WmÊSER
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN
i v.d. AREND
58ste JAARGANG.
WOENSDAG 30 OCTOBER 1935
No. 17394
STADSNIEUWS.
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM'
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
SURINAME-AVOND.
burgerlijke stand.
BLOED OVER JAPAN.
SCHOOLB RILLEN
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
diefstal.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN.
SCHEEPVAART.
I
DE ABONNEMENTSPRIJS van de
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maandeD 3,25: Per maand 1'10,
yer week 25 eens.
By bezorging tranco per Pos* g8—
abonnementsprys per drie maanden ƒ3,75, by
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN •*®ed® a8D
bureau Koemarkt 4 verlengbaar i 5 cent»
per stuk.
Postcheque- en Girodienst No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels 1.55, elke regel meer 25 ets.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tulschen den tekst dubbel adv.tariet.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Llefdadig-
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties; 5 regels 1 0.50; 10
regels 1.15 regels f 1.50, b(J vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men by te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering f 500— bij overlijden door een ongeval500.- bij verlies van beide handen, voeten en oogen 250.— bij verlies van één hand, één voet of één oog f 150— bij verlies van een duim 75— bij verlies
van een wijsvinger 50— bij verlies van twee voorste ledematen van een hand f 25— bij verlies van eiken anderen vinger. - De Verzekering op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad wordt afgedrukt.
Voor den R. K. Vrouwenbond.
DE BURGEMEESTER AANWEZIG.
Gisteravond heeft de R- K. Vrouwenbond
aan Pater A. Verheggen C.ss.R., die 22 jaar
in de Surinaamsche missie is werkzaam ge
weest, gelegenheid gegeven zijn ondervindin
gen onder de melaatschen, die verpleegd wor
den In de Gerardus Majella-stichting te Para
maribo, te verhalen.
Deze stichting wordt in stand gehouden
door de gaven van de Nederlandsche Katho
lieken. Mevr. Pluym opende de bijeenkomst.
Pater Verheggen bracht in de allereerste
plaats dank aan den Vrouwenbond, waarvan
de leden op dezen avond in zulk een groot
aantal waren opgekomen. Pater Verheggen
vertelde, dat Suriname een tropenland is met
een gemiddelde temperatuur van 29—30 gr. C.
terwijl deze in Augustus tot ongeveer half
November dikwijls oploopt tot 40 gr. C. en
meer, in den schaduw, 's Avonds bedraagt de
temperatuur er ongeveer 26 tot 27 gr. C.
Spreker noemt de melaatschheid erger dan
de huidige crisis. Van de crisis komen we af,
is het nu niet dan later, doch de melaatschen
zijn voor altijd uitgestooten uit de maat
schappij. Niets is vreeselijker dan deze afzich
telijke ziekte. Weest blij dat ge crisis hebt!
Wat is melaatschheid?
Spreker bracht hier een beeld van het schit
terende werk der priesters-missionarissen en
van het glanzend werk der zusters van liefde.
Met trotsch vertelde pater Verheggen, hoe hij
22 jaar lang zelf het genoegen heeft gehad
om te constateeren, dat zulk een opoffering
alleen mogelijk is, wanneer men gedreven
wordt door een hoogere liefde tot den
evenaaste, voortkomend uit de liefde tot God.
Geen fascist, geen communist, geen socialist
kan wijzen op zulk een leven van opofferingen,
die de missionarissen zich moeten getroosten
om de melaatschen geestelijk en lichamelijk
te verplegen.
De melaatschheid heeft twee soorten, n.l.
de droge- en de natte melaatschheid. Beide
kenmerken zich door het aanwezig zyn van
vlekken op den huid. Om te constateeren of
iemand melantsch is, wordt zoo'n plek met
een naald doorstoken. Is de patiënt ongevoelig
dan is de melaatschheid in eerste stadium
aanwezig. Later gaat de ongevoeligheid weg
en maakt plaats voor een overgroote gevoelig
heid. De patiënten hebben dan ontzettende
pijnen. De droge melaatschheid zet in den tijd
van twee, drie tot vier weken haar proces
voort, doordat de huid blinkend wordt. Schil-
vers gaan zich vertoonen. Ben gevoel van
rheumatiek ontstaat. De vingers en teenen
gaan krom staan. Dan gaan een voor een, in
een langzaam proces de ledematen rotten.
Teenen, ooren, mond, ja tot zelfs de oogen
toe verdwijnen.
De natte melaatschheid vertoont zich ook
eerst door vlekken, die dan overgaan in builen.
Deze builen worden ontzettend groote bulten
en springen op den duur open, waardoor ont
zettende etterende wonden ontstaan. Er zijn
melaatschen die als het ware één wond zijn.
De geur, die deze menschen verspreiden is
ondragelijk te noemen. En hier ziet men, aldus
pater Verheggen, welk een ontzettende geest
kracht en liefde, de zusters moeten bezitten
om met opoffering van alles deze wrakke
menschen te gaan verplegen. Zij doen dat ter
liefde Gods. Het besmettingsgevaar is be
trekkelijk. Hoe men het krijgt, weet men niet.
Op de school zijn de gevaren het grootst. De
ouderdom die een patiënt kan halen, is on
begrensd. Er zijn melaatschen, die 90 jaar
oud geworden zijn, die zelfs nog door den
gelukzaiingen Pater Donders uit Tilburg, ge
doopt zyn geworden.
Een absoluut geneesmiddel is nog niet ge
vonden. Men is vermoedelijk wel op den goe
den weg. Na deze voorrede heeft Pater Ver
heggen, geassisteerd door Broeder Ambrosius,
een groote serie lichtbeelden vertoond. Achter
eenvolgens verschenen de holden en heldinnen
der melaatschheid op het doek. Pater Don
ders, Mgr. Gropp, Mgr. Whipping, Pater
Meeuwsen en Mgr. V. Roosmalen werden met
diepen eerbied door de aanwezigen aan
schouwd.
Pater Verheggen vertelde hoe zich 300
zusterkens hadden gemeld, terwijl er slechts 6
gevraagd werden, toen voor het eerst de hulp
van Zusters voor de melaatschen werd inge
roepen. De Gerardus Majella-stichting kon
worden opgericht, vooral door een gift van
30.000 van een weldoener uit Utrecht aan
Mgr. Wulpping. Op het oogenblik bestaat de
inrichting uit 2 galerijen, ieder van 300 meter
lengte, waar de huisjes op uit komen, daar
iedere patiënt een eigen huisje heeft. Er is
een kapel, een keuken, een wasscherij enz.,
die gedreven wordt door het opofferend werk
van in totaal 26 Nederlandsche missie-zusters,
terwijl er 200 patiënten in verpleegd worden.
Welk een opofferend werk dat is, werd door
spreker met voorbeelden toegelicht.
Het is een groote gevangenis, want wie
over een brug gaat, die het gezonde deel (het
Zusterhuis) met het zieke deel der Majella-
stichting overschrijdt, komt er niet meer uit.
De menschen zijn levend begraven!
Na de pauze heeft Pater Verheggen eenige
kleine meditaties gegeven' aan de hand van
enkele lichtbeelden. Hij heeft de zusterkens
laten zien, onder wie er zijn, die 40 jaren
lang reeds onder deze armsten der armsten
verblijven. Er is een zuster, die hofdame was
aan het hof van Keizer Frans Joseph, die
kunstenares was op de piano, die een rijk
huwelijk afsloeg en die nu sedert 1902 de
melaatschen met naar kunstzinnige handen
verbindt. Er is een zuster, die nooit bang is,
nog niet voor de melaatschen, wier ziekte zoo
erg was, dat de andere verpleegden er voor
weg vluchten. Deze zuster is dan ook door
H. M. de Koningin met de Orde van Oranje
Nassau beloond. Ja, zelfs vorige week is er
nog zoo'n zuster met dit ridderteeken getooid,
die reeds 22 jaren lang de melaatschen dient,
ter wille van God. Deze zuster is zelf ook
door vreeselijke ziekte aangetast geworden, en
zal haar land, ons Vaderland, nimmer weer
zien, daar ook zij, de begraafplaats der leven
den niet meer zal mogen verlaten. Dan was
er nog een officier van het Nederlandsche
leger, pater Lemmens, die zyn officierschap
vaarwel zegde, Redemptorist werd en zich
opofferde voor deze zieke medenienschen, tot
dat hij zelf in 1906 aan deze pest is over
leden.
Pater Verheggen gaf ook nog een beeld van
een eigenaardige, vreeselijke ziekte, de z.g.
olifantsziekte. Het beeld vertoonde mensche-
lijke beenen, die den omvang hadden van 90
c.M. en die geleken op stapels lever. Aan deze
vreeselijke izekte is een der grootste werkers
voor de melaatsehen op 5 April 1906, op weg
naar Suriname overleden; het was Mgr.
Wulpping, die aan z'n melaatschen in Suri
name beloofd had terug te zullen komen. Hij
kwam terug, doch dood!
Nog tallooze andere toelichtingen heeft
Pater Verheggen gegeven. Hij wekte de aan
wezigen op, om oud linnen en katoen, als
mede oud speelgoed op te zenden aan de
adressen voor de Surinaamsche Missie: Goud-
sche Rijweg 123, Rotterdam, of Keizersgracht
218, Amsterdam. Pater Verheggen, die tevens
directeur is van het Secretariaat der Suri
naamsche Missie, zal U dankbaar zijn voor
iedere gift, hoe klein ook.
Tevens vestigde de spreker de aandacht op
het Hofbauer liefdewerk, waarvan de zela-
tricen in de komende weken langs de huizen
zullen rondgaan.
Tijdens de lezing waren mr. dr. v. Haaren
en mevrouw van Haaren in de zaal gekomen.
De burgemeester heeft na de rede van Pater
Verhebben nog even het woord gevoerd. Spre
ker zeide, dat men begrijpen kon, dat na de
pakkende, treffende toesparken van Pater
Verheggen het hem moeilijk viel daaraan nog
een woord toe te voegen.
Mr. dr. van Haaren, die zelf 12 'A jaar in
Suriname getuige is geweest van de afschu
welijke werkelijkheid, heeft steeds ginds in
de vere West de grootste belangstelling ge
toond en ook aan anderen steeds dit liefde-
werk voorgehouden. Steeds kwamen gasten,
ook dikwijls andersdenkenden, onder den
diepsten indruk van het werk, dat hier door
de Katholieken werd verricht. Een der laatste
bezoeken was met twee Nederlandsche heeren,
van ander geloof, die spontaan een nieuwe
bioscoop-installatie voor de Gerardus Majella-
stichting aanboden. De burgemeester wekte
alle aanwezigen op, om wanneer er straks om
een gave zou worden rondgegaan niet te aar
zelen, want dit was een belegging zoo „safe"
als het maar kon. Door de aanwezigen werd
an ook op werkelijk gulle wijze aan dezen
oproep gehoor gegeven.
Nadat Pater Verheggen allen hartelijk had
dank gezegd en den burgemeester in het
bijzonder had geprezen, die hij reeds in Suri
name had leeren kennen als een goed katho
liek niensc en ook een hard werker voor de
maatschappij, werd deze avond door Pater
Keijzer, adviseur van eten R. K. Vrouwenbond,
met den christelijken groet gesloten.
begrafenis a. u. E. PAPENHUIZEN.
Gistermiddag is °P de A'&emeene Begraaf
plaats aan de Vlaardingerdijk het stoffelijk
overschot van wijlen den heer A. M. e. Papen
huizen ter aarde besteld.
Bij het graf waren aanwezig de besturen
van den Kon. Ned. Middenstandsbond afd.
Schiedam, den Ned, Bakkersbond afd. Schie
dam, tezamen met den voorzitter van het gew.
bestuur en de voorzitter van de afd. R'dam
van dezen bond, alsmede verschillende leden
van deze organisaties. De permanente com
missie was vertegenwoordigd 'door de heeren
Joh. Brounts en B. Hoogendam. De kist werd
naar de kapel gedragen door leden van den
Ned. Bakkersbond. Hier werd achtereenvol
gens gesproken door den heer P. Papenhuizen,
een jongere broeder van den overledene, den
heer J. Hatenboer, gedelegeerd commissaris
van de N.V. Agentuur- en Commissie Mij. v.h.
Gebr Altona, aan welke maatschappij de over
ledene werkzaam was; de heer g. Schaeffer,
namens de afd. Schiedam van den Ned. Bak
kersbond, den heer Joh. Nauman, namens de
afd. Schiedam van den Kon. Ned. Midden
standsbond, en den heer Joh. Brounts, namens
ae Permanente-commissie. De heer h. Papen
huizen dankte namens de familie, als zoon
van den overledene, waarna de kist grafwaarts
werd gedragen. afwaarts
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van hel
Gemeeutebestuur.
WAARSCHUWING.
De aandacht van de aangeslotenen op de
drinkwaterleiding der Gemeente Schiedam
wordt gevestigd op de bepaling van de Ver
ordening op de levering van water, volgens
welke de verbruiker verplicht is de water
meter te beschermen tegen vorst, door afdek
king uitsluitend met droge voor de meter on
schadelijke stoffen.
Het verdient aanbeveling reeds thans de
afsluiter bij de watermeter op gangbaarheid en
dichtheid te beproeven.
Met nadruk wordt er aan herinnerd, dat
vorstsehade aan meters voor rekening van de
verbruikers wordt hersteld.
MUSEUM.
Ter algemeene kennis wordt gebracht, dat
met ingang van Zaterdag 2 November a.s. het
Museum tijdens de wintermaanden voor het
publiek gesloten is.
Echter zal voor excursies van vereenigin-
gen enz. gelegenheid blijven bestaan, het mu
seum te bezichtigen. Hiervoor kan men zich
by een der leden van de commissie voor het
stedelijk museum aanmelden.
SCHIEDAM, 30 October 1935-
HINDERWET.
Ingekomen is een verzoek van:
de N.V. Maatschappij t. v. d. z. Kappel-
hof en Hovingh om vergunning tot uitbrei
ding van de vernisstokerij met een ondergrond-
sche tank voor het opslaan van pl.m. 7000
L. white spirit, met aftappomp, in het pand
Noordvestsingel 73, kadaster Sectie H. no.
746, zulks ter vervanging van de haar dd. 2
Februari 1933 verleende vergunning.
Dit verzoek is met de bijlagen op de Se
cretarie der gemeente ter visie gelegd.
Op Woensdag den 13 November des mid
dags ten 12 ure, zal ten Raadhuize gelegen
heid worden gegeven om bezwaren tegen
het toestaan van dit verzoek in te brengen
en die mondeling of schriftelijk toe te lich
ten.
Gedurende drie dagen vóór het tijdstip hier
boven genoemd kan op de secretarie der ge
meente van de schrifturen, die ter zake
mochten zijn ingekomen, kennis worden
genomen.
Volgens de bestaande jurisprudentie zijn
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zij, die niet over-
e komstig art. 7 dier Wet voor het Ge
meentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, teneinde hun bezwaren mon
deling toe te lichten.
SCHIEDAM, 30 October 1935.
DE ALLERHEILIGEN TOCHT VAN DE
GRAAL.
DE MICA-WEDSTRIJD.
Naar wij vernemen zijn er meer dan looo
couverts met Mica-puzzles ingekomen op ht>t
Hanze-bureau, Boterstraat. In elke enveloppe
zit echter niet altijd 1 oplossing, er zijn er
bij met 7 of 8, dus het aantal puzzles zal
beduidend hooger zijn dan 1000. Als er nu
maar prijzen in Schiedam vallen, kunnen de
puzzle-oplossers, alsook de winkeliers tevre
den zijn.
WAARSCHUWING.
Wij verwijzen onze lezers naar de waar
schuwing van de Technische Bedrijven, die
onder officieele kennisgevingen in deze krant
voorkomt.
GEBOREN 28 Oct.: Christiaan, zoon van C.
van den Elskamp, Parallelweg 172. Theo
dora M. L. dochter van C. J. Ruigrok en A.
C. Ripken, Fabristraat 56.
Een stilte omgang langs onze grachten.
't Is zoo langzamerhand gewoonte gewor
den, om elk jaar op de vooravond van Al
lerheiligen een lichtstoet te houden door
verschillende steden en dorpen om daarmee
speciaal de H. Vrouwen te herdenken.
Omdat er hier en daar nog wel eens ver
keerde begrippen bestaan over de bedoeling
van deze tocht, kan het misschien van nut
zijn er hier iets over te schrijven.
Waar de Graal op de eerste en voornaam
ste plaats een godsdienstige beweging is,
ligt het natuurlijk ook in haar bedoelingen
de feesten van het Kerkelijk jaar zoo veel
mogelijk door haar leden te doen beleven.
1 Een mensch bestaat nu eenmaal uit Zjel
en lichaam, en het is aan de Katholieke
Kerk diep eigen, dat zij hare kinderen ook
met ziel en lichaam God laat dienen en
verheerlijken, door hun uiterlijke houding en
voorkomen met hun innerlijke gevoelens in
overeenstemming te brengen.
Dat herkent men overal in de Liturgie
'lierzelfde Kerk en verder in het geheele
Katholieke cultuurleven.
Voor niemand is de behoefte aan over
eenstemming tusschen het innerlijke en
uiterlijke zoo g^pot, als voor de jonge
vrouw, en ala Beweging voor onze Katho
lieke opgroeiende meisjes heeft „de Graal"
dus ook geen vrees en afkeer voor uiterlijk
heden.
En zoo wil zij dan ook de feesten der Ka
tholieke Kerk door leden en buitenstuan-
dersbeter doen beleven, door ze ook naar
buiten te vieren.
Men bedenke hierbij hoe deze Heiligen er
niet op de eerste plaats zijn om voor ons
gunsten te verkrijgen of onheilen af te
wenden, maar dat zij op haar tocht door
het donkere aardsche leven voor de men
schen een licht zijn geweest, dat hen wees
naar het eeuwige Leven», naar God.
Dat zij voor ons een voorbeeld geweest zijn,
dat wij moeten navolgen, wanneer wij als
zij, het einddoel willen bereiken.
Ook wij zeiven moeten in ons leven een
lichtje zijn, dat aan God eer geeft en de
menschen gelukkig maakt. Dat wil de Graal
dan ook geen vroom verlangen laten, doch
metterdaad nastreven.
In onze stad zal de route zijn als volgt:
Vanaf de K. k. Kerk aan de Lekstraat
angs Lekstraat, Hoofdstraat, Tuinlaan, Ger-
rit Verboomstraat, Oranjestraat, Nieuwe Ha
ven, Koemarktbrug, Koemarkt en Broers-
vest naar de Singelkerk.
2. Korte Haven, Lange Haven, Koemarkt
en Broersveld naar de R. K. Kerk aan de
Singel, alwaar de stoet na een korte gods
dienstoefening zal worden ontbonden.
Gij hebt een uitnoodiging ontvangen om te
gaan zien en hooren de geluidsfilm „Bloed
over Japan". Die film heeft in Rotterdam,
tijdens de Missie-tentoonstelling, welke on
langs gehouden is, zulk een belangstelling ge
wekt, dat eiken avond de zaal uitverkocht
was.
Die film komt hier, en op den juisten tijd,
in het Allerzielenoctaaf. Deze film geeft een
levensgetrouw beeld van den heldendood der
26 Japansche geloofshelden, die in 1597 hun
kostbaar leven voor het heil van anderen ge
offerd hebben. Ook door Uw bezoek aan deze
film moet uitkomen, dat ieder Katholiek be
hoort tot de Gemeenschap der Heiligen. Wij
voelen ons met zekeren trots één met onze
vaderlandsche martelaren van Gorcum, Alk
maar en Roermond, die in 1572 hun geloof
hooger stelden dan hun leven, maar wij mogen
niet vergeten, dat ook aan het andere eind der
aarde, in Japan, toen nog bijna geheel hei-
densch, in datzelfde tijdperk even heldhaftige
mensehen leefden.
Nadat tusschen 1540 en 1550 St. Franciscus
Xaverius de eerste zaden van het Christendom
had gestrooid, gingen andere moedige missio
narissen naar deze streken om den akker ver
der te bearbeiden. En met resultaat. Om
streeks 1597 telde de Japansche Kerk reeds
meer dan een millioen leden. Door de op-
stokerijen der heidensche priesters begon ook
daar een felle vervolging der Katholieken.
Zes Europeesehe Franciscanen, drie Japan
sche Jesuiten en nog zeventien inlandsche
christenen werden na een langdurige ge-
Vangenschap en na allerlei afschuwelijke mis
handelingen en vernederingen ter dood ge
bracht.
Merkwaardige overeenkomsten. De Gor-
humsche geloofshelden werden tijdens hun
Vervoer van Gorcum naar Brieile herhaalde-
'ijk tentoongesteld, teneinde door hun haters
gehoond, bespot en mishandeld te worden.
Evenzoo de Japansche martelaren. Met wagens
Voerde men hen van stad tot stad met het
zelfde doel.
Aan aansporingen om het geloof te ver-
Zaken, heeft het al evenmin ontbroken. Zooals
hun Voorbeeld, Christus, stierf aan het Kruis,
°p den berg Golgotha, zoo ook lieten de Japan
sche martelaren hun leven aan een kruis op
een heuvel nabij Nagasaki. Ook zij werden
bovendien met lansen doorstoken.
De prijzen zijn buitengewoon laag, terwijl
de kosten hoog zijn. Niettemin, hoopt het
Comité, dat er nog een batig saldo zal over
blijven voor het prachtige werk der vereen!-
ging: Hulp in de Huishouding. Dat kan alleen,
als alle vier de avonden de groote zaal van
het Bondsgebouw geheel gevuld is.
Denkt er aan, dat de gemeenschap der
Heiligen niet alleen hierin bestaat, dat wij de
hulp en voorspraak der Heiligen, en terecht,
verwachten, en dat wij de geloovige zielen
moeten helpen, maar dat ook onze mede
nienschen hier recht op onze hulp hebben, ook
materieel, voornamelijk diegenen, wier gezin
in moeilijkheid verkeert door de ziekte der
moeder. Vergeet dit niet, en komt.
Voor verdere bijzonderheden verwijzen wij
naar de advertentie van morgenavond in deze
krant. M.
METAALBUIZENFABR. „EXCELSIOR"
Saldowinst 1934-'35 ƒ34.178 (v.j. 39.473).
Aan het verslag over het boekjaar 1934-
1935 der N.V. Metaalbuizenfabriek Mij. „Ex
celsior", te Schiedam, ontleenen wij het vol
gende:
In het afgeloopen boekjaar waren de om
zetten onzer verschillende fabrikaten in hoe
veelheid weder grooter dan in het vooraf
gaande jaar, de opbrengst daarentegen, als
gevolg van verdere belangrijke prijsdalingen,
geringer. Het feit, dat de Excelsior-fabrika-
ten algemeen als prima bekend staan, heeft
dan ook tot de behaalde vergrooting van om
zet geleid.
Voorspellingen omtrent te verwachten re
sultaten van het thans loopende boekjaar,
kunnen met het oog op den algemeenen ön-
zekeren toestand, niet worden gedaan.
Over het boekjaar 1934-1935 geeft de
winst- en verliesrekening een winstsaldo aan
van 34.178.
Op de balans per 1 Juli 1935 komen voor
als activa: machines, inrichting en werk
tuigen 167.700 (172.768), gebouwen ƒ46.000
(47.846), kantoorinrichting 1 (onv.), kas,
postchèque en girodienst 295 (1.375), aan-
deelen in portefeuille 1.500 (onv.), vorde
ringen en vooruitbetaalde onkosten 61.168
(54.054), voorraden 57.599 (72.644);
en als passiva: gewone aand. 60.000
(onv.), pref. aand. A 5.000 (onv.), pref.
aandeelen B 85.000 (onv.), hypotheek o/g
70.000 (75.000), bankier 19.464 (11.719),
crediteuren 36.374 (53.437), restant ver
plichting op termijn gekochte machines
42.500 (45.000), herstelfonds 11.000 (on
veranderd), res. debiteuren 3.500 (2.000),
gratificaties en onverdeelde winst 1.426
(1.800), op nieuwe rekening (232).
De winst- en verliesrekening per 30 Juni
1935 staat debet voor: interest 5.602
(6.187), onk. 38.970 (40.755), gratificatiën
1.100 saldo winst 34.178 (39.473),
voor afschrijvingen 32.095 (36.327), ver
hooging reserve debiteuren 1.757 (1.114),
onverdeeld 326 (232), voor gratificatiën
(1.800);
en credit voor: onverdeeld saldo Ao. Po.
231 voordeelig saldo exploitatiereke
ning ƒ79.620 (103.366).
Aan de toelichting ontleenen wij nog het
volgende:
De zaken dër vennootschap zijn gewaar
deerd naar den volgenden maatstaf: onroe
rende goederen: naar aanschaffingsprys, ver
meerderd met uitbreidingen en verminderd
met de afschrijvingen. Voorraden: grondstof
fen, magazijngoederen, heel- en halffabrika
ten tegen kostprijs. Vorderingen: naar het
verschuldigde bedrag, incl. vermoedelijk du
bieuze debiteuren, waarvoor voldoende is ge
reserveerd.
OPTIEK EN FOTOHANDEL
Hoogstraat 91 - Telef. 68814
Ook voor Ziekenfondsleden.
Reel. 131S 8
SCHIEDAM, 30 Oct. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn.
Houtwijn per E. D. ad 46 pet. 10.
Spoeling.
Spoeling j 0.70 h ƒ0.80.
DE PRINCEVLAG.
2-Jarig bestaan.
Gisterenavond heeft de Vereen, de Prin-
cevlag, afd. Schiedam, haar tweejarig be
staan herdacht met een feestvergadering in
Gebouw Eendracht. De voorzitter, de heer J.
v. Katwijk heeft den burgemeester en wet
houder T. Slavenburg welkom geheeten, als
mede de vertegenwoordigers van andere
vereenigingen en van het hoofdbestuur. Hij
heeft het doel der vereeniging uiteen gezet
en wat ze in het afgeloopen jaar gedaan
heeft, o.a. was de vereeniging bij de Konin
gin Emmabankhulde, bij den Landdag, op Ko
ninginnedag en in Den Haag vertegenwoor
digd. Ook heeft de voorzitter namens de
vergadering een telegram aan H. M. de Ko
ningin gezonden.
Allereerst werd het Wilhelmus uit volle
borst door alle aanwezigen gezongen. Daarna
gaf de Charloische Orkestvereeniging eenige
nummers ten beste, alsmede werden eenige
Volkszangnummers gezongen. Wethouder Sla
venburg ging in zijn propagandawoord na,
hoe ons land aan de baren ontworteld werd.
Hoe ons volk de zee is gaan bevaren en
overal de „Hollandsche vlag" heeft geplant,
waaronder iedereen zich veilig en vrij gevoelt.
Deze vrijheid is gegrondvest door Willem
van Oranje en we gemeten die vrijheid thans
nog. Tengevolge van deze vrijrheid teven
we in een gezegend land. We moeten onze
vlag blijven hooghouden. Bij de nationale
kleuren behoort het Oranje, dat ons herin
nert aan wat Oranje voor ons heeft gedaan.
Wij willen dit oranje laten wapperen om
onze liefde te toonen! Met een daverend ap
plaus zette de vergadering deze rede kracht
bij.
Hierna kwam het vlaggenvendel aan de
beurt. De heer Liebeek bood een vaandelkast
aan, waarvóór de heer van Katwijk heeft be
dank. Het historiespel in drie bedrijven is
een keurige opvoering geworden waarin Prins
Willem III werd uitgebeeld, alsmede Johan
de Witt, raadspensionaris van Holland. De
heer P. Mak hield eerst nog een uiteenzet
ting van de vaderlandsche geschiedenis van
1650 tot 1672. De tombola sloot dezen her
denkingsavond.
De heer A. Baan die steeds als leider der
afd. Volkszang optrad, heeft wegens drukke
werkzaamheden bedankt. De heer J. Hilbring
zal hem opvolgen.
EERSTE SCHIEDAMSCHE SCHAAK-
VEREENIGING.
Gisterenavond speelde het tweede tiental
van E. S. S. tegen het derde tiental van de
„Pion".
Hieronder volgen de gespeelde partijen:
E. S. S. II Pion III.
H. HamstraH. J. ter Mors y2
J. P. v. Borsum WaalkesC. v. d. Lugt
1—0
A. A. VerwaalL. Knook y2y2
G. H. v. MontfransT. Nootenboom y2
J. DonkhorstH. J. Noorlander y2'A
C. Meijer—De Groot 01
D. K. v. d. KooyK. v. Zuilekom 01
T. M. LouwenW. Tavenier AV2
P. KempermanP. Noordegraaf 01
J. HaanstraJ. C. den Turk 01
LET OP UW KINDEREN!
De politie heeft gisteravond aangehouden
een tweetal jongens, den 13-jarigen G. van
N. en den even ouden P. de K., die in de
Stephensonstraat een koperdraad hadden ge
spannen, waardoor voetgangers, die de draad
niet opmerkten, kwamen te vallen. Nadat pro
ces verbaal tegen hen was opgemaakt, zijn zij
aan hun ouders overgegeven.
Ten nadeele van J. P. is vanaf zijn rijwiel,
hetwelk hij onbeheerd had laten staan voor
een pand aan de St. Liduinastraat, een dyna
mo gestolen.
GERED.
Gistermiddag is de 4-jarige J. H., wonende
in de Maasstraat alhier, van een steiger aan
de Voorhaven in het water gevallen. Het
ventje kwam onmiddellijk weer boven en kon
door eenige personen, die toevallig in een
bootje in de nabijheid waren, gegrepen en op
den kant gebracht worden.
RUIT INGEWORPEN.
Lamadige jeugd heeft gistermiddag een ruit
stukgegooid van de woning van mej. A. B.
aan de Stadhouderslaan.
Verwacht wordt:
Storm uit het Zuid-Westen, later ruimend,
betrokken met regen, later tijdelijk opkla
rend, weinig verandering in temperatuur.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedam's Mannenkoor" (dirigent Paul v.
d. Putten). Groote zaal van den R. K. Volks
bond.
lederen Woensdagavond te 8 uur repetitie
van het Symphonie-orkest L. v. Beethoven
(dir. J. C. M. Feltzer) in Musis Sacrum.
lederen Woensdag om half 9 bestuursver
gadering van net afdeelingsbestuur van den
Ned. R. K. Volksbond.
lederen Woensdagavond van half 9 tot
halt 11 repetitie Kon. Zangvereeniging Schie
dam's Mannenkoor „Orpheus", onder leiding
van Ed. Flipse, Gebouw Eendracht-
lederen Donderdagavond van 810 uur
repetite Polyhymnia. R. K. Volksbond.
lederen Donderdagavond van nalf 9 tot half
10 sociale ontwikkelingslezing voor leden der
Schiedamsche locale Gezellen vereeniging, on
der leiding van den eerw. Praeses in gebouw
Nieuwe Haven 121.
lederen Donderdag 8.30 uur bijeenkomst
K. J. M. V.-gebouw, R. K. Volksbond.
lederen Vrijdagmiddag van 5 tot b uur
repetitie voor de meisjes van het kinderkoor
van den K. K. Gorzen in het Parochiehuis.
lederen cweeden Vrijdag der maand be
stuursvergadering van de afd. Schiedam van
den Ned. K. K. Bond van Overheidspersoneel
„Si Pauius". I'usschen 8 en 8.30 uur „klach
ten voor de leden".
lederen zaterdagavond: Ned. R. K. Bond
van Houtbewerkers, Meubelmakers, Behan
gers en aanverwante vakken „St. Anthonius"
van 5—6 uur zitting van het bestuur. Ge
legenheid tot aanmelding van leden.
30 October.
Ledenvergadering Ned. R. K. Fabrieksar
beiders isters) bond „St. Willibrordus", R. K.
Volksbond, 8 uur.
Ledenvergadering Oranje Vereeniging, 8.30
uur, Gebouw Eendracht.
NIEUWE WANDELCLUB.
In gebouw Eendracht heeft hedenavond de
oprichting piaats van een nieuwe wandelver-
eeniging „Schiedam".
30 Oct.: Groote Schouwburg, Tosca (Ital.
Opera) 8 uur (voor volw.)
1 Nov.: Tivoli-Schouwburg, Dat doet je
weer goed (Nat. Revue) 8 uur, (voor volw.)
Bioscopen: Goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 31 October, in:
Grand, Variété (voor volw.); Studio, De
man die zijn hoofd behield (voor volw.);
Centraal, Het betooverde huis (voor volw.);
Olympia, Charlie Chan in Egypte (voor
volw.)Scala, De duivel is een vrouw (voor
volw.); Lumière, De blonde Carmen (boven
18 jaar)Corso, Het meisje met den blau
wen hoed (voor volw.); Thalia, Moulin rouge
(voor volw.); Ooster, Rumba (boven 18 jaar)
Capitol, Golddiggers 1935 (voor volw.)Ci
ty, Golddiggers 1935 (voor volw.); Roxy,
Uilenspiegel leeft nog; Luxor, De wereld
kijkt naar Abessynië (boven 18 jaar).
Tentoonstellingen: Rott. Kunst
kring, moderne Fransche affiches (tot 3 Nov.)
Studio '32, affiches prijsvraag Ned. Bioscoop
bond.
Schiedam.
Passage theater 8,15 uur. De vroolrjke
vagebonden en Spion no. 13 (voor volw.).
JUBILEUM.
Vrijdag 1 November herdenkt mej. S.
Frerichs den dag, waarop zij 25 jaar als
assistente in de apotheek van den heer J. H.
Evers werkzaam is. Beter gezegd „Tante
Saar" viert er haar zilveren feest. Onder
dien naam is ze tennynste in heel Schiedam
bekend. 25 Jaar heeft ze zoowel in de zaak,
als in het familieleven lief en leed gedeeld. Ze
was altijd bereid. De Schiedamsche jeugd
wist vooral, dat er bij elke boodschap iets
extra's overschoot. De apotheek van Evers
kan men zich zonder tante Saar niet in
denken. Al kijkt ze soms wat streng, haar gul
en meevoelend hart kan nooit lang ellende
zien.
Moge God haar nog vele jaren van ge
zondheid en voorspoed geven, in het belang
van d° zaak en haar medemenschen.
SCHIEDAM, 29 Oct. Aangekomen: m.s.
Baloeran, Rott. Lloyd, ledig van Rotterdam;
Fransch s.s. Honfleuraise, ledig van Vlaardin-
gen, beiden om te dokken in de Wiltonhaven.
Eng. s.s. Trainfery No. I, van Harwich om te
dokken in de Wilhelminahaven.
SCHIEDAM, 29 Oct. Vertrokken: Zuid-
Slavisch s.s. Baikar, ledig naar Rotterdam.
