DE KABOUTERS
ZEETIJDINGEN.
1
stoomvaartlijnen.
RECLAME- KUNST
DINSDAG 19 NOVEMBER 1935
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
8i—
BINNENL. WATERHOOGTEN.
VISSCHERIJ.
ZIJN JUWEELTJES VAN
ROTTERDAM aangekomen -
19 November namiddag:
10.10 KöLN, Stand. Transp, MijHamburg,
op stroom, stukg.; 10-30 NEREUS (Nept.), Wam-
bersie Zoon, Hamburg, op stroom, stukg.
19 November voormiddag:
115 SAPPHO, Wm. H. Muller Co., Swansea,
St Jobshaven, stukg.. EFFIE MAERSK, N. A.
B- O, Ams., Waalhaven NHB., ledig: 630 KaTE,
Wambersie Zoon, Stettin, Rijnhaven 11, stukg.
en graan; S.— BATAVIA, D. Burger Zoon,
Oslo, Binnenhaven, stukg.; 3.35 SAMNANGER,
Gans' T™nsp. Co., Savannah, Merwehaven,
stukg.435 BREEDIJK, Holl.-Amerika Lijn, Vel-
Maashaven Nz„ gietijzer; 6.40 SHERING-
1TAM, Hudig g pje{erSi Harwich, Merwehaven,
o AELYBRYN, M. Stromeyer's Hand.
Scheepv. Mp., Schiedam, Waalhaven 98, ledig;
>sVETI VLAHO, N V. Gebr. v. Uden's'
P« Ag. Mij., Liverpool. Yaalhaven 27,
mdlg; ESCAUT, mb., Wm. H. Muller Co.,
■Tar3Js, Parkhaven, stukg- 7.20 MEMNON. Meyer
Co.'s Scheepv. Mij., Yokohama, Lekhaven,
stukg.7 so SIR ERNÈST CASSEL, S. E.A M.,
Lulea, Waalhaven 23, erts; 7.55 VOLKAN, Mij.
Wega, Rekkefjord, 2o Kat.drh. V"KM., erts; 8.05
ERIKA SCHUNEMANN, Transp. Ml). Waldhof,
Eiibeck, Maashaven. 2, graan; 8.30 LUNA, wam-
Jersie Zoon, Bremen, naar Keulen, stukg; 8.45
METHAN Th. Darbasoh. Anklam, Maashaven
^z-, graan'; 10.05 VOLLKATH THAM, S. E A. M.,
Lulea, Waalhaven 100, erts.
18 Novemebr namiddag.
32.10 REMI mb.. Vermaas' Scheepv. bedrijf,
®°lnes, Maashaven Zz., ledig; 12.35 EDUARD
GEISS, Ivers Von Staa, Kolberg, le Kat drh.
Wz„ graan en meel; 1.10 VISTEN, S. E A M,
Otterbficken, Waalhaven (C. Swarttouw) erts';
115 LAIMDOTA, Gebr. v. Uden, Riga, Waalhaven
63, hout; 1.15 BRITTE, S. E. A, M Vesteras,
Waalhaven (Fr. Swarttouw), erts.
Tijden van aankomst in den "Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
19 November voormiddag;
12.05 RUGIA, Solvesborg- 10 "i! CORTE REAL,
Oporto; 12.35 STOLWIJK, Lissabon3.20 VERNA
H., Honfleur; 4CEREAL Koningsbergen; 8.05
BEIJERLAND, Blyth- S "0 AMSTEL, Antwerpen;
8.30 MICKLETON, Blyth- 8 tó CRETE GLAD t„
Hamburg; 10.30 TOM Snezia
11.55 MERWEDE RoscPo«T'
19 November namiddag:
1-25 STAD ZALTBOMMEL, Gagnoli; PASCHOLL
Si' Exmouth1250 AUG. BLUME, Altona; 1.45
1 Hamburg.
Wind ZW., flauwe koelte, kalme zee, bewolkt.
delfzijl aang- 17 Nov. jantje eppiena,
Pilon, Zaandam, cacaoschroot; SUSA, A. v. Dijk,
Hudiksvall, gez. hout; LOWLAND, B. Blaauw,
Goole stukg.
vertr. 17 Nov. N. J. OHLSEN, Emden; 18 Nov.
AMBULANT, Bosma, Rott.; MAGRETA, Mar
tens, Hamburg; ACTIEF, Blaak, Emden;
JANTJE EPPIENA, Pilon, Hamburg; MARS,
Wijnstok, Sandwich.
HELLEVOETSLUIS vertr. 18 Nov FALMA
mb., Zwijndrecht-LondenJANTINA nib., Delfzijl
n. Londen.
HOEK VAN HOLLAND aang. 19 Nov. v.m. 4.55
VIENNA, Harwich; 7.— BRIMANGER, Van
couver.
VLISSINGEN, 19 November. (9 uur v.m.) Ver
trokken: NOORDZEE mb., Gent
Gep. naar AntwerpenESTE, Hamburg (verb.)
HiBRAKLEA, Hamburg (verb ANNA mb.,
Lomdan; VILLE D'ORAN, Port Natal: SIRIUS
mb., Londen; STRABON, B.-Ayres; LENA
(Russ.) Lennlgrad; GISLA, Gothenburg; LAU
RENT SCHIAFFINO, Tunis; WAD AI, Rotter
dam; ANDRE MOYiRAND, Casablanca; BRUGES
Harwich; BUTT, Danzig; HELLEN, N.-Yonk;
FORELLE, Riga; OLGA mb Londen; MARNE
rnb., Parijs; HEBE rnb„ Londen; APOLLINA-
HIS VII mb., Londen.
Gep. naar Gent: WIBN, Huelva; CHARTEiR-
HAOUE, Rouaan.
Gep. naar Brussel: NOTUNG Yxpila
SCHOI<rTaA\rnrltW?,rpen HELGOLAND. Esbjerg;
D inii J Methil; A. p. BERNSTORFF,
- ANTWERP, HarwichPORT NI-
L°nden; BRONNOY, Londen; CITY
inirwAm» ':N' Bremen; AiRGUS mb., Londen;
;11JVTJS Louden; LÏNAES, MJddlesbro; MO-
Londen; BUIMANGBR, Hoet van Hoi rand;
TKNEBWE, Santos; BOBKELO, Taranto;
URUMEA, Savona; REMOIS, Duinkerken; JESS-
IORE, Liverpool; DIMITROV, Genua; ZEE-
AND mb., Londen; PAX I mb., London.
Gep. van Gent: SKARV, Noordzee.
Gep. van Sluiskil: CHATWOOD, Hull.
VLISSINGEN, 19 November. (1.24 n.m.) Ver
trokken: GORECHT mb., Louden; MAPRI mb.,
Londen; SUCCES mb., Zeebrugge.
Gep. naar Antwerpen: VELA, Sta vanger; DI-
VONA, Roohefort; THEEMS, Londen: PYLADES
Londen; IRENE inb., London; PENNLAND,
New-York; ORESUND, Walkom; BU'RGUNDIA,
Gothenburg.
Gep. van Terneuzén: BUSSUM, Rotterdam.
VONDELINGENPLAAT aang. 19 Nov. TWEED
Marseille, bunkert.
VLAARDINGEN aang. 19 Nov. ANADARA t„
oan Pedro.
IJMUIDEN aangekomen 19 Nov.: IRENE, Go
thenburg, stukg.
Vertrokken: 19 Nov. BREEDIJK, Rotterdam;
£"\£Kauf, Immingham; ASIEN, Malmösundet
TRITON, mb, Londen; ARUBA, Goole.
HOLLAND—AMERIKA LIJN. s
BREEDIJK 19 V. Velsen te Rott.
DINTELDIJK Rot. n. Vancouver 16 v. Pta.
Arenas.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
TAYARI IB v. Rort. Natal n. Beira.
HALCYONLIjn.
STAD ZALTBOMMEL 19 v. Vlaardingen n. Bag-
noll.
STAD ZAANDAM Tunis b Rott. p- 18 Sagres.
'|)A?7 gWoiiLE Vlaardingen n. Civita Vecchla
n. Emden 17 (6.27 n.m.)
600 miji z.w. Van valentia.
BRITSCH-INDlë LIJN.
HOOGKERK 17 V. Rett, to Calcutta.
H0LLA.ND-°OST.Azië LIJN.
MEERKERK (uittels) is v. Colombo.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
BARENTZ 17 v- Hatav|a n. Port Natal.
RANTANPANDJANG-16 v. Batavia n. Port Natal
Roggeveen 16 v- Koh3lchang te port Natal.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISAROEA Batavia n. Chinnampo 17 v.
TJIBADaK 17 v- Batavia te Shanghai.
JAVA-NEW-YORK lijn
SIMALOER Batavia n. N"-Y^„rkPi6 St™ Nor"
TANIMBAR Batavia, n. N.-York Singapore
KOTA PINANG Batavia n. N.-York p. 17 st.
Vincent.
1BI, KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BAmS1® Valencia n. Amst. p. I® Valparaiso
pARNEVELD Chili n. Amst. 18 te Valparaiso.
FAUNA fo Amst- n" CMli 17 v" CuraS
IRENE 199 v- Gibraltar n. Malta.
O RPH El re V. Aarhuus te Amsterdam.
RHEA 18 v i-!oncia n. Rott. p. 18 Gibralta
THESEUS 18 v ^?„n" Algiers.
TIBERIUS 18 v K^Pen ragen n. Stettin.
VESTA 18 v pG useI n- Oporto.
VLSI A 13 v. Palermo te Messina.
T TA1! PlT Uru isref T®1*ID-Ail E RI KA LIJN.
ALDAB1 (thuisreis) 18 v Rio Jan
ALPHACCA (thuisreis) p. ig gt, Vincent.
rotterdamschb LLOYD.
TAPANOELI (thuisreis) vja HavJ, 17 (4 37 n m
50 mijl O./v. Land s End.
KOTA BAROE uitreis) p. 18 Finisterre.
KEDOE (thuisreis) 19 te Suez.
SOEKABOEMI (uitreis) p. 18 Ouessant.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
MAPIA Calcutta n. Vancouver 18 v. Balik Papan.
SILVERBEECH 16 V. Bombay n. Vancouver.
SAPAROEA Vancouver n. Calcutta 16 v. Bata.via.
SILVERMaple Calcutta n. Vancouver 16 v!
Singapore.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ENGGANO 16 v. Batavia n. Amsterdam.
TAWALI 17 v. Amsterdam te Tjilatjap.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisreis)
19 te Genua.
POELAU BRAS (thuisreis) p. 17 Ferim.
SEMBILAN (uitreis) i6 v. Penang.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MEMNON 19 Y; Japan te Rotterdam.
MYRMIDON 16 v. Batavia n. Amsterdam.
RBNRINNES Kohsichang n. R0t.t. 11 v Colombo
CITY OF WINDSOR Hankow n. Rott. IS v.
Fwwfl
ANTONIO DELFINO B.-Ayres n. Hamburg 16 v.
Montevideo.
ANGERS 18 v. Madagascar te Marseille.
APOLLO (Nept) Sluiskil n. Lissabon 17 v, Vigo
AACHEN Bremen n. Chili p. 16 Teneriffe.
AGIRA Brazilië n. Bremen 17 v. Leixoes.
AZAY LE RIDEAU Mars. ii Mauritius p. 17 Perim
ALBIREO, Rosario n. Belfast p. 18 Ouessant.
ADOLPH WOERMANN Rottm. n. Beira 18 v.
Walvisch Baai.
ALAUNIA, 18 v. Montreal te Londen.
AUTOMEDON 18 v. Liverpool te Brisbane.
ASCANIUS 18 v. Melbourne n. Liverpool.
ANDALUCIA STAR B.-Ayres n. Londen 16 v.
Madeira.
ARlOHACHU 15 van Huelva naar Gent.
ALBATROSS Izmir n. Londen p. 18 Gibraltar.
ARY SCHEFFER 18 van Rotterdam te Havre.
ARETE, Rottm. n. Swansea p 17 Wight.
ALASKA, 18 v. Corral te Liverpool.
ASHANTIAN 18 v. W.-Afrilca te Liverpool.
AFOLLINARIS III, mb, p. 18 Dungeness om de
West.
AMERICAN MERCHANT, N.-York n. Ldn., 18
van Plymouth.
ADELAAR 18 van Rotterdam te Shields.
ATLAND, 18 v. Shields n. Savannah.
ALBT 12 van Gr. Bassam naar Europa.
BERN. DE ST. PIERRE 15 v. Reunion in. Mars.
BALUCHISTAN 18 v. Montreal te Liverpool.
BEAVERFORD 18 v. Montreal te Londen.
BEVERWIJK, Rottm. n. Bagnoli, p. 18 Wight.
BORTHWICK 18 v. Amsterdam te Leith.
BLACK CONDOR, Rottm n. N.-York p. 18 Lizard
BORBECK, Antwerp n. Narvik p. 18 Utsire.
BATAVIER VIII, Rottm n. Bordeaux 18 v Jersey
BOEKELO 13 v- Antwerpen n. Taranto.
BUSSARD Rottm. n. Danzig p. 18 Holtenau.
BENDIGO Brisbane n. Londen 17 te New
castle (N.Z.W.)
BACCHUS (Nept.) 17 v. Rott. te Stettin.
BALDUR 17 v- Wabana te Emden.
BARRWHIN Vladivostock n. Bordeaux 18 v. Pt.
Said.
BENALDER Londen n Japan 18 te Penang.
CITY OF MARSEILLES Liverpool n. Calcutta
18 v. Cochin.
CITY OF NAGPUR 16 v. Londen te Port Natal.
CHEMNITZ 16 v. Philadelphia n. Tampa.
CREFELD Bremen n. O.-Azië 17 v. Kaapstad.
CARTHAGE Londen n. Japan 17 v. Malta.
CATHAY Japan n. Londen 16 v. Bombay.
CHITRAL Japan n Londen 17 v. Marseille.
CLAN MACWHIRTER Queensland n. Engeland
P. 16 Thursday Eil.
CLAN MACNAB Liverpool n. Beira 17 v. Dakar
CLAN RANALD Liverpool n. Malabar 17 te
Cochin.
CLAN MURRAY Liverpool n. Lor Marq. 16 v.
Kaapstad.
CLAN MACTAVISH Liverpool n. Beira 18 te Lor
Marq.
CLAN FARQUHAR Australië n. Duinkerken 17
v. Durban.
CONDOR 18 van Tees te Helsingfors.
CLAN MACPHERSON 17 v. Liverpool te Durban.
CLAN MACFADYEN Beira n. Engeland 18 te Lor
Marq.
CLAN MACNAUGHTON Australië n. Ver. Kon./
Cont. IS te Adelaide.
CONGONIAN Rott. n. W.-Afrika >8 v. L. Palmas
CITY O FMANDALAY Calcutta n. Londen p.
18 Gibraltar.
CEVENNES 16 v. Rotterdam te Rouaan.
CERONS 17 van Rotterdam te Havre.
CENS 16 v. Rotterdam te Sty Nazaire.
CITY OF LILLE Calcutta n. IBnden 19 v Pt. Said.
CITY OF CANTERBURY Kurrachee n. Liverpool
16 v. Marseille.
CAP TOURANE Haiphong n. Duinkerken 17 te
Marseille.
CANTAL 16 v. Antillen te Bordeaux.
CASTOR (Nept.) 17 v. Rott. te Danzig.
CALIFORNIA EXPRESS, Rottm. n. Glasgow,
18 van Liverpool.
CITY OF ANTWERP, Rottm n. Cork p. 18 Lizard
CRAFTSMAN Beira n. L'pool 17 te Dakar.
CHINESE PRINCE China n. N.-York 17 te Dakar
CARL P.EHDER, 18 v. Delfzijl te Londen.
CATELI, mb 18 v. Antw. te Londen.
CHIOS Hamburg n. Levamt 18 van Oram.
CITY OF BATAVIA L'pool n. O.-Afrika 18 van
DURHAM CASTLE Beira n. Londen 17 van
Port Sudan.
DENEB, mb, 14 v. Cowes n. Teignmouth.
Tvn-r Hbsr. n. Levant, p. 18 Dover.
DUMANA Calcutta n. Londen p. 18 Gibraltar.
DONAU Rott. n, Kobet, 18 V. Moji.
DELIA 17 v. Bremen te Set.ubal.
ESPANA Hamburg n. B.-Ayres p. 17 Madeira
ENTRERIOS Hamburg n. Brazilië p. 17 St. Vine.
EUPATORXA 15 v. Bahia n. Hamburg.
EGERIA 17 v. Rott. te Stettin.
EFTHALIA MARI 15 v. Alexandria n. Londen,
Aden.
EXPLORER 17 van L'pool te Beira.
ELNA 16 va» Gent te Aiexandrië.
EULER 17 v. Bremen to Ca.rthagena.
EUROPA 19 v. Bremerhaven 11 N.-York.
ERLANGEN Bremen n. Chili p. 16 Ouessant.
ELSA ESSBDRGER t„ 15 v. Rott. te Duink.
ETON, mb, 16 v. Antwerpen te Penryn.
EVANGER Rott. n. Montreal 18 te Quebec.
ESPERANCE BAY 18 v. Londen te Sydney.
EBERSTEIN Rottm. n. N.-York p. 17 Lizard.
ERR1A Rottm. n. Bangkok 18 van Suez.
FORT DE VAUX W. Afr. n. Havre 17 te Dakar.
FORMOSE Hamburg n. B.-Ayres 15 v. Casabl.
FRANKEN Rott. n. Japan vertr. 21 v. Singapore.
FLYING SCOTSMAN ID v Colchester te Burntisl.
OOSLAR Bremen n. Chill 16 te Buenaventura.
GANTER 18 van Bremen te Helsingfors.
GTLLHAUSEN, Narvik n. Gent p. 18 Utsire.
GRUNDA, mb, 17 v. Groningen te Grangemouth.
GLOUCESTERSHIRE Bassein n. Londen 18 v.
Gibraltar.
GEORGIAN 17 v. Pensacola te Manchester.
GATESHEAD, 17 v. Amsterdam te Shields.
GLOUCESTER CASTLE 18 v. Londen te Beira.
HATARANA Bombay n. Londen 18 van Aden.
HYDRA, mb, Cork n. p. 18 Lizard.
HOBSONS BAY Brisbane n. Londen 16 v. Frc-
mantle.
H C. HORN 15 v. Trinidad n. Hamburg.
HELLENIC. 18 v. Cairns te Liverpool.
H AULÈRWIJK, Zeebrugge n. Venetië p. 18
Finisterre.
HERO 17 v. Bremen te Oporto.
HECHT 16 v. Hernösand n. Bremen.
HALIZONES 17 v. Liverpool n. Bombay.
HAEMONIDES Malabar n. Londen 18 te Qullon.
HOHENSTEIN 18 v Bremen n. Rio Janeiro.
HELIOS 17 v. Sluiskil te Malaga.
HERCULES (Nept.) 15 v. Lissabon n. Barcelona
HARRY G. SEIDEL t., 16 v. Tampico n. Aruba.
HEJMDAL 16 v. Kopenhagen n. Gefle
IRON BARON 14 v. Rott. te Genua.
IDA Rochester n. Shoreham. p. 18 Dungeness.
INANDA 16 v. Antigua n. Londen.
INVENTOR 17 v. Londen te Port Natal.
JOSE DE LARRINAGA B. Blanca n 17 v.
Madeira.
JOSEPHINE CHARLOTTE 13 v. Cabedello n.
Antwerpen.
JUPITER (Nept-) 16 v. Rottm. te Kopenhagen.
JONGE JOHANNA 18 van Malaga te Londen.
JONNA, Rottm. n. Cardiff p. 18 B. -Head.
KHonor )7 v. Sluiskil te Carthagcna.
KANGAROO 16 v. Fremantle n. Singapore.
KIRKPOOL, Rottm. n. Oran, p. 18 Dungeness.
KORANA, Rottm. n. Rio Janeiro p. 17 B.-Head.
LUNEBURG 18 v. Rottm. te Kaapstad.
LLANSTEPHAN CASTLE Rottm. n- Beira 17
van Kaapstad.
LLANDOVERY CASTLE 17 te Kaapstad, voor
Londen.
LANRICK 18 v. Rotterdam te Leith.
LIES 19 van Shoreham te Bremen.
LEOPOLD II 16 v. Antwerpen te Aiexandrië.
LAHNECK 17 v. Sevilla n. Faro.
LEOPARDI 15 v. Antwerpen te Genua.
LUDWIGSHAFEN Hamburg n. Santa Fe p. 16
LAURA.1 MAERSK 16 v. Dordrecht te Hartlepool
LACONIA 18 v. New York te Liverpool.
LUMME Rottm- n. Helsingfors p. 17 Brunsbuttel
Largs BAY Brisbane n. Ldn. 18 v. Southptn.
Martha H. FISSER 15 v. Emden te Oxelosund.
Monte SARMIENTO B.-Ayres n. Hamburg p.
18 OuGssunt
®,®Ei Bremen n. Gulf P- Azoren.
mopaJ 2 V. Rio Benito naar Hamburg.
™?5°NAy res n. Antwerpen 17 v. Teneriffe.
MARIÏÏNFELS 18 v N -York te Port Natal.
?mRF°NAE? 17 v Kott ïe Adelaide.
maSrb o 7 v" Tripoli te Pauillac.
MAH&EER Calcutta n, Boston 18 v. Oran.
MATIANA BetTa Londen lg v Zanzibar.
MAGDAPUR Ldn. n. Calcutta 18 v. Colombo.
MULBEEA 17 v. Londen te Calcutta.
MAN GALORE Calcutta n. Ldn. 17 v. Colombo.»
MATSUMOTO MARU Rottm. n, Japan p- 18
MAN AAK Calddt'am Dundee p. 17 perim.
MARTHA H. FISSER 17 v. Oxelosund n. Emden
Maartle m. 1° v" Sa*Pf,bcTiS Anklam.
MARNÈ, m, ^.^^"ar BremenWerpen"
MfNOS 16 v. Riga naar imen.
MAKTOIN Rottm- n. B-Ay B.-Head.
MARABOE Pt. Talbot n.
NEPTUNUS, Drammen n- Par- Eanta Marta'
N1COYA, 18 v. Avonmouth n. Santa Marta
NIPPON 15 v. Mormugao n. Port aaia.
NIOBE (Nept.) Rottm. n. Stettin p. 18 Brunsb.
NALDERA Londen n. Japan 17 v- Lol™j?°"
NIENBURG Bremen n. Galveston 16 v Havana.
ORLA 18 v. Bremen n. Abö.
OROTAVA 16 v. Las Palmas n. Hamburg.
ORFORD Londen n. Brisbane 16 v. Colombo
ORONSAY Londen n. Brisbane 18 te Melbourne
ORSOVA Brisbane n. Londen 18 v. Fremantle,
OTRANTOBrisbane n Londen 19 y. Adeti.
ORTENDE 16.V- Antwerpen te Alexandrie.
OPTIMA 16 van Breriien te RaumO.
ORDUNA Chili n. TJvcrpool 17 v. Nassau
PORT GISBORNE 18 v. Londen te Hobart.
PORT HARDY Townsville n. Hull 18 v. Pt. Natal
PALLAS (Nept.) 18 van Bremen te Koningsberg.
PLUTO (Nept.) 15 v. Lissabon n. Bremen.
PORTHOS 15 v. Mombassa n. Marseille.
PELAYO. 18 v. Cadiz te Londen.
PRES. POLK China n. N.-York 16 te Singapore
PORTRIEUX 16 v. Rotterdam te Bordeaux.
PETROVSKY Odessa n. Antw. p. 17 Gibraltar.
PINZON Carthagena n. Hamb. p. 18 Gibraltar.
PROCIDA Midd. Zee n. Hamburg p. 18 Gibr.
PRES. GARFIELD China n. N.-York 16 v. Bomb.
POTSDAM Hamburg n. Japan 17 v. Barcelona.
PENELOPE t., 16 v. Fawley te Aruba.
PEIPING Hamburg n. Japan 17 te Marseille,
PERNAMBUCO 16 te Bahia voor Hamburg.
QUEENWORTH 17 v. Rotterdam te Sunderland.
KIO DE JANEIRO 16 v. Pto. Alegre n. Hamburg.
RAIMUND 17 v. Bremen te Ancona.
RANCHI Londen n. Japan 18 te Shanghai.
RAMSES 16 v. Antwerpen te Aiexandrië.
REGINA, Ayr n. p. 17 Dungeness.
RANSEL, Zaandam n. Plymouth, p. 18 B.-Head
RIAN p. 17 Horse S. Ft. om de West.
SUNDANCE, 18 v. Jacksonville te Liverpool.
SUMATRA Rottm. n. Rangoon 19 v. Colombo.
SERBINO 15 v. Hull te Alleppey.
STRATHAIRD Londen n. Brisbane 17 v. Aden.
STRATHNAVEE 17 v. Londen te Brisbane.
SOMALI Otaru n. Londen 16 v. Penang.
SCHONFELS Calcutta n. Bremen 17 te Colombo
SONECK Hamburg n. Spanje 16 v. Bilbao.
STOLZENFELS Bremen n. Rangoon 17 v. Tuti-
corin.
SARGASSE 16 v. Duinkerken te Marseille.
SARPEDON L'pool n. Dairen p. 18 Perim.
SCHWALBE Rottm. n. Riga p. 17 Brunsbuttel.
SPECHT Rottm. n. Memel p. 17 Brunsbuttel.
SIAMESE PRINCE 18 v. Davao n. Macassar.
SOMMERSTAD t„ 12 te Curasao.
TRAFALGAR 18 v. San Nicolas te Madeira.
THEANO 19 v. Rotterdam te Dublin.
THESEUS (Nept.) 18 van Bremen te Kopenhagen
TURAKXNA Austr. n. Londen p. 18 Perim.
TACTICIAN Calcutta n. Ldn. 17 v. Colombo.
TAIWAN Hbg. n. Japan 16 v. Colombo.
TRAUTENFELS 18 v. Bremen te Kurrachee.
TEIRESIAS Japan n. Liverpool 18 v. Havre.
TIRP1TZ 17 v. Balboa n. Yokohama.
THEA, mb, 18 v. Berwick te Sharpness.
TARANAKX Austr. n. Ldn. 17 van Kaapstad
TEMPLAR Sydney n. Antw. 18 v. Kaapstad.
TAJ1MA MARU 17 v. Rottm. te Kobe.
TEXELSTROOM 18 v. Amsterdam te Liverpool.
TUKO, mb, Gent n. Exeter, 18 te Exmouth.
TWIN, mb, 16 v. Southampton n. Grangemouth.
URBINO 16 v. Port Natal n. Londen.
UMONA Beira n. Ldn. 17 te Kaapstad.
VISURGIS 17 v. XJmuiden te Leningrad.
VICEROY OF INDIA Ldn. n. Bombay 19 van
Suez.
VILLANGER, Rottm. n. Vancouver, p. 18 Dover.
VELOCITAS, mb, 17 v. Poole te Southampton.
WELCOMBE Vliss. n. Huelva., p. 17 Prawle Pt.
WARFIELD Ldn. n. Bombay 18 v. Suez.
WERDEN FELS Bremen n. Busreh p. 18 Gibr.
WAGRIEN 18 v. Delfzijl te Bristol.
WACHTEL 16 v. Leningrad naar Bremen.
WAKAMA Rott. n. W.-Afrika 16 v. Pte. Noire.
WITRAM Bremen n. Vane. 15 v. San Francisco.
GERMAAN. Rotterdam, 19 November. Het
Nederl. motorschip Germaan, van Rotterdam naar
Denemarken met een lading rogge, dat Zondag
nacht j 1. ter hoogte van het Lange Zand bij
Vlieland' is gestrand, is vanmorgen door de elbt.
Holland van de firma Doeksen vlot gebracht en
in de haven van Terschelling binnen gesleept. Het
maakt geen water en heeft ook oogenschijnlijk
geen schade bekomen.
DONAU Londen, 19 November. De Nederl.
slbt. Donau, van Rotterdam naar Bizerta met een
bak en de nieuwe sleepboot Maassluis op sleep
touw, is te Dover binnen geloopen omdat de bak
water maakt.
BROOM—TEXELSTROOM. Londen, 18
November. Het Eng. s. Broom is den 8sten dezer,
op de reis van Weston Point naar Partington, in
het Manchester Ship Canal in aanvaring geweest
met. het Nederl. s Texelstroom, waardoor het
schade had bekomen aan de verschansing.
RAP ANA, Kiel, 16 Nov. Het meer gemelde
Nederl. motortankschip „Rapana" heeft de
schade aan een werf te Kiel hersteld en de reis
naar Gothenburg voortgezet.
ZABALBIDE, Liverpool, 18 November. Het
Spaansche s ,,Zabalbide" (meer gemeld) is weer
drijvende en zoodra al het water er uitgepompt
is, zal het in 't droogdok worden gezet.
S. DRIEBERGEN.
Het Nederl. s „Driebergen" van de Zuid-Hol-
landsche Scheepvaart Mij. te Rotterdam, dat
sedert Juli 1931 in de haven van Rotterdam heeft
opgelegen, wordt klaar gemaakt om weer in de
vaart te worden gebracht.
HILARY. Para, 18 November Na een gedeelte
van de lading gelost te hebben, is het meer ge
melde Eng. s. Hilary weer vlot gekomen.
ADRAR. P a r ij s, 16 November. Met. het
■lossen van het meer gemelde Fransche s. Adrar
is men mu gereed. Twee van de eerste lichters
zjjn 12 dezer reeds te Hamburg aangekomen.
Vermoedelijk za.l de lading met het Fransche s.
Fort Binger, dat 21 November van Hamburg
vertrekt, naar de bestemming worden doorge
zonden.
ANNA N. GOULANDRI. Montevideo,
16 November. De brand is nu gebluscht. In totaal
zijn gelost 798 tons gezonde en 75 tons bescha
digde lading. Zoodra, het houten schot is gere
pareerd, zal de geloste lading weer gescheept
worden. De beschadigde lading wordt afzonderlijk
in 't tussQhandek geladen.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 18 November 1935.
ADRAR, gestrand 4 mijlen ten N. van Roten-
kliff, 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
JAMES ROCKBREAKER (zuiger), van Glas
gow naar Southampton gesleept, losgebroken en
in Freshwater-baai gestrand, 30 Gns. (vor. not.
40 Gns.)
KERKPLEIN, gestrand bij Egmond, 15 Gns.
(vor. not. 15 Gns.)
ZABALBIDE, te Garston met brand aan boord,
ter blussching heeft men gaten geboord in het
schip, 60 Gns. (vor. not. 60 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN 18 November 1935.
VRACHTEN. Ofschoon op de leidende afdee-
üngen de zaken ook vandaag weer een teleur
stellend karaltter droegen, is op de andere nogal
een en ander om gegaan. Wat Australië betreft,
werd voor Jan.-Febr. tonnage het minimum-
vrachtciifer betaald, hetgeen ook het geval was
met geschikte booten van de Plata-rivier naar
Ver. Kon./Cont., Januari. Bovendien werd ool^
eenigo laadruimte geboekt voor een reis van La
Plata naar de Noord-Pacificlcust op 17/-, prompt.
Noord-Amertka was stil voor graan, doch er be
stond meer belangstelling voor iizerafval van
do Vereenigde Staten naar Italië. Voor rekening
van de Pacificlcust werd tonnage bevracht op
f.i.o. condities voor 20/- Januari, terwijl de ver
schepers van Chili bereid waren hetzelfde vracfht-
cijfer te betalen voor salpeter, basis Continent
lossen en op lateren termijn.
Bevracht o.a.SHEAF HOLME, 7700 t„
10 pet., v. Sydney basis Ver. Kon./Cont. 24/6,
tarwe gestort met optie gemengde lading op
27/3 en dw. 10 Jan.-10 Febr.een s.s., v. 7000 t.,
v. Durban n. Java 7/3, kolen, Dec.CARMINE
FILOMENA, 7500 t, v. Huelva n. Rott 7/6, Noord-
pier iaden, Wega condities, eind Nov.; ATTIKOS
6000/6500 t., dezelfde reis 7/3, Tharsispier laden,
Dec.; PENTE ADELPHI 6000/6500 t., v. Rott. n.
Civita Vecchia 8/6, kolen, 2—10 Dec.; een ss. (R.
K.), 7700/8000 t., v. Amst. n. Kaapstad en Dur
ban 9/-, kunstmest, 25 Nov.-5 Dec.een s.s., v.
5600 t. v. Antwerpen of Rott. n Venetië/Triest/
Ancona/Servola 91-, kolen, 22 Nov.; BRADESK,
5200 t., 5 pet. v. Santo Domingo n. bepaalde
havens in 't Ver. Kon./Cont. 14/-, 115 Dec.; IN-
HAMBANE 7600 t„ 10 pet., te Rosario en B.-
Ayres in lading gelegd voor 't Continent, spot;
een s.s. (Headlam) 5100 t., 10 pc., v. Rosario (niet
daarboven) n. Ver. Kon. volle opties 18/-, exclusief
langzame Iersche havens 18/3, met inbegrip van
Londen/Hull/Avonmouth/Liverpool of Birkenhead
17/9, Cardiff/Barry of Rott. 17/6, Antwerpen 17/3,
Nord-Spanje -18/-, Denemarken 19/3, alles boven,
q.c.o. 1—28 Jan.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Algiers 7/3,
Kingston 7'3, Rio Jan. of Santos 7/9, B.-Ayres 8/9,
Rosario 9/-, "Newport n, Hkvre 3/9,Llanelly n.
Röuaan 7/3, Hartlepool n. Norrköping 5/4%.
ANNAM v. Japan 13 v. Jaffa.
ACHILLES (Eng.) van Japan 11 va.n Penang,
AMERIKA v Vancouver 14 te Londen vertr. 20.
ALFREDO ORIANI van Flume 17 te Londen.
ANGORA v. Levant 14 v. Stamboul.
ARta van Bourgas pass. 18 Oviessant,
ALPHACCA van Buenos-Ayres 18 v. St. Vincent.
ANTENOR van Japan 17 van Port Said.
ALLER van Chili p. 10 November St. Thomas
A J AX (Eng.) v. Japan 16 van Penang.
AbbUAN v. B.-Ayres p. 17 Madeira 23 verwacht.
»r v- San Nicolas 4 v. B.-Ayres.
.„m„c.van Bangkok 14 te Singapore.
AHFTOS van Bahia Blanca 10 van Las Palmas
AMSEL van Levant 16 van Oran.
AAGTEKERK v. Brisbane 10 v.. Melbourne,
AGHIOS NICOLAOS v. Levant vertr. 21 v. Hbg,
AMERICAN PRESS 15 v, N:-Orleans via, Havre.
ALDABI v. B.-Ayrcs 18 v. Rio Janeiro.
AUGUST LEONHARDT v. Solin p. 15 Gibraltar,
ATALAYA van Melflla 17 te Cavalla.
ANDROS van Levant 17 te Cavalla.
ANUBIS van Varna 13 te Constantza.
AQUILA van Levant 16 te Bari.
ANTHIPPI N. MICHALOS v. Larmes via Antw
p. 12 Gibraltar.
ARNE v. Wallvik via Antwerpen 29—30 Nov.
AljKATERINI T v. Braila 15 v. Stamboul.
AGNITA t., 15 te Houston via Baytown.
ARDENVOHR 29 V. Apia.
ARICHACHU vertrekt 25 van Gent.
AFOUDRIA, .17 van Mobile.
BUTT v. Danzig 19 te Antwerpen.
BORINGIA 18 te Bangkok.
BLACK GULL v. Philadelphia 18 te N.-York.
BORINGIA 18 te Bangkok.
BODEN 14 v. Lulea.
BONITA vertr. 18 v. Philadelphia via N.-York.
BOSCHDIJK v. Philadelphia 16 te Baltimore.
BARMBEK 17 van Leningrad.
BARON STRANRAER v. Bintam (Ned.-Indië) 15
v. Singapore.
BOCCACCIO vertrekt 20 v. Genua.
BERNHARD BLUMENFELD 19 v. Fecamy.
BURGENLAND van Japan 15 v. Yokohama.
BRITISH GENERAL, t„ van Abadan 9 te Gran
gemouth, 20 verwacht.
BRANT COUNTY van Montreal 12 v Sydney C.B.
BLOEMFONTEIN v. Beira 17 v. Port Natal.
BERGANGER v. Vancouver 17 v. S. Francisco.
BELOS van Philadelphia 9 van New-York.
BENRINNES v. Kohslchang 11 v. Colombo.
BLACK HAWK v. Baltimore 13 v. New-York.
BURDWAN van Otaru 18 te Londen verw.
BAGE van Santos 12 (2.8 v.m.) 2330 mtjl Z. van
Land's End vertrekt 18 van Lissabon.
BOR van Susak 17 v. Antw. via Hamburg.
BESSA van Japan 16 v. Colombo.
BENLAWERS van Otaru 11 van Kingston (Ja.)
CANTON v. Japan 17 v. Casablanca, 23 verw.
CLAN KEITH van Mormugao p. 18 Gibraltar.
CARDUCCI 17 t.c Hamburg.
CITY OF BRISTOL van Dairen 11 van Colombo.
CELTIC STAR v. Vancouver 16 v. Cristobal.
CHELDALE v. W.-Afrika 16 te Bordeaux.
CITY OF WINDSOR v. Hankow 18 v. Penang.
CITY OF LEICESTER v. Tellicherry 15 te L'pool.
CLAN MACVICAR van Malabar p. 18 Perim.
CEYLON v. Japan 18 te Chlnwangtao.
CLEOPATRA, t., 6 van Curasao.
CAPE TOWN MARU 10 van Dairen.
CARELIA v. Abo 15 te Londen uitgekl.
CHORZOW van Danzig p. 19 Brunsbuttel.
CLARA L. M. RUSS van Levant 13 te Stamboul.
CUYABA 14 van Santos.
CANONESA vertrekt 16 van Vancouver.
CILURNUM 9 te Barletta.
CORNELIS LENSEN v. Sfax via Newcastle p. 13
Gibraltar.
CHR. MATTHIESSEN 14 v. Limhamn via Stock
holm.
CARDITA t. 7 V. Tripoli 19 te Pauillac en 28 hier
verwacht.
CAPITAINE EDMOND LABORIE 17 v. Nantes.
DUBA van Sebenico p. 17 Gibraltar.
DUNBAR CASTLE van Beira 19 te Southptn.
DAYROSE 1 v. Rosario.
DANAE vertrekt 18—19 van Seaham.
DERINDJE van Levant 17 van Salonika.
DAYLIGHT, t., van Constantza 12 v. Stamboul.
DEMPO va.n Batavia p. 18 Perim.
DALHANNA v. West-Afrika 12 v. Sierra Leone.
DAHOMIAN van West-Afrika 13 van Lagos.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 18 te Glasgow,
DELFTDIJK van Vancouver 9 van Los Angeles.
DONAU van Dairen 18 v. Moji.
DEMODOCUS vertr. 21 v. Hamburg 23 v. Bremen
ENERGIE vertrekt 18 van Amsterdam.
ERNESTO (ex Arenidskerk) van Venetië p. 14
Gibraltar.
ERMLAND van Japan 9 van Colombo.
ELBE van Vancouver 10 van Los Angeles.
EARLSPARK van West-Afrika 9 van Addah.
EUROPA van Vancouver 14 v. San Francisco.
EDDI van Stettin p. 18 Brunsbuttel.
EGBA van West-Afrika 11 vain Freetown.
FRIGGA 16 van Lulea.
FRANCE MARU v. Saigon via Havre 16 van
Port Said.
F. J. WOLFE t., 13 van Aruba.
FRANKFURT vertr. 21 van Hamburg.
FOSCOLO 11 van Venetië.
FALK van Stettin p. 18 Brunsbuttel.
FORT BINGER van W.-Afrika 16 v. Havre via
Hamburg, 23 verwacht.
FANEROMENI 24 te Crotone.
FLINTSHIRE van Dairen 18 te Penang.
FUSHIMI MARU van Japan 16 van Penang.
FOWBBRRY TOWER 10 Nov. v. Bahia Blanca.
FRAUENFELS vertrekt 23 van Calcutta.
FAGERBRO 15 te Otterbacken.
FLORIDIAN 16 v. Savannah via Liverpool.
GONZENHEIM 14 van Tampa.
GEORGIOS NICOLAOU 27 van Dairen.
GLOUCESTER CASTLE 18 te Beira.
GOLDENFELS van Calcutta 15 van Port Said.
GLENEARN van Dairen 13 Nov. van Port Said.
GLENGARRY v. Dairen 17 te Antwerpen.
GOTHIC STAR van Vancouver 8 van Cristobal.
GAELIC STAR v. N.-Westminster 11 v. Portl. (O)
GEIERFELS van Rangoon 10 te Calcutta.
GROOTEKERK van Japan 13 van Manilla.
GRUTTO vertrekt 20 van Londen.
GERANIA 7 op Tyne.
GLENAMOY 17 te Dairen.
GAASTERKBRK van Japan 16 te Nagasaki.
GÉIBR van Libau vertr. 19 v. Antwerpen.
GUDUR 16 van Malmö via Londen.
HAVSTEN, t.. 10 van Baytown.
HAKOZAKI MARU van Japan 18 te Shanghai.
HERANGER van Vancouver 13 Nov. te Balboa.
HOOGKERK 17 te Calcutta.
HOLLANDIA v. Levant 11 te Salonika.
HEBE 15 Otterbacken, 19 verwacht.
HERONSPOOL 3 v. Bahia Blanca.
HAVEL, van Japan 17 van Hongkong.
HORDA 9 te N.-Orleans.
HIRD 19 v. Biackwater 20 verwacht.
HINDANGER v. Vancouver via Havre 1 v. Cv,,on
HAKONE MARU van Japan 10 te Londen.
HELLAS van Varna via Hbg. 17 (l.ll n.m.) 80
mijl Z. van Land's End.
HECTOR (Eng.) van Japan 17 van Shanghai.
HOLLAND v. Klaipeda p. 19 Brunsbuttel.
HERMOD 11 van Skutskar.
HANAU va.n Levant 15 te Izmir.
ILSENSTEIN 16 van New-York.
ILMAR van West-Afrika 13 van Las Palmas.
JAMAICA PIONEEft vertr. 19 v. Kingston (J.)
JAPAN, van Calcutta 19 te Djeddah.
JOLANTHE 6 v. Rio Janeiro.
JAVA van Japan 13 van Manilla.
JONGE ELISABETH v Barcelona 17 te Valencia
JULIUS H. STINNES 27, van Stettin p. 18
Brunsbuttel.
JONGE ANTHONY 10 te Tarragona.
JONGE JOHANNA v. Malaga 18 te Londen.
KOTA NOPAN van Batavia 18 van Sabarag.
KASHIRSTROI 14 laadlclaar Leningrad, naar
Dordrecht.
KENOWIS 31 v. Mobile via Havre.
KOTA INTEN v. Brisbane p. 18 Teneriffe.
KERKPLEIN v. IJmutden bq Egmona gestrand
KELET 17 te Hull.
KOTA AGOENG van Batavia 18 van Genua.
KEDOE van Batavia 19 te Suez-
KEILEHAVEN 2 te Libreville.
KHARKOV v. Odessa 17 (1.56 n.m.) op 47 N.
en 6.5 W.
KIEL van Aiexandrië 17 v. Bari.
KURLAND 16 van Bordeaux.
LOCHKATRINE van Vancouver 9 van Cristobal.
LJ.PPE van Japan p. 16 Perim.
LEKHAVEN van New-Orleans via Bremen 13 op
300 ml.il Zuid van Kaap Race.
LUKSEFJELL van Detroit 9 van Sydney N.S.
LEERDAM van New-Orleans 11 van Havana.
LOVAAS 14 te Bathurst.
LALANDIA vertr. 19 v. Hamburg.
LISA 18 van Leningrad. x
MATINA v. Santa Marta 18 (2.10 v.m.) 1500 mrjl
Z.W. van Land's End.
MIES 16 v. Ejerslev.
MANGEN 17 v. Otterbacken.
MARIENBURG van Stettin p. 18 Brunsbuttel.
MARNE mb.. v. Parijs 19 te Antwerpen.
MAGDALENA van Melilla p. I7 p"lbr^n,ar-
MATTAWIN 5 November van Port Natal.
MONSBLET 17 van Rouaan.
MOREA v. Levant via Ldn. p. 15 Uibraltar.
MALAYA van Japan 18 te Dairen.
MALVINA t., van Tampico 19 van Londen.
MOLDANGEK van Vancouver 14 te Balboa.
MEONIA van Bangkok p. 14 Perim.
MAASHAVEN v. Port Gentil via Rouaan 16 v.
Las Palmas.
MITO MARU van Japan 17 te Cebu verwacht.
MANZONI 15 te Antwerpen.
MODJOKERTO van Batavia 10 Nov. te Barcelona.
MARIA (Gr.) van Morphoubaai 8 v. Algiers.
MENELAUS van Japan 17 v. Tientsin.
MARPESSA, t, van Curasao, 15 (1.36 v.m.) 750
mi.il Z.W. van Land's End, 20 verw.
MINA L. CAMBANIS 14 van La Plata.
MARK van Lovlsa p. 18 Holtenau
MINSK 6 te Novorossisk.
NEW TEXAS v. W.-Afrika 11 v. Freetown.
NISHMAHA 8 November te Galveston.
NEUMARK van Dairen 18 van Chefoo.
NORDLAND (Duitgch) van Japan IS v. Marseille
NORDLAN D(Zw.) v. Levant p. 16 Gibraltar.
NORA VIND t., v. Curasao 18 van Hamburg.
NIJLAND 16 v. Oxelosund.
NARBO van Mobile 7 van New-Orleans.
NIJKERK van Beira 16 van Port Said.
NEBRASKA van Vancouver 11 te Portland (O).
NIEDERWALD v. B.-Ayres 11 van Montevideo.
NAVARINO 3 November van Bahia Blanca.
NIPPON 15 van Mormugao.
OLGA SIEME1RS v. Morphoubaai p. 18 Ouessant
ODER van Japan 18 van Oran.
OAKLAND van Vancouver 12 Nov. van Tacoma.
OSTHAV, t., van Constantza pass. 10 Gibraltar.
OTTERHOUND t> v. Hamburg via Londen
20 verwacht.
OPTIMA 16 van 'Abö.
ORPHEUS v. Valencia p. 18 Gibraltar.
PENTE A DELPHI te Avonmouth,
I'ERO DE ALENQUER IS. Van Lissabon
P. L. M. 26, 15 v. Algiers via Melilla.
P. L. M. 23, van Bona p. 16 Tanger.
PERAST van V. Constituelon 11 v. Las Palmas.
PASCOLI van Genua 12 van Napels.
PORTLAND v. Vancouver 12 v. Cristobal, 29 vw.
PEISANDER van Tsingtao 13 van Colombo.
PETRARCA van Venetië 9 Nov. van Triest.
P. L. M. 23, van Bona p. 15 Gibraltar.
PAJALA 14 November van Narvik.
RAMSES van Japan 17 te Singapore.
RINDA v. Calcutta 18 te Antwerpen, 21 verw.
P.IO DORADO v. Dairen (of n. Hbg) p. 9 Perim
RHEINLAND van Japan 14 Nov. van Port Said
RAUENFELS van Calcutta 18 v. Port Said.
RAD 7 November van Venetië.
RlVERTON 4 November van Kaapstad.
ROBERT L. HOLT 8 van Takoradi.
RUHR vertr. 19 v. Antwerpen.
RIJN 15 van Trangsund.
SUWA MARU v. Japan 18 v. Port Said,
SHANGTUNG v. Japan 16 te Penang.
SIMLA van Calcutta 17 van Port Said.
SCHWABEN van Vancouver p. 12 St. Thomas.
STURMFELS van Kurrachee 14 Nov. van Malta.
SAUERLAND v. Japan, 17 te Penang.
SOMALI v. Otaru 16 v. Penang.
SLOGA 17 v. Bona.
SIRIUS (Fin) van Kotka 11 Nov. te Londen
SCHARNHORST v Japan 17 v. Kobe.
STAD ZAANDAM v. Tunis p. 18 (1.50 v.m.)
Sagres.
SAMOS 10 November te Aiexandrië.
STAD ARNHEM 13 te Seriphos, nr. Vaardlngcn
SAN ANTONIO van Vancouver 13 v. San Fran
cisco.
SONNENFELS van Bombay 14 van Port Said.
STOLZENFELS vertrekt 27 Nov. van Rangoon.
SAARLAND van Chill 15 te Liverpool.
SVERRE NERGAARD 14 v. Gothenburg via
Landskrona.
STAR v. Levant 16 v. Rethyma.
S1GRID t„ v. Helsingfors 22 verwacht.
SUNETTA t., 6 v. Curasao 25 verwacht.
SERAFIN TOPIC vertr. 23 v. Hull.
STRAUSS 15 v. Kotka via Antwerpen.
STEN 18 v. Sagvaag n. Schiedam.
STEIGERWALD v. Charleston 16 te Tampa.
SAN JOSE 15 v. New-Westminster.
TIBERTON 18 te San Lorenzo (of Antwerpen-
Duinkerken.)
TOYOHASHI MARU 16 v. Hamburg.
TIRADENTES vertr. 19 v. Hamburg via Antw.
TBMERAIRE vertrekt 19 van Hamburg.
TAUNUS van Pto. Alegre 18 te Antw. 21 verw.
TRITO v. Belfast 18 te Amsterdam.
THESEE vertr. 20—21 van Immingham.
TRONDANGER vertr. 16 van Vancouver.
TORBORG t., v. Constantza p. 17 Gibraltar 23
verwacht.
TTJNGSHA van Calcutta 11 te Rangoon.
TRIER v. Japan p. 17 Perim.
TREUENFELS van Calcutta 13 van Colombo.
TARANGER v. Vancouver 18 te Balboa.
TANA van Japan 13 November van Cebu.
THESSALIA v. Levant via Hbg. p. 15 Gibraltar.
TACOMA STAR v. Seattle 17 to Liverpool.
TRAVE van Japan 14 van Pt. Said.
TOURCOING van Japan 13 van Yokohama.
TAPANOELI van Batavia 16 v. Liverpool.
TSURUGA MARU van Japan 13 van Port Said.
TILSIT v. Koningsbergen p. 18 Brunsbuttel.
TOURAINE van Japan p. 14 Gibraltar, 24 verw.
UGO BASSI v. Genua p. 17 Gibratlar.
UBENA van Zuld-Afrika 7 van Walvischbaai.
USSUKUMA v. Z.-Afrika 17 v. Lagos.
URUNDI van Port Natal 16 van Kaapstad.
UHENFELS vertrekt 24 November van Bombay.
UROLA 11 van Genua via Huelva.
USAMBARA vertr. 18 v. Hamburg via Bremen
en Antwerpen.
VOLENDAM 14 November van New-York.
VID v. Triest 15 te Londen.
VILLARPEROSA 17 van Venetië.
VELEBIT 19 te Bourgas.
VASSILIOS DESTOUNIS v Poti via Antwerpen
18 (10.43 v.m.) 300 mijl ZW. v. Land's End.
VENUS mb., 15 te Londen uitgekl.
WILH. KUNSTMANN 16 v. Oskarshamn, 19/20
verwacht.
W1BORG 16 van Danzig.
WESER van Vancouver 14 te Everett.
WEST CHATALA 29 v. New-Orleans via Havre.
WISCONSIN van Vancouver 16 te Balboa.
WAMERU van West-Afrika 15 te Antwerpen.
WAGOGO v. W.-Afrika 15 v. Libreville.
WILDENFELS van Santa Fe 9 van Montevideo.
WESTMORELAND 11 van Galveston via Havre.
WEISSENFELS 12 van Basra.
WESTERWALD 15 v. Santa Fe.
WASHINGTON EXPRESS v. Seattle 16 te Balboa
WESTFALIA v. Rostock 23 verwacht.
IJSELHAVEN van Savannah 17 v. Charleston.
ZUIDERKERK van Japan 14 Nov. van Haifa.
ABSALON v. Leningrad p. 18 Hansthelm.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 14 v. Las Palmas
19 te Havre verwacht.
ADELE TRABER 17 v. Gdynia 22 verwacht.
AMELAND 12 November te Rosario.
ALTONA 16 v. Tjilatjap.
AMSTELLAND v. B.-Ayres 16 v. Montevideo
ACHILLES 15 van Barcelona.
ARIADNE van Valencia p. 18 Gibraltar.
BACCHUS vertr. 18 van Danzig.
BARNEVELD van Chili 18 te Valparaiso.
BENNEKOM.v. Chili 16 v. Callao.
BODEGRAVEN v. Chili 8 v. Curasao via L'pool
CERES v. Constantza 17 v. Stamboul.
CLYTONEUS van Batavia 13 van Port Said.
CONDYLIS van Santa Fe 7 van B.-Ayres.
CALYPSO v. Venetië 16 v. Messina.
CARIBIA van Puerto Barrios 16 van Curasao.
DORINE 12 van Casablanoa.
ENGGANO 16 van Batavia.
EUTERPE v. Bordeaux p. 18 Ouessant.
FINLAND v. Gdynia 20 verwacht.
GROOTEKERK van Japan 13 van Manilla.
GERANIA vertr. 19 v. Tyne.
GANYMEDES v. Bourgas 15 v, Izmir.
GAASTERKDRK van Japan 16 te Nagasaki.
GRYFEVALE van Diamante 8 v. Buenos-Ayres.
IIONTESTROOM vertrekt 20 van Londen.
HAMDALE 5 Nov. v. La Plata.
HARPALYCE 15 v. Rosario.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT van Batavia
19 te Genua.
MICHAEL TOMSKY 8 v Archangel n. Zaandam
MELAMPUS v. Batavia p. 16 Gibraltar.
MERULA, t, 6 van Curasao via Antwerpen.
MENES van Macassar 16 te Valencia.
MYRMIDON 16 van Batavia.
MARS V. Calamata p. 16 Gibraltar.
MAISOL 9 v. Archangel n. Zaandam.
MARSDEN 18 te Newcastle.
MORNA van Barcelona 8 van Gibraltar.
MONTFERLAND v. Buenos-Ayres 13 van Bahia.
NAUMBURG v. Macassar 16 v. Padang.
ORANJE NASSAU 11 November vap Paramaribo.
ORPHEUS v. Valencia via Rott. p. 18 Gibraltar
PHRYGIA 16 van Tampico.
POELAU EtRAS van Batavia p. 17 Perim.
PHRONTIS van Batavia 8 van Belawan.
PATRICIA van Curasao 18 (2.41 v.m.) 6 myi
Z.W. van Land's End.
REGGESTROOM v. West Afrika 16 te Liberia.
ROTTERDAM, t., 5 November van Aruba.
RION v. Odessa via Gent p. 15 Gibraltar.
SKOGER 16 v. Christiansand n. IJmuiden.
SIRIUS 15 v. Karlstad.
SHEKSNA 15 te Leningrad.
SALEIER v. Batavia 16 v. Belawan.
TRUDE SCHUNEMANN 14 van Trangsund.
TRAJANUS v. Aiexandrië p. 18 Ouessant.
TARAKAN van Batavia p. 17 Gibraltar.
UCKERMARK v. Macassar 16 v. Pt. Sudan.
VULCANUS van Venetië p. 15 Gibraltar, 18 (8
v.m.) 43.18 N. en 9.16 W.
VENEZUELA 12 November van Barbados.
VEGA 12 November van Stockholm.
WOLSUM 17 te Leningrad n. Zaandam.
ZUIDERKERK van Japan 14 Nov. van Haifa.
ARMURU v. Bilbao n. Velsen.
BAARN 14 November te Hamburg.
COLOMBIA vertr. 23 v. Hamburg.
EURYMEDON vertr. 23 v. Batavia.
LUNULA, t., van Aruba, November.
LIVADIA vertrekt 21 November van Hamburg.
NEREUS vertrekt 21 van Hamburg.
NAVARRA v. Salts Caballo n Velsen.
PARAGUAY vertr. 21 v. Hamburg, 23 v. Bremen.
19 November 1935. (1 dag na L. K.)
Sedert de opg.
18 NovemDer
Water- tijdstip h. 1.
hoogte v.waarn. in c.M.
Rheinfeldcn
Breisach
Kehl
Maxau
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
19 Nov. 18 Nov.
2.50 2.55
1.61 1.61
2.71 2.62
4.29 4.33
3.25 3.34
1.08 1.14
0.91 0.91
1.94 1.96
2.12 2.18
19 Nov. 18 Nov.
Wetter
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
2.31
1.01
1.99
1.46
0.66
0.44
1.79
0.37
2.26
0.92
2.07
1.53
0.72
0.55
1.90
0.45
Waarnemiugu-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Nr.-Rjjn Arnhem
Nr.-Rijn Arnhem HW
en Lek Vreeswijk LW.
IJssel Westervoort
Deventer
Kampen
Maas Eijsden
(hoofdsluis)
(Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Hedel HW
Hedel LW
1) 1.90 M. boven nul der schaal.
2) M. E. T.
3) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te z n bij geheel geopen
de stuw.
4) De waterstand te Venlo wordt alleen opge
geven wanneer de stuw te Sambeek geopend is.
5) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
37.94')
6.—'
8
ln.77
8.—
12
8.4)
8.—
8
2.99
8.—
i
10
&43
8.—
e
8
1.54
0.15
1
0.75
9.10
5
8.94
8.—
8
2.77
8.—
5
-0.04
8.—
3
46.7 J
8j—
10
41.27
12
28.60
4
8.—
14
6.4*1'i
8.'—
44
0.79
8.—
8
1.20
1.15
19
0.45
9.-
3
19 November 1935.
PannerdenIJsselkop 3.90 Meter
IJsselkop—Arnhem 3.20
Arnhem—Wjjk bij Duurstede 2.50
Wyk by Duurstdee—Vreeswyk 2.45
IJsselkopDoesburg
DoesburgZutphen
Zutphem—Deventer
DeventerKaterveer
iMinste waterdiepte GraveLith 2.10 M.
Meer dan 2.70 M.
ui Nov.
le get. 2e get.
leget 2e get.
v.m.
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
5.55
18.5'
Willemstad 11.22
Terschell.
3.12
16.08
Brouwersh.
9.40
22J5
Harlingen
3.55
16.45
Zierikzee
9.52
22.41
Helder le
1.90
14.40
Wemeld.
8.19
20.49
IJmuiden
10.46
23." 0
Vlissingen
8.49
21.38
H. v. Holl,
9.54
2ü.2.j
Terneuzen
9.22
22.07
Rotterdam
11.36
Hansweert
9.46
22.38
Hellevoetsl.
10.98
23.03
HARLINGEN, 18 November. Gemeenteiyke
vischafslag22 tal fuikharing, 4.506, 10 tal
drielingen 1.25—1.85 per tal, 510 pond spiering,
7 ct., 245 pond Waddenzeeschar 5%7 ct. per pond.
ROTTERDAM, 19 November. Heden werden
aan de vlschmarkt alhier van IJmuiden. Spa
kenburg, Maassluis en elders 450 manden en
kisten versohe visch en 320 kistjes bokking aan
gevoerd. De prijzen warenmiddel tong 2836,
middel tarbot 1222, kleine tarbot 5—10, griet
516. middel schol 915, kleine sohol 47.
bot 812, kabeljauw 1015, leng 59, groote
schelvisch 10—14, middel sohelvisch 510,
kleine schelvisch 46, gul f 58, wijting 35,
makreel 68, balk 23, versche haring 34,
riviervisoh 45, spiering 68, koolvisch
34 per kist, versche bokking 40—50 ct., ge
rookte bokking 2530 ot. per kistje.
ROTTERDAM, 19 November. (Scheveningaehe
markt). Aangevoerd 50 kisten bokking 24 ct.,
40 kisten spekbokking 3—6 ct., 30 kisten maki |:1
722 ct. per stuk.
SCHEVENINGBN, 18 November Binnen van de
haringvisschery SCH. 297 met 12, SCH. 4 met 22,
SCH 260 met 26, SCH. 120 met 30, SCH. 3 met
12, SCH. 196 met 26, SCH. 253 met 29, SCH. 135
met 29, SCH. 46 met 29, «DY. 126 met 26, GDY.
130 met 26 en GDY. 262 met 23 last. Met versche
haring waren aan de markt SCH. 200 met j 303,
SCH. 106 met 604, SCH. 3 met 276 en SCH. 120
met 276 besomming.
SCHEVENINGEN, 16 November. Van de
haringvisschery binnen SCH. 102 met 12, SCH. 23
met 7, SCH. 247 met 14, SCH. 179 met 25, SCH.
250, met 5 last gezouten haring. De versche haring
was tevoren in IJmuiden gelost.
VLAARDINGEN, 19 November. Heden werd
betaald voor volle haring (Engelsche wal) 9.10
10, ijle haring (idem) 8.20, steurharing (idem)
7.50 per kantje.
VLAARDINGEN, 18 November. Binnen van
de haringvisschtery VL 50 met 36, VL 27 met 22,
VL 206 met 35; VL 97 met 42 MSt.
Heden werd betaald voor: volle haring (Eng.
wal) 9.10—9.60; yie haring (dito) 8.208-30
steurharing (dito) 7.70—8; volle haring (kanaal)
8.50; steurharing (dito) 6.907.10, alles per
kantje.
IJMUIDEN, 16 November. Van de trawlvis-
scherij kwamen binnen de stoomtrawlers: IJM
29 met 1870; IJM 82 met 4098 en de motorlog-
gers; KW 45 met 134; KW 59 met 267 en
KW 162 met 482 aan besomming. Heden kwamen
van de haringvisschery binnen de stoomloggers
V.L. 84 met 128 kantjes volle- en 8 kantjes yie-
haring; de motorloggersKW 31 met 14 kantjes
volle- en 6 kantjes ijleharingKW 58 met 7
kantjes volle- en 11 kantjes ijleharing; SCH 5
met 64 kantjes volle-; 36 kantjes steur- en 3
kantjes ijleharing; SCH 95 met 136 kantjes volle-;
170 kantjes steur- en 17 kantjes yieharing. Ge
veild werden heden de ladingen versche haring
aangevoerd door de motorloggers: KW 31 met
768; KW 55 met 436; KW 58 met 482; SCH
53 met 700; SCH 95 met 458; SCH 110 met
1440; SCH 285 met 1422; SCH 325 met 616
en de stoomloggers VL 39 met 799 en VL 84
met 210 aan opbrengst.
IJMUIDEN, 18 November. Van de trawlvis-
scherü kwamen aan den afslag de stoomtrawlers:
IJM 195 met 2558, IJM 96 met 2348, IJM 15
met 2628, IJM 19 met 3530, IJM 130 met 3496.
IJM 7 met 3588, IJM 2 met 3174, IJM 168 met
2834, IJM 60 met 2539, IJM 120 met 3127, IJM
177 met 2192, IJM 106 met 1965, de motor
loggers: IJM 204 met ƒ1049, KW 46 met ƒ462,
KW 44 met 850, KW 132 met 533, KW 153 met
680, KW 104 met 635, KW 124 met 706, KW 178
met 418, KW 177 met ƒ364, KW 27 met ƒ314,
KW 108 met 204, KW 91 met 378, KW 28 met
295, KW 175 met 336, KW 89 met 301, KW 62
met f 405, KW 169 met 296, KW 60 met 407,
KW 70 met 500, KW 86 met 1874, KW 51 met
814, KW 75 met 496, KW 130 met 1004 alsmede
de Deensche motorkotter E 142 met 887 aan
opbrengst. Van de harlngvisscherij arriveerden
de stoom logger VL 112 met 600 kisten versche
haring, de motorloggers: SCH 6 met 24 kantjes
volle en 150 kisten versche haring, SCH 37 met
94 kantjes volle en 28 kantjes yieharing, SCH 110
met 440 kisten versche haring, SCH 280 met 120
kisten versche haring, SCH 324 met 130 kantjes
volle en 40 kantjes ijleharing, SCH 325 met 160
kisten versche haring, KW 5 met 204 kantjes
steur- en 180 kisten versche haring, KW 16 met
361 kantjes volle en 69 kantjes steurharing, KW
26 met 267 kantjes volle en 85 kantjes steur
haring, KW 29 met 40 kantjes volle, 41 kantjes
steur- en 150 kisten versche haring, KW 32 met
34 kantjes volle haring, KW 34 met 50 kantjes
volle, 150 kantjes steur- en 150 kantjes versche
haring, KW 56 met 163 kantjes volle, 150 kantjes
steur- en 100 kisten versche haring, KW 79 met
210 kantjes volle, 120 kantjes steur-, 70 kantjes
ijle- en 40 kantjes versche haring, KW 96 met
130 kisten versche haring, KW 101 met 46 kantjes
volle, 15 kantjes steur- en 250 kisten versche
haring, KW 127 met 109 kantjes volle, 10 kantjes
ijle- en 230 kisten versche haring, KW 149 met
153 kantjes volle, 221 kantjes steur-, 15 kantjes
yle- en 250 kisten versche haring, KW 138 met 15
kantjes volle en 250 kisten versche haring, KW
160 met 80 kantjes volle, 32 kantjes ijle- en 70
kisten versche haring, KW 176 met 200 kisten
versche haring. Geveild werden de ladingen ver
sche haring aangevoerd door den stoomlogger
VL 112 met ƒ1545, de motorloggers: VL 40 met
676, SCH 6 met 765, SCH 280 met 424, KW 65
met ƒ151, KW 101 met ƒ1175, KW 34 met ƒ598,
KW 5 met ƒ288, KW 56 met ƒ558, KW 158 met
917, KW 135 met 781, KW 176 met 864, KW
127 met 855, KW 160 met 332, KW 96 met 636
en KW '29 met 598 aan besomming.
IJMUIDEN, 18 November. Heden aangekomen
aan den RyRsafslag: 12 stoomtrawlers, 1 kotter,
23 loggers, 16 drjjfnetvisschers en 1 kustvlsscher.
Trawlvisch: tarbot 12.5060. griet ƒ1325,
midd. school 18—24, zet id. 16—20, kl. id. 9
—21, schar '4.80—12, tongschar 21.50—28, pie-
term. poontj. 2.20—5.40, gr. schelv. 14—19, midd.
id. 13.50—18.50, klmd. id. 9.50—18.50, kl. id.
7.30—14, gr. gullen 12—18, kl. id. 3.90—15,
wijting 1.10—7, ham 12.50—25, makreel 2.20—
5.60, haring 2.704.25. schartong 5—19, baars
1.70 per 50 kg., kabeljauw 2151, koolvisch
2021 per 125 kg., rog 914 per 20 stuks, gr.
tong 1—1.10, midd. id. 76—90 ct, kl. id. 81—91 ct,
heilbot 4080 ct per kg., vleet 0.413.25, leng
11—80 ct per stuk.
i
