Nieuwe Schiedamsche Courant | 1935 | 30 oktober 1935 | pagina 3

binnenl! waterhoogten.

kkVb»!» srss&Jiw

aarwa ssaa™

ZEETIJDINGEN.

gemengde berichten.

WOENSDAG 30 OCTOBEk 1935

BINNENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

tS.S,Arab., 2»

VERWACHT TE ROTTERDAM.

Denkt u eraan, dat stilstaande
auto's tegenwoordig weder
verlicht moeten zijn?

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN.

e.—

-

WATERSTANDEN OP DEN RIJN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

V.

BOTTERDAM aangekomen:

29 October namiddag

11 wESTFALIA, N.V. Halm V. Wjjk's
Scheepvaartbedrijf. Danzig, Waalhaven 63, hout;

30 October voormiddag:

12 55 LISA. N.V. Aschaffenburg, Archangel,
Waalhaven F. Swarttouw, hout; 1.15 FLANDRIA
ty-ar t Kuyper, v. Dam Smeer, Gothenburg,
IJselh'aven, stukg.; KASHIMA MARU, N.V. Ph.
Omraeren'a Scheepv.-bedr., Yokohama, Lek
haven, stukg..; 1.45 MITRA, t„ N.V. Ph. van
Ommeren's Scheepv.-bedr., Hamburg, Pernis,
smeerolie; 6.15 BATAVIER VIII, Wm H. MUller
Co Bordeaux, Parkhaven, stukg.; 8.25 ALDA,
Cargad Scheepv.kant. Levant en Oostzee,
Constantza, Maashaven Nz., stukg.; BATAVIER
V, Win H. Mtiller Co., Londen, St. Jobskade,
stukg.; 8.50 PERO DE ALENQUER,:

J-iUTiCtGn, ol. J ODSilclVclJ, Ivllift i sj* A m Tj^TÏ A

Cie., Rouaan, Waalhaven 34, led»; 10.18
m.b., W. H. James Co., Rochester, op stroom,

•'^Tijden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:

30 October voormiddag:
in at r^TTVMT^T Londen» voor Z\^ ijndreclit|
8.50 PERO M ALENQUER, Lissabon, voor
Capelle a/d. IJsseJ;

vertrokken

30 October voormiddag.

a 95 TT SENSTEIN, Antwerpeno.^O R.ANELLA,
lalmouttL 5.55 MIDDLESBRO, Newcastle;

d Caen 6.20 ZUID-BEIJERLAND, m.b.,

Exmouthf SAO NOTTINGHAM, m.b., King's
Lyim: 9 35 TRIANON, Hamburg; 9.50 SIQUEIRA

^°tólCO, Savona.

Wind W.Z.W.. sttJve bries, veel deining, buiig-

HOEK VAN HOLLAND aang. 30 Oct. v.m.
6.- AMSTERDAM, Harwich.

PERNIS aang. 30 Oct.: MITRA, t„ Hamburg.

VLISSINGEN 30 Oct. (1.32 n.m-) vertr.: HA-
yENSTEIN, Buenos-Ayres; v

gep. naar Antwerpen: ma^G <?ahor
Londen; CHRISTIAN, Stettin; SABOR, Rio
Grande; ILSENSTEIN, RotterdamDR(JSbLL,
Riga; WIGBERT, Hamburg;. OROPOS, Braila,
WELLINGTON COURT, Middlesbro, HULL,

gep. naar Sas van Gent: CAFITAINE PRIEUR,

CagepblvaCna'Antwerpen: LOIRE, Hamburg; LOR-
NASTON, Cardiff.

IJMUIDEN aang. 30 Oct.: CRIJNSSEN, West-

1 "vertr. SO Oct.: APPA-LACHEE, t., Rouaan;

uitgaand vastgemaaktASTR E en RIJN
STROOM.

ZIERIKZEE vertr. 29 Oct.: EXPRESS, m.b.,
Zijpe naar Londen.

VLISSINGEN 30 Oct. (9 uur v.m.) aangek.:
BOSANKA, Sebeniko, bunkert; CATELI, m-b.,
Antwerpen; RIAN, m.b., id.; LIMBURG,
id.; JOHANN BLUMENTHAL, id., bunkert;
THEEMS, Antwerpen naar Dordrecht;

gep. naar Antwerpen: VANQUISHER (slbt),
Londen, met de lichters THAMES 3 en 4; MAK-
GINA, m.b., Londen; TOMSK Kopenhagen;
FORELLE, RaumöKERGUELEN, Kf™S;
EEMS, m.b., Londen; ANTWERP, J|NAMq'
OOST-VLAANDEREN, m.b., Londen, DXINAmaj,
id.; VILLE DE SETE, Bordeaux;

gep. van Antwerpen: DON,

Newcastle; SAMBRE, Hamburg. MALINES,
Harwich; TROJA, Bremen; BATAVIER VIII,
Rott.GRANGEMOUTH, MiddlesbroLUIM-
KEACH, Sligo; TENERIFF A. Rotterdam
SWIFT, Londen; NEMAHA, RotterdamPEP.O
ÊE ALENQUER. ld.; GERD, Malmo; ARION,
Barcelona; SEA GLORY, Rotterdam:IWAR.
Newcastle; BOMMA, Sarpsborg; CLERMISTON,
NewcastleWEG A, m.b., Londen;

gep. van Brussel: CITY OF LONDON, Londen.

DELFZIJL aang.: 29 Oct.: MARTHA HALM,

NfV. E. Wagenborg, gez. hout en spieren; CARL
it'ÈHDER, N.V. Boardexport, Wesermünde, ledig;

vei l r.US Oct.LEKA, EindenMAKGRETA,
M&rtens, Dortmund: AMBULANT. Steenbergen,

Bonn 29 Oct.SOLI DEO GLORIA, Kalkhuls,
Hamburg; EROS, Groen, GeldermalsenVIOT,

Dekker, RotterdamPIROLA, van Streun, Am
sterdam: EDJOGRE, Groenewold, Wllhelmsha-
ven; FREMA, de Jonge, Wangeroog; CORNELLS,
Karei, Wangeroog; RIVAL, de Groot, Gelsenkir-
chen; VIDA, Davids, Htlssum.

HARLINGEN vertr. 30 Oct.BIRMINGHAM,
Hull; FAUVETTE, Londen.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER II, 30 (10.10 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.

HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
GROOTEKERK (thuisreis) 26 van Yokohama.
GAASTERKERK (uitreis) 30 Oct. te Manilla.
MEERKERK (uitreis) pass. 29 Oct. Gibraltar.

HOLLAND—BRITSCH-INDI LIJN.
HOOGKERK (uitreis) passeerde 29 Oct. Perim.

HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
TAJANDOEN (uitreis) 29 October van Algiers.

HALCYON LIJN.

FLENSBURG. Vlaardlng n. Pto Ferrajo 28 (4.12

n.m.) 30 mül Z.w. van Niton.

MAASBURG, Rotterdam n. Wabana 28 (5.37 n.m.)

30 mul oost van Land's End.
VREDENBURG, Rott. n. Servola p. 29 Ouessant.
ROZENBURG 29 van Huelva naar Sas van Gent.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHGOIL, Vancouver n. Roterdam 1 Oct. (n.m.)

te Liverpool verwacht.

DA MSTERDIJK Vancr. n. R'dam 27 v. Cristobal
DELFT DIJK Vancr. n, R'dam 28 v. Everett.
LOCHKATRINE Vancouver naar Rotterdam 28

LOCHMONAP.Rotterdam naar Vancouver 27

NERR.ASKA.a<Roterdam naar Vancouver 28 van
Sn Eraaicisco.

27 van Liverpool te Seattle.
iNICTHJDROY Liverpool naar Vancouver 29 (8.26

v.m.) 110 mijl n.W. van Land's End.
BLOMMERSDIJK, Rotterdam n. Quebec 28 op

240 mijl Oost van Belle Isle.

BLOEMFONTEIN (uitr.) 30 'te Mombassa.

HOLLANDAFRIKA LIJN.
MBLISKERK (thuisreis) 30 van Port Said.
BOSCHFONTEIN 30 v. Amsterdam n. Hamburg.
TAYARI Amsterdam naar Zutd-Afrika 1 te

TA VANEW-YORK LIJN.
rrATT^F ^.va n. N.-York 29 v. st. Vincent.
adraItuS Java n. N.-York 29 v. Singapore.
KO?£ PINANG? Batavia n. New-York pass. 30
Mauritius.

java—mauritius-afrIka port
STAGEN 29 Oct. van Reunionn gab
BONTEKOE, Pt Natal n. Batavia -■> b

kon. hollandscHE LLOYD. mas.
WATERLAND (uitreis) 29 Oct. van Las

KON. PAKETV AART-MIJ-

NIEUW-ZEELAND, Batavia n. VUssingen p.
Perim, 2 November te Suez verwacht.

ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN-
'ALWAKI, B.-Ayres n. Rott. p. 30 Beachy Head,

30 (9 n.m.) verwacht.

ALDABI 29 van Rotterdam te Buenos-Ayreë-
ALPHERAT 29 van Hamburg naarRotterdam-

KON. NEDERL. STOOMBOOT MU
BARNEVBIjP Amsterdam -naar OhUi 29 van
/ipjoj obal-

BBNNEKOM 29 van Amsterdam te Valparaiso.
COLOMBIA 29 van Barbados r.aar Amsterdam-
GRIJNS SEN 30 van Barbados re Amsterdam.
HELDER OadiX naar Amsterdam pass. 30 (7

SÊ v^Kopenhagen te^Stettin,

IRENE 29 van Palermo

JUNO 29 van Messina naar Paleimo.

MAPuS 29 van Salome
iMBROPE 29 van Kopenhagen naar Danzig.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.

TOSARI Calcutta naar Vancouver 28 te Batavia
SILVERFAbM Calcutta n. Vancouver 28 v. Cebu.
SILVERASH 26 van Vancouver naar Bombay.
MADOERA Vancr n. N.-Orleans 28 te Tacoma.
GAROET 28 van Tampa te New-Orleans.

APOLLINARIS V, 28 van BIyth -n. Courseulles.
ALSTER 29 van Melbourne naar Hamburg.
ALF 28 October van Rotterdam te Gothenburg.
ANDROS 28 October van Hamburg te Piraeus.
ASSUAN, B.-Ayres n. Hamburg 28 v. Montevideo.
AENEAS Liverpool naar Dairen 28 te Colombo.
ALASKA Chill naar Havre 28 van Cristobal.
ANGELINA, t., 28 van Macassar naar Ambon.
ALDEGONDA, "t., 25 van Tjilatjap haar Pladjoe.
ANASTASIA, t., 2S. te Singapore.

AUGUSTINA, t., 26 te Singapore.

ALCIDES, t., 26 te Singaporé.

AUTOLYCUS Australië n. Liverpool p. 29 Perim.
AILETTA, t., 25 van Hongkong naar Miri.
ATLAS, mb., 28 van Tyne te Blyth.

ANTJE m.b., 29 te Londen uitgeklaard n. Brussol.
AKRE 29 October van Vancouver te Londen.
ARGUS, m.b., 29 van Antwerpen te Londen.
AMERICAN TRAVELER 28 v. N.-York te L pool
APPAM 29 Oct. van West-Afrlka te Liverpool.
ALDAN 29 Oct. van Glasgow naar Leningrad.
ANCYLUS, t„ Suez n. Aroebaai p. 29 Ueritn.
ALFRED JONES, L'pqol n.. W.-Afrika 29 v.
Teneriffe.

BENALDER, Londen naar Japan 30 van Suez.
BATAVIER VII, m.b., 29 Oct. v. Middlesbro le

Aberdeen.

BHUTAN Rotterdam n. Japan 28 van Malta.
BENDIGO Londen naar Brisbane 28 te Fremantle
BERGANGER Rott. n. Vancr. 28 te San Fran-

BKIGTTTE STURM, Rotterdam n. Bilbao 28 v.
Santander.

BAHIA 28 October van Santos naar Hamburg.
CUYABA Rott. n. Santos 29 te Pernambuco.
CEYLON Harab. naar Japan 29 te Shanghai.
CALLIOPE, t„ 27 October van Aruba n. Santos.
CAP TOURANE Haiphong naar Marseille 28 vam
Colombo.

COMM. RAMEIL Marseille naar Nouméa 27 van
Cristobal.

CHENONCEAUX Mars. n. Kobe 26 v. Singapore.
CYCLOPS Japan n. Liverpool 28 te Singapore.
CASTOR, m.b., 27 vn Antwerpen te Salcombe.

CHRISTIAN RUSS 28 van Delfzijl te Londen.
CITY OF PARIS Liverpool n. Kurrachee pass.

28 Perim.

CITY OF MANCHESTER Australië naar Londen

29 te Kaapstad.

qiTY OF VENICE 28 v. Liverp. te Kurrachee.
CHESHIRE Liverpool naar Rangoon p. 29 Perdwi.
CAVALLA 29 van Bremen naar Alexandrië.

CITY OF NORFOLK, Baltimore n. Hamb., p. 29

Dover.

DEMODOCUS, 29 van Australië te Huil.
DOVREFJELL, t., Curagao n. Hamburg 29 (1.9

n.m.) 300 mül Z.W. van Valentia.
DEUCALION 28 van Rotterdam te Glasgow.
DIAMANT^ 29 October van Potl te Hamburg.
ELZIENA, mb., 28 van Newburgh (Fife) naar
Londen.

ETON 29 van Landen naar Southend.

EB AN, m.b., 28 van Charlestown te Rochester.
ETON 29 October van Rotterdam te Londen.
FIAT, mb., 26 te Grimsby.

FOSTAT, Rott. n. Alexandrië p. 29 Gibraltar.
FUSYAMA, Batavia n. Triest 24 v. Alexandrië.
GREENAWN, Rott. n. Avonmouth p. 29 Lizard.
GEES, m.b., 29 October van Londen te Shields.
GERMAINE, Rott. n. Servola p. 29 Gibraltar.
GUSTAF ADOLF 28 v. Rotterdam te Gothenburg.
GEN. ARTIGAS, La Plata n. Hamburg 28 te
Lissabon.

GEN. OSORIO, Hamburg n. La Plata 29 te La
Coruna.

GENUA Hamburg naar MAddellaindsche Zee p.

29 Beaohy Head.

GEIER Rotterdam n. Reval p. 29 Holtenau.
HECHT Bremen naar Wyborg p. 29 Brunsbuttel.
HEBE, m.b., p. 28 Horse S. Ft. om de West.
HANSI 29 van Oporto te Londen.

HUGIN 24 October van Rotterdam te Stockholm.
ILSE, Rotterdam naar Cardiff pass. 28 Lizard.
IMMANUEL mb., 28 v. Grimsby te Hull.
IMPERIAL TRANSPORT, t., 29 van Curagao
te Londen.

JOMA., m.b., 29 van Penryn te Plymouth.
JAMAICA PROGRESS 29 v. R'dam te Londen.
JONGE JACOBUS, Almeria naar Londen p. 29
JONGE JOHANNA, 29 van Cannes n. Torrevieja.
JANTJE; m.b., 29 te Ldn uitgelei, n. Grévelingen.
JELA TOPIC, Sluiskil n. Triest p. 28 Gibraltar.
KATENDRECHT, t, 29 v. Philadelphia n. Havre.
KASSAR WIEK, Clyde n. Vlissingen 29 (7.26

v.m.) 32 mijl Noord van Land's End.

KELET 28 October van Alexandrië naar Hull.
L1CHTENFELS Bremen naar Calcutta, p. 29
Dungeness.

LARK, m.b., 28 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
LUMME 29 van Rotterdam te Wyborg.

LUNA (Nept.) 29 v. Bremen n. Koningsbergen.
MONTE PASCOAL, Hamburg n. La Plata 28 v.
Rio Grande.

MONTE SARMIENTO, La Plata n. Hamburg 29

te Sao Francisco do Sul.

MIJDRECHT, t, 29 van Houston te Grangemouth
MATSUMOTO MARU, Rott. n. Japan, 29 te Dover
MOORDRECHT, t, 30 v. Londen naar Hamburg.
MICKLETON 29 te Londen uitgekl. n. Delfzijl-
MARGARETHA, m.b., 29 te Londen uitgeklaard

naar Antwerpen.

MURJEK, Zweden n. N.-York p. 29 Dunr.et Hd.
MAVIS 30 October van Londen naar Harlingen.
MATSUYE MARU 29 v. Rotterdam te Yokohama.
MADO, m.b., 28 v. Antwerpen te Sunderland.
MAYUMBE, Congo n. Antwerpen 29 v. Teneril'fe.
MACEDONIA, Hamburg n. Levant 28 v. Malta.
MORETON BAY, Londen n. Brisbane 29 v. Malta.
NEPTUNUS, Arltlow n. Londen, p. 29 Dover.
NURGIS 29 van Rotterdam te Southampton.
NARKUNDA Brisbane n. Londen 28 v. Fremantle
ORION Londen naar Brisbane 29 van Fremantle.
ORBA 29 van Bremen naar Raumö.

OTRANTO 29 van Melbourne naar Londen.
PESHAWUR 28 van Liverpool te Adelaide.
PATRIA (Zw.) 28 v. Rotterdam te Gothenburg.
PALOS 27 October van Hamburg te Bilbao.
PRES. V. BUREN China n. New-York 28 van

Colombo.

PETRONBDLA t., 28 van Singapore n. Pladjoe.
PAULA, t., 24 te Soerabaja.

PROMETHEUS Liverpool m Japan p. 29 Perim.
PORT WELLINGTON 29 van Londen naar

BBRENT t0m'h., 25 van Truro naar
PALACIO 29 van Barcelona te Londen.
OHO VADXS, m.b-. 27 v. Halden te Shoreham.
RIO DE JANEIRO 28 v. Hbg te Sao Franc, do S.
RAIPUnNA Japan naar Londen 30 van Malta.
SEVILLA 28 October van Vigo ^ar Harnburg.

1InC™ERTO CT Arubanaar stamps
S15N52 nLmB?R4™'mül>W. van Land^ Encl.
SAN ZOTICO, t., Stanlow n- Aruba, 28 (4.26
v.m.) 105 mül Z O. van Valentia.

n.m.) 17 mijl z. van Niton.
TRAPANI, Midd. Zee n. Hamburg, 29 (11-50 v.m.)

35 mijl Z. van Niton. no t^-™

TRITON (Noor) Austr. n. Antw. P- 28 Penm.
THERMOPYLAE Rotterdam n. Brisbane 29 te
Kaapstad.

TRIGLAV 29 van Rotterdam te Rio Janeiro.
TENERIFE, Porto Alegre n. Hbg p. 28 Ouessant.
TAUNUS, Porto Alegre n. Hbg 27 te Natal (Brz.)
TWIN, m.b., 29 te Londen uitgekl. n. Antwerpen.
THE VICEROY 29 van Londen naar Delfzül-
TRIO m.b., 25 van Antwerpen te Truro.
TWIN, m.b., 29 van Grangemouth te Londen.
THEa! m.b., 29 van Llanelly te Londen.
TIJUCA, Rott. n. Rangoon, p. 29 Dover.
TARTARY, 28 van Rotterdam te Huil.

TUKO, m.b., 29 October van Leith te Middlesbro.
TRAUTENFELS, Bremen n. Bombay 30 v. Suez.
USSUKUiMA Beira naar Hamburg 29 van Lo
renzo Marques.

URANUS 29 van Bremen naar Riga.

VILLE DE ROUEN Havre n Reunion p 29 Perim
VIGO 28 October van Hamburg te Buenos-Ayres.
TrSSX™' mb" 28 van Cardiff naar Londen.
VECHT 30 van Kopenhagen naar Hevnosand.
VEST A, rn,b28 van Leith' te Londen.
WOLANDA, m.ba, Goöle naar Weymouth pass.

Zu C0CH0S.

WOLFSBURG 29 Oct. yan Basrah te Hamburg.
WATUSSJ, Hamburg n. Beira 28 van Marseille.
WASHINGTON. New-Yorlt n. Hamburg 29 van

Queenstown-
WACHTEL 29 van Tees te Memel.
waIWERA. M(übo»r-ne Londen 30 v. Pt Said.
YARMOUTH 1 RADER 27 van Rotterdam te Gt.

ZEEHOND, m-b-> 29 te Ldn uitgekl. n. Antw
ZANNES GOUNARIS 29 v. Vliss. te Alexandrië.

ZWALUW, m.b., 2LV^n Newbu?êhGt«V?Hnfen'
ZEEHOND, m.b.. 29 van iNewnurgh te Londen.

tremmen, heeft een ernstige ontploffing plaats
gehad in den stuurboordsbunker, gevolgd door
een ernstigen brand in de machinekamer, waar
door de machines zün beschadigd. De verblijven
van de machinisten zjjn bijna geheel vernield,
terwül aan stuurboordzy zes platen ernstig zijn
beschadigd. De machines zullen open gelegd
moeten worden en alle pakkingen vernieuwd. Het
vuur is door de plaatselijke brandweer gebluscht.
Het schip zal voor de noodigë herstellingen In
't dok gezet moeten worden.

KUNLABORI. Dover, 29 October. Het meer
gemelde Nederl. motorschip Kunlabori is gisteren
te Sandwich aangekomen en direct met het
lossen der lading begonnen.

LONSDALE. Belfast, 29 October. Het Eng.
s. Lonsdale, in ballast van Carlingford naar
Kilkeel, is aan den ingang van het Carlingford
Lough gestrand en zit in slechte positie. De
opvarenden zün gered.

OISE. A a 1 b o r g, 26 October. Het meer ge
melde Nederl. motorschip Oise is vandaag uit zee
hier teruggekeerd.

USKVALLEY. Londen, 29 October. Volgens
meening van de bergtngsmaatschappü, kan het
meer gemelde Eng. s. Uslcvalley niet meer ge
borgen worden. De opvarenden zullen via Lenin
grad naar huis gaan.

MARNE. L e m v 1 g, 30 October. Het Nederl
motorschip Marne, van Skive naar Rotterdam
bestemd met een lading klei, is tüdens hevig
stormweer van de ankers geslagen en in het
Thyboron Kanaal gestrand. Voor de bemanning
bestaat geen gevaar.

DONAU (slbt). Freetown, 17 October. De
Nederl. slbt Donau is hier uit zee teruggekeerd
met een staaltros in de schroef. Nadat deze door
een duiker zoo goed als geheel was verwy'derd,
heeft het schip de reis voortgezet. 21 October
is de slbt Donau van hier naar Falmouth ver
trokken. Hoe de tros in de schroef was gekomen
is nog een raadsel.

HERVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 29 October 1935.

AUSONIA met brand aan boord te Alexandrië
aan den grond gezet 85 Gns. (vor. not. 85 Gns.)

ADRAR gestrand 4 mül ten N. van Rotenkhtt
10 Gns. (vor. not. 10 Gns.)

BERWINDLEA, gestrand op Deadman-eii.,
Magdalen-eil. (golf van St. Laurens), 90 Gns
(vor. not. 90 Gns.)

KERKPLEIN, gestrand bij Egmond 10 Gns.,
(vor. not. 10 Gns.)

USKVALLEY, gestrand bü Onega, 80 Gns.
(vor. not. 60 Guts.)

CUZCO, gestrand op Lempa Shoals, San Sal
vador, 50 Gns.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 29 October 1935.

VRACHTEN. Graanverschepers hielden zich
wederom gereserveerd als gevolg van de verdere
daling der goederenprüzen, zoodat het vaak moei
lijk was de jongste noteeringen te bedingen, op
de La Plata bleven de zaken beperkt tot een
tweetal geschikte schepen voor Dec.-Jan. ver
scheping naar volle Ver. Kon./Cont., met opties,
doch de Noord-Amerikaansche, Australische en
Zwarte Zee-afdeelingen bleven verwaarloosd.
Het Oosten was eveneens zeer kalm en de ree-
ders waren hier meer geneigd de lagere note
ringen van verschepers te accepteeren.

Bevracht o.a.een s.s., 6000 ton, van Viaar-
dingen naar Alexandrië 8/9, kunstmest, ppt.; een
s.s. (Eng.) 6600/7200 ton, van Rotterdam naar
Rio do Janeiro 8/6, kolen, 8—20 Nov.; ALBIREO.
5800 ton, 10 pet. (55 vt.), van Rosario (met daar
boven) naar volle Ver. Kon. 18/3 exclusief.
inclusief trage Iersche havens, Amsterdam jf'*'
L./H./A./L./B. 18/-, Cardiff/Barry 17/9, Rotterdam
17/6, Antwerpen 17/3, opvullen beneden de baar
1/3 minder of q.c.o., Santa Fe laden 1/3
26 Dec.—20 Jan.; WIERINGEN, m, 5000 ton, 10
pet., zelfde reis (exclus. Ierland en West*
Ver. Kon. ten N. v. Bristol) 18./-, Londen,Hu»/
Avonmouth 17/9, Cardiff/Barry/Rotterdam 10
Antwerpen 17/3, Amsterdam 18/-, alles boven
den, q.c.o., 30 Dec—15 Jan.; ARABISTAN, 8950
ton, 1.40, een transatlantische reis,
Ver. Staten N. v. Hatteras, begin Dec., ter
leveren Ver. Kon./Cont. via Z.-Atlant.SAL<
POOL, 8600 ton, zelfde reis, via Z.-Atlant. en/
Gulf.

KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Havre
41-, Morlaix 6/6. Lorient 5/6, La Rochelle 5/6, Opor
to 7/9, Gibraltar 6/1%, Marseille 81-, Casablanca
6/6, Alexandrië 8/6; van Newport naar Huelva 8/6;
van Swansea naar Rouaan 6/9, Tarragona en Bar
celona 10/6, N.-Amerika 7/-; van Port Talbot naar
Algiers 8/1%; van Tyne naar Havana 11/- (Co
kes) van Sunderland naar Lissabon 7/9, Oran
7/4% van Immingham naar Halifax 8/-.

TANK VRACHTEN IMPERIAL TRANSPOR!
m 11.500 ton, van Aruba naar Ver. Kon./Cont.
11/- optie Gulf-laden 12/9, Frankrük 6 d. extra,
vuiie olie. Nov.; LUNULA, 8500 ton, van Aruba
naar Amsterdam en Rouaan 15/-, gezuiverde olie,
Nov.

PASSAGIERSLIJSTEN.

nen en echtg., L. G. Roetert en gezin, W. P. van
Rijk en echtg., G. van Rü'n, M. Rynsent en echtg.,

E. C. Sandifort Westhof, H. J. Schippers en
gezin, P. Th. Schoew en gezin, J. J. C. A. Schollen
en gezin, A. Schreuder en gezin, G. L. Schroder,
ir. J. P. Schuitemaker en gezin, O. Schuring en
gezin, Captain H. J. Shepard, dr. W. Sieger,
mevr. K..A. Slangewael, zeereerw. pater G. A. P.
Slot, W. J. M. Sluytev én gezin, F. C. N. Smits
en gezin, H. C. A. Smits en gezin, R. J. C.
Sneeuwjagt en gezin, mevr. E. A- M. Snuyf, F- G.
Soüter en echtg., dr. E. Th. N. Spiker, mej. J.

Stegehuis, mevr. A. C. W. Stein Parvé, mevr.
A. van Straalen, mevr. H. Strehler en kind,
mej. L. Stringer, E. Stumpf en gezin, mej. E. P.
A. Stuur, A. Sybrandi en echtg., mevr. A. J.
Sykes, mej. J. L. E. Tal A Pin, mej. N. Thruston,
mevr. J. Tiberghien de Moulin en kind, B. Tiem-
stra en echtg., J. C. Tjaberings, H. H. Tollenaar
en gezin, mevr. N. M. Toohey, K. M. Tulp en
gezin, dr. J. F. van Tuyn en gezin, mej. A.
Varltevisser, mej. Th. J. W. Veenstra, Ir. S. J.
Veenstra èn echtg., W. Ph. Veefen, C. M. van
de Velde en gezin, mej. E. J. Vermandei, mevr.
de wed. M. M. Vermeer-Hilikes, H. J. Vermeulen
en gezin, F. D. J. M. Versteegh en gezin, G. H.
Vinen en echtg., mevr. J. E. Visser en kinderen,
mej. A. J. Visser, J. C. de Vos en gezdn, mr. A.

F. X. E. J. Vos de Wael en gezin, A. de Vries,
mevr. T. M. Wallace, L. O. Watupongoh en
echtg., J. Way en echtg., J. Welsh en echtg,,
A. W. Wennink en gezin, C. J. van der Werft en
gezin, C. B. Wheeler, dr. A. S. Wickremesinghe
en echtg., mej. M. C. D. Winkeler, W. E. van
Wisselingh en echtg., G. H. O. de Wit, mevr. L.
Wolff, W. Woud, Tj. Wybrandus, ir. P. J. A.
Wijn en gezin, P. J. Zandstra. en echtg., L. van
der Zee en gezin, mej. C. M. Zuidema, H. E.
Zwartjes en gezin, H. Zwik. Voorts nog een
aantal toeristen naar Southampton, Algiers,
Villefranche, Genua en Port Said.

Passagierslijst van het ss. „Trier", d.d. 1 No
vember vam Singapore: W. Aide, J. J. Bosch en
ecihtg., fam. J. W. Beek, E. R. A. Bali, mevr.
L. BodeDiederich en 4 k., mevr. M. Oleton
Lyons, A. F. Clasener en echtg., fam. J. Dapper,
mej. C. A. Gaanderse, mevr. K. O. Haver en 2
k., fam. D. W. J. van Hensbergen, mej. J. Jo
hannes, mevr. C. JeschkeJansz, K. Knebel,
mej. M. E. Korevaar, Th. F. Leyssius en echtg.,
mej. S. J. Musch, S. D. F. Muntendam, mej. E.
OVDabthieu, mevr. A. M. T. MenneJambroes,
mevr. K. Nedéla, mevr. H. Nedéla, J. G. N.
Oprei, mevr. A. C. A. M. Offenmans en 2 k.,
H. Otto, mevr. A. F. J. Schoonheyt en kd., fam.
J. C. Servaas, mevr. E. Timm en ltd., fam. P.
H. W. F. Teilegen, mej. J. L. Vunderink, mevr.
M. C. S. Wortman, mevr. C. P. ZweedijkGomes
en 4 k., J. Bmaksma, R. Haensgen.

uy.uurajx-.ni zy van ran---
ORION 29 van Setubal te oaaix.

TITUS 29 van Napels "^L ^^-York
A/MOR 28 van West-mdie te New iofk.
VESTA Amitserdam naar Oran 29 (12.59 n.m.)
60 mijl van Niton.

ROTTERDAMSCHE lloyd.
koTA GEDE (Uitreis) 30 °ttot)er te 29 Pe^fm
MODJOKERTO (thuisreis) passeerde 29 perim.

STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
ACHILLES, Japan n. Rotterdam 29 te Hongkong.
ANTENOR, Japan n. Rotterdam o0 v. S1»8
ALCINOUS Batavia n. Amst. vertr. 31 v. Londen.
LAERTES, Gdynia n. Singapore p. 29 Dungeness^
FATROCLUS, Japan n. Rott. via Ldn P- 28 bagres

STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 30 Oct. van

Batavia naar Amsterdam.

TAWALI (uitreis) pass. 29 Kaap de Goede Hoop.
CHR. HUYGENS (thuisreis) 29 Oct. van Genua.

®5T T4tTPT>'RTrTïT?T TT^ Rottörcla. Iïl, 30 Oct,

passeerde heden Gibraltar. i,i0!n ioPht r>n

De Sleepboot Holland, met een Weln jacht op
sleeptouw, kwam 20 dezer te Dover aan.

ASKO. E s b j e r g, 26 October. Het meerge
melde Deensche s. Aslto heeft de schade heisteld
en de reis naar Gent voortgezet.

CLARA. L 1 e p a j a, 29 October. Het Estland-
sche motorschip Clara (156 bruto tons), in ballast
van Randers naar Pernau, is hier in de nabijheid
gestrand en waarschijnlijk als totaal verlies te
beschouwen. De opvarenden zün geland.

FREDERIKA LENSEN. Vancouver, '28
October. Toen men bezig was de kolen van het
Eng. s. Frederika Lcnsen (meer gemeld) te ver-

PassagiersHjst van het m.s. Marnix van Sint
Aldegonde, 30 October van Amsterdam naar Indië
vertrokken: P. S. J. Ably en gezin, mej. j. van
Aken, mej. E. M. Allard, dr. R. F. A. Altman en
gezin, eerw. pater Amator, G. A. D- van Andel,
H. J. Annuschek en gezin, C. M. A. Asselbergs
en gezin, H. E. van Asselt en gezin, G. C. Bailey,
HEM. Balchuys, J. A. Baljet en gezin, H. Bats
en echtg., mevr. J. Th. Bech, C. L. de Benis en
echtg., C. Bennema en gezin, H. -c - entsen, mevr.
A F. van den Berg, L. J- Berghuis en gezin,
C. J. Bertoen, P. Bessem en Se?>". A. de Best,

C. van Beuge en gezin, B. N.Bink en echtg.,
H. A. F. Binkhuysen, C. L. Bitterberg en gezin,
mej. L. I. Bleau, mej. M. S. Blok, G. Boas en
echtg., H. Boorsma, mevr. C. J. Bottemanne en
kinderen, M. M. Bouma en gezin, mej. A. E.
Bouwmeester, mevr. A. FBox, J. J, Braat en
echtg., L. A. J. Bracht en gezin, mevr. E. V.
Braddell en kind, mevr. H. J- M. van den Broeèk
Humphrey, ir. L. E. Broekhuysen en gezin, mevr,
A. de Bruyn Kops en dochter, B. J. de Bruyne,
K. W. Bülthoff en echtg., J. A. D. Burlage en
gezin, Sir C. K. Butler, mevr. C. M. Buys-Bon,

D. J. v. d. BUI en echtg., D. van der Bül en
echtg., J. H. Calmeyer, mevr. S. Capteyn en
kind, mej. A. von Christierson, H. B. Clifton, P.

C. J. Clignett en echtg., H. il Constandse en
gezin, A. van Cooten, 3. B. Cramer van den
Bogaart, mevr. D. M. Davis en kinderen, J. A,
Deelder, mej. J. Degens, E. Delden en echtg.
H E. Diao, mevr. F. Dinther, mevr. N. M. van
Don, A. C. W. Donk en gezin, E. J. Donk en
gezin, J. A. J. van Dooren en gezin, F. W.
Dormaar en echtg., mej. B. J. C. van Dorp, F,
L. S. Dreyer en gezin, Ch. H. Drielsma en gezin,
mej. L. Drukker, mej. F- C. van Duyne, A. van
Dijk, K. J. Dijkstra Gzn. en gezin, H. G. Egthui-
zen, eerw. frater Eligio, E. van Elven en gezin
mevr. M. G. Emslie, IT. van Engels en gezin..
W. F. C. Enters, H. Eradus en gezin, jhr. ir. C

D. A. G. Everts, J. A. A. MavFadyen, A. Fasse,
dr. A. G. Fennema, dr. F. H. E. Fickendey, H
L. C. Flothuis, mevr. C. A. Frangois, S. Franken,
jongeheer M. Frohwein, mevr. A. A. Geddes,
w- H. J. de Geest en gezin, W. P- Gerharz en
gezin, mevr. M. Gerritse, mevr. K- Gerstel, J. F.
P. de Geus en gezin, W. Goeree en gezin, mej. U
Gontard, mej. N. Götz, mevr. D. Grobben en
kind, M. de Groot, K. A. Groothuis, D. P. C.
de Gunst en gezin, mevr. J. de Haan en dochter,
mevr. S. W. de Haan, B. J. Hagreis en echtg.,
mej. E. J. Harvest, G. A. Hay, mevr. wed. J. E.
van Heek, J. a. Hemmes, L. H. Hendriks en
gezin, C. C. Herber, N. Herber en gezin, H. J.
Th. A. M. Herckenrath, W. J. A. van der Heyden
en gezin, B. Heynen en gezin, E. Heystek en
gezin, mej. mr. a. Hissink, N. Hoekstra en
gezin, mevr. A. M. Hofman, mevr. M. J. van
Holst Pellekaan en kinderen, O. L. Horster en
gezin, W. L. Houttuin en gezin, mevr. A. B.
Howard, J. W. C. Hllll en gezin, H. J. J. Hulse
bosch en echtg., zeereerw. pater A. W. Janmaat,
C. A. Jansen en gozin, J, Jansma en gezin, mevr,

E. F. Jantóen en kind, j. r. Jones, mr. H
Jongenburger en gezin, Cherry Kearton en echtg
Lady' Keith Smith, mevr. d. m. Kerboscli en
kinderen, H. H. Rho en gezin, mevr. W. M. A
Kiewied, T. McKinstery en echtg., H. J. Kloppen-
borg en gezin, B- J- A- Klumper en gezin, F. J

A. Knoóps en gezin, rpej. A. C. Knox en echtg.
mej. H. G- Kek, S. Koning en gezin, ir. J. F.
Kools en gezin, J- Kooy en gezin, G. K-st, mevr.
M. Kreffer, mevr. V. Krügeri S. W. D. Kuikenga,
mevr. B. A. Landzaad en kind, mej. m. Latu-
perisa, mevr. G. Leepel, Jv-J. van Leeuwen Boom
kamp, w. H. Leuthold en gezin, mevr. M.
Liddell, dr. P. T. Liem en echtg., H. Loois, O. G
Loth, H. S. Lough en echtg., mej. C. H. E
Lubliek, mevr. H. F. Lybaart, A. S. MacDonald
en echtg., J. van Maokelenberg, L. J. D. Mackie,
L. G. H. Maessen en echtg., M. M. Magielse en
gezin, E. Mantingh en gezin, M. E. Manuhutu
en echtg., mevr. M. Marchand, eerw. frater
Matthias, C. D. Maussart en gezin, mej. J.
Maxwell, dr. C. Meinecke, H. T. Meidrum en
gezin, mevr. C. S. Menalda van Schouwenburg-
van Panhuys, mej. M. C. v. d. Meulen, H. H,
Morison en echtg., mevr. M. Mylius, N. J. Nam-
mensma en echtg., mej. A. R. Nassy, H. Nederhof
en gezin, M. H. N. Neujean, jongejuffrouw E
Niessen, K. R. J. F. Nieuwenhuis en gezin, mej,
J. A. Nuysink, dr. J. Offringa en echtg., J. H,

B. Oomen en gezin, mej. dr. G. Oorthuys, W. C
Oosterman en gezin, J. van Oostrum, J. Oudshoff.

C. J. van Overeem, B. Padmasepoetra, mej. C.
Patricchio, D. J. Pattiwael, J. Petrie, mej. E. B.
Petrie, K. Pinkus en echtg., mevr. A. C.ter
Poorten, mej. H. C. ter Poorten, mevr. J. Portier,
J. Post en gezin, B. Postel en gezin, M. J.
Postuma en gezin, J. Pronker, mr. O. van Rees
en gezin, B. J. Renacre en echtg., P, van Rhee-

ALWAKI v. B.-Ayres p. 30 Beachy Head 30 v.w.
ALMKERK van Sydney 29 Oct. te Antwerpen.
ANNAM v. Yokohama 23 van Penang.

ANTEN v. Apia 15 v. Cristobal.

ACHILLES (Eng.) van Japan 29 te Hongkong.
AMBRIKA van Vancouver 28 van Cristobal.
AQUARIUS van Houston vertr. 28 van Havte.
ATTIKA van Levant 26 October te Candia.
ALCHIBA van Buenos-Ayres p. 29 Fem. Nor.

lilHIH'H

ALFREDO ORIANI van Fiume 26 te Sicilië.
ARTEMIS t., van Constantza 22 van Stamboul.
ADELFOTIS 5 v. B.-Ayres.

ACHURI 25 van Sfax.

ATXERI MENDI van Melilla pass. 28 Dungeness.
ALAYA van Levant 24 te Alexandrië.

ANGORA van Levant 28 te Ayancik.

ARTA van Bourgas 24 van Varna.

ANUBIS van Levant 14 te Triest.

ALCOR 22 1 Plymouth.

ARIOSTO van Hamburg 25 te Antwerpen.
ALGENIB van A. hangel pass. 27 Lodingen
AUGUST SCHULTZE v. Casablanca p. 28 Finist.
AUSMA van Riga 28 October te Terneuzen.
ARIEL 29 te Londen uitgêklaard
ANITA L. M. RUSS v. Levant 27 v. Calymnos.
ALPHACCA van B.-Ayres 27 van Montevideo,
AAGTEKERK 28 te Brisbane.

ALTAIR 26 van Thamshavn.

ANTBNOR vam Japan 30 van Singapore.

AJAX (Eng.) van Japan 25 van Yokohama,
A.SSUAN vam Buenos-Ayres 28 van Montevideo
ALHENA van San Nicolas 29 te Buenos-Ayres.
AUVERGNE 29 van Nantes.

ALPHEiRAT 29 van Hamburg.

BiE'LOS vertrekt 4 v. Philadelphia via New-York.
BEIJiERlLAiND 29 van Seaham.

BATAVIEK Mil van Middlesbro 29 te Aberdeen.
BENRINNES vn Kohsichang 29 te Singapore.
BLACK CONDOR vertrekt 31 van New-York.
BIBURY 25 van B.-Blanca (of n. Antw.)

BINTA-. t. v. Los Angeles, 11 v. Panamakamaal

30" October verwacht.

IsrEIDABEIK 26. van (Bergen.

BUTT van Danziig 29 te Antwerpen.

BORE 25 van SKutskar via Rouaan.
BARENFELS van Bombay p. 26 Périm.

BLACK OSPREY v. Baltimore 23 van New York.
BENAVON van Dalny p. 26 Gibraltar.
BOCKENHEIM van Houston via Bremen 29

(11.35 v.m.) 350 mjjl Z.W. van Valentia.
BURDWAN v. Otaru 24 van Colombo.

BOR van Susak via Londen p. 28 Gibraltar.
BIRKENFELS van Santa Fe 26 v. St. Vincent.
BARRINGTON COURT 5 van Rosarió.

BAGE 26 van Santos.

BESSA van Japan 28 van Hongkong.

BENMOHR van Otaru 25 van Pt. Said.
BENLAWERS 6 van Otaru via Panama.
BRIMANGER van Vancouver 26 van Colon.
CANTON van Japan 18 van Penang.

CITY OF NEWCASTLE v. Dairen 24 v. Pt. Said
CITY" OF JOLIET van Tampg 17 v N.-Orleans
CLAN KEITH v. Mormugao 23 v. Calicut.
CANADA (Deen) van Vancouver 29 te Havre
CLAN MACQUARRIE v. Calicut p. 26 Gibraltar
CARDUCCI van Genua 24 van Napels.

CITY OF BRISTOL van Dairen 24 van Manilla
CELTIC STAR van Vancouver 26 van Seattle
CONGONIAN 22 te Hamburg.

CHELDALE v. W. Afrik# 20 v. Lagos.
CHISONE 22 van Venetië.

CITY OF LEICESTER van Tellicherry p. 26
Perim.

CHEF MECANICIEN ARMAND BLANC 28 van

Tonnay Charente.

CITY OF WINDSOR 27 October te Hankow.
CERONS. 29 van Havre via Antwerpen.

CLAN MACVICAR 29 te Mangalore.
DUnsTANBURGH 30 van Newcastle.
DA'Lal.FVEN van Wismar pass. 30 Brunsbuttel.
DIMITRIOS CHANDRIS V P.oti 23 v Stamboul
.DAGO van Philadelphia 26 van New-York.
DELFTDIJK van Vancouver 28 van Everett,
UELOS van Levant pass. 28 October Gibraltar.
DUNLUCE CASTLE v. Beira 29 te Londen verw
DIOMED van Japan 28 van Port Said.

DELHI van Calcutta pass. 29 Gibraltar.
DAjM/STE/RDIJK van Vancouver 27 v. Cristobal.
DUIVENDRECHT, t., van Houston 29 (11.59

V.m.) 90 mül z- val1 Land's End.
DRECHTDIJK van Vancouver 27 te Londen.
DANAE 22 te Rouaan voor Poortershaven.
DUNBAR CASTLE van Beira 28 te Kaapstad
DANIA 30 van Stettin.

DELFINA vertrekt 30 October van Salta Caballo
EDUARD GEISS 27 October van Stolpmunde.
EUROPA 28 October te Seattle.

ESCHERSHEIM 27 te Thamshavn.

ELSA ESSBERGER, t, v. Hamb. 26 v. Cuxhaven
BMMAPLEIN van Lulea pass. 28 Brunsbuttel
ERRIA vertr. 30 van Hamburg.

EIFEL v. Santa Fe 20 v. Montevideo.
ERMLAND van Japan 27 October te Singapore.
ERIN van Kingston (J.) 27 te Southampton
ELBE van Vancouver 24 te Everett.
EVERARDS 23 van Moermansk.

EMSLAND 28 October van Lulea.
FLINTSHIRE 28 October te Dairen.

FORTUNA (Nept.) van Stettin p. 28 Brunsbuttel
FREIENFELS van Calcutta p. 27 Gibraltar.
FUSHIMI MARU van Japan 28 van Yokohama.
FORSVIK van Levant 26 October van Algiers.
FOWBERRY TOWER 26 Oct. te Bahia Blanca
FIANONA 24 van Triest.

FRANZ KLASEN t., v. Talara 21 v. Panamakan.
FREIBURG 30 October van Plamburg.
FINLANDIA 25 October van Abö via Londen
FAXEN van West-Afrika 24 v. Port Harcourt
GUMBINNEN 30 October van Stralsund.
GRUTTO 30 October van Londen.
öLITTRE, t, 20 van Aruba, 6 Nov, verw.
GOLDENFELS van Calcutta 28 Oct. te Colombo,
GLITREFJELL v. Montreal 21 v. Sydney (NS)
GLENEARN van Dairen 25 October van Penang.
GLENSHIEL van Dairen 27 te Londen.
GLENGARRY van Dairen 30 Oct. van Port Said.
GRIGORIOS C II V, Varna via Hbg p. 28 Dover.
GOTHIC STAR van Vancouver 26 v. Los Angeles
GALEA 17 te Barcelona.

GUDRUN MAERSK 17 v. Savannah 7 verw.
GUELMA vertr. 28 van Glasgow.

GREY COUNTY v. Montreal 28 (1.40 n.m.) 400

mül West van Valentia.

GROOTEKERK van Japan 26 van Yokohama.
HANSEAT t., 17 v. New-York.

HERANGER van Vancouver 24 te Portland (O.l
HERONSPOOL 13 te Bahia Blanca.

HERAKLEA van Levant 25 October van Ordu
HINDANGER v. Vancouver 19 v. San Francisco
HAVELLAND van Japan pass. 28 Gibraltar
HANAU van Levant 28 October te Morphou.
HAKONE MARU van Japan 29 Oct. van Aden
HELLAS 19 te Varna.

TCIAR 24 te Napels, via Sfax, nr. Capelle.
ILSENSTEIN 19 van New-York.

ILSE L. M. RUSS v. Levant 23 v. Patras.

IONIA van Levant 27 October van Catacolo.
iDARWALD van New-Orleans via Londen 29

(12.50 n.m.) 30 mijl West van Land's End.
INGER van Bogen 24 te Christiansand.

JOSIAH MACY, t., v. Constantza 26 v. Stamboul.
JONNA 22 v. Rio Janeiro n. Hoek v. Holland.
JONGE JACOBUS v. Valencia p. 29 Finisterre.
JUTLANDIA van Bangkok 27 van Port Said.
JAPAN 27 October van Calcutta.
JAGERSFONTEIN van Beira 26 van Kaapstad.
JAVA van Japan 26 October van Osaka.
JOHN HOLT V. W.-Afrika 27 (8.44 n.m.) lt'60
mijl Z.Z.W. van Land's End, 2 Nov. verwacht.
JONGE JOHANNA 29 van Cannes via Torrevieja.
JERVAULX ABBEY 30 October van Hull.
KENOWIS 28 van Tampa via Panama City.
KOTA BAROE 29 October te Hamburg.

KOLN vertrekt 30 October (n.m.) van Hamburg.
KOTA INTEN v. Brisbane 18 v. Adelaide
KASSOS van Tampa 28 (9.35 n.m.) 600 mül Z.W.

van Valentia.

KIRKPOOL van Montreal 28 Oct. van Quebec.
KERKPLEIN v. IJmuiden b(] Egmond gestrana
KASHIRSTROI van Nicolaieff pass. 29 Gibraltar.
KELET 28 October van Alexandrië via Hull.
KOTA AGOENG van Batavia 28 van Sabang.
KATWIJK 28 October te Bilbao.

KEDOE 26 van Batavia.

KORTENAER, mb., 28 van Ejerslev,

KATE van Stettin p. 28 Brunsbuttel.
LIEBENFELS van Rangoon 20 v. Colombo.
LAGOSIAN v. W.-Afrika via Bord. 28 v. L. Palm.
LOCHKATRINE v. Vancouver 28 v. L. Angeles.
LOCHGOIL van Vancouver 1 te Liverpool Vèrw.
LIPPE van Japan 27 October van Saigon.
LEOPARDI 23 te Antwerpen.

LINDENFELS 26 Oct. te Calcutta teruggekeerd.
LEKHAVEN van Pensacola 27 te New-Orleans.
LADOGA 20 Oct. te Leningrad, via Antwerpen.
LORCA vertrekt 2 November van Grangemouth.
LOTTE HALM vertrekt 6-11 Nov. van Ostendc.
LLANGIBBÏ' CASTLE 22 van Kaapstad (naar

Hoek van Holland).

LUVSEE 24 October van Valditorre.

LANRICK 29 October van Leith via Dundee.
MARITA 30 October van Gent.

MAGDALA t., 20 van Curagao via Amsterdam.
MALVINA, t, 25 van Tampico via Engeland.
MANVANTARAt„ 25 van Baytown.

MIRZA t., 20 V. Curagao via Engeland en Rouaan.
MOLD ANGER v. Vancouver 24 v. Port Angeles.
MILOS van Constantza 27 van Stamboul.
MEONIA van Bangkok 29 van Singapore.
MEMNON van Japan p. 29 Perim.

MAASHAVEN 22 van Kendje via Port Gentil.
MARIETTA van Rosario I van La Plata.
MELISKERK van Beira 30 van Port Said.

MITO MARU v. Japan 23 v. Yokohama.
MAX WOLF van Bahia Blanca 28 (11.12 v.m.)

270 mül Z. van Land's End.

MANZONI van Fiume pass. 27 October Gibraltar.
MODJOKERTO van Batavia p. 29 Perim.
MARIONGA 6 van B.-Ayres.

MARIETTA NOMIKOS 30 te Rouaan.

MARIA (Gr.) 23 October te Cyprus.

MARTHA HALM van Uuras vertr. 1—2 v. Delfzül
MONTAN 26 van Danzig 30—31 te Delfzijl verw.
MENELAUS van Japan 24 van Yokohama.
MEDIA 27 van Cardiff.

MAAS 22 van Vlipuri.

MAAS 30 van Hamburg.

MARNE, mb., v. Skive, 30 in het Thyboron ka

naai gestrand.

MIES mb., 29 van Demmin.

MISTLEY 30 van Grimsby.

NIEUWLAND 30 van Grangemouth.

NEPTUNUS, mb., 30 van uonden.

NEREUS (Nept.) van Danzig p. 29 Brunsbuttel.
NORBURG van Varna p. 30 Dungeness.
NORBURG van Varna 21 van Oran.

NEMAHA van New-Orleans 29 van Antwerpen.
NECKAR van Japan pass. 27 Gibraltar, 2 verw.
NORNA vertr. 23-24 v. Otterbacken.

NORDLAND van Japan 14 van Sabang.

NARBO van Mobile 24 October te Beaumont,
NIJKERK van Beira 29 te Zanzibar.

ODER van Japan 23 van Colombo.

OFFHAM van Rosario 28 van Madeira.

OISE, m.b., van Norresundby 26 te Aalborg.
OSKAR FRIEDRICH van Koningsbergen p. 28
Brunsbuttel. T

ORLANDA 21 October van Abd via Jacobstad
OCKENFELS 26 van Rangoon.

ORION (Fin) 30 van Londen.

PERSEUS (Nept.) van Stettin p. 28 Brunsbuttel.
PEISANDER 24 October van Tsmgtao.

PIETRO CAMPANELLA 26 van Porto Ferrajo.
PROMETHEUS, t., 23 October van Aruba.
PORTA van Morphou baal p. 29 Gibraltar.
PURTHKERP.V v. W.-Afrika 20 te Kountahóur.
PUCK van Danzig p. 29 Brunsbuttel.

PERNA t., van Curagao 27 te Hamburg, 4 verw
PORTLAND van Vancouver 23 te Portland (O.)
P L M 20, van Caronte pass. 27 Oct. Gibraltar
PATROCLUS van Japan pass. 28 Sagres.
PREUSSEN van Japan 28 te. Marseille.
PANAMA van Japan pass. 28 Gibraltar.
P. L. M. 24, van Huelva pass. 23 Finisierre.
PORTRIEUX 29 van Bayonne.

POELDIEP 30 van King's Lynn.

PETRARCA 26 van Venetië.

QUICKSl'EP 29 van Newcastle.

RUGIA 30 te Danzig.

RAMSES van Japan 29 van Shanghai.

RAUL SOARES van Santos 25 v. Pernambuco.
RINDA van Calcutta 21 te Alleppey.
RIO DORADO van Dairen (of n. Hamburg) 2b

van Sabang.

RHEINLAND van Japan 27 van Penang
RABE van Tallinn 26 te Klaipeda.

RAUENFELS 28 van Calcutta.

SKIRNER van Sundsvall 25 te Vestervilt.
SPAARNDAM 26 van New-York.

SAMALA 19 van Santa Marta.

SUWA MARU van Japan 30 te Singapore.
SAN DIEGO van Vancouver 23 te Antwerpen
SIAM van Tsingtao via Marseille 25 v. Barcelona
STREEFKERK van Calcutta pass. 27 Gibraltar.
SEATTLE van Vancouver 24 Oct. van Cristobal.
SCHOHARIE van Savannah 28 van Londen via

Hamburg, 2 verw.

SHANTUNG van Japan 27 van Kobe.

SIMLA 25 October van Calcutta.

ST. PALAIS 30 van St. Malo.

SAXEN 31 laadklaar Otterbacken.
SUTHERLAND v. San Lorenzo 12 v: B.-Ayres.
SCHUYLKILL, t., v. Constantza p. 26 Gibraltar.
1 verw.

SEA GLORY van Philadelphia 30 van Antwerpen

STAD AMSTERDAM 23 v, Seriphos via Oran.

SCHWABEN v. Vancouver 28 v. Los Angeles.

SOUDAN van Japan 27 te Hamburg.

STAD HAARLEM 27 van Savona via Melilla.

STURMFELS van Kurrachee 26 te Bombay.

SIGRID MATTHIESSEN 24 v. Skuru via Antw.

SOFIA van Levant 21 te .Mersln.

SEA RAMBLER 22 te Leningrad.

SAN MARCO 22 van Venetië.

SOLöR van Montreal 28 te Shields.

SEMIRAMIS, t., 28 van Londen.

SARITA, t., v. Curagao via Kopenhagen p. 2o N.

Foreland, 4 verw.

SAUERLAND van Japan 28 van Kobe.

SAYN van Oxelosund p. 29 Brunsbuttel.
SARGASSE van Marseille 28 te Havre.

SIRIUS (Nept.) van Setubal p. 28 Ouessant.
SAVA van Manchester p. 29 Beachy Head.
SAMOS 26 te Alexandrië.

SPECHT van Koningsbergen p. 29 Holtenau.
STAD VLAARDINGEN 28 van Wabana (of n.

Emden.)

SLAMAT van Batavia p. 28 Perim.
SAMNANGER 29 van Savannah.

SACCARAPPA 26 van Savannah via Liverpool.
TENERIFFA (Fr.) vertrekt 31 van Marseille.
TOM 26 October van Vesterës.

TAGILA van Leningrad p. 29 Brunsbuttel.
TARANGER 25 van Vancouver.

THEANO van Belfast 28 te Amsterdam.

TANA van Japan 25 te Kobe.

ALDABI 29 October te Buenos-Ayres.
AFGHANISTAN van Bahia Blanca, Nov.
AMELAND van Rosario (of A'dam-Antwerpen).
AMARANTE 15 te B.-Ayres (of A'dam-Antw.)
ALPHARD v. Santa Fe (of Amstm.-Antwerpen i.
ADAMANDIQS GEORGANDIS v. Mariupol (Of

Amst.-Antw.) November.

ALGENIB v. Santa Fe (of Amst.-Antw.) Dec.
BELPAREIL v. Dalny (of n. Hamburg) Nov.
BOLTON CASTLE v. S. Lorenzo (ot Antw.) Nov.
DIAMANTIS v. San Lorenzo (of Antw.) Dec.
EL MONTECILLO v. Huelva (of Antw.) Nov.
KING IDWAL v. B. Blanca (of Antw.) Nov.
MIRACH v. Santa Fe (ot Amstm.-Antw.) Dec.
MARPESSA, t., v. Curagao (of n. Amsterdam)
NEUENFELS vertrekt 2 v. Hamburg via Bremen.
PAPALBMOS v Santa Fe (of Amst.-Antw.) Nov.
SIRRAH van Santa Fé (of Amst.-Antw.), Dec.
SPAR v. Rosario (of Amst.-Antw.) Dec.
THEOFANO van Rosario (of. Antwerp) Dec.
TIBERTON v. San Lorenzo (of n. Antw.-Duink)
November.

TREMATON v. Rosario (of Antw.) Oct.-Nov.
ZVIR v. San Lorenzo (of Antw.) Dec.

ZITELLA v. Rosario (of Antw.) Dec.
ZIJPENBERG v. Rosario (of Amst.-Antw.) Jan.
ZA*NNES GOUNARIS van Nicolaieff (of Ant
werpen) Nov. r

ALCINOUS van Batavia vertr. 31 van Londen.
ALT So van Goole.

BENNEXOM van Chili 29 te Valparaiso.
BODEGRA,VEN van Chili 27 van Paita.

BAAilh van Chili 19 v. Curagao via Liverpool.
BACCHUS v. Palermo pass. 27 Gibraltar.
BORTHWICK 30 van Leith.

CORDILLERA van Puerto Barrios p. 27 Azoren.
CHR. HUYGEcNS van Batavia 29 van Genua.
CLYTONEUS van Batavia 27 Oct. van Penang.
OONbi LIS 14 te Santa Fe.

COLOMBIA 29 October van Barbados.
CONSTANT, m.b., 29 van Plymouth.

ESSEN van Macassar 28 van Marseille.
EEMLAND van Buenos-Ayres p. 28 Teneriffe.
UALVAN v Diamante 9 v. Montevideo.
GROOTEKERK van Japan 26 van Yokohama.
GONDUL 30 van Londen.

GANYMEDES van Bourgas 28 van Varna.
GRYFEVALE 13 October te Buenos-Ayres.
GAUNLESS van West-Afrika via Hamburg p.

28 Dungeness.

GATESHEAD 30 van Newcastle.

HAM DALE 1 October te Buenos-Ayres.
HERMES van Bourgas 27 October van Izmir.
HERCULES van Bourgas pass. 29 Lydd.
HELDER van Valencia pass. 30 Ouessant.
HONTESTROOM 30 van Londen.

IRENE 29 te Stettin.

JEVINGTON COURT v. Concepcion 3 v. B.-Ayres
JUNO van Candia 29 van Messina.

JOH. V. OLDENBARNEVELT 30 v. Batavia.
KKESTYAN1N 19 van Archangel n. Zaandam.
LOUIS MERCIER, 21 October van Casablanca.
LYDIA 22 van Ornskoldsvik naar Velsen.
LILLOXS 28 van Sfax.

MICHAEL TOMSKY 20 te Archangel.
MAGDALA, t, 20 van Curagao.

MELAMPUS van Batavia 27 van Port Said.
MEinES van Macassar 23 van Colombo.
MOLOTOV van Archangel nr. Zaandam pass.

25 October Lodingen.

POELAU ROEBIAH v. Batavia p. 28 Gibraltar.
PENHALE van Archangel pass. 27 Lodingen.
POSEIDON van Patras pass. 28 Finisterre.
POELAU LAUT van Batavia pass. 28 Perim.
POLYDORUS van Hamburg vertr. 30 v. Bremen
PATRICIA vertr. 29 October van Cristobal.
iROSSUM 26 van Uleaborg, naar Westzaan.
RHEA vertrekt 28 van Danzig.

SOESTERBERG v. Bjorneborg 24 te Alholmen.
SALLAND van B.-Ayres 26 van Rio Janeiro.
SOUTHGATE van Rosario 10 van B.-Ayres.
SEROOSKERK van Japan 26 Oct. te Rotterdam.
SALABANGKA van Batavia 28 van Barcelona.
SPIDOLA v. Archangel n. Zaandam p.

Lodingen.

TIRITO 29 van Belfast via Fowey.

TELA 29 van Archangel via Zaandam.
TBLAMON van Izmir pass. 28 Finisterre.
TRAJANUS van Alexandrië 26 Oct. te Izmir.
TARAKAN van Batavia 25 v. Belawan.
UCKBRMARK van Macassar 28 van Batavia.
VECHTSTROOM 30 van Hull.

VENUS van Venetië 26 October van Patras.
VEGA 28 te Londen uitgeklaard.

VULCANUS van Venetië 28 te Vostizza.
VAN RENSSELAER van Paramaribo 28 (2.30

v.m.) .2000 myl Z.W. van Land's End.
WIERINGEN van Archangel (of n. Rotterdam)

pass. 28 Honningsvaag.

WIGBERT v. Hamburg p. 29 vuurschip Elbe I.
ZUIDERK.ERK van Japan 27 van Penang.

ALKMAAR vertr. 13 van Hamb. vla Antwerpen
ARMURU v. Bilbao n. Velsen.

BELMOIRA v. Bilbao n. Velsen.

HARPALYCE 23 te B.-Ayres.

HEEMSKERK vertr. 1 van Hambg. via Antw.
LUNULA, t., van Aruba, November.
MONTFERLAND vertr. 1 van B.-Ayres.
NAVARRA v. Salta Caballo n. Velsen.

TRITON 27 October te Hamburg.

ZAANLAND 27 te Hamburg.

30 October 1035. (3 dagen në. N. M.)

Sedert de opg.
29 October.

Water- tüdstip h. I.
hoogte v.waarn. In c.M..

THALA 28 van Middlesbro.

TENNESSEE 18 te Calcutta.

THESSALIA van Levant 28 van Mutzuna.
TRIER van Japan 25 October van Manilla.
TOYOHASHI MARU van Japan p. 29 Gibraltar.
TACOMA STAR v. Seattle 19 van San Francisco.
TENERIFFA (Noor) van Japan 7 van Antw.
TRAVE van Japan 26 van Penang.
TIBERIADE van Marseille 27 te La Pallice.
TOWER DALE 11 van Port Natal.
THEODOROS T. van Braila (of n. Antwerpen.)

26 van Stamboul. x

TOURCOING van Japan 25 October te Dairen.
TOWER CROWN v. Villa Constitucion 25 (11.29

n.m.) 970 mül Z.Z.W- van Land's End.
TAPANOÈLI van BataVia .8 te Triest.
TSURUGA MARU van Japan 25 v. Singapore.
TONGKING var. Japan 19 van Cebu via Dakar.
TOURAINE van Japan p. 28 Perim.

TR1TO 29 van Belfast via Fowey.

TYNEHOME 30 van Sunderland.

USAMBARA van Beira 27 van Marseille.
UNDEN van Port Natal p. 27 Las Palmas.
UGO BASSI van Genua 25 te Savona.

V1KSTEN 27 van Gothenburg via Undevall.
VIRGINIA 29 van Hamburg.

VID van Triest 20 October te Split.
VILLANGER van Vancouver 17 Oct. v. Colon.
VITTORIO VENETO 25 October van Palermo.
VENERSBORG van Gefle 24 van Stockholm.
VISURGIS van Uleaborg 28 te Antwerpen.
VICTOR van Rügenwalde p. 30 Brunsbuttel.
VIRGINIA 27 van Susa, voor Vlaardingen.
VALDIROSA 28 van Bona.

WIBORG vertrekt 29 van Gdynia.

WIERINGEN van Archangel (of n. Amst.) p.

28 Honningsvaag.

WOLSUM van Archangel pass. 26 Lodingen.
WEST HIKA van Mobile via Bremen 29 (10.27

v.m.) 550 mül W. van Bishops.

WESTPLEIN 21 te Seriphos.

WILDENFELS 20 te Santa Fe.
WESTMORELAND 25 te Houston.
WASGENWALD van Levant 24 Oct. van Izmir.
WABAN van Beaumont 11 October van Houston.
WE1SSENFELS 25 te Basra.

IJSSEL van Ra.fsö p., 28 Brunsbuttel.
YASUKUNI MARU van Japan 30 te Louden.
ZAAN van Hudiksvall p. 29 Brunsbuttel.
ZUIDERKERK van Japan 27 van Penang.

Waamemings-
Rivieren punten

Rijn Keulen

Lobith

Waal Nijmegen

St. Andries

Nr.-Rijn Arnhem H\V
en Lek Vreeswijk LW
lJssel Westervoort

Deventer

Kampen

Maas Eijsden

(hoofdsluis)

(Borgharen)

Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)

Grave (sluis)

St. Andries

Hede! HW

Hedel LW

1) 2.08 M. boven nu! der schaal.

2) M E. T.

3) De waterstand aan de hoofdsluis wordl ge
acht 0.40 M .hooget te zijn bij geheel geopen
de stuw.

4) De waterstand te Venlo word', alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend Is.

5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0 10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw

38.02»)

6.

3

11.93

8.—

76

8.67

8.—

72

3.45

8.—

76

8.69

9.—

59

1.10

3.10

39

9.23

8.—

62

3.13

8.—

34

0.35

8.—

3t

47.65

8r~

9

42.50 a)

32

29.43

8.—

1

4

7.54ï'1

8.—

64

2.36

8.—

97

2.36

9

99

l.'iO

34)

73

30 Oct. 29 Oct.

30 Oct. 29 Oct.

Rheinfelden
Breisacb

Kehl

Maxau

Mannheim
Lohr

Mainz
Btngen

.Tsjjb.j

4.91
4.42
4.48
6.13
4.82
1.50
1.60
2.48

3.95
3.39
3.91
5.12
3.68
1.45

0.89

1.-84

1.96

Wetter
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg

3.69

2.38 1.96

1.04 0.70

2.08 2.11

1.55 1.52

1.14 0.99

1.08 0.55

2.25 1.54

0.81 0.63

31 Oct.

Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Hejder le
IJmuiden
H v Hdll.
Rotterdam
Hellevoetsl

le get. 2e get.
v.m. n.m.

le get. 2e get.
v.m. n.m.

i.o«

10 41

112'
9.U5
5.0
4. In
6

13. g Willemstad

ïQ.'nl Brouwersh

23.5(5 Zierikzee

21.1 i Wemeld.

17.i8 Vlissingen

16.27 Terneuzen

18 19 Hansweert
17.11

5.55 18.07

4.12 16.23

4.45 16.54

5.10 17.18

3.14 15.27

3.49 15.58

4.33 16.42

30 October 1935.

Pannerden—IJsselkop 3.75 meter

IJsselkop—Arnhem 3.50

Arnhem—Wük bij Duurstede 2.50

Wyk bij Duurstede—Vreeswü'k 2.50

IJsselkop—Doesburg

Doesburg-Zutphen

Zutphen—Deventer

Deventer— Katerve'er'

Minste waterdiepte Grave—Lith meer dan 2 Ï>L
Meer dan 2.70 M.