SPORT IN ENGELAND.
m m i
1UWE WINT WEER
liSsfl
ifjf
DE OLYMPISCHE
SPELEN.
wm 8 mm ill
lil
mm gast mm
m m
ges»! mm, wm
DONDERDAG 5 DEGEMBFR 1935
programma voor
hedenavond.
PROGRAMMA VOOR MORGEN.
VAN ONZE KATHOLIEKE
SPORTVELDEN.
R. K. ROTTERDAMSCHE VOETBAL
BOND.
Buitengewone algemeene vergadering.
MOTORSPORT.
DE WINTERWEDSTRIJDEN TE
GARMISCH.
VOETBALSPORT.
ENGELAND-DUITSCHI.AND
De landen-voetbahvedstrijcl
in Londen.
K. N. M. V. FLOREERT.
Ledental met 200 pet. gestegen.
VERDIENDE 3—0 ZEGE DER
ENGELSCIIEN.
VOETBAL IN HET BUITENLAND.
De competities.
ATHLETIEKSPORT.
SCHAAKSPEL
Aljechin geeft na 47
zetten op.
STAND 1412.
NIEUWE RECORDS.
Mi I
m w/Mi
3^0
WIELERSPORT.
de zesdaagsche te new-york.
HILVERSUM, I. (1875 M., 160 K.H.): Het
programma wordt verzorgd door de N.C.R.V.
6.00 St. Nicolaasprogramma voor de kinderen
6.45 Causerie Chr. Nat. Vakverbond
7.00 Folitieber. en Ned. Chr. Persbur. 7.15
Reportage, 7.30 Joum. weekoverzicht,
8.00 Nieuwsberichten, 8.05 „Anders dan
anders", gevar. programma met prijsvraag
(Om 10.00 Nieuwsberichten), 11.00 tot
12.00 Gramofoonpl.
HILVERSUM II. (301,5 M., 995 K.H.): Het
programma wordt verzorgd door de A.V.R.O.
6.00 de A.V.R.O.-Decibels met zangsoliste,
6.30 Sportpraatje, 7.00 Voor de kinde
ren, 7.05 Vocaal concert, 7.30 Engel-
sche les, 8.00 Berichten, 8.10 St. Ni-
colaas-programma, 9-45 Kovacs Lajos' or
kest, 10.30 Revue-uitzending (om 11.00
berichten), 11.30 tot 12.00 de A.V.R.O.-
Decibels.
DROITWICH (1500 M., 200 K.H.) 6.00 Po
pulair concert 6.20 Ber. 6.50 Schütz-
eoncett 7.15 Spaansche les 7.50 Lezing
8.20 „Ein Waltzertraum", Strauss-Marvell
9.35 Pianorec. 9.50 Ber. 10.20 Kerk
dienst 10.40 Kwintet-conc., m.m.v. solisten
11.35 tot 12.20 Dansmuziek, Jack Jackson's
band.
PARIJS. (Radio-Paris, 1648 M., 182 K.H.):
8.20 Zang 9.05 Nat. orkest H-05 1235
Dansmuziek.
KEULEN (456 M„ 658 K.H.) 7.30 tot 9.20
Omroeporkest en solisten 9-50 tot 11.20
Omroepkleinorkest en solisten,
KALUNDBORG (1261 M., 238 K.H.) 7.30
tot 9.35 Symphonie-orkest, 10.10 tot 11.50
Dansmuziek.
ROME. (421 M., 713 K.H.): 8.10 Radio-
tooneel „Christina", Geraldy, 9.35 tot 10.20
Kwartet-concert.
BRUSSEL (322 M.. 932 K.H.) 5.50 Kathol,
kinderuurtje, 6.50 tot 7.20 Omroeporkest,
7.35 tot 7.50 Gramofoonpl., 8.20 Salon
orkest, 9.10 Voordracht, 9.20 Vervolg
concert, 9.50 Religieuze muziek, 10-30
tot 11.20 Gramofoonpl.
(484 M., 620 K.H.) 6.50 tot 7.20 en 7.35
tot 7.50 Gramofoonpl. 8.20 Symphonie
concert 10.30 tot 11.20 Gramofoonpl,
DEUTSCHLANDSENDER. (1571 M., 191
K.H.) 6.20 Dansorkest 7.20 Berichten
7.30 Orkestconc., klass. muz. 8.20 Dansmu
ziek, 9.20 Berichten, 9.50 Piano-recital,
10.05 Scheepsweerbericht, 10.20 tot
11.20 Kamermuziek.
LUXEMBURG (1304 M„ 230 K.H.) 6.05
Lichte en dansmuz. 7.50 Ber. en persover
zicht, 8.05 Uit het Gewandhaus te Leip
zig: suite „Der Bürger als Edelmann", R.
Strauss, 8.50 Berichten, 9.10 Omroep-
kwintet, o.a. Elégie, Massenet, 9.35 Om
roeporkest, o. a. Suite breve. Aubert,
- 9.50 Luxemburgsche literatuur,
10,0.0 Omroeporkest m.m.v. V. Pauké (zang),
fragm. „t'Africaine", Meyerbeer, 10.35
Viool-soli (gramofoonpl.), 10.50 Omroep
orkest, o.a. Une nuit sur ie Mont Chauve,
Moussorgski, 11.20 tot 11.50 Dansmuziek.
ROTTERDAM. (Gem. Radio-distr.)Pro
gramma 1: Hilversum I.
Programma 2: Hilversum n.
Programma 3 5.50 Brussel (322 M.)
7.20 Beromünster, „Djamileh", opera, Bizet
8.30 Keulen 9.20 Straatsburg, opera-
concert 10.35 Brussel (484 M.) 11.20
Weenen, dansmuziek.
Programma 46.00 Droitwich 6.50
London Regional, septet en tenor, 7.35
ld., Dansmuziek, 8.20 Droitwich, 9.50
Boedapest, Zigeunermuziek, 10.20 Droit
wich, 10.40 London Regional, dansmuziek.
Vioolrecital. 8.50 tot 9.10 Zang. 9.45
Gevar. programma. 10.20 tot 11.50 Dans
muziek.
ROME (421 M. 713 K.H.) 8.10 tot 10.20 Wal-
senconcert.
BRUSSEL (322 M. 932 K.H.) 7.05 tot 9.20
Gramofoonpl. 12.20 Gram.pl. 12.50 Salon
orkest. 1.50 tot 2.20 en 5.20 Gram.pl.
5.50 tot 7.45 St. Nicolaas-programma.
8.20 Omroeporkest en zang. 10.30 tot 11.20 St.
Nicolaas-programma.
<484 M. 620 K.H.) 7.05 tot 9.20 Gramo
foonpl. 12.20 Gram. pi. 12.50 Omroep
orkest. 1.40 Zang. 1.50 tot 2.20 Gram.pl.
5.20 Symphonieconcert 6.20 tot 6.35 en
7.10 tot 7.20 Gram.pl. 7.35 tot 7.50 Zang.
8.20 Symphonieconcert en zang. 1°-30
tot 11.20 Gram.pl.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M. 191
K.H.) 5.50 tot 7.50 Concert 10 05 tot 10.35
voor de kinderen 11.20 tot 1-05 Orkest
1.20 tot 2.20 Gevar. programma 3.20 Pop.
concert 5.20 tot 5.50 Viool, piano en zang
6.20 Pop. concert 7.20 Berichten 7.,10 Zie
Keulen 8.05 Vocaal concert 8.35 Radio-
tooneel 9.20 Berichten 9.40 Causerie uit
Washington 9.50 Piano-recital 10.05
Scheepsweerbericht 10.20 tot 11.20 Dans
muziek.
LUXEMBURG (1304 M. 230 K.H.) 7.35 tot
8.35 Berichten en gramofoonpl. 12.20 Gevar.
concert l-3*5 Berichten en persoverzicht
I.50 tot 2.20 Omroepkwintet, lichte muziek
5.05 Voor devrouw (o.a. bridgecauserie en mo
depraatje 6.05 Lichte en dansmuziek 7.50
Berichten en persoverzicht 8.25 Gramofoon-
plateh 8.40 Omroepkwintet 9.25 Omroep
orkest m.m.v. E. Finker (piano), o.a. concert
in d-mineur voor piano en orkest, Brahms
II.20 tot 11.50 Dansmuziek.
ROTTERDAM (Gem. radiodistr.) Program
ma 1: Hilversum I.
Programma 2: Hilversum II.
Programma 3: 8.05 Brussel (322 M) 9.20
Keulen 11.20 Kalundborg 12.05 Parijs R.
1.20 Brussel (322 M.) 2.20 Diversen
2.50 Deutschlandsender 4.20 Keulen 5.50
Parijs R. 6.20 Berlijn, orkest 7.00 Wee
nen, pop. orkest 7.35 Keulen 8.10 Rome
ca. 8.30 Gram. muziek G. R. D.ca. 10.20
Berlijn, orkest 11.05 Parijs R.
Programma 4: 8.05 Parijs R. 10.05
Deutschlandsender 10.35 London Regional
morgenwijding 11.05 id. Orkest 12.10
Droitwich 1.20 London Regional, orkest
7.35 id. Balalaika-orkest 8.20 Droitwich
9.05 Londen Regional pianorecital 10.20 id.
Berichten 10.30 id. Dansmuziek.
HILVERSUM I (1875 M. 160 K.H.) Alge
meen programma, dat wordt verzorgd door
de N.C.R.V.
8.15 tot 9.30 en 11.00 Gramofoonpl. 11.15
Pianorecital. 12.00 Politieberichten. 12.15
Gramafoonpl. 1.30 Orgelconcert. 2.30
Chr. lectuur. 3.05 Pauze. 3,15 Sopraan
en piano. 4,00 Gramofoonpl. 5.00 Con
cert door het ensemble-v. d. Horst. 6.30
Causerie, a. Herwig. 7.00 Politieberichten
en Ned. Chr. persbureau. 7.15 Reportage.
7.30 Litt. causerie. g.OO Berichten. 8.05
Mil- orkest. 9.00 Causerie over Oud-Egyp-
te. 9.30 Vervolg concert (om 11.00 Berich
ten). 10.30 tot 11.30 Gramofoonplaten.
HILVERSUM II (301,5 m. 995 k.H.) Het
programma wordt verzorgd van 8.00 tot 12.00
door de V.A.R.A..; van 12.00 tot 4.00 door de
A.V.R.O.; van 4.00 tot 8.00 door de V.A.R.A.;
van 8.00 tot 11.00 door den V.P.R.o. en van
11.00 tot 12.00 door de V.A.R.A.. 12.00 Gra
mofoonpl. 12.30 Kovacs Lajos' orkest en
gramofoonpl. 2.10 Pianorecital. 2?c.
Causerie over logeeren. 3.00 Gramofoonpl.
13,10 tot 4.00 de A.V.R.O.-Decibels. 7.50
en 10.45 Nieuwsberichten.
DROITWICH (1500 M. 200 K.H.) 11-20 tot
11.50 Orgelspel. 12.10 Trocadero Cinema
orkest. 12.50 Dansmuziek. 1.35 tot 2.20
Orkesteoncert m.m.v. soliste. 4.20 B.B.C.-
Middland-orkest. 5.35 Dansmuziek. 6.20
Berichten. 6.50 Sehütz-concert. 7.10 Le
zingen. 8.20 B.B.C.-orkest m.m.v. soliste.
9.50 Berichten. 10.20 Causerie.
10.40 Cabaret. H.io Kwintetconcert.
11.35 tot 12.20 Dansmuziek.
PARIJS. (Radio-Paria. 1648 M. 182 K.H.)
7.20 Gramofoonpl. 8.05 Gymnastiek. 8.20
tot 8.50 Gramofoonpl. 12.05 Joodsche cau
serie. 12.35 tot 2.20 Orkesteoncert. 4.20
tot 5.20 dito. 5.50 tot 6.20 en 6.50 tot 7.50
Kamerorkest. 9.05 Operettemuziek. 11.05
tot 12.35 Gram.pl.
KEULEN, (45g m. 658 K.H.) 5.50 tot 7.20
Concert. 9.20 Berichten. 9.35 voor de
scholen en de jongeren. 11-20 tot 1.20 Fr.
Hauck's orkest. 3.30 tot 4.00 Concert.
4.20 tot 5.50 Leipziger Symphonie-orkest, koor
en solisten. 6.20 Mannenkoor. 7,35
Schumannconeert. 8.05 Concert m.m.v. or
kest, koor en solisten. 10.20 tot 11.20 Po
pulaire muziek.
KALUNDBORG (1261 m. 238 K.H.) 11.20
tot 1.20 Concert uit rest. „Ritz." 2.50 tot
ft.50 Concert en causerie. 7.3a tot 7.50
Het district Rotterdam van den D. H. V. B.
hield onder voorzitterschap van den. heer
Roskam een buitengewone algemeene verga
dering, voornamelijk ter behandeling van den
beschrijvingsbrief van de alg. vergadering
van den D. H. V. B..
De reglementswijzigingen werden algemeen
ondersteund. Bij het punt „verkiezing voor
zitter" werd langdurig stilgestaan. De ver
gadering nam met 28 tegen 18 stemmen een
voorstel van den heer Lap aan, er op aan te
dringen in de bondsvergadering van 8 De
cember a.s. de verkiezing van een voorzitter
aan te houden. De heer Lap zag daar gaarne
een heel nieuw persoon, die onbevangen tegen
over de hangende kwesties stond. Blijkens de
stemming voelde de meerderheid van de ver
gadering voor deze zienswijze. Daarna sprak
de vergadering met meerderheid van stemmen
den wensch uit den heer Putter tot voorzitter
te verkiezen, indien het eerstgenoemde voor
stel verworpen wordt.
Bij de gehouden bestuursverkiezing werden
tot bestuurslid gekozen de heeren F. J. Saris
en H. van Lieshout.
Een voorstel tot invoering van declaraties
voor juniorenscheidsrechters werd slechts ge
deeltelijk aangenomen. Alleen de scheidsrech
ters, die buiten Rotterdam leiden, krijgen hun
kosten vergoed.
Als laatste punt stond op de agenda een
voorstel tot stichting van een garantiefonds
bij de belangrijke wedstrijden, welk voorstel
na eenige besprekingen werd aangenomen. Te
ongeveer 11.15 uur sloot de voorzitter dezë
druk bezochte vergadering.
Surprises.
Het is mij nu volkomen Grieksch. Dit is
wel het tijdperk van den weled. heer Ka
poentje, doch het regent zooveel surprises dat
een normaal mensch de kluts kwijt raakt; ik
bedoel: tranfer-surprises. Tegenwoordig weet
je niet meer, als je bijvoorbeeld naar Birming
ham gaat kijken, of het Birmingham nog wel
is. Het kan net zoo goed een melée wezen
van Fulham, Queen's Park Rangers en Mother
well. Elk uur van den dag wordt er haast een
speler verkocht en als Londen weldadig dom
melt in de nachtelijke stilte, zit meneer Ted
Robbins in Glasgow nog te marchandeeren
over Jimmy Jones of Johnny James. Die sla
venhandel wordt thans zóó intensief bedre
ven, dat we elk moment ook Mussolini's be
schavingsactie tot dit terrein kunnen zien
uitgebreid.
Het heeft geen zin u de complete wasehlijst
voor te leggen van de verschillende „verhui
zingen", welke deze week hebben plaats ge
had. Alleen Is het duidelijk geworden dat,
sinds Arsenal pogingen deed om Johnny Wal
ker van de Hearts of Midlothian Football Club
te bemachtigen, deze vereeniging „en vogue"
is geworden. Walker was eenvoudig de stroop,
waarmee de managers werden verlekkerd. Ze
kwamen naar Schotland voor Walker, maar
oenmaal aldaar gearriveerd, deed de directie
van voornoemde club alle mogelijke moeite om
een anderen speler voor 'n zacht prijsje te
loozen. Zooals een goed koopman betaamt,
werd bovendien het elftal vorige week in Lon
den „vertoond" in een benefiet-wedstrijd op
Stamford Bridge ten behoeve van Miller en
Mitchell. Ook daar waren de noodige spion
nen van andere vereeniglngen present en het
resultaat is niet uitgebleven.
Over Walker viel niet te praten, maar Mas-
sie was toch ook wat waard en McCulloch,
de centervoor dan? Zoo zyn nu een stel clubs
aan 't loven en bieden geraakt over Massie
en McCulloch. Brentford, hetwelk lichtelijk in
de penarie zit heeft 10.000 geboden voor
beide Hearts-cracks maar men heeft daar na
uren telefoneeren vastgehouden aan het „pak
weg voor twaalfduizend pond" en Brentford
zei: „Dank u!" Toen gingen ze naar Wolver
hampton en kochten Richards, maar Vrij
dagavond belden ze nog maar eens Schotland
op en ze pikten McCulloch nog net bijtijds,
dat hij Zaterdag mee kon doen. Daar zat de
Hearts nog met Massie; ze negeerden Ful-
ham's aanbod van 4500, maar alleen omdat
Spurs 5000 voor 'm over bleken te hebben,
enfin, hieraan wordt nog gewerkt. Eenmaal,
andermaal, derdemaal.
Een voetbal-markt.
Vroeg of laat moet er natuurlijk verandering
komen in dit systeem, Dan krijgen, we de
normale situatie van de voetbal-markt. Gelijl'
in Purmerend de paarden met touwen aan een
lange balk staan, zullen we dan langs de
Embankment het heele stel tezamen zien, kee
pers en linksbuitens, backs en spillen, in alle
maten en prijzen. Managers zullen langs deze
kudden loopen en het zaakje met kennersblik
keuren, de heeren zullen een beetje moeten
vóórdraven en bij wijze van proef een balletje
trappen. Ze zullen hun attributen dragen,
cup-medailles en certificaten, waarna in een
knus knijpje onder 'n lekkere Worthington de
zaak op handslag wordt beklonken. Dat is ten
minste zuiver. Ieder kan er terecht en het is
meteen uit met dat stiekume heen-en-weer-
gereis naar Schotland, waarbij de managers
zich haast moeten vermommen om hun des-
tinatie niet bekend te maken.
De resultaten van l.l. Zaterdag.
De Wolv.es huilden in het bosch met de Ro
vers of anders gezegd: Wolvernampton sloeg
Blackburn Rovers met niet minder dan 8—1.
Van de frissche! Dat zijn zulke zeldzame uit
slagen dat ze aan de vergetelheid dienen te
worden ontrukt, hoe zeg ik dat? Anders geen
opwekkend resultaat voor Blackburn, zoo voor
het Kerst-programma!
Chelsea verloor van Sheffield Wednesday en
beide clubs staan nu weer volkomen gelijk in
punten-aantal; het lijkt wel Euwe tegen Ale—
andgin of hoe heet die meneer ook weer. Het
was een nare wedstrijd, maar Chelsea was ab
soluut de mindere, ja, ja, dat geef ik toe. 'n
Off-day
Tegeii het einde werd Bambrick, onze Ier-
sche internationaal, van het veld gezonden
voor een vermeende overtreding tegen Dewar,
doch het was zóó duidelijk dat de referee zich
vergiste, dat zelfs de Wednesday-captain Star
ling naar dezen heer toe ging om hem te ver
zoeken Bambrick binnen de lijnen te laten,
maar dat hielp natuurlijk niet. Toen onze crack
weg-wandelde kreeg h(j een applaus van het
Wednesday-publiek. Een zeer sportieve geste,
vooral na zoo'n nijdasserigen wedstrijd, al
kwam zulks voornamelijk omdat de opperste
rechter de passies maar liet laaien.
Het zal iedereen een genoegen doen te ver
nemen dat Aston Villa hetwelk er sinds de
vorige week weer 'n paar nieuwe spelers bij
heeft, te veel om op te noemen eindelijk
weer eens won, al zijn de cijfers 40 waar
mee Stoke geslagen werd zeer bedreiglijk. im
mers het eerste half uur was de Villa één
groot hiaat en het is onbegrijpelijk, dat Stoke
daarvan geen gebruik wist te maken. Dit
schonk den Villa-burgers echter moed en zij
hernamen langzaam maar zeker het over
wicht, hetgeen dan ook in en paar goals werd
uitgedrukt, waarbij °-m- de nieuwe aanwinst
van Huddersfield, in casu de wing-voorwaarts
Williams, een flinke duit in het zakje deed
door tweemaal te scoren.
Door deze zege heeft de Villa de laatste
plaats verlaten, om deze „eer" aan Grimsby
te gunnen. De visschers zijn dus in nood, maat
het kan hun tot troost strekken, dat het met
die laatste plaats precies zoo gaat als met het
opwindend kinderspel „tikkie", bekend uit onze
jeugd, waarbij je 'm om de beurt „was". Giste
ren de Villa, vandaag Grimsby, morgen zal
Brentford ,,'m" wel wezen.
Een belangrijke kamp was die van Arsenal
in Huddersfield. Merkwaardigerwijze heeft Ar
senal in acht opeenvolgende jaren in Hudders
field liet verloren, doch het resultaat verschil
de nimmer meer dan één enkel doelpunt
Thans werd de zege hun deel niet, al behaalden
ze een puntloozen draw, doch met al die grap
pen zijn ze nog zes punten van Sunderland
verwijderd. Het wordt opschieten voor de Reds
als ze den top nog willen bereiken en ze tref
fen het niet dat George Allison, hun manager
welke juist den wedstrijd Engeland-Duitsch
land zou uitzenden, gisteren zenuw-ziek ge
worden is en voorloopig in een inrichting is op
genomen waar hij geen bezoek ontvangen
mag. Ook dót nog!
De eerste ronde van den Cup is voorbij, doch
pas in de dérde komen de „Grosze Karionen"
Men heeft, ecjiter de Corinthians niet meer van
die eerste twee ronden vrij-gesteld maar de
gróotë dagèn van deze amateur-combinatie zijn
bffikbaar voorbij. Ze werden door den derden
1'.'lasser Reading met niet minder dan 83
verslagen, omdat Reading zich spaarde!
Inderdaad, doch helaas: „Sic transit gloria
mundi
Canada in het ijshockey.
De winnaar van het tornooi om den Allan-
beker, de „Halifax Wolverines" zouden, naar
bekend, Canada vertegenwoordigen in het
ijshockey-tornooi der Olympische Winterspe
len te Garmiseh-Partenkirchen. De merk
waardige situatie doet zich thans voor, dat
van het team der „Wolverines" nog slechts
drie spelers over zijn, de anderen zijn succes
sievelijk naar Engeland vertrokken. De Cana-
deesche IJshockeybond is thans genoodzaakt
een andere club naar de Olympische Winter
spelen te zenden en men heeft besloten het
team van de „Port Arthur Bear Cats" de
Canadeesche kleuren te laten verdedigen. De
.Bear Cats" hebben in het tornooi om den
Allan-beker de tweede plaats achter de „Wol
verines" bezet. De „Cats" zullen direct naar
Garmisch gaan zonder vooraf in Europa wed
strijden te spelen.
Het K.N.M.V.-hoofdbestuur vergaderde ter
vastst&Uag. var. de contributie voor 1936, aan
de hand van de begroeting voor dat jaar.
Uit de exploitatie-resultaum over "de afge-
loopen 11 maanden van 1935 bleek op over
tuigende wijze, welk een juiste politiek de
contributie-verlaging voor de K.N.M.V. ge
weest is. By de vaststelling van de begrooting
voor 1935 was rekening gehouden met oen
toename van het ledental gedurende dat jaar
van 60 het blykt echter, dat de motor
rijders in Nederland deze gelegenheid, om voor
een ongekend laag contributiebedrag de vele
groote voordeelen welke de speciale motorrij-
dersbond geven kan, niet wilden laten voor
bijgaan. niet het gevolg, dat het ledental der
K.N.M.V. met bijna 200 is toegenomen.
Onder dankzegging voor de groote activi
teit van het dagelijksch bestuur, onderschreef
het hoofdbestuur volkomen het beleid van het
dagelijksch bestuur en werd besloten de con
tributie van 5 ook voor 1936 te handhaven.
Bijzonder verheugend is, dat de enorme in
komstenverlaging tengevolge van de halveering
der contributie geheel kon worden opgevan
gen door den grooten ledenaanwas en dank
zjj een zuinig beheer, zoodat de voorloopige
exploitatierekening over 1936 nog een batig
saldo aanwijst.
De grondregelen voor den Grooten Prys van
Nederland der K.N.M.V. werden vastgesteld
en de voorstellen van het dagelijksch bestuur
werden aanvaard. Hierdoor zullen de komen
de T.T.-races een nieuwe eij hechte basis ver
krijgen.
Men meldt ons uit Londen dd. 4 December:
Ruim 50.000 toeschouwers hebben heden
middag op het terrein van Tottenham Hotspur
te Londen den landenwedstrjjd Engeland
Duitsehland bijgewoond, welke ontmoeting,
volkomen verdiend, door het Engelsche elftal
met 30 is gewonnen.
Na den stortregen van den morgen was het
weer wat opgeklaard en in de middaguren
kwam nu en dan de zon door de wolken. Het
veld was uitstekend bespeelbaar, doch zwaar,
hetgeen vanzelfsprekend een niet te onder
schatten voordeel opleverde voor de Engel
schen.
Onder leiding van den Zweedschen scheids
rechter, den ook in ons land bekenden Ohlsson,
werd, na het spelen van de volksliederen, be
gonnen. Hapgood won den toss.
De elftallen.
De i pstelling van de elftallen was als volgt:
Engeland: doel: Hibbs (Birmingham);
achter: Male (Arsenal) en Hapgood (Ar
senal)); midden; Crayston (Arsenal), Barker
(Derby County) en Bray (Manchester City);
voor: Matthews (Stoke City), Carter (Sunder
land), Camsell (Middlesborough), Westwood
(Bolton Wanderers) en Bastin (Arsenal).
Duitsehland: doel: Jakob (Jahn, Regens
burg); achter: Haringer (Wacker, Miinchen)
en Miinzenberg (Alemannia, Aken); midden:
Janes (Fortuna, Düsseldorp), Goldbriinner
(Bayern, München) en Gramlieh (Eintracht,
Frankfurt); voor: Lehner (Schwaben, Augs
burg), Szepan (Schalke '04), Hohmann (Ben-
rath), Rasselnberg (Benrath) en Fath (Wor-
matia, Worms).
Het spelverloop.
Aanvankeljjk was het spel verdeeld. De
Duitsche voorhoede was snel, doch de Engel
sche verdediging gaf weinig kans aan de
tegenstanders, om gevaarlijk te worden. Aan
dan anderen -kant vlogen schoten van Camsell
en Barker over de lat. Langzaam maar zeker
viel een Engelsch overwicht te constateeren,
waarbij do Duitsche doelman Jakob al zijn ta
lenten moest toonen, om zjjn doel schoon te
houden. Na tien minuten spelen nam Engeland
den eersten hoekschop, direct gevolgd door
een tweeden.
Het Duitsche elftal was intusschen nog niet
ingespeeld en waarschijnlijk speelden de zenu
wen nog een belangrijke rol. Intusschen ble
ken Jakob en de back Haringer weinig last
van zenuwen te hebben en, goed gesteund door
de middenlinie, slaagde het Duitsche achter
trio er in, in het eerste halfuur doelpunten
te voorkomen.
De Duitsche midvoor leidde de overigens
weinig voorkomende Duitsche aanvallen, doch
elke poging werd in de kiem gesmoord door
het prachtige spel van Male en Hapgood.
Vooral hét snelle starten der beide Engelsehe
backs viel op, waardoor zij steeds iets eerder
bij den bal waren.
De eerste twee hoekschoppen werden na 25
minuten door twee andere gevolgd, doch
Jakob redde op betrouwbare wijze. Een onver
wacht schot van Bray keerde de Duitsche
doelwachter eveneens op meesterlijke wijze
Met groote moeite hield hij direct daarna een
laag schot van Carter er uit en een vijfde
hoekschop voor Engeland was het resultaat.
Nog meer corners volgden en het was eigen
lijk onbegrijpelijk, dat het overwicht van En
geland nog niet in een of meer doelpunten was
uitgedrukt.
Twee minuten voor de rust gelukte het ein
delijk aan Camsel, die het leder van Barker
had gekregen, te scoren. De Engelsche mid
voor zag leans, met drie tegenstanders op zijn
hielen, den bal van dichtbij onhoudbaar in te
schieten.
De laatste aanval voor de rust was een
Duitsche, waarbij Fath scherp voor doel
plaatste, doch Lehner juist even te laat kwam
orp in te schieten.
t Ruststand 10.
In de tweede helft strandde een Duitsche
aanval op de verdediging van Engeland en
direct daarna schoot Camsell naast. Even
later kreeg Hohmann een fraaie kans, doch
zijn schot in den hoek werd uitstekend door
Hibbs gekeerd.
Het initiatief was wederom bij de Engel-
schen en doelman Jakob kreeg druk werk.
Een schot van Camsell hield hij goed, een
schot van Barker ging juist naast. Door uit-
loopen wist Jakob een zeker doelpunt te voor
komen, toen de Engelsche voorhoede weer op
zijn net kwam aanstormen. Nog weken de
Engelschen niet, want enkele momenten later
loste Bastin een hard laag schot, hetwelk den
Duitschen keeper voor nieuwe puzzles plaat
ste.
De Duitsche voorhoede speelde beter samen
dan voor de rust, vooral Rasselberg bouwde
het spel goed op. Een buitenspel-doelpunt van
Lehner werd door scheidsrechter Ohlsson ge
annuleerd. Ook de grensrechter had het geval
van buitenspel ontdekt en zwaaide met zijn
vlag.
Aan den overkant kwam een schot van
Carter tegen de lat terecht.
Het overwicht van het Engelsche elftal was
nu niet meer zoo groot als in de eerste drie
kwartier.
Na 20 minuten vergrootte CamBell den voor
sprong van Engeland. Bastin had den bal goed
vrijgemaakt, gaf hoog voor en de Engelsche
midvoor wist met het hoofd den bal langs den
uitgeloopen Duitschen doelman in het net te
plaatsen (20).
Drie minuten later waren de duizenden ge
tuigen van een prachtigen aanval van den
Engelschen linkervleugel. Van Bastin ging
het naar Camsell en deze passeerde handig
naar den buitenspeler terug, die met een ge
weldig hard schot in den uitersten hoek, on
houdbaar voor Jakob, inschoot (3—0).
De Duitsche verdediging kon het tempo niet
meer geheel volgen. Bijna had Gramlich in
eigen doel geschoten, doch hij wist op het
laatste oogenhlik Jiet.geval nog tot een. hoek
schop te verwerken. Dit was intusschen reeds
de twaalfde corner 1
In de laatste minuten kreeg Duitsehland
nog een kans de eer te redden, doch dit lukte
piet, daar doelman Hibbs door, snel uitloopen
het gevaar wist te bezweren. Nog een hoek
schop werd door Engeland genomen en het
fluitje klonk voor de laatste maal, toen de
duisternis snel inviel.
Verdiende zege.
In de eerste helft was er slechts één elftal
op het veld en dat was dat van de Engelschen.
Zij hadden het initiatief, zij gaven het tempo
aan, zy waren technisch en tactisch beter en
zoo behoefde het geen verwondering te wek
ken, dat in 60 van de 90 minuten Engeland
een zeer groot overwicht had. Dit werd ten
slotte in drie goede doelpunten uitgedrukt,
doch het aantal kansen, dat de Engelsche
voorhoede heeft gehad, om tot scoren te kun
nen komen, is zeer groot geweest. Ook de 13
hoekschoppen welke op het Duitsche doel zijn
genomen, spreken duidelijke taal.
Opmerkelijk was wel het feit, dat het spel
der Duitschers te langzaam was, om tegen
deze Engelsche profs, succes te kunnen be
reiken. Male en Hapgood byv. waren gewoon
lijk door hun bliksemsnel ingrijpen de Duitsche
voorhoedespelers verre de baas. De beide
kanthalfs steunden de voorhoede prachtig en
gaven afgemeten passes aan het binnentrio.
Camsell heeft zich op de midvoorplaats bijzon
der geweerd, hy was de ziel van den aanval.
In het Duitsche elftal was keeper Jakob
wel de beste speler en aan hem heeft Duitseh
land het te danken, dat de nederlaag niet
grooter is geworden. Ook de beide backs
Haringer en Miinzenberg hebben zeer veel
werk verricht, doch tenslotte zyn zij moeten
zwichten voor de overmacht.
Voor de rust was de middenlinie uitstekend,
doch daarna kon het drietal het tempo niet
meer volhouden en vooral Janes werd een
zwak punt in het Duitsche elftal.
In de voorhoede moest het van het binnen
trio komen, waarbij Hohmann niet teleur
heeft gesteld.
De Engelsche captain Hapgood verklaarde
na afloop, dat het een mooie wedstrijd was
geweest. Onze tegenstanders waren faire
voetballers, doch over hun prestaties ben ik
wat teleurgesteld. Eigenlijk had ik meer van
hen verwacht. Het tempo was niet snel ge
noeg, zoodat het Engelsche elftal steeds vol
doende tijd had, om zich op de juiste wijze op
te stellen.
De Duitsche aanvoerder, Szepan zeide, dat
zijn spelers gespeeld hebben, zoo goed ze kun
nen, maar lk wenschte, dat zy zoo goed spelen
konden als de Engelsehen".
In Frankrijk stond het competitierad stil
te Parijs werd de wedstrijd ParijsBoeda
pest gespeeld, wat veel leek op een officieusen
kamp FrankrykHongarije. Het Hongaar-
sche elftal was tenminste nagenoeg hetzelfde
als dat in Milaan tegen Italië met 22 gelijk
speelde en vervolgens in Zurich het officieuse
Zwitsersche elftal met 5—2 sloeg. Thans won
nen de Hongaren in de ville lumière met 5-
en hun spel heeft op de Fransche pers den
zelfden voortreffelijken indruk gemaakt als
op de Italianen en Zwitsers.
In Hongarije en Oostenrijk werden geen
belangrijke competitie-wedstrijden gespeeld
doch in Tsjecho-Slowakije vond een volledige
competitie-dag van de prof-afdeeling plaats,
Sparta sloeg Kladno met 6—0 en Slavia won
van D. F. C. met 5—1 en de doelcijfers dezer
beide clubs (4610 en 4011) toonen aan
hoe zij verre superieur zijn en dat 't, als
steeds tusschen deze oude rivalen gaat.
In Zwitserland wisten de Grasshoppers
tegen de kampioenen en leiders der afdee-
ling te Lausanne met 0—0 gelijk te spelen
De kopgroep bestaat nu uit Lausanne Sport
met 13, Grashoppers met 12, Young Fellows
met 12 en Biel met 10 punten.
In Italië vond de 9e competitiedag voor de
eere-afdeeiing plaats, waarbij de leidende
ploegen zich wisten te handhaven. Bologna
met 16 en Torino met 14 punten zijn op Ju
ventus, dat niettemin sterk aan het inloopen
is, en de overigen 3 en meer punten voor.
In Spanje wist Madrid F. C. de derde
achtereenvolgende overwinning te behalen
thans met 3—2 tegen haar stadgenoote
Athletic. Madrid F.C leidt dus met 6 pun
ten, gevolgd door de F. C. Barcelona, Racing
Santander, Betis Belompte en Espanol-Bar-
celona, die elk 4 punten veroverden en dus
elk een nederlaag leden in 3 wedstrijden.
Zooals verwacht mocht worden, heeft Euwe
de 26ste partij, die Dinsdagavond te Zand-
voort afgebroken werd, by de voortzetting
gisteren in de Militiezaal te Amsterdam ge
wonnen. Na 47 zetten gaf Aljechin de partij
op.
Van groot belang was, welke de afgegeven
zet van Euwe zou zijn, doch toen onze land
genoot om half zeven met Pd8c6 de klok
liet loopen, wist men, dat er voor Aljechin
geen redding meer mogelijk was. Een fijne
manoeuvre met het paard dwong Aljechin
zijn toren af te staan en toen gaf de wereld
kampioen op.
De groote activiteit van het witte paard,
zoowel in de opening van de partij als in het
middengedeelte en eindspel, was een zeer op
merkelijk feit.
Deze 26ste party is een der fraaiste en
beste duels van de geheele match geweest.
De stand is nu 1412 voor Euwe gewor
den. Onze landgenoot heeft prachtige kansen
voor den titel, maar zelf weet hij wel, dat hy
er nog niet is. Met twee punten achterstand
heeft de wereldkampioen niets meer te ver
liezen en een Aljechin in nood is een gevaar
lijk speler!
De volgende opmerkingen teekende S. Lan
dau nog aan bij het verloop der voortgezette
partij
De partij was afgebroken in den volgen
den stand:
Zwartdr. Aljechin.
Naar wy vernemen zyn de volgende pres
taties als Nederlandsch record door de record
commissie van de K.N.A.U. erkend:
4 x 100 M. estafette nationale ploeg in
41,4 sec. gevestigd op 29 September 1935 te
Dusseldorf.
4 x 1500 M. estafette Amsterdamsche
Athletiek Club 17 min. 36 sec. op 25 Augustus
1935 te Amsterdam.
Kogelstooten tweehandig 26.42 M. door A.
G. J. de Bruin op 13 October 1935 te Gronau.
Olympische tienkamp, gewone telling
7390.61 punten door R. J. Brasser gevestigd
op 7 en 8 September 1935 te Amsterdam.
Drie records op de estafettenummers ge
vestigd tijdens de wedstryden op 8 September
te Amsterdam zijn door de recordcommtssie
van de K.N.A.U. niet erkend, omdat een der
tijdwaarnemers geen officieel waarnemer van
de Unie was.
Deze drie records waren 10 x 100 M. esta
fette in den tyd van 2 min. 12.3 sec. van
Brunhilde (Groningen) 200, Ï50, 100, 50 M.
estafette in 2 min- 5,8 sec. van A.D.A. (Am
sterdam) en 4 x 100 M. estafette in 50,8 sec.
van A.D.A. (Amsterdam).
ijm?,
WitDr. Euwe.
De afgegeven zet van wit was:
41. Pd8c6!
Do winnende zet!
41. Te7e8.
Op andere torenzetten wint e6e7.
42. e6e7 b6b5.
Een laatste poging, welke echter gemak
kelijk te weerleggen is. Het is meer wan
hoop.
43. Pc6d8
Hier zou gemakkelijk tot winst hebben ge
leid: b3, bXc4; bXc4, a6; Te6, Kg7; Pe5 ge
volgd door d6d7, enz. Met den tekstzet
dreigt Pf7t en ook Pb7 en Pd6.
43.
44. Pd8b7
45. Tel—e6f
Kh8g7.
Kg7—f6.
Kf6g5.
Op Kf7 volgt ook Pd6, maar dan met
schaak.
46. Pb7d6 Te8Xe7.
47. Fd6e4f Opgegeven.
De slotstand was:
Zwart dr. Aljechin.
Wit Dr. Euwe.
Euwe heeft 9 partijen gewonnen, Aljechin
7, terwijl de overige 10 partjjen in remise
eindigden.
De 27ste partij vangt Vrijdagavond half 7
in hotel „De Witte Brug" te Den Haag aan.
Dinsdagavond was de stand op de New-
Yorksche Zesdaagsche, welke Zondagavond is
aangevangen als volgt: 1. KilianVopel, af
gelegd 656 mijl 70 pnt.; 2. YatesRodman,
54 punten; op één ronde: 3. WalthourCross-
ley 59 pnt.; op twee ronden: 4. SchoenPutz-
feld 66 pnt. 5. GrlmmWissel 50 pnt.; 6. Geor-
getti—Hurtgen 32 pnt.
De motor-maniak heeft voor zyn zoontje
een slee gemaakt.
