V- \fe
1
V. D. ROTTERDAM.
DONDERDAG 14 NOVEMBER 1935
PAUL HINDEMITH.
Zijn Philharmonisches Konzert le
Rotterdam geïntroduceerd.
KON. VER. TAPIJTFABRIEKEN.
Winst 1934-35 30.234 (v. j.
29.296). Andermaal geen
dividend.
ONBEWOONBAAR VERKLAARDE
WONINGEN TE CHARLOIS.
SINT NICOLAAS BIJ V. EN D.
Vreugde voor groot en klein bij
Zaterdag
begint het grote Si Nicolaas feest.
U komt toch ook met de klainé?
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
VINGER AFGESNEDEN.
ACTIE-COMITE voor werkloozen
GEMEENTERAAD.
ITALIAANSCHE OPERA.
R. K. VOETBALSTANDEN.
NEDERL. DAMBOND.
ROTTERDAMSCHE KUNSTKRING.
DE WERKTIJD OP ZEESCHEPEN.
BRANDJE.
JUBILË.
rrgaaga!^ lo November hoopt de heel
Meskers van de Palmstraat 5, den dag te
herdenken, dat hy voor 25 jaar als jachtschip-
per op de haven der Kon. roei- en zeilvereeni-
giging „De Maas" in dienst kwam resp. by
de heeren Goudriaan en Ruys. De jubilaris zal
Vrijdagmorgen 11 uur in het bootenhuis aan
de Veerhaven gehuldigd worden.
t V v °soh 22 y ®n j. Mcns 21
VLAARDINGEN.
Het tweede concert, dat het A'damsche
Orkest voor de Rotterdamsche Sociëteit Har
monie gaf, bracht Doctor Willem in eigen
persoon weer als dirigent, het bracht (hier
nog) onbekend werk van Paul Hindemith en
het bracht dezen musicus zelf op het podium
■tan de Doelenzaal.
Zaterdag a.s. zal Hindemith zyn 40sten
verjaardag herdenken en het ligt dus voor de
hand, dat de Nederlandsche concertbezoeker
die buitengewoon veel belang stelt in dat
gene wat van over de grenzen komt! zich
dezer dagen niet onbetuigd laat in het be
wijzen van welkom-uitingen jegen hem, dien
men hier nog niet persoonlijk had aan
schouwd, doch eenigs^ns meende te kennen
uit z(jn „Konzert für orchester" door Monteux
3 jaar geleden geleid, uit „Das Unaufhörliche"
onder Glastra van Loon's directie, uit
„Mathis der Maler" door minstens 4 Neder
landsche orkesten reeds gespeeld en uit zijn
vioolconcert, dat bij Flipse geïntroduceerd
werd.
Dat echter niets zoo moeilijk en gevaarlijk
is als een volledig en scherp-omlijnd oordeel
te vormen over nog levende (en tevens wer
kende) kunstenaars, gaat wel onvoorwaarde
lijk op, waar het geldt de figuur van Hinde
mith, die destijds een der eersten was om
weer tot een strenge, absolute muziek te
komen doch voor wien het lot in latere jaren
ook zachter werd (zcodat lyriek en extase
hem niet vreemd bleven, ja zelfs verstilling
en devotie aantrekkelijk voor hem weraen)
terwijl er wat betreft het „Philharmonisches
Konzert" zelfs sprake mag zijn van pompeuzen
en glansrijken stijl, rekening houdend met de
feestelijke gebeurtenis (50-jarig bestaan der
Eerlynsehe Philharmonie) waarvoor het 3 jaar
geleden geschreven werd.
De rjjpe Hindemith van het „Philh. Kon
zert 1932" is niet meer de stormende Paul der
pianosuite 1922 (een mengsel van opstandig
heid en groteske). Hij is de laatste 15 jaren
als een kind van zjjn tycl zichzelf niet
gebleven; wie nu over hem spreekt als over
een nobel en bezadigd lyricus „bezig om zich
en de moderne toonkunst over te lelden van
het stadium van experiment en onderneming
in dat van heldere en vol uitgegroeide kunst"
heeft het gelijk volledig aan zijn zijde.
Het „Philharmonisches Konzert" is een
cyclus van variaties, welke zóó geschreven
zijn, dat telkens een andere orkestgroep hetzij
individueel hetzij collectief naar voren treedt.
Volgens de letterlijke beteekenis van het
woord is het: een voor het moderne (gemeng
de, groote) orkest van tegenwoordig omge
schapen versie van het klassieke concerto
grosso voor strijkorkest. De variaties zijr. geen
figuraties van het oorspronkelijk thema (dat
zeer uitgewerkt is) maar op zich zelf staan
de inventies, waarin de motieven van het
thema op verschillende wijze verwerkt wor
den. Gebruikt de componist in de eerste va
riatie het volledige orkestmateriaal, in de
tweede wordt meer volgens het solistische
principe gewerkt. Vervolgens komen aan de
beurt het koper, de houtblazers en de strij
kers waarna nog de concertmeesters voor
wool alt en cello optreden. Evenals in de
ewetc komt ook in de laatste variatie het
veile orkest weer aan 't werk, waarbij het
slagwerk niet gering is.
j i Deze technische analyse mocht dienen, om
idfeit lezers, die hierin belangstellen, eenig idee
te geven van de wijze, waarop de internatio
naal befaamde componist zijn opus compo
neerde, dat hij thans zelf dirigeerde.
Hlndemlth's verschijning op het podium had
niets opzienbarends, tenzij men ze allerge-
moedelijkst zou willen noemen.
Zjjn directie aan den lessenaar had weinig
kijkwaardigs, nog minder iets sierlijks; hij
dirigeert met een grooten slag, zonder veel
variatie in 't gebaar; soms deed hij denken
aan de gestes van een militair kapelmeester;
stuwend is zijn directie ontegenzeggelijk en
duidelijk niet minder.
Of zijn „Variaties" veel nieuw geluid heb
ben laten hooren? Eigenlijk heel weinig. Bij
zonder opvallende wendingen zijn in deze mu
ziek niet aan te wijzen, maar pikante geluids
effecten, boeiende rhythmiek en een sterk
meesleepend tempo zijn eigenschappen, die
aan dit werk een groote waarde geven.
De meer solistisch gehouden passages win
nen het van de voor-vol-orkest-geschreven
gedeelten, doch waar 't vol orkest te werk
wordt gesteld, is het natuurlijk weer het slag
werk en het scherpe koper, dat een overheer-
schend karakter krijgt. Wanneer men het
.werk 2 of 3 maal gehoord heeft, zal men met
alles volkomen verzoend zijn. Er is veel moois
en veel goeds In, maar weinig, dat den hoor
der conflicten bezorgt, wat eigenlijk gezegd
toch ook niet no.odig is.
De ontvangst bij het publiek was zooals
Verwacht kon worden zeer hartelijk. Men
gelberg klapte tusschen de orkestleden om t
hardst mee. De componist toonde zich zeer
tevreden en minzaam dankte hij orkest en pu
bliek voor alle eer hem aangedaan.
Over de rest van het programma, dat in
Zijn uitvoering weer op en top het merkteeken
van een Mengelbergsche bezieling droeg, be
hoeven wjj niet veel te zeggen. Gluck's
„Alceste"-ouverture opende den avond en
Tschaikowsky's vijfde symphonie diende als
finale en het werd een grandioos festijn.
Else Rij kens, die met haar prachtig geluid
aan Johan Wagenaar's „Aveux de Phèdre"
(een scène uit Racine's „Phèdre") een eminen
te verklanking gaf, met meesterlijke onder
steuning van het Concertgebouw-orkest-con-
cert, ontving van het publiek terecht
veel waardeering in den vorm van applaus be
nevens bloemen.
Mengelberg betuigde haar zijn groote in
stemming. Volkomen verdiend.
De componist moest op het podium komen,
Om een ovatie „in ontvangst te nemen.
J. W.
Aan het jaarverslag over 1 Juli 1934 tot
30 Juni 1935 der N.V. Koninklijke Vereenigde
Tapijtf abrieken alhier, ontleenen wij het
volgende
Onze omzetten bleven, hoewel kwantitatief
niet beduidend, ten achter bij die van het vo
rig boekjaar. Waar wij nog steeds 'n verschui
ving van het gebruik van de duurdere naar
goedkoopere tapijtsoorten moeten constatee-
ren, is het duidelijk, dat ook onze productie
daarop moet worden ingesteld, waardoor het
steeds moeilijker wordt de omzetten in geld
te handhaven.
De steeds scherper wordende concurrentie
strijd met de ons omringende tapijtproducee-
rende landen was oorzaak, dat wij de prijzen
van onze wollen tapijtsoorten in het afgeloo-
pen jaar wederom moesten verlagen, welke
verlaging in geen enkel opzicht was te recht
vaardigen door eenige verandering van den
kostprijs van deze artikelen.
De verdere devaluatie van den Belgischen
franc en de export-toeslagen, welke Üuitsche
tapijtfabrieken bij export naar Nederland ont
vangen, hebben hun invloed op de prijzen niet
gemist. Hierbij komt, dat de contingenper-
centages krachtens de crisisinvoerwet zich te
laat b\j de vermindering van de koopkracht
hebben aangesloten Wij hopen, dat de Regee
ring bij de a.s. onderhandelingen voor de han
delsverdragen hiermede rekening zal houden.
TP aarom steeds meer
op de industrie.
lasten
„Zoudt u m(j die venster-opener willen ver-
Jtoopen?"
Wij zijn er ons ten volle van bewust, dat
wij ons, bij de huidige monetaire politiek, zoo
veel mogelijk zullen moeten aanpassen aan
de productiekosten van onze buitenlandsche
concurrenten. Wij vragen ons echter af, waar
om blijft met name de Zakelijke belasting op
het bedrijf gehandhaafd? Waarom nu weder
een voorstel tot heffing van opcenten op de
Omzetbelasting, een belasting, welke in het
bijzonder op duurdere tapijten zoo zwaar
drukt? Waarom verzet men zich dan tegen
een redelijke aanpassing aan den loonstan-
daard van ons omringende landen, waar bijv.
in België het loon in de tapijtindustrie onge
veer de helft bedraagt van het in ons land
geldende
De uitkomsten over 1934/35 veroorloven ons
niet een uitkeering aan aandeelhouders te
doen. De exploitatiewinst bedroeg 111.148.
Na afschrijving .op gebouwen, machines en
patenten van 80.014 resteert een winst
saldo van 30.234.
Een verhooging van onze Reserve voor De
biteuren met 10.000 lijkt ons gewenscht. Na
deze toevoeging achten wij de risico's ten
opzichte van onze Debiteuren ten volle ge
dekt. Het daarna nog overblijvende winst
saldo, groot 20.234, stellen wij voor naar de
Bedrijfsreserve over te boeken.
Tegen opze in het vorig jaar uitgesproken
verwachting hebben onze buitenlandsche be
drijven niet gunstig gewerkt. De moeilijkhe
den voor nieuwe ondernemingen en nederzet
tingen worden onder de tegenwoordige om
standigheden steeds grooter. Deze risico's,
alsmede valuta verliezen, zjjn echter gedekt
door de aanwezige Bedrijfsreserve, zoodat uit
dien hoofde geen extra belasting van onze
Winst- en Verliesrekening te duchten valt.
Over de vooruil mten van het loopende
boekjaar kunnen wij ons nog moeilijk een
denkbeeld vormen. De omzetten, vermeerderd
met de loopende' orders, zijn niet lager dan
die op hetzelfde tijdstip van het vorig jaar.
De balans per 30 Juni 1935 vermeldt als
activa: Fabrieksgebouwen en Woningen
ƒ780.134 (793.832), machines en gereedschap
pen 411.149 (457.433), patenten 12.000
(16.000), grondstoffen en fabrikaten ƒ694.409
(773.405), debiteuren 311.932 (356.199), voor
uitbetaalde onkosten 23.087 (23.873), deeln.
in- en voorsch. aan andere ondem. ƒ322.653
(321.831), kas en kassiers 163.609 (6.649),
en als passiva kapitaal 2.275.000 (onv.), be
drijfsreserve 194.887 (175.590), reserve of
contracten (4693), crediteuren ƒ218.885
(264.643), saldo win3t 30.234 (29.296).
De winst- en verliesrekening staat debet
voor: afschrijving fabrieksgebouwen en wo
ningen 16.739 (16.655), afschrijving machi
nes en patenten 64.175 (63.457), saldo winst
30.234 (29.296), en credit voor: exploitatie
rekeningen 111.148 (109.409).
Aan de toelichting ontleenen wij het vol
gende:
Evenals vorige jaren werden de grondstof
fen gewaardeerd tegen de marktprijzen op
den balansdatum, wanneer niet lager dan deze
prijzen was ingekocht. In het laatste geval
werden de inkoopsprijzen aangehouden. De
fabrikaten zijn gewaardeerd tegen kostprijs.
Waar dit gewenscht was, hebben wij sommi
ge fabrikaten lager opgenomen.
Na verhooging van de Reserve voor dubi
euze debiteuren en achterstallige posten met
10.000 is deze reserve ruim voldoende.
Een adres van „Het Eigendom".
De Vereeniging van Huis- en Grondeige
naren „Het Eigendom", heeft aan den Ge
meenteraad in een adres geschreven nat zij
heeft kennis genomen van het voorstel van
B. en W. tot het nemen van een besluit tot
onbewoonbaarverklaring van 252 woningen
te Charlois, welke, op enkele uitzonderin
gen na, gelegen zijn in het gebied van het
uitbreidingsplan tusschen den Boergoensche-
vllet en den Zuidhoek.
Het is adressante gebleken, dat aan be
langhebbenden geenerlei mededeeling van dit
voornemen is gegeven, zoodat zy ten
eenenmale onkundig daarvan zjjn gebleven,
totdat uit de publicatie van de Raadsver
gadering van Donderdag U November
van een dergelijk voorstel bleek, evenwel
nog. zonder vermelding, welke perceelen hier
bij eigenlijk zijn betrokken.
Het komt adressante heel vreemd voor, dat
een dergelijke zaak, zonder dat de belang
hebbenden in de gelegenheid zijn gesteld ge
worden hun bezwaren bij den Raad in te
brengen, aan de orde wordt gesteld, daar het
toch regel was en terecht, dat in zulke ge
vallen de eigenaren daarvan tijdig worden in
kennis gesteld, opdat zij weten en althans
onderzoeken kunnen, wat de oorzaak van
zoo'n voorstel is, om zoo mogelijk die oor
zaak weg te nemen of hun bezwaren bij de
plaatselijke overheid in te brengen.
Adressante verzoekt dan ook het voorstel
tot nader order uit te stellen, totdat den be
trokkenen, na daartoe te zijn ingelicht een
termijn is gelaten om als bovenomschreven,
zich met hun bezwaren tot den Raad te wen
den.
Evenals zoovele jaren is voor het hooge be
zoek van St. Nicolaas weer alles in de echte
feeststemming gebracht bij Vroom en Drees-
mann. De duizenden kleinen zullen weer eenige
echte kinderlijke uurtjes op de Receptie by
V. en D. door kunnen brengen. Dat is toch
weer iets wat aan onze eigen jeugd herinnert
en zöo blijft het ook voor de kleine kleuters
het groote oogenblik van het jaar, daarby zien
ze een paradijs van speelgoed, want Sint koopt
al zoo lang tot aller tevredenheid bij V. en D.
Zaterdag 16 November begint dan weer het
groote jaarfeest, men zie hiervoor de annonce
van morgenavond.
Reel. 5405MVS 3
Zitting van 12 November.
Een onvoorzichtig mensch.
De 53-jarige vertegenwoordiger J. K. had
op 4 Augustus met de door hem bestuurde
auto op het Slagveld den voetganger W.
Hoogwerf aangereden tengevolge waarvan hij
een hersenschudding, benevens eenige verwon
dingen had bekomen.
Het bleek, dat verdachte houder was van
een rijbewijs toen dit nog werd afgegeven,
zonder dat men bewezen van rijvaardigheid
behoefde af te leggen. Hy had in het tijdvak
van 1925 tot 1933 slechts enkele malen een
auto bestuurd en sinds 1933 had hy in het
geheel niet meer achter het stuur gezeten. Op
Zondag 4 Augustus had verdachte met zijn fa
milie een plezierrit willen maken. Hy had een
auto gehuurd en was van de garage aan de
Nootdorpstraat vertrokken. Op het Slagveld
had hij toen den voetganger, die daar op dat
oogenblik alleen over den rijweg liep, aange
reden zonder een enkele poging te hebben ge
daan om de aanrijding te voorkomen. Hij had
noch geremd, noch het stuur naar links ge
wend.
Verdachte moest toegeven, dat hij onvoor
zichtig had gehandeld. Nadat eenige getuigen
waren gehoord o.w. de chef van de verkeers
politie J. W. J. Moerman, die nu achteraf ver
dachte een verkeersexamen had afgenomen
waarvoor verdachte niet geslaagd was, heeft
het O. M. geëischt 2 maanden hechtenis.
Uitspraken 26 November.
Verduistering.
Den 28-jarigen reiziger M. W. M. S. reci
divist en gedetineerd, was ten laste gelegd,
dat hij, toen hij in dienst was van de firma van
Heeswijk een bedrag van omstreeks 362 aan
kwitanties heeft geind, doch verzuimd heeft
dit bedrag af te dragen. Verdachte gaf toe
verduistering te hebben gepleegd, doch niet
van een zoo groot bedrag als in de dagvaar
ding stond opgegeven. Hoogstens kan het
82 hebben bedragen, welk geld verdachte
van een klant had ontvangen. Hij had dit geld
ten eigen bate aangewend, op een tijdstip; dat
hij om geld verlegen zat. Later zou hij het in
kleine bedragen hebben afbetaald.
Getuige J. C. L. A. A. van Heeswijk ver
klaarde, dat het met vele posten niet in or
de was geweest. De firma is ten slotte meer
dan 300 aan verdachte te kort gekomen.
Het O. M. waargenomen door mr. S. J.
Loke zeide in zijn requisitor, dat voor een
grondig onderzoek 'n uitgebreid accountants
onderzoek noodig zou zijn, hetgeen nogal kost
baar was en overbodig leek, nu verdachte toch
de verduistering van de 82 heeft toegegeven.
Het O. M. eischte 3 maanden gevangenisstraf
met aftrek der preventieve hechtenis.
De verdediger, mr. P. Plantenga voerde
eenige verzachtende omstandigheden aan en
drong aan op een clemente straf.
Uitspraak 26 November.
Uitspraken.
De rechtbank heeft veroordeeld:
A. S. 23 jaar tuinder-chauffeur te De Lier,
wegens het aan zyn onvoorzichtig en roeke
loos rijden te wjten hebben, dat op den Dordt-
schenstraatweg, onder Ridderkerk, de door
hem bestuurde vrachtauto in botsing was ge
komen met een motorfiets van den manufac-
turier A. Schutte uit Slikkerveer, waarbij deze
was gevallen en wonden aan hoofd en beide
handen had bekomen, tot 10 dagen hechtenis
voorwaardeiyk met een proeftijd van 2 jaren
benevens 25 boete subs. 10 dagen he "hierna.
J. K. 38 jaar fabrikant te Barendrecht, die
terecht gestaan had terzake van diefstal van
een gouden horloge ten nadeele van den com
mies H. v. d. Wiel, gepleegd in een café te
IJsselmonde werd vrijgesproken.
W. F. N. 34 jaar chauffeur, gedetineerd, we
gens een zedenmisdrijf, tot 10 maanden ge
vangenisstraf, met aftrek der preventieve
hechtenis met bepaling, dat 5 maanden voor
waardelijk worden opgelegd met een proeftijd
van 3 jaren.
H. V. 61 jaar schilder, gedetineerd, wegens
eenzelfde misdrijf, tot 2 jaren gevangenisstraf
met aftrek der preventieve hechtenis.
De 15-jarige fabrieksarbeidster N. C. R. van
den Honingerdijk heeft in de fabriek van Clee-
ver met den rechterwijsvinger onder een tof
fee-snijmachine gezeten, waardoor de vinger
grootendeels werd afgesneden.
Het meisje is in het ziekenhuis aan den
Coolslngel verbonden.
In een dezer dagen gehouden byeenkomst,
waar een honderdtal genoodigcien byeen wa
ren, is besloten over te gaan tot de oprich
ting van een werkloozen organisatie onder
den naam van Werkloozen-Actle-Comlté.
Als voorziter werd gekozen J. G. Walboom
en als secretaris, R. Dettmeyer, terwijl ver
der als bestuurders werden aangewezen A.
P. Odijk, F. Buséé, W. Schulte.
Het gemeenteraadslid G. van Burink is
aangezocht om als adviseur óp te treden.
Besloten is op zeer korten termyn een spe
ciaal gratis werkloozen advies-comité op te
richten.
Vergadering van Donderdagmiddag.
Voorzitter de Burgemeester.
Na opening der vergadering en voorlezing
der ingekomen stukken, worden aan de orde
gesteld:
Onderhandsche geldleeningen.
Het voorstel tot het aangaan van onder
handsche geldleeningen tot een totaal bedrag
van ƒ650.000. (Zie rubriek Financiën).
Z.h.s. AANGENOMEN.
Benoemingen.
Benoemd worden
Tot lid in de Commissie voor de Bedrijven,
ter voorziening in de vacature-Hendriks, de
heer van den Brule.
Tot leeraar in cie beginselen der gezond
heids- en verbandleer aan de Zeevaartschool
de heer F. H. Meihuizen.
Tot tijdelijk leeraar in meubelteekenen aan
de gemeentelyke vakteekenschool aan de Roe
mer Visscherstraat de heer L. W. de Kat.
Tot verloskundige bij den Gemeentelijken
Geneeskundigen- en Gezondheidsdienst mej.
C. Den Haan.
Tot genees- en heelkundigen by den Ge-
meenteiyken Geeneskundigen- en Gezond
heidsdienst de heeren M. Pool Mzn., S. Winkel
en J. Cahen
Zonder hoofdelijke stemming worden AAN
GENOMEN:
Bouwgrond.
De ontwerp-besluiten tot verkoop van per
ceelen bouwgrond: a. aan de Jonker Frans
straat aan D. J. Punt en W. J. van Leeuwen;
b. aan den Stadhoudersweg aan de N.V.
„Grootstad 8" en de N.V. „Markiezenkwar-
tier"; c. aan de Kortekade aan B. W. en A. B.
Schapers.
Het voorstel met ontwerp-besluit tot ver
koop van een strook grond aan den Ring in
v.m. Pernis aan P. Oosterlee.
Het voorstel tot verhuring aan S. Molenaar
van de panden Katendrechtsche Lagedijk no.
412 en Dorpsweg nos. 6 en 8.
De voorstellen tot verhuring van perceelen
grond: a. aan de N.V. Middellandsche Zee
vaart-Compagnie een terrein aan de Vierha-
venstraatr; b. aan P. Scheele een terrein c.a.
op pier 8 aan de Waalhaven, enz.
Ilamerstukken.
De voorstellen tot ingebruikgeving van
Echoollocaliteit: a. aan het Comité voor Jood-
sche Werkloozen twee lokalen in het school
gebouw Lijnbaanstraat no. 26; b. aan de Ver
eeniging Instituut voor de Rypere Jeugd het
schoolgebouw Busken Huetstraat no. 19.
Het voorstel tot ingebruikgeving aan de
Speeltuinvereeniging Charlois van een terrein
aan den Camissesingel.
Het voorstel tot wijziging van de met de
N.V. Handelsveem loopende overeenkomst om
trent verhuring van kranen.
Het voorstel tot het aangaan van een bij-'
zondere overeenkomst voor de levering van
eiectrischen stroom.
Het voorstel tot het aangaan van een aan
tal overeenkomsten voor grootverbruik van
water
Het voorstel tot verhooging van het op de
begrooting 1935 uitgetrokken crediet voor
ontwikkeling van werkloozen. enz.
Het voorstel tot regeling op de begrooting
1935 van de voor rekening van de Gemeente
blijvende kosten van materialen, enz. ten be
hoeve van door jeugdige werkloozen uit te
voeren practische werken.
Het voorstel tot het toestaan op de begroo
ting 1935 van crediet voor uitbreiding van de
rywielbewaarplaats bij het schoolgebouw voor
bijzonder lager onderwijs Rodenrijschelaan no.
74.
Het voorstel tot versterking van het op de
begrooting 1935 uitgetrokken crediet voor
kosten van huisnummering.
Het voorstel tot het toestaan op de begroo-
ti'-g 1935 van crediet in verband met de op
heffing van den Bergpolder.
Het voorstel tot het toestaan op de be
grooting 1935 van een aanvullend crediet voor
straat- en plantsoenaanleg in den Coolpolder.
D. H. V. B. ZUID
Reserve le
klas.
Excelsior 2
3
2
1
0
6—2
5
Blauw Zwart 2 4
3
0
1
11—9
6
Graaf Willem II 2 3
2
0
1
13—9
4
D.O.N.K. 2
5
2
2
1
13—10
6
D.H.L. 3
2
1
2
13—14
5
5
2
0
2
15—8
4
Spartaan 3
4
1
0
2
7—11
2
G.D.S. 2
1
0
4
13—28
2
2e klas
O
U.N.I.O
3
3
0
0
8—2
6
R.V.C
4
3
0
1
13—5
6
W.S.E
4
3
0
1
13—10
6
Alph. Boys 2
3
1
1
1
5—5
3
3
1
1
1
5—5
3
V.E.P. 2
1
1
3
4—10
O
D.O.N.K. 3
4
1
0
3
7—13
2
E.S.T.O
4
0
1
3
5—10
1
3e klas
B
B.S.V.
5
5
0
0
23—3
10
4
0
1
25—7
8
Trekvogels 2
4
1
1
2
11—11
3
D.O.N.K. 4
4
1
0
3
6—13
2
E.S.T.O. 2
3
0
1
2
2—12
1
0
0
3
2—23
0
Morgen houdt de reetor-magnificus van de
Nederlandsche Handelshoogeschool te Rotter
dam een rede ter gelegenheid van den dies
natalis dezer instelling. De plechtigheid werd
in verband met het overiyden van Mr. Loder
uitgesteld.
De uitslag van den wedstrijd SemJif rd^V*J?p'
-Het Westen IX voor de leV RotUrdam
derlandschen dam bond al3t
was: TT
Semper Avanti—Het'A es en
H. Bertans-W- Bloemhof „~0
J. Martin—J- de K°rte 1—1
W. de Vos—J. v. d. 1—1
K. Hoogstraten—C. v. Dijke 1—1
J, Dubois—'L. J* q2
A. TreijtelH. Verschoor
j. v. Meer—A. Doom 2_0
H. Remery— H. Hoogendoom 2—U
G. Klis—J. Dalen
M. v. Gasteren-K. F. de Haan Sr.
Totaal 15-5
Het Rotterd, Dam Genootschap won met
12—8 van Gouda.
2—0
2—0
De firma D. Katz uit Dieren houdt van 16
November tot 15 December een tentoonstel
ling van oude Hollandsche en Viaamsche
kunst in den Rotterdamschen Kunstkring.
De Parelvisschers.
Ai ligt in deze partituur van den nog jeug
digen Bizet, zoo heel verscheiden van de
latere „Carmen", zonder twijfel een reeks
charmante Fransche melodieën als een parel
snoer gespreid op het zacht-crême fond eener
coquette instrumentatie, meer dan een stree
ling voor het oor is deze Ceylon-episode in
hoofdzaak toch niet en dan dient daar nog aan
toegevoegd dat de componist blijkbaar erg
ingenomen was met zijn parelend motief, zoo
dat hij er maar moeilijk van kon los komen.
Enkel in de tweede helft der tweede acte
wordt de inspiratie voor een werkelijk muziek
drama even over hem vaardig.
Gevoeglijk kunnen we zwijgen over
de praestaties van Luigi Fort en
Leo Piccioli, die sinds jaren ge
abonneerd zijn op de rollen van Nadir en
Zurga en wier duet inmiddels een der vaste
programnummers is geworden van onze diver
se radiovereenigingen. Waarschijnlijk deswege
intusschen toonde het publiek zich extra
geestdriftig voor de levende reproductie der
geliefde gramofoonplaat.
Onze belangstelling gold op de eerste plaats
de Leila van Nunu Sanchioni, met wier lichte
sopraan we voor het eerst mochten kennis
maken. Tot ons genoegen, moeten we er aan
stonds bijvoegen. Want ze wist haar partij,
dank zij een beheerschte techniek, passend
relief te geven.
Weliswaar dreigen er door de coloratuur af
en toe scherpe puntjes te boren, maar de
zangeres weet ze handig te dempen, zoodat
het klare geluid tegelijk mild biyft klinken.
Met Luigi Fort, die voor zyn solo in I een
daverende ovatie kreeg en bovendien een bos
chrysanthen had in ontvangst te nemen, gaf
zy in de eerste en tweede acte mooi combinee
renden samenzang te genieten.
Luigi Balzan was een waardige priester
Nurabad, ook vocaal.
Het koor kwam geleidelijk goed op dreef en
het orkest onder Vincenzo Marini deed naast
het lyrisch toch ook het wel niet overwegend
dramatisch accent der compositie alle recht
wedervaren-
De Groote Schouwburg was zoo goed als
geheel gevuld met een publiek, dat, gelyk
reeds opgemerkt, zich byzonder ingenomen
toonde met het geheel, dat dan ook behoorlijk
op peil stond. Voor Nunu Sanchioni werd bij
de pauze een bouquet seringen opgedragen.
Zaterdag Traviata.
L. H.
De heer J. R. Schaap heeft verzocht in de
gemeenteraadsvergadering van heden de vol
gende motie aan de orde te stellen:
De Raad der gemeente Rotterdam, gehoord
hebbende, dat een internationale scheepvaart
conferentie plaats vindt op 25 November 1935
van het Internationale Arbeids-Bureau te
Genève; dringt er bij de Regeering op aan, dat
de vertegenwoordiger van de Regeering zich
uitspreekt voor het invoeren van den 8-uren-
dag aan boord der zeeschepen op internatio
nale basis.
Vanochtend te even voor vijf uur is brand
uitgebroken in een achterkamer van pand 58
klein 3 aan de Vlietstraat, bewoond door W.
Munster.
Gasten van slangenwagen 7 hebben het vuur
met één slang 0p de waterleiding gebluscht
onder leiding van brandmeester Verkade en
hoofdman Van Gunsteren.
Mede waren aanwezig de slangenwagens 6,
8 en 10.
SCHOONHOVEN.
5 PCt. LEENING ROTTERRAM.
In totaal f 650.000.
B. en W. van Rotterdam ontvingen de hier
na volgende aanbiedingen voor het verstrek
ken van geldleeningen tot bedragen tegen een
rente van 5 per jaar.
Een leening van het pensioenfonds der le
den van de Rotterdamsche Eleetrisehe Tram
weg-Mij. te Rotterdam ten bedrage van
250.000, twee leeningen ten bedrage van
ƒ300.000 en ƒ100.000 van onbekende geld-
geefster, in totaal 400.000. De aflossing zal
plaats hebben in 40 jaarlijksche gelijke ter
mijnen.
BURGERLIJKE STAND.
Aangiften van 18 November.
BEVALLEN: J. M. E. Sonder geb. v. d. Voort
v. d. Kleü z. C. L. Buys geb. van Platerink
z. E. H. v. d. Gaag geb. Sjerp d. H J E.
le Comte geb Ketting z. H. J. de Jong geb.
Munster d. W. E. Graafland geb. Huijsman
d. B. Klompenhouwer geb. Hofman z. M.
Schier geb. Blejjenberg z. J. v. d. Knaap
geb. Happel d. M. L. Bonte geb. v. d. Kamp
d. J H. Hagen geb. van Witteloostuijn d. --
G. Bevelander geb. Kooy d. G. A. Snelders
geb. de Groot d. C. Lagendijk geb, van Nleleri
d. M. Edelman geb. v d. Linden z.
Dam geb. Haverkamp d. Y. Steendam geb.
Nauta d. W. Verhoeven geb. de Jongh d.
C. J- v. d. Berg geb. v. d. Berg d. A.
M Vahle geb Flören z. N. de Kok geb.
v. d. Kemp z. H. Smiht geb. Macphail z-
M. A. W. Ponsen geb. Gouzy z. J. Dukers
geb. Penters d. E. Schilt geb. de Wit d.
M. G. C. Wassink geb. Spaen d. M. A. Heiden
geb. Waida z. T. Gütte geb. Dorst z. H.
J Noijons geb. Hofman d. T. M. Rlkaart geb.
Dukers d. C- Oosting geb. Louwman d. J.
Buurman geb. Vellinga d. E. Veenendaal geb.
van 't Hof z.
GEHUWD: B. T. J. Ruybrock jm. 22 j. e" f.'
Verkailt )d. 20 j. J. LuUkenaarjm. 23 j. e"
c. Vlsseren jd. 18 j. N. J. Freyters jm- J-
en P. Nowak gescli. vr. 25 j. J. Abbi g j
23 j en J. Wildeman jd. 19 j. - H- de Bruin
wedr. 55 j. en J. v. d. Boom wed J-
P. W v. Doorne jm. 24 j. en M- A- C °iaenbol
jd. 22 j. - A. L. Erwlch jm. 31> C. T M
Gielen jd.' 24 j. A. F. v. J„" J lin
V/ Spiering jd. 19 j. - C. Ke,ro t Herw'ilnï J' C"
A. W. Westphal jd. 30 J- Nmld18 u 3m'
22 j. en C. W. J v «Groot jd Vi H'
Hogeland jm 21 j. en K de y t jd. 19 -j 1
Hogendoorn jm. 24 3- just jd. 21 j.
P J V Kesteron gescn. m. 29 j, en H G J
Dn i venman 1d 25 -• J- A. v. Klaarwater
Dun enman j g v d. Horat jd w v_
d Laan jm. 22 j' v- d Meide jd 19 j -
t \r rl Mei^e 26 j. en T. Groen jd. 21 J.
w Ringebng jm. 31 j. en A. Kloos gesch. vr.
Z i C. V. Roode jm. 26 j. en P. C. Drenthen
'iti 21 3- Scheulderman Jm. 29 j. en H.
HÓvingh jd 21 j. p, Schluter jm. 24 j. en C.
de Jong jd. 22 j, F. v. Tricht jm. 26 j en
L- A. Mulkens jd. 25 j. H. A. v. Waasdijk
jm 23 j. en M. T. Jorem jd. 19 J. p. de Bie
ADA. Bleij jd. 23 j. A. Gelderhlom
jm. 23 j. en A. Visser jd. 22 j. j. v d Heuvel
Jm. 23 J en A C. Doedeijns jd. 20 i G. de
guyter jm 22 1. en S. W. Moerenhout jd. 20 J. -
P. M. v Gelderen gesch. m. 45 j. en M. A. L
Czarnewsky wede. 48 j. t v Amen gesch.
m. 33 j. en M. Valk jd. 27 j H- Barmentlo
im' V ®n 9' Kotters jd. 20 j. - H. do Boer
lm 9-7 J' en M- P- Belaar Jd. 25 J- J- J Bos
Jra *3 j en n. Versloot jd. 21 J. w. de Bresser
jm. 42 j, en J. M- de Wael gesch. vr. ?8 j.
W. C. Dekker jm. 30 j. en J. Stolker jd. 28 j
P H. v Heel jm. 28 j. en C. Raere Jd. 23 j.
G. D. Jansen jm. 30 j. en C. T. M. Holtarhues
Jd 3? j. C. J. da Klerk jm- 26 j. en S. C Dirven
jd 23 j. K. Koudstaal jm. 23 J. en J. V. d. Velde
id. 23 j. G. J. Noevers gesch. m. 30 j. en T- G.
Kleinekorte jd. 26 j. L. J. A. Reijmers jni. 29
1. en J. T. E. Peters jd. 23 j. J H. M Smits
v «r i Grid A
„DE KLEINE CHRISTOPHOOR".
Zondagavond 17 November 8 uur zal in het
R. K. Vereenigingsgebouw door de Jongens-
tooneelclub „De Kleine Christophoor", onder-
afdeellng van de K,- J- C. een klucht worden
opgevoerd, genaamd: Samson en Moot doen
aan boksen. Het opvoeren van dit stuk be-
teekent: Lachen en nogmaals lachen!!. Toe
gankelijk alleen voor Katholieken.
JAARVERGADERING „SCHOONH.
SPORTCLUB".
Maandagavond heeft de jaarvergadering
van bovengenoemde vereeniging plaats ge
had, die druk was bezocht. In behandeling
kwamen de jaarverslagen van secretaris en
penningmeester; uit het laatste overzicht
bleek, dat een voordeelig saldo aanwezig was
van ƒ132,74. Als bestuursleden werden her
kozen de heeren J. Ponsioen, C. Mesker en
B. Neuman. Verder heeft de vergadering
besloten de contributie te verlagen van 40
op 30 cent en voor werkloozen-leden van 20
op 15 cent. Aan den heer A. Ensing die ge
durende den afgeloopen zomer de spelers ge
heel belangeloos had geoefend, werd een
stoel aangeboden.
BOTERMARKT.
Op de Woensdagmorgen gehouden boter
markt werd besteed voor Goeboter 85 ct. en
voor weiboter 80 ct. per pond. Handel zeer
vlug.
EIERVEILIN GEN,
Waaggebouw: Aanvoer 3275 stuks. Kip
eieren 55,25, heneieren 3,504 per 100
stuks.
Havenstraat: Kipeieren 55.30 heneieren
3,253,75 per 100 stuks.
IJSCLUB „KUNST EN VERMAAK".
Door de. ijsclub Kunst en Vermaak is een
circulaire verspreid waarin een overzicht
wordt gegeven van de inkomsten en uitgaven
waaruit o.a. blijkt, dat deze vereeniging een
kassaldo heeft van 243.33. Verder wordt in
deze circulaire meegedeeld dat het aanvanke
lijk in de bedoeling heeft gelegen de contri-
butle-Tiaarteri, tnepun-p -- i*. u.
van cie ijsclub, iets te verlagen, doch het be
stuur is hiervan teruggekomen, orrid&t tafl
hoopt, dat de kas eenmaal toereikend zal zjjn
om in het bezit te komen van een eigen ter
rein tot aanleg van een ysbaan.
Door het gemeentebestuur is voor het ko
mende seizoen aan de ijsclub het recht ver
leend om by voldoende vorst, op de Groote
Gracht weder ijsbanen aan te leggen, waarbij
aan werkloozen, gratis kaarten zullen worden
verstrekt.
C. Visser jm. 23 j. en N. v. EIJsden jd- 16 j.
J. W. Wesenaar jm. 29 j. en A. C. Hensen jd 27
j H J. IJselendoorn jm 23 j en A Krijgsman
jd 19 j. A. v. Aalst jm. 23 j. en A. Boom
Jd. 23 j. J- T. Jaspers jm. 26 j. en M. G. v.
Hartingsveldt jd. 20 j. - L. C. Kaptein jm 24 j
en L. M. Hein jd. 24 j. J. H. Siwers jm. 31
j. en M. Bakkers jd. 26 j. A- v. Wijngaarden
jm 33 j en J E b. Zyderveld jd 23 j.
OVERLEDEN: M. v. d. Berg wedr. v. C. V.
Dijke 69 j. J. Polak vr. v. J. Ochse 51 j. -
A v. d. Wel m. v. M. Lievaart 70 j. j. g.
Reurings m van A. Everling 54 j. j, a. de
Waard ongeh. ro. 30 J- G- de Bruin wede. v.
A. Bijkerk 78 j. J- A. v. Beek wedr. v. M
G Bohnen 70 J A. Wooning m. van M. J.
Westdyk 57 J. H. Vleeschhouwer m. v. R-
Fortuin 67 j. F. F. Fjegge m. van P. Verboom
44 j. v
Voorts als levenloos aangegeven: M. M. Nuyen
geb. Roelofa z.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Te bevragen by: Garage, Boschlaan, broche
met portret: Siereveld Wm. Beukelsz.straat
28, ceintuur: Voorend! P. Verkadestraat 2,
huissleutel. Politiebureau, pet; Raadhuis, VI.-
Ambacht, handschoen; Nauta, Steynstraat 14,
padvindersriemvan der Valk, Binnensin
gel 183, beursje met inhoud; van der Valk
Hoogstraat 164, autodop; de Vetten, Ridder
straat 12, mut3; Vons, Krugerstraat 7, hand-
achoen.
HAVENVERONDIEPING.
De Havenmeester alhier maakt bekend, aan
belanghebbenden, dat door verondieping de
diepte in de Oude Haven buiten de Spoorbrug
2,90 M. N. A. P. bedraagt. Zoodra de ver
ondieping is opgeruimd, zal daarvan publici
teit worden gegeven.
NOG WAT TE GOED.
Door de politie alhier werd een man aan
gehouden, ciie zonder vergunning liep te ven
ten. Het bleek bovendien, dat hij gesignaleerd
stond voor het betalen van boete of onder
gaan van gevangenisstraf. Hij is naar Rotter
dam overgebracht.
UIT HET HANDELSREGISTER.
Ingeschreven wercl de Nederlandsche Dak
onderhoudsdienst en Dakverzekering. Merel
laan 27, Vlaard. Ambacht. Vennooten B. Kor-
pershoek en G. Langbroek, beiden te Vlaar-
dingen.
Gewijzigd zijn de statuten van de i;.V.
Vlaardingsche stoomvisscherij Westhavenka-
de 25—27 te Vlaardingen.
BINNENGEKOMEN.
In de vulcaanhaven is binnengekomen het
stoomschip "Anna Sotia" om te bunkeren.
„Schei nu maar uit met je jerimlades. J(J
wilde liever een politiehond hebben inplaat*
van een goudvi#«iM"
