteren van Lon
den is aangekomen, rapporteert in de nabijheid
van Dordrecht in aanvaring te zyn geweest met
de lichters Via Media en Ex Voto en daarby
eenige schade te hebben bekomen. Men is nu be"
zig de schade voorloopig te herstellen. Als het
schip van zyn volgende reis naar Londen is te
ruggekeerd, zullen de afdoende reparaties plaats
hebben.
LES DEUX FRèRES. P a r y s, 16 October
(R. O.) Met betrekking tot de schipbreuk van
den meer gemelden Franschen schoener ..Les
Deux Frères" wordt bericht, dat nog slechts
twee reddingsbooten, met in totaal vyf leden der
bemanning worden vermist.
CEYLON. Singapore, 15 October. Vol
gens rapport van den expert, heeft de schade
aan het schip zelf niet veel te beteekenen. Er is
dan ook een certificaat van zeewaardigheid ver
strekt. Eenige voor hier bestemde lading is door
water beschadigd. Het laat zich aanzien, dat ook
de voor Japan bestemde lading door water is
beschadigd. Deze biyft echter aan boord en zal
op de plaats van bestemming worden onderzocht,
TAISEI MARU. Kobe, 26 September. Het
Japansche s; Taisei Maru (3601 bruto tons) van
Kcelung naar Saganoeeki in Kyushu met 5000
tons gouderts bevindt zich In zinkenden staat ter
hoogte van Formosa. Verdere bijzonderheden ont
breken nog.
BAARN. B a 1 b o a, 15 October. Het Nederl
s. Baarn, van Chili naar Amsterdam heeft op 13
dezer bij het binnenloopen van Buenaventura op
Se rivier aan den grond gezeten, maar i3 zonder
hulp weer vlotgekomen, oogenschymyk onbescha
digd. Het schip heeft van Lloyds een bewys van
zeewaardigheid verkregen en de reis voortgezet.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Zeegat van Texel. Schulpengat. Ton verlegd.
Diepte.
Naar 52 gr. 56 min. 26 sec. Nb. en 4 gr. 41 min.
58 sec. El. Is verlegd de stompe ton ni. 6 met
afgeknótten kegel van het Schulpengat. De min
ste diepte ter plaatse is 68 dM. De 8 m lyn moet
dwars van deze ton tot evon over de lichteniyn
van Texel om de Oost worden uitgebogen.
Hollandsch Diep. Ton Verlegd.
Naar 51 gr. 41 min. 38 sec. Nb. en 4 gr. 30 min.
50 sec. El. is verlegd de stompe ton no. 5 van
het Hollandsch Diep.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 15 October 1935.
VRACHTEN, Hoewel heden op de leidende af-
deelingen zeer weinig zaken tot stand kwamen,
bleven de vrachtcyfers vrywel onveranderd, doch
de stemming bleef ten gunste van reeders. Het
Oosten en Verre Oosten waren veel kalmer, ter-
wyi in Australië slechts beperkte hoeveelheden
oude oogst-tarwe voor export beschikbaar waren.
De Russische Zwarte Zee toonde meer belang-
.stelllng voor kolen tegen 13/b a 14/-x voor ver
scheping naar de Ver. Staten en tegen 10/- naar
Noord-Afrikaansche havens. Tevens boekte Rus
land ruimte voor gietyzer van Nicolaieff naar
Shanghai tegen 21/- en voor erts van Leningrad
naar Tacoma tegen 12/6. De La Rlata-afdeeling
betaalde een premie van 3 d. voor Nov. versche
ping naar Ver. Kon. en 20/- voor spot-verscheping
van B.-Ayres naar Japan.
Bevracht o.a.een s. van 4900 ton, van Melilla
naar Rotterdam 5/9, Nov.; MONKSWOOD, 30.000
qrs., 10 pet., van Montreal/Sorel/Quebec naar p.p.
Ver. Kon./Cont. 2/1%, 15—28 Ovt.; DUNSTAFF-
NAGE, 6300 ton, 10 "pet. (55 vt.), van Rosario
(niet daarboven) naar L./H./A./L./B. 18/-, Cardiff/
Barry/Rotterdam 17/9, Antwerpen 17/6, opvullen
beneden de baar 1/3 minder of q.c.o., 19 Nov.5
Dec.; NORTH CORNWALL, 7750 ton, 1.25, een
transatlantische reis, opleveren Boston, 1930
Octterugleveren Ver. Kon./Cont., via Z.-Atlant*
of Gulf; INGOLA, 6560 ton, vracht geheim, ople
veren St. Laurens, ppt., terugleveren Ver. Kon./
Cont.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff naar Havre
6/-, Roiiaan 51-, Cherbourg 6/6, Nantes 5/4%, Bor
deaux 5/9, Alexandrië 11/-, Villa Constitucion
B/10%; van Swansea naar Rouaan 6/9; van Swan-
sea'Port Talbot naar Amsterdam (1200 ton, 18
Oct.) 6/3, Valeheia/Gandia 11/3; van LIanelly naar
Rouaan 6'6; van Tyne naar Londen 2/6, Hamburg
4/9- van Blyth naar Caen 5/3; van Grangemouth
naar Montevideo 8/10%.
AKKA van Levant p. 13 Gibraltar.
ANSGIR van Hankow 15 te Antwerpen.
ALIMNIA v. Galatz via Duinkerken p. 13 Glbr.
ALWAKI van Buenos-Ayres 12 van Bama.
ALMKERK v. Sydney 9 van Kaapstad.
ALJHERAT van B.-Ayres p. 10 Teneriffe, 17
(n.m.) verwacht.
ARIOSTO van Triest p. 15 Ouessant.
ANNAM van Yokohama 14 van Hongkong.
ANTEN van Apia 15 van Colon.
ACHILLES (Eng.) van Japan 4 v. Yokohama.
AMERIKA van Vancouver 7 Oct. van Longview.
AQUARIUS 2 van Houston.
AQUITANIA van Triest 9 te Fiume.
ANTE TOPIC van Seljenico pass. 12 Gibraltar.
ALEXIA t., v. Constantza via Londen 14 (2.57
v.m.) 30 myi N.O. van Ouessant, 17 verwacht.
AURIS, t, v. Stockholm, 16 verwacht.
ALFIOS 14 te Bahia Blanca.
AESIRTEA van Nicolaieff 11 te Hull, 16 verw.
ALFREDO ORIANI van Venetië 11 te Fiume.
ALDA van Bourgas 14 van Stamboul.
ATTIKA van Levant 14 van Mersin.
AUSMA 9 van Riga via Terneuzen.
ANTONIS G. LEMOS v. Puerto Obligado 10 v.
Las Palmas.
ALCHIBA 12 van Buenos-Ayres.
ANTENOR van Japan 15 van Kobe.
ALF vertrekt 17 van Gdynia.
AVANCE I 15 van Sagvaag.
ARGUN 7 van Leningrad.
ATHELSTANE 16 te Londen uitgeklaard.
ALCYONE 16 van Hamburg.
BALDUR 15 van Kirkenes.
BUSSARD 10 te Danzig, 25 verwacht.
BENAVON van Dainy p. 11 Perim.
BAJAMAR 16 te Londen uitgeklaard.
BIRTLEY vertr. 15 v. Newcastle.
BILDERDIJK v. Churchill vla Londen
Land's End.
BATAVIER VII v. Middlesbro 15 te Aberdeen.
BIZKAYA 9 October van Venetië.
BOCKENHEIM 11 van Houston via Bremen.
BURDWAN van Otaru 12 van Hongkong.
BLACK GULL v. Philadelphia 11 van New-York.
BENLOS 14 van Drammen.
BLACK EAGLE v. N.-York 16 te Antwerpen.
BOR v. Susak via Londen 9 van Catania.
BURGERDIJK v. N.-Orleans 4 van Havana.
BALOERAN van Batavia 15 van Marseille.
BIRKENFELS van Santa Fe 11 van Montevideo.
BOCCACCIO 11 te Hamburg.
BARRINGTON COURT 5 van Rosario,
BESSA 7 van Dairen.
BOSCHFONTEIN v. Beira vertr. 17 v. Antwerpen
BERKEL van Libreville 10 te Rochefort.
BENMOHR van Otaru 11 October van Colombo
BENVORLÏCH van Japan vertrekt 16 v. London.
BEHAR van Japan 13 te Londen.
BRAUNFELS v. Calcutta 9 van Port Said.
BENLAWERS 6 van Otaru via Panama.
BRIM AN GER v. Vancouver 13 v. San Francisco
BAKAR van Sebenico pass. 14 Gibraltar.
CATERINA MADRE van Genua 12 van Gibraltar
CRANFORD v. N.-Orleans vertr. 19 v. Hamburg
CANTON vrn Japan 10 van Cebu.
CITY OF HEREFORD v. Hankow 9 v. Pt. Said.
CITY OF NEWCASTLE v. Dairen 10 y. Colombo.
CANADA (Deen) v. Vancouver 15 v. Kingston (J.)
CLAN MACQUARRIE van Calicut p. 14 Perim.
CHRISTANSBORG v. N.-York p. 15 Lizard.
CITY OF JOLIET v. Tampa 7 te N.-Orleans.
CHIOS van Levant p. 14 Gibraltar.
CLAN KEITH van Mormugao 11 te Alleppey.
CANDINA 14 van Susa naar Vlaardingen.
CARDUCCI van Fiume 10 van Palermo.
CITY OF BRISTOL van Dairen 12 v. Hongkong.
CHAGRES van Santa Marta 14 (2.28 v.m.) 1290
myi W.Z.W. van Valentia.
CELTIC STAR 18 laadklaar Vancouver.
C1ECE vertrekt 17 van Immingham.
CERONS 15 van Havre via Antwerpen.
DELOS van Levant 10 October te Beyrouth,
DANMARK 14 te Antwerpen,
vm.) 950 myi Z.W. van Land's End. I VERWACHT TE AMSTERDAM.
JUTLANDIA van Bangkok 15 van Colombo.
JAMAICA PIONEER 8 van Kingston (J.) ALKMAAR van Chili 15 van Liverpool,
JONGE ANTHONY v. Almeria p. 16 Ouessant. aLCINOUS van Batavia 15 v. Port Said.
JAPAN van Rangoon 13 te Calcutta.
14
JAGERSFONTEIN 14 te Beira.
JONGE ELISABETH 15 van Valencia.
JERVAULX ABBEY 16 van Hull.
JAVA van Japan 16 te Yokohama.
KAiSHIMA MARU van Japan 14 van Marseille.
KOTA INTEN van Brisbane 15 van Melbourne.
KOTA BAROE van Batavia 15 van Napels.
KONIGSTBIN van New-Yorlc 16 te Antwerpen.
KELKHEIM 31 v. Galvestön via Bremen en Hog.
KASSOS 9 van Tampa.
KULMERLAND vertrekt 15 Oct. van Antwerpen.
KOHOLYT v. Koningsbergen p. la Brunsbuttel.
KEPLER 14 van Setubal via Antwerpen.
LOUIS MERCIER 12 van Bordeaux.
LANDSEE 14 van Stolpmunde.
OLAGOSIAN van West-Afrika 10 van Calabar.
LIEBENFELS van Rangoon 12 van Madras.
LOCHKATRINE van Vancouver 13 te Tacoma.
LALANDIA van Bangkok 14 van Genua.
LOCHGOII. v. Vancou\Ter 5 v. San Francisco.
LIPPE van Japan 15 van Hongkong.
L/EOPARDI van Genua 9 van Almeria.
LINDENFELS 15 van Calcutta.
LEKHAVEN van Savannah 14 te Tampa.
LANRICK 15 van Leith via Dundee.
LIES 15 van Ejeralev.
MliSTLEY 16 van Grimsby.
MiAIN 13 van Stettin, 17 verwacht.
MAAS 16 van Hamburg.
MERKUR 15 van Wismar.
MESSICO 12 van Genua.
MUNKFORS 15 van Stockholm.
MLRACH van Archangel pass. 15 Lodingen.
MILOS van Levant 7 te Stamboul.
MEONIA 10 te Bangkok.
MBMNON van Japan 16 van Singapore.
MAASHAVEN 2 te Port Gentll.
MARIETTA van Rosario 1 van La Plata.
MELISKERK van Beiira 15 te Zanzibar.
MONTE SANTO 6 te Genua.
MABRITON v. Bahia Blanca pass. 15 Ouessant,
17 verwacht.
MAASKERK v W.-Afrika 12 v L. Palmas 19 v.w.
MARY N. 21 van Necochea.
MACUBA, t., van Curasao 14 (11.32 n.m.) 1100
mUl Z.W. van Land's End, 18 verwacht.
MAX WOLF 27 September van Bahia Blanca.
MANZONI van Fiume 12 te Rari.
MODJOKERTO 13 October van Batavia.
NORBURG van Varna 12 October van Izmir
NEMAHA van Beaumont 2 van New-Orloans.
NEUENFELS van VerawaJ pass. 15 Gibraltar.
NECKAR van Japan 16 van Port Said.
NAGARA van Japan pass. 14 Gibraltar.
NARENTA van Vancouver 13 Oct. te Londen.
NORD'LAND van Japan 14 van Sabang.
NORDEN t„ 7 v. Curasao (of Amsterdam).
NIEUWLAND 16 van Grangemouth.
NORDFELS van Stralsund pass. 16 Brunsbuttel,
OAKiMAN van New-Orleans vertrekt 21 van
Antwerpen, 22 verwacht.
ODER van Japan 14 te Singapore.
OPTIMA van Raumo 15 te Bremen.
OFFHAM 1 van Rosario.
OREGON EXPRESS v. Vancouver 10 v. Colon.
POLLUX (Nept.) v. Koninghb. p. 15 Brunsbuttel
PERRAKIS L. CAMBANIS 11 v. Kulendi Point.
PERO DE ALENQUER vertr. 15 van Lissabon.
PATROCLUS van Japan pass. 15 Perim.
PHILOCTETES van Japan vertr. 16 v. Londen.
PREUSSEN van Japan pass. 14 Perim.
PANAMA van Japan 10 van Aden.
PLUTO (Nept.) vertrekt 16 van Lissabon.
P. L. M. 17, van Bagnoli pass. 15 Gibraltar.
FHaDRA v. Koningsbergen p. 15 Brunsbuttel
POELDIEP 16 van Lynn.
RAMSES van Japan 15 te Yokohama.
REGULUS 16 te Londen.
RHEINLAND 10 van Leningrad.
RAUL SOARES 12 van Santos.
RINDA van Calcutta 14 van Madras.
RHEIN van Japan pass. 13 October Gibraltar.
RUHR van Japan 16 te Antwerpen.
RIO DORADO 11 van Dairen (of naar Hamburg)
RHEINLAND van Japan 14 te Manilla.
REGULUS 10 te Londen uitgeklaard.
SUWA MARU van Japan 14 van Nagoya,
SAN DIEGO van Vancouver 16 te Havre verw.
SPRINGFONTEIN v Beira vertr. 1 v. Antwerp.
SOUDAN van Japan pass. 15 Gibraltar.
SIAM van Tsingtao via Marseille p. 13 Gibraltar.
SEROOSKERK van Japan 12 October van Haifa.
STREEFKERK van Calcutta pass. 13 Perim.
SEATTLE van Vancouver 10 van San Francisco.
STAD ARNHEM v. Seriphos p. 11 Gibr., 18 v.w.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 8 v. Pernambuoo
SUDSEE 9 van Archangel.
SCHOHARIE 6 van Savannah via Londen.
SHANTUNG van Japan 8 te Dairen.
AGAMEMNON v. Alexandrië 10 te Candia.
ACHILLES van Izmir p. 15 Ouessant.
AURORA van Catacolo p. 12 Gibraltar.
ARIADNE van Oporto 13 van Vigo.
ASTARTE 15 van Bremen.
ALT 16 van Goole.
BORTHWICK 16 van Leith.
BRITISH ENDEAVOUR t.. v. Abadan 15
n.m.) 170 mijl Z.W. van Niton.
BEIJERLAND vertr. 16 van Newcastle.
BODEGRAVEN v. Chili 7 van Talcahuano.
BAARN van Chili 15 van Balboa.
CORDILLERA v. Puerto Barrios 14 v. Cristobal.
CHR. HUYGENS van Batavia 13 v. Sabang.
COTTICA van Paramaribo 15 van Plymouth via
Havre.
C. F. L1LJEVALCH 10 van Lulea naar Velsen.
CRIJNSSEN 15 van Barbados.
DELPHINUS 12 van Skoghall.
EURYBATES van Batavia 13 te Londen.
ELMPARK van W.-Afrika 12 te Havre.
ESSEN van Macassar 8 van Colombo.
EEMLAND v. B.-Ayres 15 van Bahia.
GALVAN v. Diamante 9 v. Montevideo.
GONDUL 16 van Londen.
GATESHEAD 16 van Newcastle.
HONTESTROOM 16 van Londen.
HERMES van Bourgas 15 te Stamboul.
HERCULES V. Bourgas 6 te Izmir.
HEBE 14 van Danzig.
HAMM van Macassar p. 14 Gibraltar.
JEVINGTON COURT v. Concepcion 3 v. B.-Ayres
1ESSIE MAERSK 6 v. Archangel n. Zaandam.
KROSFONN t., van Pt. Arthur via Liverpool 15
(2.45 n.m.) 100 myi W. van Valentia.
KURMARK van Macassar 11 van Port Said.
KYLE FIRTH 12 van Port Talbot.
MEROPE van Setubal p. 15 Ouessant.
MAASKERK van W.-Afrika 12 v. Las Palmas.
MELAMFUS v. Batavia 10 v. Belawan.
MARIA VICTORIA van Sfax 14 van Algiers.
MENES van Macassar 12 van Batavia.
NORDEN, t, 7 van Curasao (of. Rotterdam).
PERSEUS 14 te Stettin.
PALATIA v. Tampico 9 v. Trinidad.
PHOBOS t.. 6 October v. Curasao.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 7 van Sabang.
PENHALE 10' te Archangel.
POSElbON 14 van Patras.
REGENT 3 van Onega naar Zaandam.
SOUTHGATE van Rosario 10 van B.-Ayres.
SEROOSKERK van Japan 12 van Haifa.
SALABANGKA van Batavia 13 te Barcelona.
SENTA 13 van Archangel.
TRITON van Piraeus p. 14 Gibraltar.
TAAT v. Hernosand n. Zaandam 9 v. Kramfors.
TABXNTA van Batavia p. 13 Gibraltar.
TRITO 15 van Belfast via Fowey.
TORATRE 12 van Danzig.
VECHTSTROOM 16 van Hull.
VENUS van Venetië 15 van Fiume.
W1NSUM 13 v. Archangel (of n. Rotterdam).
ZUIDERKERK van Japan 14 te Hongkong.
ZAANLAND van B.-Ayrcs 15 (12.58 v.m.) 420
myi ZiW. van Ouessant.
CLYTONEUS vertr. 19 van Batavia.
HARPALYCE v. Rosario Nov.
ORPHEUS 13 te Hamburg.
POELAU TELLO vertr. 16 v. Hbg. via Bremen.
SALLAND vertr. 18 van B.-Ayres.
WATERLAND vertrekt 19 van Hamburg.
16 October 1935 (3 dagen vóór L. K.)
Sedert de opg.
Waarnemings- Water- tij(l9tlp 15 Oct
Rivieren
punten hoogte
h. L
in c.M.
DORA van Kingston (J.) 15 te Londen. ---Wi w
nnNLUCE CASTLfE van Beira 13 van Port Said. SIMLA vertr. 12 van Rangoon via Calcutta.
LioMBt) van Japan 12 October van Penang. i
DEIKE RICKMERS v. Japan 15 te Algiers.
bIEhI van Calcutta 13 van Djeddah.
DEUCAWON y- Japan via Ldn. p.. 15 Prawle Pt.
DUISBURG v. Japan 12 V. Casablanca via Antw.
ÖAMSTERDIJK v. Vancouver 7 te S. Francisco
JJUI VEND RECHT 12 van Houston.
DRECHTDIJK v. Vancouver 16 te Liverpool.
DBKABRIST v. Novorossisk 13 v. Stamboul.
DUBRAVKA vertrekt 18 v. Grangemouth.
DANAB vertrekt 17 van Caen.
DUNBAR CASTLE 15 v. Lor. Marques.
DUNSTANBURGH 16 v. Newcastle.
EDam van N.-York 16 te Liverpool.
ËIFEL v. Santa Fo 7 te Buenos Ayres.
ESTE v. Vancouver p. 14 Azoren, 23 verwacht.
EBANI van Kaapstad 10 van Las Palmas.
EGLANTINE v. Galveston vertr. 21 v. Antwerpen
22 verwacht.
EIDER v. Lissabon 10 te Antwerpen.
ERMLAND van Japan 12 van Taku Bar.
EvANGER van Montreal 13 van Sydney (C.B.)
EEM van Uleaborg p. 15 Elseneur.
ENS marie ST. GERMAIN vertr. 14 v. Bord.
FLENSBURG 11 v. Lulea 18 te Vlaard. verw.
FRElENFELS van Calcutta p. 15 Perim.
FOSTAT 9 te Leith.
flora (Nept.) v. Koningsbergen p. 14 Brunsb.
PEDORA van Mariupol 14 van Oran.
FINLAND1A 8 te Londen uitgeklaard.
FRANKFURT vertrekt 16 van Hamburg.
FRUMENTON v. B. Blanca vertr. 19 v. Antw.
GOLDENFELS vertrekt 18 van Calcutta.
GLITREFJELL 8 van Montreal.
GLENEARN van Dairen 11 Oct. van Shanghai.
GLENAPP van Dairen vertrekt 17 v. Londen.
GLENSHIEL van Dairen 15 v. Port Said.
QULLPOOL van Montreal p- 16 Lizard.
GLENGARRY van Dairen 11 van Penang.
GALILEA van Batoum 14 van Oran.
GRIGORIOS C. II van Varna 6 van Piraeus.
GOTHIC STAR van Vancouver 9 te Seattle.
GALEA 1 te Savona via Barcelona.
GYLFE, t., 1 van Curasao, 17 October verwacht,
GRUTTO 16 van Londen.
GEIER 13 van Kotka via Bremen, 19 verwacht.
GRANADA 15 van Köping.
HONOR 12 van Napels.
HEDERA 9 van Kemi.
HELMWOOD vertrekt 17 van Newcastle.
HERMOD 10 v. Karlshamn via Londen.
HERAKLEA van Levant 14 van Stamboul.
HEIDELBERG 9 te Hamburg.
HINDANGER van Vancouver 9 te Seattle.
Harry G. SEIDEL, t„ v. Bayt.own, 1.8 verw.
HAVELLAND van Japan pass, 12 Perim.
HEEMSKERK van Beira p; 15 Gibraltar.
HAKONE MARU van Japan 15 te Singapore.
HELL 4 s v. Levant 6 v. Piraeus via Salonika.
INDUS '9 van Agnesberg.
IONIA van Levant 13 van Zante.
ILSE L. M. RUSS v. Levant 14 v. Calamata.
IDARWALD 8 v. N.-Orleans via Londen.
JONATHAN C. HOLT van Takoradi 14 (4.47
SMIDOVITCH 7 van Archangel, 16 verwacht.
SI'RIUS (Fin) van Kotka 15 te Londen.
SOLöR van Montreal 8 van Sydney (N.S.)
SUTHERLAND, v. San Lpreftzo 12 v. B.-Ayres.
SREBRENO van Morphou p. 10 Gibraltar.
SEA GLORY" van Philadelphia 11 van N.-York.
STAD AMSTERDAM 11 te Seriphos via Oran.
SHELON van Leningrad pass. 13 Skagen.
SVERRE NERGAARD van Oxelosund vertrekt
17 van Antwerpen.
SCHWABEN van Vancouver 14 te Tacoma.
SEMIRAMIS, t., van Singapore p. 14 Gibraltar.
SAXEN vertrekt 18-19 van Otterbacken,
STRAUSS 11 te Wyborg, 23 verwacht.
SLAMAT 16 van Batavia.
TYNEHO'ME 16 van Sunderland.
TOPA TOPA van Mobile via Bremen 15 (2.25
v.m.) 150 myi W.Z.W. van Bishops, 24 verw.
TABINTA v. Batavia p. 13 Gibraltar, 19 verw.
TRITO 15 van Belfast via Amsterdam.
TAIFUN 12 van Narvik.
THESSALIA van Levant 7 te Triëst.
TAJANDOEN vertrekt 17 van Hamburg.
THEANO van Belfast 16 van Amsterdam.
TRIER van Japan 14 van Kobe.
TOYOHASHI MARU van Japan pass. 15 Perim.
TIFLIS van Novorossisk pass. 14 Gibraltar.
TASCHKENT van Odessa 9 van Stamboul.
TACOMA STAR v. Steattle 13 te San Francisco.
TENERIFFA (Noor) van Japan 12 v. Pt. Said.
TRAVE van Japan 13 van Shanghai.
TIBBRIADE 16 van Marseille.
TOWER DALE 11 van Port Natal.
THEODOROS T. 26 te Braila (of n. Antwerpen)
TOWER CROWN v. Villa Constit. 29 v. B.-Ayres
TAPANOELI van Batavia p. 9 Galle.
TSURUGA MARU van Japan 6 te Otaru.
TONGKING van Japan 11 Octoher te Manilla.
TRIANON van Japan 12 te Barcelona.
TOULOUSE vertr. 12 v. Oslo via Gothenburg.
TROJA (Noor) vertr. 19 van Hamburg.
TRONDANGER van Vancouver 15 van Londen
TOURAINE van Japan 12 van Penang.
TIRADENTES van Calcutta pass. 12 Gibraltar.
URUGUAY van B.-Ayres 27 van Montevideo.
USAMBARA van Beira 14 van Port Sudan.
UNDEN 3 van Port Natal.
UROLA 12 October van Bilbao.
USARAMO van Zuid-Afrika 12 van Freetown.
VID 11 van Triest'.
VIKSTEN 14 van Gothenburg via Antwerpen.
VESUVIO van Nicolaieff 14 van Vigo.
VAGLIANO v. Constantza (of n. Antw.) 1 te
Bourgas.
VILLANGER v. Vancouver 5 v. San Francisco.
VALVBRDE van Genua pass. 14 Gibraltar.
VEENDAM 12 October van New-York.
VINGALAND van Calamata p. 14 Gibraltar.
37.811)
6.—'
2
10.32
8.—
3
7.95
8.—
3
2.65
8.—
18
8.58
8.—
2
2.38
8.-
2
0.04
8.—
5
45.99
8.—
11
40.73')
2
27.81
8.—
6
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
IJssel Westervoort
Deventer
Kampen
Maas Eijsden
(hoofdsluis)
(Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Hedel HW
Hedel LW
1) 1>7 M. boven nul der schaal.
2) M. E. T.
3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge.
acht 0.40 M .hooger te zijn bij geheel geopen
de stuw.
4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is.
5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bi]
geheel geopende stuw.
4.295)
8.—
0 0
0.61
8.—
32
1.01
10.30
17
0.30
6.—
4
16 Oct. 15 Oct.
Rheinfelder
Breisach
Kehl
Maxau
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
2.56
1.70
2.82
4.33
3.31
0.98
0.93
1.98
2.20
2.68
1.81
2.94
4.45
3.39
0.98
0.95
1.98
2.16
16 Oct. 15 Oct.
Wetter
0.56
Coblenz
2.18
2.15
Trier
0.35
0.32
Keulen
1.87
1.85
Dusseldorf
1.25
1.27
Ruhrort
0.35
0.38
Wesel
0.09
0,11
Emmerik
1.36
1.39
Duisburg
0.09
0.11
Caub meldt: gisteren tot 11 uur, Mainz tot 10
uur, Lohr tot 9.30 uur, Coblenz en Trier tot 8 uur
v m. scheepvaart gestremd wegens mist.
Heden melden Maxau, Mannheim, Lohr en
Mainz zwaren mist.
HET HAVENVERKEER IN ROTTERDAM EN ANDERE ZEEHAVENS IN DE
De Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Rotterdam maakt bekend, dat blijkens haar
door den directeur der directe belastingen, invoerrechten en accijnzen te Rotterdam verstrekte
gegevens het havenverkeer in de afgeloopen maanden des iaais heelt bedragen:
1935
JAN UAKI I SEPTEMBER
1935
Binnengekomen schepen
in de havens van
a. Uit het
buitenland
Aantal/Tonsnetto
b. Uit een Ned.
zeeh. buiten de
Rijn-Maas delta
Aantal/Tonsnetto
c. Uit een zee
haven i. d. Rijn
Maas delta
Aantal/Tonsnetto
TOTAAL
Aantal/Tonsnetto
Rotterdam
Hoek van Holland
Poortershaven
Maassluis
Vlaardingen
Vondelingenplaat
Schiedam
Dordrecht
Zwijndrecht
7.519
(7 836)
380
(379)
21
(14)
17
(65)
383
(520)
393
(315)
X109
x(112)
y 139
y(!58)
12.206.435
407
402.282
243
(12.499.434)
(436)
(347.346)
(219)
876.387
1
15
(843.534)
(1)
(16)
16 366
2
592
6
(7.637)
(933)
(5)
14.285
i
111
5
(16.810)
(3)
(1354)
(2)
751.839
34
38.891
85
(949.163)
(28)
(35.331)
(119)
953.201
15
34.250
164
(828.552)
(21)
(36.448)
(149)
x 58.418
14
x (45.452)
6
2.038
v 43.074
(18)
(2 357)
(16)
.v (55.237)
630.970
(535.315)
526.533
(368.827)
9.006
(10.500)
8.169
(8.491)
381
(380)
29
(20)
23
(70)
50-2
(667)
572
(485)
268
(304)
13.239.687
(13 382.095)
876.402
(843.549)
20.591
(10.246
21.853
(22.654)
1.012 785
(1.181.435)
1.513.984
(1.233.827)
112.536
(113.546)
(15.669.603) tonB netto. KOiomnMTi A en s>,
Oorlogsschepen, visschersschepen, sleepbooten, plezierjachten en schepen, die binnenkomen
na een proeftocht, zijn niet medegerekend. In rubriek a zijn achter x aangegeven de langs den
Nieuwen Waterwag binnengekomen schepen achter y de andere. Bij bet Rotterdamsche ver
keer is rekening gehouden met de uitbreiding die de gemeente op 1 Mei 1934 heeft ondergaan
door de annexatie van Pernis (Vondelingenplaat).
(De tusschen haakjes geplaatste cijfers hebben betrekking op het overeenkomstig tijdvak
yan het vorige jaar).
WINSUM 13 van Archangel (of n. Amsteruam).
WALLONIA van Gothenburg 15 te Velsen.
WASGENVVALD van Levar.t 14 te Iznur.
WOLFSBURG van Basrah 14 van Malta.
WINFRIED van Bourgas 14 van Oran.
WACHTFELS 13 van Busliire.
WIBORG van Danzig 15 October verwacht.
WERDENFELS van Bombay lo van Malta, n
WABAN van Beaumont 11 October van Houston.
VVITTEKIND 30 te Archangel.
WATUSSI 12 te Hamburg via Antwerpen.
WAHEHE vertrekt 10 van Hamburg.
WESTFALIA vertrekt 22-23 van Danzig.
WARNOW 15 van Kolberg.
YASUKUNI MARU Van japan pass. 13 Perim.
ZOGRAFIA NICOLAOU van Rosario 14 van
Teneriffe. TT
ZUJDERKBRK van Japan 14 te Hongkong.
ZEELAND van Kotka pass. 15 Elseneur.
ALPHACCA 15 te Buenos-Ayres.
AFGHANISTAN van Bahia Blanca, Nov.
ALPHARD v. Santa Fe (of Amstm.-Antwerpen).
ACHURI v. Sfax, 31 October.
ALPHACCA 8 te Hamburg.
ADAMANDXOS GEORGANDIS v. Mariupol (of
Amst.-Antw.) November.
AMELAND van Rosario (of A'dam-Antwerpen).
AMARANTE v. Rosario (of A'dam-Antwerpen)
BOLTON CASTLE v. S. Lorenzo (of Antw.) Nov.
BIBURY van San Lorenzo (of n. Antw.), Oct.
CITY OF ORAN vertr. 19 van Antwerpen.
CITY OF PERTH vertrekt 23 van Hamburg.
DIAMANT1S v. San Lorenzo (of Antw.) Dec
HONFLEURAISB van Caen.
KELET van Midd. Zee.
KIRKPOOL v. Montreal (of Antw.) Oct.-
LUNEEURG vertr. 19 van Hamburg.
MARIA van Morphoubaai, October.
MIRACH v. Santa Fe (of Amstm.-Antw.) Dec.
MANNHEIM vertrekt 19 van Hamburg.
OLBERS vertr. 19 van Lissabon.
PAPALEMOS v Santa Fe (of Amst.-Antw.) Nov.
SPIDOLA 4 te Archangel (of n. Amsterdam).
ST. PALAIS van Bilbao, October.
SAALE vertrekt 24 van Hamburg via Bremen.
THEOFANO van Rosario (of. Antwerp) Dec.
TIBERTON v. San Lorenzo (of n. Antw.-Duink)
November.
TREMATON v. Rosario (of Antw.) Oct.-Nov.
VIRGINIA van Susa (nr. Vlaard.) Oct.
ZVIR v. San Lorenzo (of Antw.) Dec.
ZITELLA v. Rosario (of Antw.) Dec.
ZIJPENBERG v. Rosario (of Amst.-Antw.) Jan.
17 Oct. Ie get. 2e get
le get 2e get
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzijl
2.21
14.48
Willemstad
7.02
19.26
Terschell.
11.67
Brouwersh.
5.22
17.44
Harlingen
0.Ï0
12.50
Zierikzee
5.50
18.13
Helder le
10.3
22.40
Wemeld.
6.17
18.38
IJmuiden
6.13
18.3)
Vlissingen
4.20
16.49
H. v. Ho 11.
5.25
17.47
Terneuzen
4.58
17.23
Rotterdam
7.29
19.52
Hansweert
5.41
18.04
Hellevoetsl.
6.10
18.32
16 October 1935.
PannerdenIJsselkop 3.50 Meter
IJsselkopArnhem 2,85
Arnhem—Wijk by Duurstede 2.25
Wijk by Duurstede—Vreeswyk 2.25
IJsselkopDoesburg 2.65
DoesburgZutphen 2.55
ZutphenDeventer 2.80
DeventerKaterveer 2.45
IJMUIDEN, 15 October. Van de trawlvisscherij
kwamen heden alhier binnen de stoomtrawlers
IJM 117 met 2680; IJM 131 met 1063; IJM 8
met 2740; IJM 135 met 1451; IJM 39 met 3380;
IJM 167 met 2707; JJM 114 met 1180; IJM_ 253
met 2921; de motorloggers KW 78 met lloo en
KW 104 met 448 aan besomming.
Van de haringvisschery arriveerden heden de
motorloggers SCH 263 met 320SCH 365 met
344SCH 314 met 317de stoomloggers VL 84
met 318- tJM 490 met 2938 aan opbrengst.
Bovendien'kwamen nog met versche haring bin
nen en Britsche stoomdrifters YH 29 met 1128
en LT 137 met 927 aan besomming.
IJMUIDEN, 15 October. Heden aangekomen aan
den Ryksafsiag 8 stoomtrawlers, 2 loggers, 7
dryfnetvisschers en 32 kustvissehers.
Tarbot 13—42, griet 13.50—25, groote schol
2028, middel schol 17—18, zetschol 1616.50,
kleine schol 5.90--20, schar 4.3012.50, tong
schar 17—21, kleine poon 3.104.40, pieterman
poontjes 1.10-6, groote schelvisch 18, middel
schelvi.sch 1419, klein middel schelvisch 11—-
17.50, kleine schelvisch 3.60—16. groote gullen
14.50—17.50, kleine gullen 6—15, wijting 1.90
—4.70,' makreel 2.55—4.40, haring 3.50 per kist
van 50 kg., koolvisch 8—30, kabeljauw 30—52.50
per kist van 125 kg., groote tong 82—82 ct., middel
tong 70—74 ct.r kleine tong 75—92 ct., heilbot
38—65 ct. per kg., rog 10—23 per 20 stuks, vleet
f 0.41—2.40, leng 0.27—1.20, kreeft 1 per stuk.
Haring: 345 kantjes steurharing 66.15 per
kantje, versche haring 2.15—2.50 per mand van
42 kg., idem 1.30—4^10 per kist van 5Q kS.
