Nieuwe Schiedamsche Courant | 1935 | 25 oktober 1935 | pagina 3

ssss -

ZEETIJDINGEN.

SÏÏÜSUT5SK D'Bu,s"

SkTfKA'ffS

halcyon lijn.

VRIJDAG 25 OCTOBER 1935

BINNENLANDSCHE HAVENS.

LE^HSrg^^uk^'ESCAUT^b A£Ef

d2£ stuCToRN!,

STOOMVAARTLIJNEN.
batavie» Batavier lijn.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

aIwBv.m.)C^N|Rl| D* Plata g- Antw. 24
EGERO 20 v. Rouaan tR Land e EncL

|oRTlD®<5VAUXV-arQvr' Albernt n. Louden,
errK-r NORSEMAN 'o,f*avir^ te Duale.

IhANCE MA»™. SuUr'i'

GEMENGDE BERICHTEN.

^h\iSenOPo^SakePn0i,R|eStra"d- Verd£re bU"

VERWACHT TE ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

Ie get. 2e get
v.m. run,

Willemstad

BINNENL. WATERHOOGTEN.

Metet

ROTTERDAM aangekomen

24 October namiddag:

10.- SCHICHAU, Wambersie Zoon Flhinc
op stroom, stukg.; 10.15 BERNISSE P A v
Es Co-, Hamburg, Parkhaven stuk* in m

25 October voormiddag:

12.15 DIETER HUGO STTTinvmo
Mil Waldhof, LeninemH 2' TransP

1.30 VENUS (Nept.), Wamh^laXen h?ut;

CARMINE Fl- r -^aaahaven Zz., graan; 2.45
Walhaven m PM,ENA' m«- Wegl, Huelva,
V^r Amst r Pyriet3.05 ULYSSES. Hudig
VII Wm Hïu ii ven' 3-30 BATAVIER

haven Tt'„i Mu,ler Co., Middlesbro, St. Jobs-
Amst 4 35 ORPHEUS, Hudig' Veder,

Peda n £k,haven' Et»kS- WEA mb* Klai-
Kn„1' Krirnpen, 6.— NORA, Th. Dasbach;
VbJLf^f gen' n- d- RUn, 6.40 LENNART,
R an t Oo Norrköping, Maashaven V, graary
6.50 LANRICK, D. Burger Zoon, Leitb,
IJselhaven, stukg. en kolen; BUSSARD, Van Nie-
velt, Goudriaan Co., Danzig. Schiehaven,
stukg.7.15 YARMOUTH TRADER, P- A. v. Es
f Co Yarmouth, Parkhaven, stukg.; 7.40 MIDS-
LAND, Scheepv.- en Steenk. Mij., Newcastle,
Merwehaven, kolen; BATAVIER V, ffm. H.
Muller co., Londen, Si. Jobskade, stukg.;
STRASSBURG, Stand. Transp. My.. Hamburg
naar Keulen, stukg.7.55 NIEUWLAND, Scheepv
en Steenk. Mij., Grangemouth, Merwehaven
stukg, en kolenUSARAMO, Wm. H. Muller
Co., Lor. Marques, Merwehaven, stukg.u o®»
PASS OF LENY t., N. V. Phs. v. Ommeren'
Scheepv.bedrijf, Londep, Pernis, benzine- 10 50
HYDRA, mb, P. Fauchey, Dublin, Petroï.kade,
led. vaten.

11.55 TOPA TOPA, Waterman Lijnen Mobile.
Rijnhaven 8, stukg.; TYNEHOME, L. Y T. O.,
Sunder'und, 2e Kat.drh. c, stukg. on kolen;
25 October namiddag:

1.20 REDCAR, Gen. Steam Transu. Cy., Londen
Rijnhaven 5, grondnoten; 1.45 NORDEN t.. Phs.
v. Ommeren Vlaardingen, Benzineterrein, Pernis,
steiger «j, Denzme.

Tijden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.

25 October voormiddag;

3.45 WEA, Kiaipada, voor Krimpen a/d IJssel.
Vertrokken-

25 October voormiddag:

rULT5 ^RBBNFELS. Antwerpen; 1.35 BLACK
tet i?W-Ywki 2.45 TRITO, Dublin en Beh
vin;™;53 IANNIS CARRAS. Alexandria via
NjIt!? h4.— EXPREbb mb.. Boston; 7.40
11A MrAISE' Caen9.50 KATE, Antwerpen10.05
bert^'Gothenburg; ELLEN LARSEN, Lu-
PREDMAN. Llm-hamn; 10.80 MECK-
Vlissingen; 10.50 HONOR, Genua.
10.55 SEBASTIAN, Newcastle;

25 October namiddag:

Werpe5 ARGUN, Moerman.sk1.50 STRAUSS, Ant-
',l; 'nd N., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.

HOEK VAN holland aangekomen 25 Octo
ber v. 1. 5.— VIENNA, Harwich.

PEK'ris aangekomen 25 October. PASS OF
LBN I t., Londen.

VLA ARDINGEN aangekomen 25 Ootober,

MAASBURG, Bmden, bunkert:

SCHIEDAM aangekomen 25 Ootober. ADRIA
t„ Brake, Algem. Vrachtkantoor.

VLISSINGEN, 25 October. (9 uur v.m.) Ver-
trokk' u CORNELIA B., mb., Antwerpen.

Gep. naar Antwerpen: LILLIE MATTHIES-
SEN, Stockholm; BOSKOOP, Hamburg; BEN-
LEDI, Hull; HBRMOD, IJmuiden; ROSA
LUXEMBURG, Leningrad; KARL LIEBKNECHT
Lenin -ad; RAVONIA, Londen; MINDEN,
Tampi-OPALLAS mb., Londen; CHR. MAT-
THIES SEN, OxeJosundFIONIA, Aalborg; ER
LANG-IN, Chill; KENSINGTON COURT, San
Nicolas; BARFROST, Klaipeda; MEDOC, Duin-
ikerken; TAUBE, Uleaborg; ASKANIA, Ham
burg; PICARDY, Boston (L.); ANTWERP, Har
wich; FRIEDRICH ENGELS, Leningrad; HA-
rjiALD, Danzig; WERPBNFELS, Rotterdam;

Oh.ill; BRABANT mb., Shoreham.
TqSt "3fr GentELM EN, Leningrad; BLACK-

Geiv' w,ïm?uth; ALOUETTE, Londen.

ANT r mh Antwerpen: JANTJE mb., Londen;

WEST VLAAlte" AE°L™nA' kENMO
RE. Bratla; DYnaSS?^

bonh; BUSHARD H?islngfoïï'; 'lÈANDER, Lissa-
AA SF B^stonO. Rotto>'damFLUOR. Sligo;

SASE't oenlW: BRIARTHORN, Coleraine;

T «n? n' NEUENFELS, Hamburg;
KOLHOZNIK, Lemngracl D.BNTRECASTEAUX

g*™?/ J,Lh°I p?,V NordenhamTAJAN-

wvornr riiihlin- 'boc,;? Barcelona; RYDAL
FORCE, Dublin, BUCCACCIO Livnrno- KATO-

Mff:v :den; GIBAN°' Italië; EGLAN-
TIER, 3,-Ayres.

Gop- van Gent. DAGO, Noordzee; p'lCKHU-
BEN, Danzig-
Gep, van Sluiskil; WILHELM RUSS, AJtona.

hout RANSEL» kyrm voor Wor-

mtrveerGATESHEAD, Newcastle, etukg. en

ko'e";r leken 25 Ootober. RANSDORP mb Ant
wl^; OUSEL. Manchester; THRIanTOa
mb., Londen.

HARLINGEN aangekomen 25 October. PRIMA
mb., Goole.

dft irvT TL aang- 24 Oct. CORNELIS, Karei

FREMA, de Jong, Emden, kolen

vertr. 24 Oct. ALIDA, ^U J^fa'bu Euisb^|;
VOLHARDING, Wenneraers, Flensburg GE-

ZIENASap, Altona; WI^r Krtiil ru,?'
HorssensOOSTERSCHELDE, Kramer, Gran-
tou; CAPRICORNUS, Lameyer, Dortmund.

eend ER 11 25 (7.40 v.m.) v. Rott. te Grave-

VOLENDA°E^AND—AMERIKA LIJN.
BINNEN7 "RÖttKingston (Ja.) n. N.-York.
ness. n- N.-Orleans p. 24 Dunge-

DINTELDIJK Rott. n

BOSCHDIJK Rott. n. B»ufnc- P- 23 Dungeness
DRECHTDIJK Vancouver „ore P- 24 Dungeness
mouth. Rott- 24 te Avon"

MAASBURG 25 v. Emden te VÏaarain
FLENSBURG 24 V. Schiedam te Via^f®"-
HOLLAND-BRITSCH-IHDX8 lijn.
HOOGKERK (uitreis) 25 v. suez.

HOT T AND—AUSTRALIë LIJN.
TAJANDOEN (uitreis) 24 v. Antwerpen en paaa
25 (v.m.) Vlissingen.

HOLLAND AFRIKA LJJ1? ,t d
SPRINGFONTEIN 24 v. Hamburg te An dam,
MELISKERK (thuisr.) 24 van Aden.

HOLLAND WEST AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (uitr) 25 te Lagos.
KEGGESTROOM (uitr.) 24 te AboneiPa-
HOLLAND OOST AZIë LIJK
GROOTEKERK (thuisr.) 22 te Osaka.

JAVA CHINA JAPAN LIJN
TJINEGARA 23 v. Batavta n. Hongkong.
TJIKEMBANG 24 v. Batavia te Manilla-
TJISADANE 24 v. Shanghai n. Amoy.

JAVA MAURITUS AFRIKA LIJN
STAGEN 24 v. Port Louis (M) n. Port Natal.

KON. hollandsche LLOYD.

BALLAND (thuisreis) 24 v. Santos.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES 25 v. Hamburg te Amsterdam.
AURORA 25 v. Amst. te Hamburg.

BOSKOOP 25 v. Hamburg te Antwerpen.
HELDER 24 v. Carthagena te Malaga.

MEDEA 25 v N.-York n. Maracaibo.

ORANJE NASSAU 25 -V. N.-York n. Port au
Prince.

ORESTES 24 v. Bremen n. Amst.

ORION 24 v. Vigo n. Lissabon.

ORPHEUS 25 v. Amsterdam te Rotterdam.
TIBERIUS 24 v. Pasajes n. Santander.
TRAJANUS 24 v. Samos n. Dikill.

ULYSSES 25 v. Amst. te Rott.

BODEGRAVEN Chili n. Amst. 23 v. Callao.

NED. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA 19 v. Port Darwin n. Mackay.
AGNITA 23 te Rouaan n. Fayal v.o., Key

West v.o.

ALDEGONDA .24 te Tjilatjap n. Balik Papan,

Singapore.

ALETTA 21 te Hongkong n. B. Papan, Singapore.
ANASTASIA 24 v. Singapore n. Soesoe.
ANGELINA 18 v. Tamsui n. Balik Papan, Ma-

caesar, Ambon.

APOLLONIA 23 te Constantza n. Haifa.

ARTEMIS 21 v. Constantza n. Rott.

AUGUSTINA 23 te Fladjoe.

GADILA 21 v. Port of Spain n. Las Falmas,

waarsch. Curasao.

GENOTA 15 v. Curasao n. Lissabon, Avonmouth,
Plymouth.

HERMES 19 te Triest v. dokken ca. 1 gereed

n. Constantza.

IRIS vaart tusschen Fladjoe en Tg. Api Api.
J. B. AUG. KESSLER 23 te Poro n. Iloilo, Cai-

dera Bay, Balik Papan.

JOSEFINA 24 te Singapore.

JUNO 24 v. Pladjoe n. Singapore, Soesoe, Singa
pore.

MACUBA 23 te Rouaan, n. Rott. voor dokken.
MAGDALA 20 v. Curasao n. Amst., Rott.
MAJA 21 v. Curasao n. Hamburg, Harburg.
MALVINA 22 te Tampico, n. Engeland, Rott.
MAMUKA 22 te Curasao n. Genua, waarsch. Haifa

Pauillac, Rouaan.

MANVANTARA 23 te Baytown, n. Hamburg,
Rott.

MARPESSA 20 v. Las Palmas n. Barbados v.o.,

Curasao, Holland, dan dokken.

MEGARA 24 te Houston verwacht, n. Kingston
(J.), Curasao, waarsch. Engeland, Frankrijk.
MERULA KJ v. Rott. n. St. Kitts v.o., Curasao
MIRZA 20 v. Curacao n. Engeland, Rouaan, dan

dokken te Rott.

MURENA 23 v. Rouaan n. Gibr. v.o.

PAULA 22 v. Balik Papan n. Soerabaja.

PERNA 28 te Hamburg verw., n. Rouaan, dan

dokken te Rott., 4/11 te Rott. verwacht.
PETRONELLA 23 te Pladjoe.

PHOBOS 24 te Thames Haven verw., naar Pur-
flcet, Amst. voor dokken.

RAPANA 21 v. Curasao n. Gothenburg, Stock
holm, Klaipeda, Riga, Helsinki.

ROTULA 23 te Avonmouth n. Stanlow, dan

dokken Cardiff-
SCOPAS 19 v. Ferim n. Abadan, Bombay, Aba-
dan. Suez.

SELENE 20 v. Curasao n. Italië, waarsch. Genua,

Livorno, Napels.

SEMIRAMIS 23 v. Rott. n. Hamburg, Shell Haven

dan dokken to Rott.

SUNETTA 19 v. Shell Haven n. St. Kitts v.o.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

KOTA AGOENG (thuisreis) 25 v. Singapore.

ArmTT^°?MVAART MIJ OCEAAN.
ACHILLES Japan n. Rottm. 25 te Shanghai.
*T m? BRISTOL, Dairen n. Rottm. 24 v.
Manilla.

CLYTONEUS Batavia n. Amsterdam 23 v. Sin
gapore.

EURYBATES Amstm. n. Java p. 23 Lizard.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.

SALEIER (i(itreis) 24 te Singapore.

ENGGANO (uitreis) 24 te Belawan.

CHR. HUYGENS (thuisreis) 25 v. Port Saiid.

SILVER JAVA PACIFIC LIJN.
BENGALEN Calcutta n. Vancouver 23 te Manilla.
MAPIA 24 v. Calcutta n. Vancouver.

TOSARI Bombay n. Vancouver 23 te Singapore.

AJAX (Nept.) 24 te Almerla voor Bremen.
ATHOS II 24 v. Kobe te Marseille.

ARION 24 v. Bremen n. Barcelona.

A.KKA 24 van Rotterdam te Bremen.
AUG. SCHULTZE 23 te Casablanca voor Hatnb.
ASKANIA 23 v. Hamburg n. N.-Amerika.
ANITA L. M. RUSS 23 v. Hamburg to Piraeus.
ALU MENDI 23 v. Melilla te Emdon.
APOLLINARIS III, mb, 24 te Londen uitgekl. n.

Middelharnis.

ALOUETTE 24 te Londen uitgekl. n. Gent.
ALLER Hbg. n. Chili 23 v. Tocopilla.

ALBERT BALLIN N.-York n. Haburg 24 van

Southampton.

AQUITANIA 24 v. New-York te Southampton.
ANTWERPEN, mb, 24 van Antwerpen te Londen
ANTARES, mb, 24 v. Antw. te Londen.
ALDEBARAN, mb, 22 v. Rochester n. Faversham
ANGEJA, mb, 24 v. Rochester te Londen.
AVELONA STAR, 23 v. B.-Ayres te Londen.
AMAKURA, 24 v. Liverpool n. Demerara.
ANATOLIA 24 v. Pt. Natal n. B.-Ayres.
ATLANTICOS 22 v. Pt. Alberni n. Liverpool.
ALEXIA t., Rott. n. Curasao 24 (1.38 n.m.) 87

mijl ZO. v. Land's End.

AVOLA Hamburg n. Levant 24 (1.1 n m 80 m(jl

ZO. v. Land's End.

ABANA 24 v. Ceara n. Hamburg.

ASHANTIAN W. Afrika n. Ver. Kon.-Cont. 22

te Calabar.

ACCRA 22 v. Pt. Harcourt n. Liverpool.
ARLANZA B.-Ayres n. Southampton 23 v. Bahla.
BONIFACE 22 v. Ceara te Natal (Braz.)
BAJAMAR Rott. n. Las Palmas 24 (3.25 v.m.) 900

mijl ZW. v. Land's End.

BLACK TERN 23 v. N.-York n. Baltimore.
BREMEN 24 v. Breme.rhaven te N.-York.
BENR1NNES 24 v. Hankow te Kohsicbang.
BALDUR, Rottm. n. Wabana p. 24 Niton.
BENMACDHUI, Datren n. Aarhuus 24 (S.41 v.m,)

340 m(jl Z.W. v. Land's End.

BUR Rottem. n. N.-York p. 23 Beachy Head.
BRIARWOOD, 23 v. Montreal te Liverpool.
BAZAN, 24 v. Casablanca te Londen.

BLACK EAGLE, Antw. n. N.-York, p. 23 Lizard.
BULGARIAN 24 v. Londen n. Izmir.
BEURSPLEIN, Rottm. n. Alexandrië p. 24 Dun
geness.

BURGENLAND Rottm. n. Japan 24 te Hongkong.
BELLONA 23 v. Bremen te Santander.

BADEN 24 v. Bremen n. La Plata.
BENVORLICH 23 v. Rotterdam te Hamburg.
BARON ARDROSSAN 23 v. Tampa te Hamb.
BURDWAN Otaru n. Londen 24 v. Colombo.
BALRANALD 25 v. Londen n. Brisbane.
BANGALORE Rott. n. Japan 24 v. Penang.
CASTALIA Bombay n. Liverpool 23 v. Marseille
C A.P PADARAN Duinkerken ri. Haiphong 25 v.
Marseille.

CITY OF HAMBURG 24 v. Hamburg te Baltimore
CLAN RANALD Liverpool n. Bombay p. 23 Perim
CLAN MACINDOE 24 v. Chittagong n. Londen.
CLAN MACVICAR Liverpool n. Malabar 23 v.
Bombay.

CLAN MACKELLAR 23 v. Colachel n. Londen.
CLAN MACFARLANE Chittag. n. Londen p. 24
Perim.

CARTHAGE 25 v. Bombay te Londen.

COMORIN Brisbane n. Londen 25 te Marseille.
CORFU Londen n. Papan 24 v. Penang.

COMM. RAMEL Marseille n. Noumea 22 te Pte.
a Pitre-

CITY OF CARDIFF Calcutta n. Londen 23 v.
Colombo.

CYCLOPS Japan n. Liverpool 23 v. Manilla
CLARA L- M. RU1SS 23 te Hamburg n. Levant.
CITY OF MELBOURNE, 24 v. Londen n. Busreh
CLAN MACGILLIVRAY 24 v. Cairns te Londen.
CATHARINA, nib, 23 v. Margate n. Nieuwpoort
COLUMBIA MARU. 24 v- Yokohama te Londen
CRANFORD, Rotterdam n. New Orleans, p. 21

Prawle Point.

CITY OF SIMLA, 24 v. Liverpool n. Bombay.
CITY OF DUNKIRK, 23 v. Liverpool n. Montreal
CUSTODIAN, 24 van Beira te Liverpool.
COLLEGIAN 24 van Belra te Liverpool.
C^i^SHIRE L'pool n. Rangoon 24 v. Suez.

2P PARIS Lpool n. Kurrachee 25 v. Suez.
Said KOUBAIX Calcutta n. Ldn, 24 v. Port

S?t^^ow"LA mb> 24 te Ldn. uitgekl. n. Antwerpen.

v- Rotterdam te Swansea.

Batavia n. Londen 23 (5.3 n.m

500 ■Z-Z.W. v. Land.a End

CALIFORNIA „2 v. Liverpool te Bombay.

CITY OF BATH 23 v. Rangoon n. Londen.
CAPULIN 23i v. N.-York n. Liverpool
DORELIAN v- Liverpool te Kingston (Ja.)
DRACO, Patros n. Ldn. 23 (5.54 n.m.) 50 mijl N.O.
v. Oussant.

DURHAM CASTLE, Rottm. n. Beira 23 te Pt.
Elizabeth.

COUNSELLOR 23 v. Liverpool te Vera Cruz.
DAKAR MARU 23 v. Liverpool te Yokohama.
DAHOMIAN 22 v. Liverpool te Calabar.
DENPARK 23 v. Saigon n. Europa.

Du MODOC US Austr. n. Antwerpen p. 24 Gibralt.
ERl'EL 24 v Bremen n. I-Ielsmgfors.

Kste 24 van Rotterdam te Bremen.

Eov2ND' 24 v. Londen n. St. John's (N.F.)
ERi« UN 23 v. Salonika te Londen.

O. v iS?ttra- n- Liverpool 24 (1-9 n.m.) 27 mijl
ELAv' s'Hoq,
mjji O.zCora^a0 n- Harburg, 24 (9.26 v.m.) 35

EmIitJ0A v.' ïSg™10"-' HbS- 24 (la56 v.m.) 30

FLYING SCOIbMAiM mo, 25 v Limfjord te
FINr^b24 vgSReval n. Riga

&NFELSMaara^.Ant..p.^ asam

FLANDRE 22 v. Havre te Pte a. Pitre.

GOSLAR 24 v. Bremen n. C

GANTER 24 v. Bremen te K

GONCALO VELHO 23 V. Hamburg n. Ponta

GALILEA 24 van Rotterdam
GLENOGLE Ldn. n. Dairen p. 24 Gibraltar.
GEES. mb. 24 van Queensboro te Londen.
GLARONA t, Gothenburg n. Curacao p.

Ouessant.

GRANGEPARK W. Afrika n. Ldn. 24 (8-3 v.m.;

115 mtjl Z.t.O. v. Land's End.

GENERAL METZINGER, Mauritius n. Marseille
24 v. Aden.

GLOUCESTERSHIRE 24 v. Rangoon te Londen.
GORGON 23 v. Fremantle te Batavia.
HERBORG t, 24 v. Lor. Marques n. Anjer Point.
HAULERWIJK, 24 v. Jacksonville te Manchest.
HILDA 24 v. Saigon n. Europa.

HIGHLAND PATRIOT B-Ayre3 n. Ldn. 23 v.
Rio Janeiro.

HIGHLAND BRIGADE, 24 v. B.-Ayres te London
HEBE, mb, 23 v. Grangemouth te Roohester,

HILDA mb, 24 te Ldn. uitgekl. n. Boulogne.
HELIOS Carthagena n. Bremen 23 v. Hull.
HERMES (Nept.) 24 v. Bremen te Tarragona.
HAZELSIDE 25 v. Rott. te Rio Janeiro.
HALESIUS Liverpool n. O.-Afrika 23 v. Zanzibar
HARMONIDES 24 v. Lliverpool te Mauritius.
IBERIA 23 van Vera Cruz te Hamburg.

IONIA t, 13 v. Vlissingen te Batoum.
IMMANUEL mb. 24 te Ldn. uitgekl. n. Antwerpen
JANTINA mb, 24 te Ldn. uitgekl. n. Beverwijk.
JONATHAN C. HOLT, Rottm. n. L'pool, p. 23
Lizard.

JEANN -TlTrE, p. 24 Lizard om de West.
JERVIS BAY, 24 v. Brisbane te Louden.
JANTINA, mb, 24 v. Delfzijl te Londen.

JANTJE m., Drent, Kopenhagen n. Hamburg

24 van Helteinau.

JOSIAH MACY t., 23 v. Rott. te Coinstantza.

BAKKE, Velsen n. Boston 23 (7.53 n.m.)
*66 niUJ W. v. Land's End.
j:AN®AROO, 24 v. Singapore n. Fremantle.
KIRUNA 23 v. Lulea te Emden.

KEMMENDINE Rangoon n. Liverpool 24 v. Co
lombo.

KUNGSHOLM 23 v. N.-York n. Gothenburg.
KARMT 22 v. Fineidet n. Antwerpen.

LUISE LEONHARDT 24 v. Hamb. n. Brazilië.
LOBOS, 24 van Chili te Liverpool.

LAPONIA 24 van Londen n. Oxelosund.

LUMME Rott. n. Helsingfors 24 v. Hango.
LUTGERDINA mb, 24 te Ldn. uitgekl. n. Hengelo
LAGARTO 22 v. Valparaiso n. Liverpool.
LAFARJETTE Havre n. N.-York 23 v. Southptn.
LAS PALMAS 23 v. Hamburg te Melilla.
LLANDOVERY CASTLE Ldn. n. Port Natal 23

v. Aden.

LIMA MARU Japan n. Lpool 24 te Penang.
LAHNECK, Lissabon n. Hbg. 23 (6.55 n.m.) 40

my! Z.W. v. Niton.

LAFÏAN 22 v. Lagos n. Burntu.

LEUN A Brisbane n. Antwerpen 24 v. Oran.
L1NNEL Rosario n. Liverpool 22 v. Las Palmas.
MARI 24 v. Rott. te Jersey.

MAGALLANES Curacao n. La Guayra 19 v.

Pto. Cabello.

MIRLO t., 19 v. Aruba n. Philadelphia.
MAHRONDA Ldn. n. Calcutta 24 v. Aden.
MARKHOR 24 v. Ldn. te Calcutta.

MALARYA Hamburg n. Dairen 23 v. Singapore.
MALOJA Londen n. Brisbane 24 te Marseille.
MONGOLIA Brisbane n. Londen 23 v. Colombo
MELILLA Hamb. n. Marokko p. 23 Finisterre.
MAMBXKA Antw. n. Congo 22 van Lobito.
iMAYUMBE Congo m. Antw. p. 21 Kaap Palimas.
MARTHA II. FISSER 22 v. Lulea n. Emden.
MANDASOR Calcutta n. Londen 23 v. Colombo.
MEXIQUE 22 v. Havre te Vera Cruz.

MASSILIA B.-Ayres n. Bordeaux 23 v. Vigo.
MERCUR Rott. n. Kopenhagen p. 24 Brunsbuttci.
MINOS 23 v. Bremen te Riga.

MANTOLA Ldn. n. Beira p. 24 Gibraltar.
MUNDRA. Bombay n. Ldn. 25 v. Port Said.
MINISTER WEDEL t, 24 v. Plymouth n. Aruba.
MARABOE 2-5 v. Boston (L.) te Ballen.
MIJDRECHT t, 24 v. Gefle n. Grangemouth.
MEMAS 23 v. Odessa te Liverpool.

MANIPUR, 23 v. Liverpool n. Calcutta.
MICKLETON, 22 v. Shoreham n. Delfzyi.
META, mb, 24 te Londen.

MARGARETHA, 24 v. Antwerp te Londen.
MAGDEBURG Rotterdam n. Brisbane 23 v. Las
Palma3.

MARTON 23 v. Villa Constit te St. Vincent.
MARI CHANDRIS 23 v. Saigon n. Europa.
MANVANTARA t, 23 v. Montreal te Houston.
NASMYTH 23 v. Rio Janeiro n. Liverpool.
NOORD STAD 24 v. Treguier te Par.

NEREUS (Gr.) 23 v. B.-Ayres te Londen.
NOVATIC mb, 24 te Ldn. uitgekl. n. Antwerpen.
NEUMARK Rottm. n. Japan 24 v. Penang.
NORVINN t, Vlissingen n. Constantza p. 23 Gi
braltar.

NIOBE (Nept.) Rott. n. Stetin p. 23 Brunsbuttel.
NEWBURY 24 v. B.-Ayres te Londen.

NALDERA 25 v. Londen n. Japan.

NARKUNDA Brisbane n. Londen 24 v. Adelaide.
OLD EN B URG 23 v. Hamburg n. Marokko.
ODIN 22 van Emden naar Lulea.

ORDUNA 23 v. Valparaiso n. Liverpool.
ORVILLE HARDEN t, 23 v. Aruba te Southptn.
ODBRSSTROM 22 v. Lulea te Emden.
OLE WEGGER 17 v. Aruba n. Kaapstad.
PAN SCANDIA t.. 21 v. Aruba n. Ellesmere Port
PASCHfv.L mb, 21 v. Briton Ferry te Llanelly.
PRESIDENT HARDING, N. York n. Hbg. 24 v,
Plymouth.

E52S?;ES mh' 24 te Ldn. uitgelcl. n. Antwerpen.

Lpool n. Japan 25 v. Suez.
an Hott. n. Koningsbergen p. 24 Bruns
buttel.
FROTBSILAUS Liverp n. Japan 23 v, Hongkong
PEGU 24 v. Rangoon te Londen.

PONZANO 24 v. Londen n. Barcelona.

PAULAS 24 va.n Koningsbergen te Bremen.
PORT HOBART 23 v. Londen te Philadelphia.
SAKIKA t, Curacao n. Kopenhagen 23 (5.18 n.m.)

200 my! Z.W. van Land's End.

SnNlQS, Kertch n. Delfzijl 24 (2.4 v.rn.) 500 m'yl

Z. v. Land's End.

SCHONFELS 24 v. Bremen te Calcutta.
SONNENFELS Bremen n. Bombay 23 v. Verawai
STURMFELS Bremen n. Bombay 24 v. Kurrachee
■SVITHIOD t., 23 v. Aruba te Cristobal.
SAN FABIAN t., 17 Curasao n. Rio Jan.
SAN SALVADOR t.., 17 v. Aruba n. B.-Ayres
SAN MELITO t., 21 v. Aruba n. Montevideo
SVITHIOD t., 23 v. Aruba to Cristobal.
SPONDILUS t, 23 v. Tarakan te Hongkong,
SAN VALERIO t, 19 v. Tampico n, Aruba.
SHXCKSHINNY 23 v. Jacksonville n. Fernandina.
TIRPITZ 23 V. New Orleans n. Shanghai.
THERMOPYLAE Rottm. n. Brisbane 18 v. Dakar.
THALIA 23 v. Saigon n. Europa.

THEODORE ROOSEVELT 23 v. Dairen naar

Queenstown.

TROILUS voor 23 v. Liverpool te N.-York.

TRIPP 24 v. Rott. te Reaumont.

TRITON (Nept.) Bremen n. Lissabon 23 v. Oporto
TORE JARL, 24 v. Alexandria te Londen.
TEXBI STROOM, 24 v. Amsterdam te Manchest.
TAKSTAAS 19 v. Sluiskil te Gefle.

TRAJAN 16 te Leningrad voor Antwerpen.
THORSHAMMER 21 v. Aruba n. Kaapstad.
TROUTPOOL, 24 v. Montreal te Londen.

TR.OJA (Noor) Rottm. n. Brisbane p. 24 Ouessant.
TUDOR Austr. n. Antwerpen p. 23 Gibraltar.
TRAPANI Midd. Zee n. Hamburg p. 24 Gibraltar.
TEUCER Japan n. Liverpool 24 te Penang.
TWEEDBANK 24 v. Telok Betong n. Ver. St.
TRIO p. 24 Prawle Point om de West.

TARA 24 v. Rosario n. Antwerpen.

THEA mb, 23 V. Londen te Llanelly.

TORFINN JARL 20 v. Antwerpen te Napels.
TUSCANIA Liverpool n. Bombay 23 v. Marseille.
TAIWAN Hamburg n. Japan 23 te Marseille
VILLE DE MAJUNGA 24 v. Duinkerken te Ta-
matave.

VICEROY OF INDIA Bombay n. Londen 25 te
Marseille.

VILLE DE DOUEN Duinkerken n. Reunion 24

v. Suez.

WACHTFELS, Busreh n. Antw. 24 v. Port Said.
WESTLAAN, p. 24 Prawle Point om de Oost.
Wega mb, 24 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
WITRAM Bremen n. Mexico 23 v. Cristobal.
WESTSEE Hamburg n. La Plata p. 23 Finisterre
WADAI 23 van Lagos naar Hamburg.
WASHINGTON 23 v. N.-York n. Hamburg.
WASHINGTON EXPRESS 22 v. Londen te Los
Angeles.

WILHELM A. RIEDEMANN, t, 24 v. Aruba te
Liverpool.

ZWALTJW, mb, 23 v. Haaften te Londen.

ZVIR, Rottm. n. Rio Janeiro p. 23 Madeira.

FRIESLAND. Stockholm, 22 October. Het
Nederl. s. Friesland, dat hier van Rotterdam is
aangekomen met een lading cokes, rapporteert
op de Noordzee met zeer slecht weer te kampen
gehad te hebben, waardoor een deel van den
deklast over boord is gespoeld.

LADY CHARLOTTE. Aden, 24 October. Het
Eng. s. Lady Charlotte, van Saigon naar Havre
en Duinkerken, is hier binnen geloopen niet
brand in de bunkerkolen en vermoedelijk staat
ook de lading van ruim no. 2 in brand. Het schip
is geladen met ryst en mais.

BERWINDLEA. Halifax, 23 October. In de
voorplek alsmede In de ruimen 1 en 2 gaat he
water met het niveau buiten boord op en neer
en de pompen zijn niet bij maohte het binnen
stroomende water voor te blijven. Alle dubbele
bodemtanks lekkep, behalve no. 5- Een deel vau
de lading zal gelost moeten worden-

CAPRELLA. C a r d i ff 23 October. Het
Engelscne motortanksclilp Caprella, dat op de
rivier de Seine aan den grond heeft gezeten is
hedenmiddag van hier naar Rotterdam vertrok
ken om de bekomen schade te herstellen.

LINPENFELS. Calcutta, 24 Óct. Het
meer gemelde Duitscvhe s. „Dindenfels" zal hier
in het Kidderpore droogdok een bodemonderzoek
ondergaan. Alle lading, die gelost is, verkeert
oogenschijniyk in goeden staat.

P.L.M. 14. M a 1 m 24 Oct. Het Fransche s
..P.L.M. 14" in ballast van Limhamn naar Gdynia
Is in de Sont gestrand. Hulp is derwaarts ver
trokken.

PANIS. Salonika, 24 Oct. Het Grieksche
V „f1"1'?" van hier bestemd naar Tunis met

W"Y 0 r k, 23 October, Een
terwill 15 Dlaten^ mÜ?n moet vernleuwd worden,

Ook heeft het schade onder aan deS voorsteven

alsmede aan de kiel, terwijl de condenserpompen
van de hoofdmachine eveneens eenige herstel

lingen moeten ondergaan.

SVERRE NERGAARD. Kiel, 23 October
Het Zweedsche s. Sverre Nergaard, van Rotter:
dam naar Limhamn met een lading fruit, heeft in
'n Ktelerkanaal, ter hoogte van K. M. 16 de
glooiing geraakt. Het heeft echter, oogenschiju-

Hjk onbeschadigd de reis naar de bestemming
Voortgezet.

VONAD. Haugesund, 23 October. Het
Noorsche motorschip Vonad, 8 dezer van Nykjö-
bing naar Stavanger vertrokken met een lading
blikafval, heeft de bestemming nog steeds niet
bereikt, en men heeft ook sedert den datum van
vertrek geen-enkel bericht meer van het schip
vernomen. Daar het een reis is van slechts 3
dagen, neemt men aan dat het met de 4 opvaren
den is vergaan. Het was groot 83 bruto tons enf
gebouwd in 1914.

ZEEMEEUW. D e 1 f z ij 1, 24 October. Het
motorschip Zeemeeuw, kapt. Smid, dat alhier met
defecten motor binnenliep op weg van Londen
naar Faxe, met cokes, heeft deze schade hersteld
en vertrok heden naar de bestemming.

SCHEEPSBOUW.

Donderdag werd van de werf van de Gebr.
Niestern te Delfzyi met goed gevolg te water
gelaten een motorschip, met afmetingen van
38.50 X 6.85 X 2.85 M. en een D. W. van ca.'
300 ton.

Het schip is gebouwd onder klasse Bureau
Veritas voor rekening van kapt. L. Schothorst te
Zuidbroek.

Het zal worden voorzien van een 200 pk. Deutz
Diesel motor.

De kiel zal worden gelegd voor een motorschip
van ca. 360 ton voor rekening van kapt. J. A.
Kruyt te Heemstede.

De N.V. Machinefabriek en Scheepswerf van
P. Smit Jr. te Rotterdam heeft opdracht ge
kregen tot het verbouwen van de ras. Kot.a
Radja, Kota Inten, Kota Pinang en Kota Tjandi
van den Rotterdamschen Lloyd, waarvan de diep-
tank voor het vervoer van eetbare oliën tot een
11 a 1200 ton grooteren inhoud vergroot zal wor
den. Het ms. Kota Radja is aan de werf aan
gekomen om als eerste schip de verbouwing te
ondergaan. De verbouwing van de andere sche
pen zal zoodanig geschieden dat de dienst van
den Rotterdamschen Lloyd gewoon voortgang kan
vinden. a

VERKOCHTE SCHEPEN.

Het Nederl. tankstoomschip „Dione" groot 638
bruto en 357 netto tons, gebouwd in 1920 op de
werf van Gebrs. Bodewes te Martenshoek, is
door de Ned. Indische Tankstoomb. Mij. verkocht
aan de Kon. Paketvaart Mij.

Het Ned. motorschip ,,Hebe" groot 635 ton bruto
en 356 tons netto, gebouwd in 1916 op de werf
van de N.V. Scheepswerf .Dordrecht" te Dor
drecht, is door de Ned. Indische Tank Stoomb.
My. verkocht aan de Kon. Paketvaart My.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 24 October 1935.

VRACHTEN. Heden werd voor graan slechts
weinig ruimte opgenomen, wat gedeelteiyk te
wijten is aan het terugloopen der graanpryzen
en gedeeltelijk ook aan de gunstiger Europeesche
politieke situatie. In deze omstandigheden namen
graanverschepers slechts mondejesmaat ruimte
op, terwijl daarentegen de reeders meer bereid
waren om op de huidige vrachtcyfers zaken te
doen. Australië nam ruimte op voor tarwe van
't nieuwe seizoen en betaalde minimumcyfers. ter
wijl de La Plata een geschikt schip opnam op
■"-een premie van 3 d. naar 't volle Ver. Kon.,
doch met reducties op schema-noteeringen.
Noord-Amerika was zeer traag en Chili kalmer
gestemd. De Russische Zwarte Zee nam meerdere
schepen op voor kolen naar de Ver. Stgten en
voor graan naar Ver. Kon. op een fractie lagere
cijfers.

Bevracht o.a.KING 8.251 ton min., van
Zuid-Austraüë,'Victoria naar Ver. Kon./Cont. 27/9,
tarwe in zal. cn, 25/3 gestort, optie Sydney laden
basis 24/3 gestort, ex silo, met volle opties, inclu
sief 't Oosten, Dec.-J. n.EL MONTECILLO, 5.100
ton, van Huelva naar Rott./Antwerpen 6/9, Noord-
pier laden. Wega terms, 28 Oct.-10 Nov.BUS-
SUM, 5.000 ton, 10 pet., van Rosario (niet daar
boven) naar volle Ver. Kon. 18é3, exclusief trage
lersclie havens (18/6 inclus. id.), Amsterdam 18/-
Hull 17/9, Rotterdam 17/6, Antwerpen 17/3, N.
Spanje 18/3, een, 19/3 twee havens, alles boven
laden, q.c.o., Santa Fe laden 1/3 extra, 28 Dec.-
20 Jan.HELMSTRATH, 7.590 ton, 7.—, een
transatlantische reis, opleveren Manchester 5 Nov.
terugleveren Ver. Kon./COnt. via Ver. Staten/Z.-
Atiant./Gulf.

KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar St.
Malo 5/V/s, Vigo 8/-, Marseille 8/3, B. Blanca 10é«
(fuel); van Card iff /Barry/Newport, naar B.-Ayres/
La Plata 9/*Vj (optie fuel 10/4%), van Barry naar
La Gpulette/Tunis 8/3, van Swansea, naar Bor
deaux 6/6, van Llanelly naar Rouaan 7/-, van
Briton Ferry naar Rouaan 6/9, van Tyne naar
Londen i-<- en 2/6, Wyburg 5/6, Rouaan 5é-, Bilbao
7/3, van Dunston naar St. Thomas 8/3, Trinidad
8/?, van Hartlepool naar ,pto, VeoohiO .11/10%, vaa
Huil naar Ooaxen 5/6.

HERVEREEKERINGSMARKT.

LONDEN, 24 October 1935.

AUSONIA met brand aan boord te Alexandria
aan den grond gezet 85 Gns. (vor. not. 85 Gns.)

ADRAR gestrand 4 my! ten N. van Rotenkllfl
10 Gns. (vor. not. 10 Gns.)

BERWINDLEA, gestrand op Deadman-eil.,
Fagdalen-eil. (golf van St. Laurëns), 30 Gns.
(vor. not. 15 Gns.)

KERKPLEIN, gestrand by Egmond 10 Gns.,
(vor. not. 10 Gns.)

LINDENFELS. gestrand op de Balari Bar,
rivier Hooghli viot gekomen en afgevoerd (vor.
not. 40 Gns.)

LADY CHARLOTTE van Saigon naar Frank
rijk, tracht Aden te bereiken met brand aan boord
5 Gns.

PASSAGIERSLIJST.

Passagiers!yst van het s. Cottica dat 25 Octo
ber van Amsterdam naar W.-Indië vertrekt:
mej. M. A'Aquiar, R. Austin en echtg., F. T.
Brazao, mej. C. Brazao, L. S. Davis en ech'tg.,
H, Dun en echtg., mevr. L. G. M. Fischer en
kind, mevr. M. de Freitas, mej. E. de Freltas,
mej. A. de Freitas, mej. M. de Freitas, mej. M.
M. de Freltas, mej. A. Gersie, J. L. Goedkoop,
mevr. CkrasAlv-es, mej. I. c. Hart, L. E. Jeasu-
run, mevr. M. B. Lywood, N. v. Osenbruggen
eohtg. en 3 kinderen, G, F. Rademaker en echtg.,
F. R. H. Rhod'ius, H. E. R. Rhodius, E. R. V.
Rhodius, J. G. Schut eohtg. en 3 kinderen, J.
C. de Vries en echtg. Tevens 15 touristen naar
M.adeira.

CARGALIJST.

Cargaiyst van het ms. Kota Baroe van Java te
Rotterdam: 1095 kn. en halen rubber; 7505 zkn.
palmpitlen; 150.460 kg. palmolie in bulk; 1095 bin.
vezels; 25 bin. touw; 35.968 zkn. coprah; 810 pkn.
coprahkoeken; 647 zkn. copraschlps; 1277 bundels
rotting; 541 korven gom copal; 150 korven gom
damar; 3837 zkn. koffie; 274 kn. thee; 16 kn.
foelie; 178 zkn. tapiocapearl456 zkn. tapioca-
zaad; 576 stuks hout; 14 zkn./ sandelhout; 3 drums
patch olie; 2 drums vetiver olie; 45 drums citr.
olie; 546 drums palmolie; 144 zkn. pypzwavel;
113 bin. kinabast; 2335 zkn. zwarte peper; 1360
zkn. parafine was; 1676 zkn. witte peper; 2007
zkn. rijst.

ALWAKI van Buenos-Ayres p. 23 Las Palmas.
ALMKERK v. Sydney 23 v. Teneriffe.

ANNAM v. Yokohama 23 van Penang.

ANTEN v. Apia 15 v. Cristobal.

ACHILLES (Eng.) v. Japan 25 te Shanghai.
AMERIKA v. Vancouver 18 v. San Francisco.
AQUARIUS van Houston 24 van Havre,
.mi' lOs IB van Bahia tlianca.

ALFREDO ORIAN1 v. Flume 17 v. Venetië.
ALDA van Bourgas p. 23 Gibraltar.

ATTIKA v. Levant 23 v. Alexandrië.

AUSMA 9 te Riga via Terneuzen.

ALCHIBA v. B.-Ayres 23 v. Victoria (Br.)
ANTENOR v. Japan 23 v. Hongkong.
ANDROMEDA 24 van Bremen.

ARTEMIS van Constantza 22 v. Stamboui.
ADELFOTIS 5 v. B.-Ayres.

ANGEJA, mb, 24 te Londen uitgeklaard.
ACHURI 24 te Sfax.

ATXERl MEND! 21 van Melilla.

ALAYA v. Levant p. 20 Malta.

ANGORA v. Levant 19 van Salonika-
A'RTA v. Bourgas 23 te Varna.

ANUBIS van Levant 14 te Triest.

ALCOR 22 te Plymouth.

ARÏQSTO 23 van Hamburg.

ALGENIB 23 v. Archangel.

ADRIAN v. Reckefjord 25 verwacht.

ADOLPH WOERMANN vertr. 25 v. Antwerpen.
AUGUST SCHULTZE v. Marokko 22 v. Port
Lyautey.

ACAVUS t, v. Curasao 23 te Amstm. 25 verw.
AUGUST BLUME 24 van Londen.

BJORKO 23 te Londen uitgeklaard.

BORE 21 V. Norrltoping.

BARENFELS 20 v. Bombay.

BLACK OSPREY v, Baltimore 23 van New York.
lElvAVON van Oalny 17 van Port Said
BIZKAYA van Venetië p. 21 Ouessant, 26 verw.
.SOCKENHEIM 11 van Houston via Bremen
BURDWAN v. Otaru 21 van Colombo.

BOR v. Susak vla Londen p. 23 Gibraltar.
BURGERDIJK van N.-Orleans 19 te Londen.
BIRKENFELS van Santa Fe 11 van Montevideo
4 verw.

BARRINGTON COURT 5 van Rosario.

BAGE vertrekt 27 van Santos.

BESSA van Japan 24 van Shanghai.

BENMQHR van Otaru p. 19 Perim.

BATAVIER VIII. 25 van Bordeaux.
BENLAWERS 6 van Otaru via Panama.
BRIMANGER v. Vancouver 14 v. Los Angeles.
CANTON van Japan 18 van Penang.

CITY OF HEREFJORD v. Hankow vertr. 25
van Londen,

CITY OF NEWCASTLE v. Dairen 24 v. Pt. Said.
CANADA (Deen.) v. Vane. 15 v. Kingston (J.)
CLAN MACQUARRIE v. Calicut 19 v. Pt. Said.
CITY OF JOL1ET van Tampa 17 v N.-Orleans.
CLAN KEITH v. Mormugao 23 v. Calicut.
CANDINA van Susa naar Vlaardingen 18 v. Oran.
CARDUCCI van Genua 21 van Livorno.

CITY OF BRISTOL van Dairen 24 van Manilla.
CELTIC STAR 18 laadklaar Vancouver.
CHR. MATTHIESSEN 25 te Antwerpen.

CIRQE 22 v. Caen via Seaham.

CARDIUM t„ v. Curasao 24 (2.15 n.m.) 90 mijl

Z. W. van Niton.

CONGONIAN 22 te Hamburg.

CHELDALE v. W. Afrika 20 v. Lagos.
CERONS v. Havre 25 van Antwerpen.

CITY OF PERTH 23 v. Hamburg.

CAPITAINE LUIGI 22 v. Nantes.

CAPRELLA t, v. Swansea p. 24 Land's End.
CASTOR (Nept.) vertr. 26 v. Altona.
CHISONE 22 van Venetië.

DAGO 21 v. Philadelphia via N.-York.
DELFTDIJK 22 v. Vancouver.

DELOS v. Levant IB v. Alexandrië.

DUNLUCE CASTLE v. Beira 23 v. Palma (Maj).
DIOMED van Japan p. 23 Perim.

DE1KE RICKMERS van Japan p. 18 Gibraltar.
DELHI van Calcutta 22 te Marseille.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 18 v. Los Angeles
DUIVENDRECHT t„ van Houston 23 op 500 mijl

W. N. W. v. Flores.

DRECHTDIJK van Vancouver 24 te Avonmouth.
DEKABRIST van Novorossisk p. 24 Ouessant.
DUBRAVKA 23 van Grangemouth.

DUBURG v. Constantza 19 v. Algiers.

DANAE 22 te Rouaan voor Poortershaven.
DUNBAR CASTLE v. Beira 21 v. Lor. Marques
EMMAPLEIN 24 van Lulea.

ERRIA vertr. 30 van Hamburg.

EIFEL v. Santa Fe 20 v. Montevideo.
ERMLAND v. Japan 19 v. Hongkong.

ERIN 16 van Kingston (J.)

ETON mb, 23 te Londen uitgeklaard.

ELBE 23 van Vancouver.

FREIENFELS van Calcutta 20 v. Port Said.
FUSHIMI MARU v. Japan vertr. 27 v. Yokohama
FORSVIK van Levant 18 van Stamboui.
FOWBERRY TOWER 25 laadklaar La Plata.
FIANONA 19 te Triest.

FRANZ KLASEN t., v. Talara 21 v. Panamakan.
GOLDENFELS v. Calcutta 24 van Madras.
GLITREFJELL v. Montreal 21 v. Sydney (NS).
GLENE1ARN van Dairen 22 van Singapore.
GLENSHIEL v. Dairen p. 22 Gibraltar.
GLENGARRY van Dairen 17 van Colombo.
GODFRIED BUEREN 22 v. Malmosundet 26 verw.
GRIGORIOS C II van Varna p. 21 Gibraltar.
GOTHIC STAR van Vancouver 14 van Seattle.
GALEA 17 te Barcelona.

GUDRUN MAERSK 17 v. Savannah 7 verw.
GUELMA vertr. 26 v. Glasgow.

GREY COUNTY v. Montreal 19 v. Quebec.
-GROOTEKERK van Japan 22 te Osaka.
HONFLEURAISE vertr. 26 v. Caen n. Vlaarding.
HAMLA vertr. 24 v. Middlesbro.

HANSEAT t„ 17 v. New-York.

HERANGER van Vancouver 22 v. Seattle
HERONSPOOL 13 te Bahia Blanca.

HENNIE 17 van Gdynia.

HEDERA 17 van Haukipudas.

HERAKLEA van Levant 21 te Trebizonde.
HINDANGER v. Vancouver 19 v. San Francisco
HAVELLAND v. Japan 19 v. Pt. Said.

HANAU v. Levant 23 te Haifa.

HAKQNE MARU van Japan 23 van Colombo.
HANS CARL v. Koningsbergen p. 23 Brunsbuttel
HELLAS 19 te Varna.

ILSENSTEIN 19 van New-York.

IBERIA vertrekt 28 van Hamburg.

ILSE L. M. RUSS v. Levant 23 v. Patras.
IONIA van Levant 20 van Patras.

IOANNIS VATIS van Follonica naar Pernls p.

22 Gibraltar.

IDARWALD 8 v. N.-Orleans via Londen.

INGER 22 van Bogen.

JONNA 22 v. Rio Janeiro n. Hoek v. Holland.
JONGE JACOBUS 23 v. Valencia via Almeria.
JUTLANDIA van Bangkok p. 22 Perim.

JAPAN vertr. 25 v. Calcutta.

JOSEF BERGENDORFF 24 te Londen uitgekl.
JOHANN WESSELS 24 van Oxelosund.
JAGERSFONTEIN van Beira 20 v. Port Natal
JONGE ELISABETH v. Valencia 23 te Londen.
JAVA van Japan 22 te Yokohama.

JAMAICA PROGRESS 15 van Kingston (Ja)
JOHN HOLT v. W. Afrika 15 v. Takoradi 2 verw.
KAS HI MA MARU van Japan 21 te Londen.
KOTA INTEN v. Brisbane 18 v. Adelaide
KELKHEIM v. Galveston 24 te Bremen.
KASSOS 9 van Tampa.

KIRKPOOL 15 te Montreal.

KERKPLEIN v. IJmuiden by Egmond gestrand
KASHIRSTROI v. Nicolaieff 19 v. Stamboui.
KELET 18 te Alexandrië.

KOTA AGOENG van Batavia 25 v. Singapore.
KARLSRUHE vertr. 26 van Hamburg.
KATWIJK 25 van La Rochelle via Bilbao.
LAGOSIAN v. W.-Afrika 21 V. Sierra Leone.
LIEBENFELS van Rangoon 20 v. Colombo.
LOCHKATRXNE van Vancouver 20 te S. Franc.
LALANDIA van Bangkok 23 te Londen.
LOCHGOIL van Vancouver 17 van Cristobal.
LIPPE van Japan 21 van Saigon.

LEOPARDI 23 te Antwerpen.

LINDENFELS 23 te Calcutta teruggekeerd.
LEKHAVEN v. Savannah 24 v. Mobile.

LII.LIE MATTHIESSEN 24 te Antwerpen.

LOKE 24 to Londen nitgeklaard.

MACUBA t., 23 te Rouaan.

MAGDALA t., 20 van Curacao via Amsterdam.
MALVINA t., 22 te Tampico via Engeland.
MANVANTARA t., 23 te Houson.

MIRZA t.., 20 v. uraqao via Engeland en Rouaan
MOLDANGER van Vancouver 18 te Seattle.
MILOS v. Constantza 22 te Stamboui.

MEONIA 19 van Bangkok.

MEMNON van Japan 18 van Penang.

MARY SLESSOR vertr. 26 v. Hamburg.
MAASHAVEN 2 te Port Gentil.

MARIETTA van Rosario 1 van La Plata.
MITRA, t, 21 te Hamburg met schade door aan
varing.

MELISKERK v. Beira 24 v. Aden.

MONTE SANTO van Genua p. 19 Gibraltar.
MITO MARU v. Japan 23 v. Yokohama.
MATSUMOTO MARU 23 te Hamburg.

MARY N. van Necochea 18 van Las Palmas
MAX WOLF van Bahia Blanca p. 22 Madeira.
MANZONI v. Fiume 20 v. Messina.
MODJOKERTO van Batavia p. 22 Galie.
MARIONGA 6 van B.-Ayres.

MARIETTA NOMIKOS-v. Haiphong via Bor
deaux 15 van Bona.

MARIA (Gr.) 17 van Gallipoli via Morphoubaai
MARTHA HALM v. Uuras via Delfzyi 21 te

Danzig.

MARI v. Malaga via Huelva p. 24 Gibraltar.
MONTAN vertr. 26 van Danzig via Delfzyi.
NIEDERSACHSEN mb., v. Oostzee 23 te Emden
NIEUW ZEELAND 16 v. Batavia.

NORDMARK vertr. 26 v. Hamburg via Antw.
NORBURG van Varna 21 van Oran.

NEMAHA v. N.-Orleans 24 te Antwerpen 30 verw.
NECKAR v. Japan 23 te Marseille.

NORNA vertr. 23-24 v. Otterbaeken.
NORDLAND van Japan 14 van Sabang.

NARBO 19 v. Mobile via Boca Grande.

NURGIS 24 v. Southampton via Antwerpen
NIJKERK 21 van Beira.

ORANJEPOLDER 24 te Londen uitgeklaard.
ODER van Japan 23 van Colombo.

OFFHAM 1 van Rosario.

OISE mb, 16 v. Norresundby.

ORION (Fin) 23 te Londen uitgeklaard.
PORTHKERRY v. W.-Afrika 20 te Kountahour.
POMMERN v. Stettin p. 25 Brunsbuttel.

PUCK vertrekt 26 van Danzig.

PERNA t., 10 v. Curacao via Hamburg.
PORTLAND van Vancouver 21 van Seattle.
PERRAK1S L. CAMBANIS van Kulendl Point

18 van Gibraltar.

PEISANDER 21 v. Tsingtao.

PERO DE ALENQUER v. Lissabon 23 te Londen
P L M 20, 23 van Caronte,

PATROCLUS v. Japan 24 v. Marseille.
PATRICIA 18 van Gothenburg.

PREUSSEN van Japan 20 van Port Said.
PANAMA van Japan 17 van Port Said.
P. L. M. 24, 24 van Huelva.

FAMSES v. Japan 24 v. Chefoo.

RAUL SOARES van Santos 21 van Bahla.
RINDA van Calcutta 21 te Alleppey.
RIO DORADO 11 v. Dairen (of n. Hamburg.)

900 myl ZW. v. Valentia, 27 (12 n.m.) verw
REVENTAZON van Santa Marta 22 (9.38 n.m.)

900 mijl Z.W. van Valentia.

RHEINLAND v. Japan 24 v. Singapore.
RHEINHAUSEN v. Lujea p. 23 Brunsbuttel.
SKIRNBR 22 van Sundsvall.

SPAARNDAM vertrekt 26 van New-York.

SAM A LA 19 van Santa Marta.

SUWA MARU van Japan 22 v. Shanghai.
SAN DIEGO van Vancouver 23 te Antwerpen.
SIAM van Tsingtao via Marseille 16 te Barcelona
SEROOSKERK van Japan 24 te Bordeaux.
STREEFKERK van Calcutta 19 van Port Said
SEATTLE yan Vancouver 23 van Cristobal.
SIQUEj^A CAMPOS van Santos 21 v. Lissaboa
SCHOHARIE van Savannah 21 te Londen.
sRAb,TL,NG van Japan 21 v. Chinwangtao.
SIMLA 18 te Calcutta.

v' San Lorenzo 12 v. B.-Ayres.
«JJ/f v' Constantza 19 v. Stamboui
o/i ,nvan Philadelphia via Antwerper.
24 <12'14 h-m.) 420 mijl W.Z.W. van Valentin
STAD AMSTERDAM 23 v. Seriphos via Oran.
1CHWABEN van Vancouver 20 v Astoria
SLA-M-IT van Batavia 23 van Colombo.
STATENDAM 18 v. N.-York 25 (9 n.m.) te Ply
mouth verwacht.

SOUDAN v. Japan 20 te Londen.

STAD HAARLEM vertr. 25 v. Savona via Melilla.
STURMFELS 19 te Kurrachee.

SIGRID MATTHIESSEN 21 v. Stockholm via

Antwerpen.

SOFIA van Levant 21 te Mersin.

SAALE 24 van Hamburg via Bremen.
SEA RAMBLER 22 te Leningrad.

SAN MARCO 22 va.n Venetië.

SQLöR van Montreal 23 van Ms .a-lies ter.
THEANO van Belfast vertr. 26 A Fowey.

TANA van Japan 24 van Yawata.

THESEE 24 v. St. Malo naar Dordrecht.
TOURCOING v. Japan 17 te Yokohama.

THALA vertr. 26 van Middlesbro.

TIJUCA 23 te Antwerpen.

TENNESSEE 18 te Calcutta.

THESSALIA van Levant 22 van Barl.

TRIER van Japan 22 van Hongkong.
TOYOHASHI MARU van Japan 21 v: Pt. Said.
TACOMA STAR v. Seattle 19 van San Francisco.
TEN BR IFF A (Noor) van Japan p. 20 Gibraltar.
TRAVE van Japan 24 van Belawan.
TIBERIADE van Marseille p. 21 Tanger.
TOWER DALE 11 van Port Natal.
THEODOROS T. 26 te Braila (of n. Antwerpen)
TOURCOING v. Japan 20 te Kobe.

TO WIER CROWN v. Villa Const, p. 24 Madeira.
TAPANOELI van Batavia 22 v. Pt. Said.
TSUÏRUGA MARU van Japan 25 v. Singapore.
TONGKING van Japan 17 v. Cebu via Dakar.
TRIANON van Japan 22 te Bilbao.

TOURAINE van Japan 18 v. Colombo.
USAMBARA van Beira 19 Oct. van Port Said.
UNDEN van Port Natal p. 17 Equator.
UG-0 BASSI 21 te Genua.

URSUS 22 van Roping.

ULMUS 23 van Grangemouth.

VID van Triest 19 v. Susak.

VAGLIANO van Bourgas 20 v. Constantza.
VILLANGER van Vancouver 17 Oct. v. Colon.
VITTORIO VENETO 14 te Palermo.
VENERSBORG van Gefle 20 te Stockholm.
VENERN 17 van Lulea.

WILLEMSPLEIN 24 van Londen.

WOLSUM 22 van Archangel.

WEST HIKA 15 van Mobile via Bremen.
WESTPLEIN 21 te Seriphos.

WILDENFELS 20 te Santa Fe.
WESTMORELAND 18 v. Houston via Tampico.
WASGENWALD van Levant 14 te Izmir.
WABAN van Beaumont 11 October van Houston.
WITTEKIND van Archangel p. 19 Honningsvaag.
WESTFALIA vertrekt 25 van Danzig.
WATUSSI van Hamburg 16 te Antwerpen.
IJSSEL 24 van Rafsö.

YASUKUNI MARU van Japan 24 v. Marseille.
ZAAN van Gefle p. 24 Brunsbuttel.
ZUIDERKERK van Japan 19 van Manilla.
ZUID BEIJEiRLAND v. lEekennförde p. 25
Brunsbuttel.

ALCINOUS van Batavia p. 21 Gibraltar.
AGAMEMNON v. Alexandrië 23 van Lissabon.
APPALACHEE, t, 12 v. Aruba.

AJAX 22 te Stettin.

ADELLEN, t, v. Houston vertr. 25 v. Duinkerk.
ARUBA 23 van Goole.

BOSKOOP vertrekt 26 van Antwerpen.
BRUNLA 24 van Oslo.

BODEGRAVEN van Chtli 23 van Callao.

BAARN van Chill 19 v. Curasao via Liverpool,
BERENICE v. Danzig 22 te Kopenhagen.
BACCHUS 21 v. Palermo via Tarragona.
CAPITAINE BONBLLI van Casablanca p. 33
Dungeness.

CORDILLERA v. Puerto Barrios 21 v. Barbados

CHR. HUYGENS van Batavia 24 te Suez.
CRIJNSSEN van Barbados 23 v. St. Michaels,
OLYTONEUS van Batavia 23 van Singapore,
CONDYLES 14 te Santa Fe.

ENID MARY 24 van Swansea.

ESSEN van Macassar 21 van Port Said.
EEMLAND van Buenos-Ayres 16 van Bahia.
GAL VAN v. Diamante 9 v. Montevideo.
GROOTEKERK van Japan 22 te Osaka.
GONDUL vertr. 26 v. Malmö via Londen.
GANYMEDES 23 te Bourgas.

HAMDALE l October te Buenos-Ayres.
HERMES van Bourgas 23 van Stamboui.
HERCULES van Bourgas p. 22 Gibraltar.
HELDER van Valencia 24 te Malaga.
IDA WESTERS hulk, van Appledore, gesleept

door de slbt. Queens Cross, p. 24 Lizard.
JEVINGTON COURT v. Concepcion 3 v. B.-Ayres
JAN1S FAULBAUMS v. Archangel n. Zaandam

p. 21 Lodingen.

JENNISEY 20 van Leningrad nr. Zaandam.
KRESTYANIN 19 van Archangel n. Zaandam.
KURMARK van Macassar p. 23 Ouessant.
LALY 19 v. Mesane n. Zaandam.
ILEEUWARDEN vertr. 26 van Londen.
MAGDALA, t, 20 van Curasao.

MAASKERK »ertr. 26 v. Hamburg.
MELAMPUS van Batavia 23 van Port Sudan.
MENES van Macassar 23 van Colombo.
MERCURIUS mb., 24 te Londen uitgeklaard.
MARSDBN 24 van Newcastle.

MUI (I'i'UV 20 van Archangel nr. Zaandam.
ORESTES van Hamburg 24 van Bremen.
PALATIA van Tampico 21 (2.14 v.m.) 400 myl

ZW. van Land's End.

PHOBOS t., v. Curasao 24 te Londen, 27 verw.
POELAU ROEBIAPI v. Batavia 20 v. Pt. Said.
PENHALE 23 van Archangel.

POSEIDON van Patras 24 van San Carlos.
POELAU LAUT v. Batavia 18 van Sabang.
ROSSUM 20 te Uleaborg.

S ALL AND van B.-Ayres 24 van Santos.
SOUTHGATE van Rosario 10 van B.-Ayres.
SEROOSKERK van Japan 24 te Bordeaux.
SANTURCE 19 van Huelva.

SAI.A KANGKA van Batavia 13 te Barcelona.
SPIDOLA v. Archangel n. Zaandam p. 23
Lodingen.

THEANO van Belfast vertr. 26 van Fowey.
TELAMON v. Izmir 23 van Algiers.

TRAJANUS van Alexandrië 24 van Samos.
TARAKAN 19 van Batavia.

UCKERMARK van Macassar 20 v. Tjilatjap.
VOLODARSKY 19 v. Leningrad n. Zaandam.
VENUS van Venetië 21 te Calamata.
VULCANUS van Venetië 24 van Fiume.
VAN RENSSELAER 21 van Paramaribo.
ZUIDERKERK vaa Japan 19 van Manilla.

ALKMAAR 23 te Hamburg.

ARMURU v. Bilbao n. Velsen.

AURORA vertrekt 26 van Hamburg.

BELMOIRA v. Bilbao n. Velsen.

HARPALYCE v. Rosario Nov.

MONTFERLAND 23 te B.-Ayres.

NAVARRA v. Salta Caballo n. Velsen.

SIMON BOLIVAR vertr. 26 v. Hamburg,
TABINTA 24 te Hamburg,

W1GBERT vertrekt 26 van Hamburg.

25 October 1935. (2 dagen voor N. M.)'
Sedert da opg.

24 October
Waarneralngs- Water- tydstip h. I.
Rivieren punten hoogte v.waarn. in c.M.

Rfjn Keulen

Lobith

Waal Nijmegen

St. Andrles
Nr.-Rijn Arnhem HW
en Lek Vreeswijk LW
IJssel Westervoort
Deventer

37.28») 6.—' 4

9.71 8.— 8

7.38 8.— 5

2.30 8.— 2

7.61 8.5

0.20 J.40 0 0

8.08 8.— 5

2.01 8,— 6

Kampen —0.06 8.— 4

Maas Eijsden 46.00 8.— 4

(hoofdsluis)

(Borgharen) 40.378.— 27
Grevenbicht 27.82 8.— 34 24

Venlo

Grave (stad)
Grave (sluis) 4.295> 8.— 10
St Andries 0.74 8.— 21
Hedel HW 0.73 6.30 13
Hedel LW 0.C8 2.— 0 0

1) 1.34 M. boven nul der schaal.

2) M. E. T.

3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge.
acht 0.40 M .hooger te zijn bij geheel geopen
de stuw.

4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend ls.

5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.

26 Oct.

le get 2e get

v.m.

n.m.

Üelfzfjl

10.31

23.02

TerschelL

7.49

2t).i 4

Harlingen

8.4

21.00

Helder le

6.10

18.50

tJmuiden

2.21

14,36

H. v. Holl.

1.32

13.52

Rotterdam

3.42

15.35

Hellevoetsl

2.16

14.31

Brouwersh.

Zierikzee

Wemeli

Vlissingen

Terneuzen

Hansweert

3.13
1.28
2.07
2.25
0.41
1.11
1.53

15.22

13.43
14.11
14.35

12.44
13.17
18.53

25 October 1935.

Pannerden—IJs3elkop 2.55

IJsselkopArnhem 2.40

Arnhem—Wyk bij Duurstede x.95

Wijk by Duurstede—Vreeswijk 1.90

IJsselkopDoesburg 2.10

Doesburg—Zutpheu 2,05

Zutphen—Deventer 2.35

DeventerKaterveer 2.16

Geringste waterdiepte in de Waal heden

M

m t

M

n i

Mi