EUWE-ALJECHIN.
VRIJDAG 13 DECEMBER 1935
ONZE HAVENBELANGEN.
Hebben B. en W. het onjuiste
standpunt van den Minister
al rechtgezet?
WAAR BLIJVEN VASTOMLIJNDE
PLANNEN.
DE WINKELSLUITING.
.Onhoudbaarheid van den bestaanflen
toestand.
gezamenlijke importeurs.
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
ROTTERDAMSCHE SCHAAKBOND.
FIETSENDIEF AANGEHOUDEN.
AFSCHEID BIJ DE POLITIE.
RUSLAND WIL NEDER-
LANDSCHE DOKKEN
KOOPEN.
Wegens verschil in prijs nog geen
contract afgesloten.
WORDT GRAAF DE MARCHANT
SENATOR?
Tot toelating besloten-
Negen-en-tivintigste partij remise.
HET WINTERWEER.
Spaansche en Russische koude.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM.
VLAARDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDS CHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
WISSELKOERSEN.
nagekomen zeetijdingen.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
In het Centraal Rapport op de Gemeente-
Begrooting wordt door meerdere leden de
vraag gesteld, hoe het mogelijk is, dat aan den
minister statistische gegevens zrjn voorgelegd
omtrent de haven van Rotterdam, die zoo
weinig met de werkelijkheid overeenstemmen
en of B. en W. zich, aan de hand van de juiste
beteekenis dier gegevens, in verbinding heb
ben gesteld met de Regeering, tot rechtzet
ting van het onjuiste standpunt, dat aan het
antwoord van den minister ten grondslag
heeft gelegen.
Wenschelrjk noemt men het om met vast
omlijnde plannen bij de Regeering te komen in
stede van te wachten, totdat zij zelf iets ten
bate van Rotterdam doet. Het gemeentebe
stuur geve in dezen, in voortdurend overleg
met belanghebbenden, zelf richtlijnen aan.
Tenslotte wordt gevraagd of het B. en W.
bekend is, of in den laatsten tijd nog eenig
gevolg is gegeven aan het in 1931 verschenen
rapport van de Commissie tot onderzoek naar
de havenbelangen van Rotterdam en omge
ving.
Meerdere leden wijzen in het Centraal Rap
port op de onhoudbaarheid van den bestaanden
toestand ter zake van de sluiting van winkels
op Zondag. Door het gemis van een wettelij
ke regeling omtrent de automaten bestaan in
verschillende deelen van de stad toestanden,
waarbij z.g. via automaten, gedurende de uren
dat de winkels gesloten behooren te zijn, prac-
tisch verkoop over de toonbank plaats vindt.
In den loop van het zittingsjaar van den Raad
is door den Burgemeester toegezegd zich na
der met de Regeering te zullen verstaan hoe
het thans staat met de verdere behandeling
van de reeds in Maart 1934 voorgestelde Auto-
matenwet. Kunnen hieromtrent nadere mede-
deelingen worden gedaan en zijn B. en W. be
reid om de onhoudbaarheid van den bestaanden
toestand onder de aandacht van de Regeering
te brengen?
Andere leden zouden gaarne de meening van
het College vernemen inzake de sigarenwinke-
van verkoopgelegenheid voor sigarenwinke
liers en slijters door dezen ook verkoopuren
voor den Zondag toe te staan. Is het College
bereid zoo vragen deze leden er bij de
Regeering op aan te dringen om de Winkel
sluitingswet niet van toepassing te doen ver
klaren op zakendrijvenden, die niet met per
soneel werken?
Restitutie gevraagd van de 20 pCt.
meerdere heffing.
'Nu het wetsontwerp, ter verhooging van
het bijzonder invoerrecht met 20 pet. door den
Minister is ingetrokken hebben de gezamen
lijke importeurs tot den Minister van Finan
ciën het verzoek gericht de door de onder
staande leden van hun college sedert 15 Oc
tober J.l. betaalde meerdere heffing te wil
len restitueeren.
Alg. Vruchten Import Mij. N.V. R'dam; De
la Bella en Co., R'dam; N.V. P. v. Hoeckel
en Co.'s lm- en Export, Den Bosch; N.V. Int.
Fruit Mij-. R'dam; Solbandera Valencia Si-
naasapelen Import Mij. N.V. Rotterdam en
yelleman en Tas, Rotterdam.
Deze leden konden bedoelde verhooging
niet op hun koopers afwentelen, op grond van
een bestaande overeenkomst met den Bond
van Ned. Grossiers in versche Zuidvruchten
en aanverwante artikelen te Amsterdam en
den Nieuwen Zuidvruchtenbond te Utrecht.
De reeds betaalde bedragen zijn voor hen
een zuiver verlies geworden.
Zitting van 12 December.
2de ronde wintercompetitie.
KI. I: Pion I—W. Steinitz I 1%— 8%, Hil-
legersberg 1Spangen 1 19, N.R.S.V. II
Kralingen I 3 —6
Klasse Ila: E.S.S. IRotterdam I 55,
Pion II—N.R.S.V. m 6—4, Spangen II—Cen
trum I 4%5%, Dordt IMessemaker I
2—8.
Klasse lib: Westen II—E.S.S. II 6—4, Char-
lois IOnésimus I 3%, Krimpen I
Vlaardingen I 45%, Rotterdam IIPion
III 5% 4%.
Klasse Hc: Messemaker II—Westen III
37, RobaroExcelsior I 2%5%, Kralin
gen HSpangen III 73, Trianon IIvoren
Toren 5—5.
Klasse IHa: Pion IV—OD.I. I 3—7, G.E.B.
ISpangen IV 614214, Excelsior IITw.
Bank 514414, Charlois IIWitte Paard
7%214-
Klasse Hlb: Messemaker IIIA.S.C. Gouda
55, Centrum IIVlaardingen II 514414,
IJsselmondeG.E.B. II 614314, Trianon II
Onésimus II 46.
Klasse IIIc: Dordt S.C. IIKralingen III
55, Spangen VTrianon III 73, Excelsior
Gisteravond zag een voorbijganger dat twee
mannen een fiets oppakten die voor een café
aan den Goudschesingel stond en er mee van
door gingen. Hij liep het café binnen en waar
schuwde den eigenaar die een achtervolging
inzette en er in slaagde een van de beide
dieven te grijpen en aan de politie over te
leveren.
De man, die de 42-jarige N. B. bleek te
zijn is in bewaring gesteld.
De politie verzoekt thans den burger die
gewaarschuwd heeft zich op het politiebureau
aan de Lange Torenstraat te vervoegen.
De agent van politie A. van der Meulen, die
ruim 31 jaren in politiedienst is geweest, zal
Zaterdagmorgen a.s. wegens het bereiken van
den 55-jarigen leeftijd, op het bureau Groote
Paauwensteeg afscheid nemen van superieu
ren en collega's.
Ernstige bananen-knoeierijen.
In November van het vorig jaar werd ont
dekt, dat bij de aflevering van bananen, die
per schip uit Jamaica werden aangevoerd en
gelost in de loodsen van de firma Wambersie
ernstig werd geknoeid. Van de omstandig
heid, dat bij lading van het schip in Jamaica
alleen de bossen die ingeladen worden, wor
den geteld en niet gewogen, maakten de in
dienst der firma Wambersie zijnde wegers,
gebruik om aan sommige grossiers een groo-
tere hoeveelheid aan gewicht af te leveren
dan zij in hun weegboekjes noteerden. Aan
gezien de Bananenmaatschappij haar rekenin
gen uitschreef aan de hand van de door de
wegers verstrekte gegevens, betaalden dus de
grossiers, die op een dergelijke wijze door de
wegers bevoordeeld werden, een te gering be
drag voor de aan hen geleverde bananen. De
wegers die zich aan dergelijke handelingen
hadden schuldig gemaakt, hebben eenige
maanden geleden voor de rechtbank terecht
gestaan. Zij zijn wegens diefstal veroordeeld
en zijn vervolgens in hooger beroep gegaan bij
het gerechtshof te 's Gravenhage, die de hun
opgelegde straf wijzigde in 3 maanden ge
vangenisstraf voorwaardelijk, benevens een
geldboete.
De rechtbank heeft thans een aantal zaken
behandeld tegen grossiers, die voordeel had
den gehad van de knoeierijen van de wegers.
Allereerst stond terecht de 36-jarige fruit
handelaar W. J. D. wien heling ten laste was
gelegd. Verdachte heeft voor de politie en in
het vooronderzoek een volledige bekentenis
afgelegd. Eiken Maandag kwam een bananen-
boot aan, die dan bij Wambersie gelost werd.
Verdachte's personeel vervoerde dan de aan
hem toegewezen bossen bananen. Later kwam
dan een der wegers bij verdachte, om hem
te zeggen, dat hij te veel aan gewicht had ge
had. Verdachte had den weger dan een fooi
gegeven, die meestal 7.50 had bedragen,
soms v/el meer, een enkele maal wat minder.
Verdachte probeerde thans zijn omstandige
bekentenis wat te verzachten. Hij zeide, dat
het bij de firma Wambersie een janboel was
en dat het dikwijls voorkwam dat er onder
wicht werd gegeven, waaraan niets te doen
bleek. Verdachte is er toen toe overgegaan
den weger een fooi te geven als zij een goed
gewicht gaven.
De president wees verdachte op zijn vroeger
afgelegde bekentenis. Wat dat „goede" ge
wicht beteekende, moet verdachte wel be
grepen hebben. De president zei verdachte nog,
dat het heel wat fatsoenlijker zou geweest
zijn, indien hij de Bananenmaatschappij had
gewaarschuwd. Nu zit verdachte met de ge
bakken peren.
In deze zaak werden drie der veroordeelde
wegers als getuigen gehoord. Zjj verklaarden,
dat verdachte bij hen was gekomen en om
meer gewicht had gevraagd, aanbiedende daar
voor aan hen te willen betalen. De getuigen
hebben toen bij de verschillende wegingen 300
a 350 kg. te weinig gewicht genoteerd en van
verdachte daarvoor belooningen ontvangen.
Het O.M. waargenomen door mr. E. D. H.
Schutte achtte het ten laste gelegde bewezen.
Het feit is daarom zoo ernstig omdat het be
lang van de Rotterdamsche haven, dat toch
al zoo bedroevend gaat, er nadeel van kan on
dervinden. Het O.M. eischt 6 maanden ge
vangenisstraf.
De verdediger mr. S. J. Polak heeft betwist,
dat verdachte zich zou hebben schuldig ge
maakt aan heling. Reeds als het schip nog
stoomende is worden door de Bananenmaat
schappij een aantal bossen bananen aan ver
dachte toegewezen. Verd. heeft nooit meer
dan dit aantal ontvangen, zoodat hjj geen
door misdrijf verkregen bananen heeft ver
voerd. Slechts is er bedrog gepleegd bij de af
rekening. Pleiter voerde nog aan dat verdachte
eerst in den zomer grossier is geworden. Hij
viel toen midden in de knoeierij en moest toen
meedoen om niet bij concurrenten die mee
knoeiden, achter te liggen. Bovendien is ver
dachte er vier maanden vóór de knoeierijen
ontdekt werden, eigener beweging mee opge
houden omdat hij toch wel inzag dat het niet
fatsoenlijk was. Wanneer de rechtbank tot een
veroordeelend vonnis zou komen, dan verzocht
pleiter met een en ander rekening te hou
den en geen straf op te leggen, die zou uitgaan
boven die, welke door het Hof aan de wegers
is opgelegd
De president zegt nog tegen verdachte,
dat indien de rechtbank tot een lichtere straf
zou komen, dit zeker niet zou geschieden, om
dat de rechtbank het feit niet zoo ernstig zou
achten. Integendeel, de rechtbank heeft een
droeven indruk van de moraliteit in dezen
handel en de president is dan ook van oordeel
dat verdachte die zoo bevreesd was achter te
liggen bij zijn concurrenten als hij niet mee
knoeide, moreel achter ligt bij anderen, die nog
wel fatsoenlijk zijn,
Daarop heeft terecht gestaan de 43-jarige
fruithandelaar H. j. uit Schiedam. Deze ver
dachte ontkende. Hij gaf wel toe soms een
fooi te hebben gegeven aan de wegers. Maar
hij deed dit om goed gewicht te krijgen, want
zonder fooien kreeg men onderwicht De
wegers hadden zelf aangeboden voor een fooi
goed gewicht te geven. Dat verdachte soms
300 a 350 K.G. overwicht had was hem nooit
gebleken.
Ook in deze zaak werden de wegers ais ge
tuige gehoord, die thans eveneens verklaar
den dat verdachte bij hen was gekomen en
gevraagd had goed voor hem te willen wegen,
en daarvoor een fooi te geven.
De verdediger, mr. F. Eikelenboom stelde
er prijs op dat de k charge gedagvaarde direc
teur der Bananenmaatschappij M. te Kerwin,
die verhinderd was te verschijnen, zou worden
gehoord en in verband hiermede werd de
verdere behandeling voor onbepaalden tijd
aangehouden.
Tegen den 31-jarigen fruithandelaar A. F.
T. v. d. A., die eveneens ontkende en beweer
de slechts een enkele maal een fooi te heb
ben gègeven, om te voorkomen, dat de wegers
hem onderwicht zouden geven, heeft het
O. M. nadat dezelfde wegers als getuigen
waren gehoord, eveneens 6 maanden gevange
nisstraf geëischt.
De verdediger mr. O. M. Sop heeft gecon
cludeerd tot vrijspraak, subs een clemente-
straf gevraagd.
De zaken tegen den 48-jarigen fruithande
laar E. H. uit Scheveningen en den 46-jarigen
bouwondernemer M. H. uit Den Haag werd
op verzoek van den verdediger, mr. S. L. F.
de Hartogh uit Den Haag aangehouden,
wegens het niet verschijnen van getuige Ker
win, den directeur der Bananen-maatschappij.
Tegen den 47-jarige fruithandelaar A. de
L. uit Zwolle, die zich aan hetzelfde misdrijf
zou hebben schuldig gemaakt, heeft het O. M.
eveneens 6 maanden gevangenisstraf ge-
eischt.
Uitspraak 19 December.
Naar wij vernemen wordt, in verband met
het feit, dat Sovjet-Rusland over een groote
handelsvloot beschikt en daardoor de be
schikking moet hebben over voldoende ge
legenheid tot dokken, door Rusland over
wogen in Nederland eenige droogdokken te
koopen. Een Russisch ingenieur heeft reeds
enkele dokken, waarvan' de verkoop kan
geschieden in verband met een gebrek aan
emplooi, geïnspecteerd. Wegens de prijzen,
welke werden bedongen, is tot dusver nog
geen contract afgesloten.
Bouw van een groot droogdok
Naar wij nader vernemen zijn van Russi
sche zijde geruimen tijd geleden onderhande
lingen aangeknoopt met de Ned|rlandsche
scheepsbouwmaatschappij te Amsterdam over
den bouw van een groot droogdok. Dergelijke
besprekingen zijn ook geopend met andere
Nederlandsche scheepswerven. De afmetingen
van het droogdok zouden echter zoodanig
moeten zijn, dat niet iedere Nederlandsche
scheepswerf in aanmerking zou komen voor
den bouw ervan. De onderhandelingen met de
N. S. M. hebben echter tot nog toe niet tot
het verstrekken van een opdracht door de
Russische regeering geleid. Hangende de be
spreking zijn verschillende technische kwesties
gerezen, die zoo mogelijk zullen moeten worden
opgelost. In hoeverre de bedongen prijs van
invloed is geweest op de onderhandelingen,
kon men» ons echter niet mededeelen.
De Eerste Kamer heeft met 29 tegen 12
stemmen besloten tot toelating van den heer
Graaf de Merchant et d'Ansembourg als lid.
Tegen toelating stemden de katholieken
Van Sasse van IJsselt, De Bruyn, Blomjous
en Serrarens, de anti-rev. jhr. Van Citters, de
Christ.-Hist. baron De Vos van Steenwijk en
de soc.-dem., behalve de heeren Vorrink, Rugge
en mevr. PothuisSmit.
Hedenmiddag is te Amsterdam de afgebro
ken 29ste partij van den schaakwedstrijd
Euwe—Aljechin, remise geworden, na 50 zet
ten.
De slotstand was:
Wit (Aljechin)Kb4, Tf6, pion c4.
Zwart (Euwe)Kc7, Th5, pion h7.
De stand is nu 15 voor Euwe en 14 voor
Aljechin.
MADRID, 12 December. (A. N. P.) In ver
scheidene Spaansche provincies heerscht op
het oogenblik groote koude. Te Avila daalde
de thermometer tot 7 graden onder nul en op
vele plaatsen is zooveel sneeuw gevallen, dat
de verbindingen met de buitenwereld verbro
ken zijn.
De Adaja, een rijrivier van de Duero, is ge
heel dichtgevroren en wordt als verkeersweg
gebruikt. Tengevolge van het bevriezen van
de waterleiding heerscht te Avila watergebrek.
Nabij Viella zijn zestig arbeiders, die weg
werk verrichten, tengevolge van den buiten
gewonen sneeuwval van hun woonplaatsen af
gesneden, aangezien in het dal van de Aran
de sneeuw twaalf meter hoog ligt. Een red
dingsexpeditie is uitgetrokken om de arbeiders
te bevrijden.
ASTRAKAN, 12 December. (A. N. P.) Op
de Kaspische Zee zijn vijf Russische petroleum-
tankschepen ingevroren. IJsbrekers zijn van
Astrakan vertrokken om hulp te bieden.
Vliegtuigen hebben levensmiddelen op de
schepen laten vallen. Men vreest, dat twee der
ingevroren schepen den druk van de ijsmassa
niet zullen kunnen weerstaan.
IRKOETSK, 12 December. (A. N. P.) In de
streek van het Baikalmeer is de temperatuur
gedaald tot zestig graden onder nul.
Overstroomingen in Griekenland.
ATHENE, 12 December (R.O.) Tengevolge
van den zwaren regenval zjjn vele dorpen in
de streek van Werrin in Macedonië over
stroomd.
Er werden expedities uitgezonden ter hulp
verleening aan de bewoners.
Op den berg Athos werden twintig huizen
door het water vernield.
Alle verbindingen zijn verbroken, zoodat de
reis die de koning door deze streek zou maken,
voorloopig moest worden uitgesteld.
BURGERLIJKE STAND.
Aangiften van 12 December.
BEVALLEN: H. M. Jacobs geb. P.eijpert d.
W. F. Schmidt geb. Baars d. A. Kuipers
geb de Boer d. W. van Leeuwen geb. Uytten-
broèk z. A. Oudenaarden geb. de Koster z.
C. M. v. d. Laan geb. van Kempen d. J. M.
Pors geb. Bijkerk z. C. A. van Heiningen geb.
v. d. Sluis z. C. W. de Graaf geb. Hartman d.
S. P. Daenen geb. Heinhuis z. M. J. Al
berts geb. Sitton d. W. van Rees geb. Kiinge
d. W. H. Maurer geb. Klouwens z. C. van
Oostende geb. v. d. Driesche d. M. A. v. d.
Bos geb. v. d. Heuvel d. H. J. van Marion
geb. Roobol z, J. S. van Ooijen geb. Siiha z.
P. Kolenbrander geb. van Belle d. H. K.
Lehmacher geb. Muller z. J. P. Koelega geb.
Schuijf z. J. Bogaert geb. Visser d. L. A. M.
Middendorp geb. Voss z. E. W. Horenberg geb.
Donkers d. M. J. Jansen geb. Corneiisse d.
J. C van Asperen geb. van Knotsenburg z.
ONDERTROUWDP. de Vries jm. 35 j. en K.
U. Liebenwalde jd. 27 j., Sehiedamschesingel lb
H. K. de Jong jm. 24 j. en J. M. W. Hoef
nagel jd. 20 j., Vianen N. A. Kauffeld jm. 24
j. en J. J. Zoeteweij jd. 23 j., Brielschelaan 30c
D. I. den Braasem jm. 28 j. en C. I. Fiering jd.
22 j., Hoogewerffstraat 9b A. J. H. Degen3
jm. 32 j. en E. K. van der Starre jd. 27 j., Pol
derlaan 14b J. J. H. Dieterich jm. 23 j. en
C. Romeyn jd. 21 j., Mart. Stetjnstraat 5b
G. A. Echauzier jm. 28 j. en M. M. P. van Aspe
ren jd. 21 j., Hooidrift 157a E. Evensen jm.
47 j. en A. den Hartog wed. 47 j., Bleekerssteeg
8b A. Geel ges. 28 j. en A. van Bebberen jd.
23 j., Mauritsstraat 55a W. B. de Goede jm.
32 j. en W. Betcke jd. 26 j., Bergweg 263b
H. W. Groenendijk jm. 26 j. en P. de Man jd.
24 j., Millinxstraat 167e A. Hagoort jm. 20 j-
en J. P. van Triet jd. 20 j., p/a Wiillemskade 2b
P. G. de Jong jm. 31 j. en H. van Driel jd.
21 j., Dordtschestraatweg 749a T. Kleinman
jm. 26 j. en M. van Vuuren jd. 23 j., Mr. Arend
straat 30b A. H. van Krevelen jm. 21 j. en C.
Hoogenboom jd. 21 j., v. d. Werffstraat 31b P.
J. Loeve Jm. 22 j. en J. M. Wouters jd. 22 j.,
Maaskade 46a T. J. ten Pierik jm. 23 j. en A.
Vos jd. 25 j., Putschelaan 30b J. L. Spieren
burg jm. 27 j. en J. Schouten Jd. 18 j., Dier
gaardesingel 71b J. C. van Spijk jm. 21 j. en
J. Molenaar jd. 19 j., Putschelaan 26a PI. Ver
meer jd. 24 j. en E. P. Mutsers jd. 21 j., Hoog
straat 375a N. Vos jm. 25 j. en M. C. Wuyts
jd. 22 j., Heerenstraat 19a J. C. van Vlerken
jm. 34 j. en L. Schaay jd. 29 j., Eindhoven
J. Vilders jm. 25 j. en E. Kwakernaat jd. 18 j..
Katendreohtsehelaan 20b H. Radi jm. 25 j. en
M. van Groenenbergh jd. 22 j., Graz (Oosten
rijk) C. J. van Maldegem jm. 32 j. en G.
Mange jd. 24 j., Schore M. Pranger jm. 30 j.
en M. P. van Gemert jd. 35 j.. Delft B. Smit
jm. 24 j. en J. W. van Es jd. 25 j., Hoyledestraat
39b B. Timmermans jm. 21 j. en T. L. van
IJzendoom jd. 18 j.. Wijnstraat 84b A. Ver-
straaten jm. 33 j. en B. J. van Oyen .jd. 30 j„
3e Carnissestraat 31b L. van Vliet jm. 28 j.
en M. W. van den Berg jd. 24 j., Oudedijk 62a
J- Weggeman jm. 28 j. en A. F. Schippers
jd. 22 j., Noordsingel 39b J. A. van den Berghe
jm. 38 j. en F. L. L. Helse jd. 35 j., Noordsingel
40a p. W. Bode jm. 26 j. en B. Springvloed
jd. 22 j., Vriendenlaan 40 P. J. Dissel Jm. 26 j.
cn E. A. Kuyper jd. 21 j.. Baan 45b A. W.
van Dongen jm. 25 j. en A. de .Loor jd. 27 j.,
Delftschestraat 13a A. van Grootveld jm. 22 j.
dn C. M. Trijzelaar jd. 23 j., Schiedam W. A.
o'0Ut ^m' i cn F. K. A. Hammerstein
jd. 26 j., Hennewierstraat 14a.
GEHUWD: L. Bartels jm. 37 j. cn M. Davids
jó. 23 j. PI. A. v. d. Stelt jm. 29 j. en A. v. d.
Berg jd. 29 j.
OVERLEDEN: A. Hennekam, man van B. de
Jong 46 j. L. Tromer, wede. van J. v. d.
Schee 67 j. J. v. d. Sluis, zoon 1 j. A. M.
Bioch. vrouw van G. Scheffers 75 j. E. J.
Tollenaar man van A. van Beest 82 j. M. C.
v Houten, vrouw van L. Heljstek 39 j. H.
Klop man van H. Bastiaans 70 j. J. G. Kerk
vliet'ongeh. man 53 j. C- Hamme, vrouw van
W C Alewijnse 65 j- M. Klas, ongeh. vrouw
eg Ij 1- A. Bogaers, man van C. v. Meel 60 j.
W. Sleeuwits, zoon 3 d. S. C. v. Eenigen,
wede van A. v. Pelt 83 j. - J. Stam, dochter
2 m S. Lopes Cardozo, man van J. Hertogs
50 i A. E. Dinger, man van C. M, de Kanter
75 j. M. Dankers, ongeh. vrouw 72 j. A.
Postma wede. van E Oostenveld 7«j j.
Londên 7.27%, Berlijn 59,39; Parijs 9,76;
België 24.89Zwitserland 47,90; Amerika
1.47%; Oostenrijk Denemarken 32,48,
Zweden 37,51; Noorwegen 26.55; Spanje
20,22; Italië
BEROOFD
Een bewoner van Waspik heeft bij de po
litie aangifte gedaan dat hij in een café in
de binnenstad een bedrag van 15 is kwijt
geraakt.
GEMEENTERAAD VL. AMBACHT.
In de Woensdagavond gehouden vergade
ring van den gemeenteraad te Vlaardinger-
Ambacht werd medegedeeld, dat Ged. Staten
hun beslissing op de raadsbesluiten tot aan
koop van grond van A, Moerman en tot net
aangaan van een geldleening ad 70.000 ter
betaling van deze perceelen is verdaagd.
Ingekomen waren grondaanvragen voor de
terreinen van Moerman van P. Over de Lin
den en K. Terleth, een perceel groot 7800
vierkante meter van L. Maat en Zn. een per
ceel groot 940 vlerkante meter en van J.
Rietveld een perceel groot 1250 vierkante me
ter. Alvorens hierop een besluit te nemen,
moet de goedkeuring van Ged. Staten op den
grondaankaop worden afgewacht. Besloten
werd tot het verstrekken van een kerstgave
aan de steuntrekkende werkloozen. Werkloo-
zen, die in de werkverschaffing te werk zijn
gesteld, mogen op last van den Minister van
Sociale Zaken in deze kerstgave niet deelen.
De voorzitter deelde nog mede, dat de weg
naar Schipluiden nog dit jaar gereed zal ko
men.
Het voorstel van B. en W. tot vaststelling
van twee partieele herzieningen van het uit
breidingsplan aan de Vaart en voor den aan
leg van een gedeelte van den singel van de
Merellaan naar den Kethelweg werd z. h. s.
goedgekeurd. Een bezwaar tegen deze uitbrei
dingsplannen van Mevr. van HeystPot werd
terzijde gelegd, daar dit bezwaarschrift niet
binnen den vastgestelden termijn van 4 weken
was ingediend. Deze vergadering duurde
slechts een kwartier, terwijl door geen der
leden het woord werd gevoerd.
AMSTERDAM, 13 December. Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvoer 163.500 leg.
's-GRAVENHAGE, 13 December. De heffing
op boter en de vervoervergunnimg voor buiten-
landsche boter is voor de volgende week vast
gesteld op 95 ct. per kg. De Leeuwarder commis-
sienoteering bedraagt 56 ct. per kg.
UTRECHT, 13 December. (Kaas. Aangevoerd
40 wagens, wegende 12.300 kg. Met rljksmerk le
kwal. f 2122. 2e kwal. 1920. zwaardere j
Handel redelijk.
ROTTERDAM aangekomen
12 December namiddag:
2.45 EFTHALIA MARI, Worms Cie., Londen,
Waalhaven 54, ledig; 3.45 PUCK, Kuyper v. Dam
Smeer, Gdynia, IJselhaven, stulcg.5.— NOT
TINGHAM m., Scheepv.- en Steenk Mij., Lynn,
Merwehaven, stukg.5.45 ARY SCHEFFER, Kuy-
!?V V 'Jam Smeer, Havre, IJselhaven, stukg.;
6.30 BATAVIER I, Wm. H. Muller Co., Ham
burg, Parkhaven, stukg.; 6.35 NIEUWLAND, D.
Burger Zoon, Grangemouth, IJselhaven, stukg.
p MICHALOS, Soetermeer, Fek-
kes A Got., Follonica, Pernis, fosfaat; 8.45 DUN-
STANBURGH, D. Burger Zoon, Newcastle,
IJselhaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
12 December namiddag:
9.20 MISTLEY, Grimsby; SARGASSE, Marseille
9.30 GUERNICA, Gent; 9.55 GUSCHI II mb.,
Rendsburg; 10.35 LAPONIA, Narvik; UCILUR
NUM, Rouaan; 11.35 ORION (Ned.), Amst.;
vertrokken
12 December namiddag:
KELET, Barry Rds v.o.; SUWA MARU, Yoko
hama; 5.25 WEISSESEE, Rosano: MARIANNE,
t., Hamburg; 6.20 LIGUR, Antwerpen; OSTRE-
VENT, Caen6.30 TREUENFELS, Hamburg; 7
PERO DE ALENQUER, Lissabon; PLUTO
(Noor.), Havre; 7.50 HELIOS, Antwerpen; ELLA
HALM, Danzig; 8.10 BATAVIER V, Londen;
SPES m.. Norwich; SHERINGHAM, Harwich;
APOLLINARIS m... Boston (L.)8.30 OLIFER t..
Hamburg; MAASHAVEN, Pt Gen til; LENA,
Leningrad; 8.50 OISE m., Parijs; 9.10 METHAN,
Hamburg.
9.55 P. L. M. 25, Genua; 10.35 ENERGLE, Stet
tin; 11.— FLYING SCOTSMAN mb., Danzig; KO
LOSSUS, bok, Scheveningen per sleepbooten
BLANKENBURG en HOEK VAN HOLLAND;
11.5 VIENNA, Harwich; 11.35 ADELAAR, bok,
Scheveningen per sleepboot AFRIKA.
Wind O./, matige bries, kalme zee, bewolkt.
VLAARDINGEN aang. 12 Dec. LADY DO
ROTHY, Londen.
IJMUIDEN aang. 12 Dec. MELAMPUS, Bremen,
stukg.GEVALIA, Londen, stukg.GATES
HEAD' Newcastle, stukg.; OBERON, Hamburg,
id.; POELAU BRAS. id. id.ALT, Goole, id.:
AURORA, Valencia, ld.; VECHTSTROOM, Huil,
stukg.PHRONTIS, Batavia, id.GONDUL, Lon
den, stukg.; HONTESTROOM, Londen, stukg.;
AMSTELLAND, B.-Ayres, id.;
vertr 12 Dec. GRIETJE, Aberdeen; SUDANI,
Port Sudan; LINGESTROOM, Plymouth; ORION
Rott.; TEXELSTROOM, Liverpool;
DEN HELDER vertr. 11 Dec. ARTUSHOF,
Rott. n. Stettin.
VLISSINGEN aang. 12 Dec. MECKLENBURG,
Harwich
vertr. 12 Dec. PRINSES JULIANA, Harwich;
RITA GARCIA, Danzig; MASEN, Pont Brule;
SAN MATTEO, Genua;
gep.' naar Antwerpen: CORDELIA t, Port
Arhtur; CITY OF BRADFORD. Grimsby: DUN-
CARRON, Londen; ARDGRYFE, id.; BLYTH,
Goole; CERONS, HavreCITY OF GHENT, Du
blin; EMERAUDE, Tilbury; JEAN JADOT, N.
York; RANE, Londen; SEAMEW, id.; WILDEN-
FELS, Hamburg; SUWA MARU, Rott.; MAR-
GIT R. Fredrikstad; TRIER, Japan;
gep. van Gent: PTARMIGAN, Londen;
gep. naar Brussel: AGGA, Esbjerg;
gep van Antwerpen: VILLE DE MOSTAGANEM
Calais; RYE, Goole; FRANS, Duinkerken; Ris-
BAN (slbt.), id. met Tunisier (1.); SCHWABEN,
Vancouver; GLUCKSBURG, Levant; CAP
BLANC, Duinkerken- MICHIGAN, N.-Orleans;
TANKFOHRT II, Hull; BIRUTA, Blyth; VIDAR
Stockholm; AUSTRALIEN, Rott.;
gep. van Gent: GUERNICA, Rott.; IS AC, Bor
deaux KAUPO, Rott.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NARENTA Rott. n. Vancouver 10 v. San Fran-
sisco.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (uitreis) 12 te Dar es Salaam.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
PALEMBANG Batavia naar New-York 12 van
Belawan.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AURORA 12 v. Valencia te Amsterdam.
ORION 12 v. Amsterdam n. Rotterdam.
ORPHEUS 12 v. Musel n.w Oporto.
OBERON 12 v. Hamburg te Amsterdam.
ORANJE NASSAU Amst. n. Paramaribo 12 v
Madeira.
STUY VESANT Paramaribo n. Amst. 12 v Madeira
ORESTES 12 van Constantza te Stamboul.
RHEA 12 van Catania naar Tarragona.
SATURNUS 11 .van Xante naar Algiers.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
AMSTELLAND 13 v. B.-Ayre3 te Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA BAROE Rotterdam naar Batavia 12 te
Belawan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MELAMPUS 12 v. Bremen te Amst.
PHRONTIS 12 v. Batavia te Amst.
CLYTONEUS Amst. n. Java 11 v. Hamburg.
AJAX Japan n. Rott. via Londen p. 12 Wight.
EURYMEDON Batavia n. Amst. 11 v. Port Sudan.
KABINGA Saigon n. Rott. 12 v. Colombo.
ANTILOCHUS Macassar n. Rott. 12 te Suez.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT Amsterdam
naai- Batavia 12 te Southampton.
POELAU BRAS 12 v. Hamburg te Amst.
ENGGANO (thuisreis) 12 v. Port Said.
ANTILOPE m., 11 te Ldn ultgekl. n. Beverwijk.
ALCHYMIST 11 v. Zaandam te Londen.
ARTXANDA MENDI Rott. n. Savona p. 12 Gibr.
AVAX-JCE I 8 v. Rotterdam te Bergen.
ANUBIS 12 v. Rott. te Hamburg.
ASTARTE 12 v. Amst. te Bremen.
BEIJERLAND 11 v. Amst. te Blyth.
CORNCRAKE 11 v. Delfzijl te Londen.
CAMERATA Rott. n. Genua p. 11 Dungeness
DROSSEL Rott. n. Rival 11 v. Memel.
EGERIA Rott. n. Elbing 11 v. Pillau.
FORSVIK 12 v. Rott. te Alexandrië.
GUECHO Rott. n. Savona p. 11 Dungeness.
HENRY STANLEY Rott. n. W.-Afrika 11 v. Dover
HAMM Rott. n. Z.-Afrika p. 11 St. Vincent.
JANTINA m., 11 v. Groningen te Londen.
KAMERUN 10 v. Rotterdam te Hamburg.
LOWLAND 12 v. Delfzijl te Goole.
LEEUWARDEN 11 v. Amst. te Londen.
MAR GLAUCO Vllssingen n. Palermo p- lu
Dover.
MERWEDE Cork n. p, 11 Lizard.
NARBO Rott. n. N.-Orleans p. 11 Dungeness
NIOBE (Nept.) 11 v. Rott. te Lubeck.
NECKAR Rott. n. Japan 10 v. Barcelona.
OUSEL 11 v. Amst. te Manchester.
OPTIMA 11 v. Rott. te Raumö.
PATIA Rott. n. Swansea 11 v. Southatnp
PORSANGER 12 v. Rott. te Hamburg.
BENLAWERS 12 v. Rott. te Hamburg-
RIKA 11 te Londen ultgekl. n. Middelhar
RANSEL 10 v. Amst. te Penryn.
STRAUSS 10 v. Rott. te Kotka.
SERULA 11 v. Rott. te Manchester.
SAALE Rott. n. Melbourne 11 v.
SOUDAN Rott. n. Otaru 11 v»n Bo» '|tar
SLOGA Rott. n. Pto. Ferrajo p. 12 Nata,
TOULOUSE Rott. n. Brisbane 11 v-
JANE MAERSK. K O P e naar R®
her. Jane Maersk is^hede
au jen ^B'ond varen hij ReVenacs
zal heratellen.
T4FT FNE RUSS. Ter neuzen, 12 December.
Tengerolge van den sterken Z.-O. wind - is het
Uit fel komende en voor Sluiskil bestemde Duit-
fèl-io s Helene Buss, in de haven alhier tegen het
T etlandsche a. Kandava aangedreven. Laatstge
noemd schip bekwam hierbij schade aan de ree
ling. Belde schepen hebben de reis kunnen voort
zetten.
COMTE BE FLANDRE. H a n s w e e r t, 12
December. Hedennamiddag passeerde alhier de
Belgische zeeboot Comte de Flandres gesleept
dooi' drie sleepbooten van den heer W. Muller,
Terneuzen. Genoemde boot is aangekocht door de
N. V. F. Rijsdijk's Industrieele Onderneming te
H. I- Ambacht om te worden gesloopt.
DIANA Amsterdam, 12 December. Het
meergemeld s. Diana zal eerst de lading gezaagd
hout lossen, waarna het schip voor een afdoend
onderzoek in het dok wordt opgenomen. Het ver
moeden is, dat indien het stoomschip door de
stranding schade heeft geleden, deze van niet
ernstigen aard zal zijn.
MEDA I. Vlaardingen, 12 Docember. De
Poolsche haringlogger Mewa 1 is met defecten
motor hier binnen gesleept door den motorlogger
Noordster uit Scheveningen welke eerstgenoemd
schip op de Noordzee hulpeloos ronddrijvende had
aangetroffen.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Duitsche s. Lerche (ex Ilmar, ex Menkar)
groot 1128 bruto en 657 netto tons, in
de werf van Wilton gebouw, is door de Argo rtee-
derei A. G. te Bremen verkocht aan de reeciery
Fisser v. Dornum te Emden.
SCHEEPSBOUW.
Een voor Fransche rekening b(j de N. V. Indus
trieele Mij. De Noord te AlbJasserdam in aanbouw
zijnde stalen vrachtmotorboot, met een laadver
mogen van 380 tons en welke wordt uitgerust met
een 300 P.K. Deutz Diesemotor blijkt eigendom
te zijn van reederj S. A. Ballier Cie., te Parijs
Voor binnenlandsche rekening is thans op de
wearf van de firma J- Pattje te Waterhuizen
(Gr.) de kiel gelegd voor den bouw van een stalen
motorvrachtboot met een laadvermogen van circa
275 tons. Het ship zal worden voorzien van een
160 P. K. Bronsmotor.
ROTTERDAM—KLAIPEDA.
De Sandelis Memcler Lagerhaus A. G. heeft
besloten een geregelden wekelijkschen dienst te
openen tusschen Klaipeda (Memel) en Rotterdam
AMSTERDAM 13 Dec. 12 Dec, 11 Dec, pariteit
Londen per 7.27% 7.27H ï.27% 12.100
Berl. p. 100 Mk.* 59.87% 59.39 59.38 59.261
Parijs p. 100 frs. 9.76X 9.75% 9.74% 9.741
Bruss. p. 100 belg -24.90 24.89 24:87 24.903
Zwits. p. 100 frs. 47.91 47.88 47.86 48.007
Weenen p.lOOsch 35.Uil
Kopenh. p.lOOkr. 32.55 82.45 32.47% 66.673
Stockh. p.100 kr. 57.55 37,50 37.50 66.673
Oslo per 100 kr. :;i'i.t71 36.12'- 36.55 66.676
New-York per '.UjJ- 1.47# '-47# 1.4697
Tevens clearingkoers; voor de noteering
van bankpapier zie men de tabel der niet-offi-
cieele noteeringen en voor de diverse soorten
Sperrmarken de desbetreffende tabel.
rf sto"mschepen Rimfrost, Marfrost en Ann-
Deze schepen zjn alle voorzien van koelrui-
men. Agente van deze lijn te Rotterdam ls de
fjrma Ruys Co.
STAKING HAVEN VAN MARSEILLE.
Wegens verlaging- van het dagloon met frs. 2,
zijn de havenarbeider» te Marseille begin dezer
week in staking gegaan. Het werk in de haven
ligt geheel stil. Aile kaden worden door de
politie streng bewaakt.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
K e m i, 10 December. De scheepvaart is ge
sloten.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
3e District Loodswezen. Wir.terbetonning.
In het Zeegat van Texel is op pl.m. 52 gr.
59 min. 6 sec. N.b. en 4 gr. 55 min. 5 sec. El.
de R. Z. H. S. lichtboei M-B van het Malzwin
vervangen door de winterbetonning.
In het IJsselmeer zijn vervangen door <je
winterbetonning: bij den Ketel de roode lichtboei
No. 1 Roggebot, b(j de Zuidpunt van Schokland
de zwarte belboei No. 8, bij het Zwolsche diep
de zwarte lichtboei No. 1 en be-Noordoosten Urk
de roode lichtboei No. 1 Staat van Urk.
IJsselmeer. Wijziging in de betonning.
g.. Op pl.m. 52 gr. 55 min. 1 sec. N.b. en
0 gr. 13 min. El. A'dam (5 gr. 6 min. 1 sec. El.
Gr.) is de zwarte lichtboei No. 6 van de Wie-
ringervlaak voorgoed vervangen door een stompe
ton No. 6.
b. Naar 52 gr. 35 min. 27 sec. N.b. en 5 gr.
46 min. 8 sec. El. (0 gr. 53 min. 6 sec. El. A'dam)
is verplaatst het roode drijfbaken No. 1, en naar
53 gr. 35 min. 32 sec. N.b. en 5 gr. 46 min. 16 sec.
El. (0 gr. 53 min. 14 sec. El. A'dam) is verplaatst
het zwarte drijfbaken No. 1 van het Noord
westelijk vaarwater naar den Ketel.
IJsselmeer. Komwerderzand. Licht hersteld.
Het witte schitterlioht op den Zuidelijksten
remstoel aan de E-zjjde van de Zuiderhaven van
Komwerderzand brandt wederom normaal.
ROTTERDAM aangekomen.
13 December voormiddag:
9.30 BOSILJKA, N. A. B. O., Antwerpen, Waal
haven 16, ledig; 10.- MULAN, m, Ivers von
Staa, Amsterdam, le Katendrechtschehaven, le
dig.
12 December namiddag:
12 10 THRIANTHA, m, N.V. Vermaas, Ejerslev,
2e katendrechtschehaven VKM, klei; 12.15 HED-
DA, N.A. B. O., Newport (Mon.), Waalhaven 34,
ledig; 1.50 SATURN, Wambersie Zn., Lissa
bon, Schiehaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
13 December namiddag:
12.25 STRASSBURG, Hamburg; 12.35 LOWES
TOFT TRADER, Antwerpen; 12.55 MAGNA,
New-York; 1.10 HAMLA, Genua; 1.35 DRIE
BERGEN, Narvik.
Wind O, flauwe koelte, kalme zee, betrokken,
VLISSINGEN 13 Dec. (1-32 n.m.) aangek.:
TAYGETOS, Buenos-Ayres; ANDREA, Bremen,
beide om te bunkeren;
vertr.: FLYNDERBORG, Huelva;
gep. naar Antwerpen: ANGORA, Bremen;
BLOEMFONTEIN, Beira; WISCONSIN, Van
couver; SPARTAK, Dundee; ANDROS, Levant;
LILLY, TrangsundATLANTIC, m.b., Londen;
MARIANNE, Trelleborg;
gep. naar Gent: TH S E, Caen; - -
gep. naar SluiskilROZENBURG. Huelva ij Cl
pep. van Antwerpen: DYNAMO, Londen-
HORDEN, Blyth.
STOOMVAARTLIJNEN.
ijl tOVfelii-
KOTA GEDE Batavia n. R'dam 13 v. Pt. Said.
INDRAPOERA Batavia n. R'dam 13 v. Pt. Said.
JOHAN DE WITT Batavia n Amst. 13 v Algiers.
CHR. HUYGENS Amsterdam naar Batavia 12
te Calcutta.
POELAU LAUT Amsterdam naar Batavia 13 te
Marseille.
POELAU R.OEBIAH Amsterdam naar Batavia
13 te Belawan.
TITUS 13 van Catania te Venetië.
HERCULES R'dam n. Algiers p. 13 Gibraltar.
POSEIDON 13 van Jaffa naar Haifa.
BENNEKOM Chili naar Amsterdam via Liver
pool pass. 13 Azoren,
ARIADNE 13 van Aarhuus te Danzig.
BUXTENLANDSCHE HAVENS.
BRITSUM, B.-Ayres n. Antw. p. 12 Ouessant.
VVOLSUM, Leningrad n. B.-Ayres p.' 12 Finisterre
GROENLO 12 van Vlaardingen te Sundsvall.
FRIELINGHAUS 13 v. Rotterdam te Oxelosund.
RHEINHAUSEN, Oxelosund n. Antwerpen pass.
13 December Brunsbuttel.
ST. ANNALAND 12 van Kopenhagen n. Tyne.
ST. JANSLAND 12 van Hamburg te Seaham.
ZEELAND 12 Dec. van Blyth naar Hamburg.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
NICOYA 7 December van Santa Marta.
CBAGRES v. Santa Marta 15 (12 midd.) verw.
EUROPA van Vancouver 11 December te Londen.
CARELIA van Abö 12 December te Londen.
M1RAFLORES van Barry pass. 12 Dungeness.
WISCONSIN van Vancouver 13 te Antwerpen.
JANE MAERSK van Kopenhagen p. 11 Hirsthals.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
RANSEL, m.b., van Fowey pass. 12 Prawle Point.
SELMA 13 December van Stralsund.
FORT DE VAUX van West-AUika 11 te Brest.
ANNAM van Japan 7 December te Pasajes.
del ijk.
ROTTERDAM, 13 December 1935.
Vlet-, en lichterwerk: 400 ton 8 en 9; 260
ton 7. Alles per dag.
Vaarwerk: 185 ton div. n. Doesburg 2; 100
ton gerst n. Assen 3.72% per last; 2 X 521^
ton kurk n. Beekbergen; 135 ton lijnzaad, motor
n. Zwolle; 130 ton mals n. Meppel; 100 ton oel-
luloce n. Eerbeek; 150 ton graan, motor en -00
ton kolen n. Utrecht; 114 ton cellulose n. Wapen-
velde; 250 ton kolen n. Overschie; 29?
n. Deventer en 50 ton anthraciet n. Go Aile3
volgens tarief. ,7,,
Kempenaars n. Ruhrort—Keulen 37/2—42%—
47% cent per scheepston.
ROTTERDAM, 13 December 1—5.
(Bericht van de Nederl. Rijnvaartvereenlging)
B o v e n-R ij n.
Waterstand vallend. Tamelijke vraag.
Matige ruimte. Stemming onveranderd.
Ruwe producten naar Mannheim geeD noteering.
Henede n-R il n.
VVaterstand vallend. Matige vraag.
Voldoende ruimte. Stemming kalm.
Ertavrachten naar de Ruhrtiavens met 4 los-
dagen 40 ct., 8 losdagen 50 ct. per last, naar het
Rijn-Herneltanaal 10 ets. meer.
Sleeploon volgens net 30 cents tarief.
ROTTERDAM, 13 December 1935.
VRACHTEN. (Bericht van de Nederl. Partic.
Rijnvaart Centrale).
Vracht naar den Bovc-n-Rijn geen ooteering.
Ertsvrachten naar de Uuhrhavens 20—25 cent,
naar het Kyn-Hernekanaal 2530 cent per ton
met 4 en 8 losdagen.
RUHRORT, 13 December 1935.
VRACHTEN. Van de RiJn-Ruhrhavens naar
Amsterdam u.95- 1 MU.t Rotterdam 1.051 lu Mk.
Antwerpen en Gent 1.30 Mlt., Brussel 1.50 Mk.,
Luik 2.— lik
Van de Ryn-Ruhrhavens naar Mainz en Mann
heim 1.20 Mk, Frankfurt I 35 Mk, Karlsruhe en
lianau 1.40 Mk, Asehatfenburg en Latiterburg
1.45 Mk, Straatsburg 1.70 Mk.
Van de havens van het Kyn-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.20 Mk., Antwerpen en Gent 1-50 Mk.
Brussel 1.70 Mk-, Luik 2.20 Mk.
Van de hdvens van het Kyn-Hernekanaal nasr
Mainz en Mannheim 1.40 Mk., Frankfurt 1.55 Mk.
Karlsruhe en Hanau 1.60 Mk., Asehatfenburg en
Lautcrburg 1-75 Mk., Straatsburg 1.90 Mk'
Sleeploon van de Rijn-Ruhrliaivens naar Mainï
0 7o_o.80 Mk., Mannheim 0.80—,0.90 Mk.
