f
MAANDAG 30 DECEMBER 1935
SPARTA-FEIJENOORD.
Ten bate van den Bloedtransfusie
dienst van het Roode Kruis.
H. K. H. PRINSES JULIANA REIKTE
PRIJZEN EN ONDERSCHEI
DINGEN UIT.
Éi
FINALE ITALIAANSCHE OPERA.
DE R. E. T.
GEMEENTERAAD VAN
SCHIEBROEK.
VEREENIGING „RECHT EN ORDE".
DE EERSTE BEËEDIGDE VERTALERS
VOOR ESPERANTO IN
NEDERLAND.
NIEUWJAARSKLOKKEN.
De bebotiwingsaanvrage van
Onderling Belang
AUTOMOBILISTEN, VERKEERS
POLITIE EN DANKBAARHEID.
ERNSTIG VOETBALONGELUK.
HET CELLERKOOR EN DE ZIEKEN.
BRUTAAL.
AFSCHEID OP HET MAASSTATION.
ROOMSCH TOONEEL.
Het ensemble van „Roomsch Tooneel", is
onder leiding van zijn regisseur, den heer
Vincent Berghegge volop bezig aan de voor
bereiding van de e.v. opvoering, welke zal
plaats vinden op Donderdag 16 Januari a.s.
in den Grooten Schouwburg.
ROTTERDAMSCHE R. K. SCHAAK-
VEREENIGING.
ONGELUKKEN.
DE FROMMELTRUC.
VLAARDINGEN.
BERKEL EN RODENRIJS.
MAIL VERZENDING.
ft: v
Op het Spartaterrein is Zaterdagmiddag de
reeds populair geworden voetbalwedstrijd
Sparta-Feyenoord gespeeld waarvan de op
brengst ten goede komt aan den Bloedtrans
fusiedienst van het Roode Kruis.
Voor een verslag van dezen wedstrijd ver-
Wijzen wij naar elders in dit blad.
Evenals het vorige jaar heeft ook thans
H. K. H. Prinses Juliana voorzitster van het
Roode Kruis van Haar belangstelling blijk ge
geven, zij het dan dat zij den wedstryd zeiven
niet bijwoonde maar aanwezig was bij de of-
fieieele bijeenkomst na afloop daarvan.
Klokslag vier uur reed de hofauto voor het
Sparta-kasteel. H. K. H. was vergezeld van
haar hofdame, baronesse van Heemstra.
By ontstentenis van den burgemeester, mr.
p. Droogleever Fortuyn, eere-voorzitter van
de afdeeling Rotterdam van het Nederlandsche
Roode Kruis, maakte de voorzitter van Spar
ta, de heer M. J. Overeynder voor het kasteel
zijn opwachting. In de vestibule bood mevr.
dr. G. Verspyck Mynssen H. K. H. namens de
vereenlgingen Sparta en Feyenoord een toef
oranje rozen aan.
Mede ter verwelkoming waren in de be
stuurskamer o.m. aanwezig het hoofdbestuur
van het Nederlandsche Rpode Kruis, dat ver
tegenwoordigd was door generaal-majoor S.
W. Praag, prof. G. Koolemans Beynen, dr.
H. K Offerhaus, F. C. C. baron van Tuyll van
Serooskerken van Zuylen, namens de Johan-
niterorde, luit. generaal P. J. van Munnekrede,
kolonel b. d. W. J. Lucardie, kapitein b. d.
J. J. M. de Waal, majoor Schouten en namens
de afdeeling Rotterdam van het Ned. Roode
Kruis de heeren H. J. A. Hoogeweegen en dr.
J. de Vries, kringcommissaris Z. Holland.
Voorts de hoofdcommissaris van politie, mr.
L. Einthoven, de hoeren M. J. Overeynder en
L. van Zandvliet, de resp. voorzitters van
Sparta en Feyenoord, dr. G. Verspyck Myns
sen, en dr. H. C. J. M. van Dijk, de initiatief
nemer tot dezen wedstrijd.
De Prinses onderhield zich hier eenigen
tijd met de aanwezigen en liet o.a. ook de
heeren H. Hollander en J. Mutters aan zich
voorstellen.
Toen openden zich de deuren naar de groote
zaal en begroet met een hartelijk applaus
schreed de Hooge Gaste naar de bestuurstafel,
waar Zij plaats nam met ter rechterzijde den
heer Hoogeweegen en links prof. Koolemans
Beynen.
Rede van den heer H. J. A.
Hoogeweegen.
Allereerst sprak de heer H. J. A. Hooge
weegen, voorzitter van de afd. Rotterdam van
het Ned. Roode Kruis de Prinses en de aan
wezigen ongeveer als volgt toe.
-eftet is heden de vijfde maal, dat wij getuige
geweest zijn van den voetbalwedstrijd Sparta-
Feyenoord en het is my ook thans weer een
voorrecht U K. H. een eerbiedig en hartelijk
wolkom toe te roepen. Het komt my byna on-
toegrijpeiyk voor, dat al weer een jaar is
vervlogen, sedert ik in' 1934; hetzelfde voor
recht had. Niemand had toen kunnen vermoe
den, dat reeds zoo spoedig na Uw plechtige
installatie als Voorzitster van het Ned. Roo
de Kruis een zoo zware en verantwoordeiyke
taak als de inrichting en uitzending van een
Roode Kruis ambulance op Uw schouders zou
worden gelegd. De voortvarendheid en de
prachtige afwerking, waarmede de uitzending
van deze ambulance heeft plaats gehad heeft
alom in den lande groote waardeering en eer
bied gewekt voor het Roode Kruis, en zeer
zeker niet in het minst by de afdeelingen. Ik
heb dan ook op dit oogenblik behoefte, K. H.
U de verzekering te geven, dat wanneer onver
hoopte omstandigheden ook de afdeeling Rot
terdam zouden dwingen, wy 't als onzen plicht
«zouden beschouwen al datgene te doen, wat
noodig is in het belang van het Roode Kruis
werk.
De clubs hebben liefde voor het mooie werk
en de Rotterdammers zyn er trotsch op. Het
was alsof een visioen van ongelukkigen, wier
eenige hoop gevestigd is op het bloed, dat hun
evenmenschen willen geven, het bloed van de
spelers nog onstuimiger deed bruisen. Spr.
bracht den spelers dank en besloot met den
wensch; God zegene en behoede de Voorzit
ster van het Roode Kruis, onze geliefde en
geëerbiedigde Prinses.
Het Wilhelmus weerklonk, meegezongen
door alle aanwezigen en een driewerf hoera
weerklonk door de zaal.
Rede prof. G. Koolemans Beynen
Vervolgens hield prof. G. Koolemans Bey
nen, lid van het hoofdbestuur van het Ned.
Roode Kruis een toespraak, waaraan het vol
gende is ontleend. Ik dank u allen, dat gy
hier gekomen zijt en in de eerste plaats U
K. K. dat U niettegenstaande een gelukkig
lichte ongesteldheid toch hier hebt willen
komen, gelijk Uw Vader reeds deed. Uw tegen-
woordigheid geeft aan dezen wedstrijd een,
die niet gespeeld wordt om te winnen of te
verliezen, maar zuiver voor een philantro-
pisch doel, een apart cachet.
Zich tot de spelers wendend sprak prof.
Koolemans woorden van dank. Ik weet wel,
dat het niet zoo eenvoudig is als het lijkt,
wanneer de heer Overeynder bij my komt om
te zeggen, dat alles klaar is. Daar zit heel
wat aan vast en veel van dat werk wordt
verricht door den heer Wolff, die bij de orga
nisatie een groote rol speelt. Dank aan den
heer Wolff en het bestuur van den K.N.V.B.,
die dezen wedstryd weer heeft mogelijk ge
maakt.
Ten onrechte meent men vaak, dat mij alle
lof toegezwaaid moet worden. Het zijn even
wel dr. Van Dijk, die het idee geopperd heeft
en dr. Verspyck Mynssen, wien men daarvoor
dankbaar moet zyn.
Het is dit jaar de eerste maal, dat gij tegen
elkaar gespeeld hebt, zoo besloot spr., maar
ik spreek hlerby den wensch uit, dat gy in het
volgend jaar aan het eind van het seizoen als
kampioenen wederom tegenover elkaar zult
komen te staan.
Rede H. K ,H. Prinses Juliana.
De Voorzitster van het Roode Kruis, H. K.
H. Prinses Juliana heeft na de redevoering
woorden van dank gesproken jegens den heer
Hoogeweegen voor zyn vriendelyke woorden
van welkom. Wy voelen ons altijd by onze
afdeeling te Rotterdam zeer thuis, zooals
laatst nog gebleken is by de uitzending van
de ambulance naar Abessynië. Als Voorzitster
van het Roode Kruis spreek ik myn welge-
meenden dank uit voor den maltferieelen steun,
dien wy sedert lang van de spelers onder
vinden.
Het was thans voor de vyfde maal en het
hoofdbestuur heeft gemeend ter gelegenheid
daarvan zijn bijzondere erkentelijkheid te
moeten betuigen. Ik wil dan ook aan de heeren
Overeynder en Zandvliet het kruis van ver
dienste met oorkonde uitreiken, alsmede aan
den heer J. Wolff, (hartelijk applaus, waar
door veel van het gesprokene verloren ging).
De heeren Van Zandvliet en Jos. Cohen
hadden daarop voor hun vereeniging een pla
quette in ontvangst te nemen en alle spelers,
scheidsrechter Mutters en de heer Haenstra,
de dirigent van de Harmonie een zelfde pla
quette in klein formaat.
De senaat van de Handelshoogeschool over
handigde daarna by monde van haar vice-
president, den heer J. W. Janssen aan Van
Heel een lauwerkrans en vervolgens nam de
voorzitter van Feyenoord het woord om te
verklaren, dat de vereeniging het als haar
plicht beschouwt en daardoor een klein steen
tje hoopt by te dragen voor het goede doel.
Wy achten hei ons tot een eer, dezen wed
stryd te mogen spelen en zullen het op prijs
stellen steeds op Uw steun te mogen rekenen.
Tenslotte voerde Jos Cohen, de aanvoerder
van Sparta in dezen zelfden geest het woord.
Wy hebben verloren, maar het is geen schan
de te verliezen van Feyenoord, vooral niet,
wanneer dit aangevoerd wordt door Van
Heel. (applaus).
Wederom weerklonk het Wilhelmus en een
Leve de Prinses.
Uitgeleide gedaan door een hartelyk en
langdurig applaus verliet H. K. H. de zaal en
na eenigen tijd ook het Kasteel, teneinde zich
per auto weder naar de Residentie te begeven.
Een mooie sportmiddag, die in zooverre aan
het doel beantwoordde, dat ongeveer 2400
aan den Bloedtransfusiedienst kon worden
afgedragen.
JH. K. H. PRINSES JULIANA arriveert aan
het Sparta Stadion.
De positie der wachtgelders.
Door het Raadslid den heer W. H. Reude-
rink, zyn bij schryven van 31 October j.l.
eenige vragen gesteld, welke eerst thans be
antwoord zyn door B. en W.
Met ingang van 1 December j.l. was voor 23
personen, die behoord hebben tot de afdeeling
Vervoer der R. E. T., de termyn, gedurende
welken zy recht hadden op wachtgeld, ver
streken.
By meer dan normale vervoersdrukte is het
noodig, dat aan het in vasten dienst zynde
rydende personeèl eenige uitbreiding wordt
gegeven. Het voor dezen tijdeiyken dienst be-
noodigde personeel wordt dan uit de wacht
gelders en gewezen wachtgelders betrokken.
Voor het normale vervoer is er geen perso-
neel-tekort. Het is niet juist, dat de bedoelde
wachtgelders geen vryen dag zouden kunnen
genieten. Tenminste eenmaal en als regel
twee- of driemaal per week, vindt geen op
roeping om dienst te doen plaats.
Evenmin is juist, dat aan het vaste perso
neel der R. E. T. vacantiedagen zouden worden
geweigerd, omdat er een tekort aan perso
neel zou bestaan. Wel wordt op Zaterdagen
en Zondagen aan de aanvragen voor z.g. losse
vacantiedagen als regel niet voldaan, in ver
band met de dan bestaande grootere behoefte
aan vervoersgelegenheid, waardoor., het perso
neel niet kan worden gemist.
Voorts zijn op verzoek van de personeels
organisaties aan degenen, wier z.g. vaste va-
cantie in een ongunstig jaargetyde viel, in
de zomermaanden de z.g. losse vacantiedagen
toegekend, waardoor niet aan alle verzoeken
van anderen om losse vacantiedagen in die
maanden op te nemen, kon worden voldaan.
De z.g. vaste vacantiedagen en de vrye
dagen, waarop als vergoeding voor dienst op
feestdagen aanspraak kan worden gemaakt,
werden regelmatig verleend,
i Indien aanvulling van de vaste kern van
rijdend personeel noodzakelyk blykt, zullen B.
en W. by de dan te nemen maatregelen reke
ning houden met de belangen van de hierbe-
doelde wachtgelders.
Afscheid van Rotterdam.
We hoorden dezer dagen in den ether de
burgermansopvatting verkondigen, dat het er
voor een opera op den inhoud heelemaal niet
aankomt en alleen de muziek van belang is.
Wie aldus generaliseert, heeft waarschijnlijk
nooit meer dan één of twee opera's „gezien"
en dan natuurlijk .toevallig zulke exemplaren,
waarby inderdaad het libretto volstrekt als
quantité négligeable kan beschouwd worden.
Dat het bij het muziekdrama uitsluitend zou
gaan om de compositie, is dan ook een uit
spraak, die in het algemeen beschouwd, aller
minst opgdat. Toch doen ook degenen, die
beter weten, wel eens ooit alsof; met name
bij zoo'n opera-ratjetoe als gewoonlijk het
menu uitmaakt der afscheidsvoorstellingen,
die dan nog niet eens den nadruk leggen op
de muziek ten koste van den tekst doch vóór
alles tot richtsnoer hebben om de executanten,
het koor, het ballet en speciaal de solisten,
voor zoover neg aanwezig, in dé gelegenheid
te stellen, nog eens stuk voor stuk voor het
voetlicht te komen om hun „adio" uit te zin
gen.
Bij de sluiting van het huidig huidig sei-
zoentje zat intusschen althans voor de
Maasstad extra de bedoeling voor, haar
althans eenigszins te vergoeden wat ze door
„omstandigheden" had moeten ontberen; by
welke zeer te apprecieeren geste der directie
toch het zwaartepunt van het spectacle coupé
niet uit het cog behoefde verloren te worden.
Zoo kreeg ook nu weer iedere heilige zyn
kaarsje.
Gregorio Melnik opende de ry met den pro
loog van Boito's „Mefistofele", waarby naast
den fameuzen bas ook het nu en dan wat
verstrooid biddende kooi en het orkest on
der Calusio alvast een goede beurt kregen.
De tweede acte van „Traviata" was voor
Rina Ripari Deferrari (Violetta), Gaspare
Rubino (Alfredo) en Leo Piccioli (den va
der), terwijl Mafalda Chiorboli het met haar
Annine-rolletje stellen moest. Voor Piccioli
een ongewoon emplooi ,dcch hy sloeg zich er
flink doorheen natuurlijk. Z'n Alfredo il padre
deed overigens 'n tikje rheumatiekerig. Ook
de sopraan deed haar best.
Volgde de groote aria voor de titelpartij
uit „Lucia di Lammermoor", waaraan Nunu
Sanchioni zich waagde. Haar duet met de
fluit kwam er op het vlijmscherpe sluitnootje
na, vrij behooriyk af. Luigi Balzan ver
klankte de hofkapelaan-partij wat aan den
heeschen kant.
In plaats van de 2e acte uit Verdi's „Ge
maskerd bal" moesten we, om „zang-techni
sche redenen" (die wel met mej. Vane's af
wezig blijven verband hielden), voor lief ne
men de bariton-solo uit het derde bedrijf,
verklankt door het sonoor geluid van Fran
cesco Valentino.
Na de pauze allereerst onder leiding van
Vincenzo Marini de 3e acte uit Verdi's
Macht van het noodlot", waarin het ballet
van Darja Collin zyn beste beentje kon voor
zetten en de buffo Vittorio Baldo zyn ko
misch talent ten toon spreiden, waartoe de
figuur van broeder Melitone ons nooit de ge
lukkigste heeft toegeschenen.
En dan was er in het eerste deel Luigi Ma
rietta, die echter al te onstuimig zong, waar
door ook het beroemde duet (met Valentine)
veel van zyn schoonheid inboette.
Lest best: de 3e acte van Giordano's „An
drea Chenier", waarin Rubino nogmaals voor
het forum kwam en wel in de titelrol, en
met Sara Scuderi en Luisa Squarzina voor
een roerende scène zorgde. Voorts versche
nen ook Spartaco Marchi op het appèl, Pie-
tro Mariotti en Luigi Sardi.
Er was telkens gul applaus, maar vooral
na dit laatste fyn gezongen en gespeelde re
volutie-drama dat tevens de opvoering be
sloot.
De gebruikelijke algemeene huldiging voor
de pauze bleef ditmaal achterwege. De so
listen werden successievelijk na hun optreden
met bloemen en geschenken bedacht. Namens
de directie sprak mej. Honstede een kort
dankwoord tot de stedeiyke autoriteiten en
de trouwe bezoekers met de mededeeling,
dat reeds nu vast staat, dat het volgend jaar
wederom een seizoen in Nederland wordt ge
organiseerd. L. H.
Vrijdag hield de parochieele vereeniging
Lr. en o." af<y St. Barbara, een leden-vergade-
ring. Na afhandeling van enkele ingekomen
stukken, werd het ontwerp algemeen-staat
kundig program der Staatspartij behandeld
en goedgekeurd. Vanuit de vergadering werd
hulde gebracht aan de R. K. raadsfractie voor
de houding, welke zy aannam bij de loon-
debatten in den Rotterdamschen raad in de
jongste raadsvergadering. In verband met de
verwerping van de kindertoeslag voor het ge
meente-personeel, werd vanuit de vergadering
het bestuur opdracht gegeven, deze aange
legenheid onder de aandacht van het Centraal
bestuur van Recht en Orde te brengen, opdat
dit college ter bevoegde plaatse zyn invloed
laat gelden om den grooten gezinnen alsnog
financieele hulp te bieden. Na een geanimeerde
rondvraag volgc'f sluiting der byeenkomst.
De Rotterdamsche rechtbank heeft een be
slissing genomen, welke voor de esperanto-
beweging wederom een erkenning van hoo-
gerhand beteekent. Zy heeft n.l. besloten dat
de heer M. de Waard, esperanto-leeraar al
daar, tot de rechtbank zal worden toegelaten
als beëedigd vertaler. Te Amsterdam werd
als zoodanig aangesteld de heer H. Bakker,
esperanto-consul voor Nederland.
De afgelegde eed luidt als volgt: „Mi juras
ke mi plenumos miajn devojn kiel interpre-
tisto por Esperanto par la plej granda ko-
rekteco. Tiel helpu min Dio plej potenca".
(Ik zweer, dat ik myn plichten als tolk voor
Esperanto met de meeste nauwgezetheid zal
vervullen. Zoo waar helpe mij God Almach
tig).
Het programma voor de beiaardbespeling
op den Stadhuistoren op Woensdag 1 Januari
1936, des namiddags van 12—1 uur door den
stadsbeiaardier Ferd. Timmermans, luidt als
volgt:
1. Das alte Jahr vergangen ist. (koraal).
2. Allegro. J- H. Fiocco.
3a. Uit het Oosten schijnt den dageraet,
b. Mit desen nieuwen jare.
c. In Jesus name.
Nieuwjaarsliederen uit pl.m. 1600,
4. Fallt mit Danken, fallt mit Loben,
(uit 4e deel Weihnachts-Oratorium).
J. S. Bach.
5a. Morgenwandeling, R. Schumann,
b. De vroolyke landman. R. Schumann.
6. Menuet (Es dur symphonie),
W. A. Mozart
7a. Zangerslied. J. A. Hiller.
b. De lendenen omgord. (Ev. Gez. 254).
In de Vrijdagavond gehouden raadsvergade
ring, onder voorzitterschap van burgemeester
J. P. H. Dhont, kwam allereerst aan de orde
een verzoek van de Bouwvereeniging „Onder
ling Belang" te Schiebroek om medewerking
voor den bouw van 110 arbeiders- en 3 winkel
woningen in het Adrianalaankwartier. Het
voorstel was het stuk in handen te stellen van
B. en W. om prae-advies.
De A. R. heer Tieknan verklaarde namens
den heer Rutgers en de drie rechtsche raads
leden, dat deze heeren geen bezwaar hebben
tegen het uitbrengen van prae-advies, hoewel
zy in de vorige raadsvergadering tegen inwil
liging van het verzoek hebben gestemd en
nog geenszins tot andere inzichten zijn geko
men. Ongetwijfeld wordt het verzoek echter
eerst in de commissies gebracht, zoodat voor-
en tegenstanders de zaak grondig kunnen be-
studeeren.
De voorzitter antwoordde dat de raad aan
zich zelf verplicht is, om iedere zaak, die in
de raadszaal komt, naar behooren te onder
zoeken. Het gaat niet aan een onvoorbereid
stuk zonder meer van de baan te schuiven.
De heer van Galen (Gem. Bel.) bestrijdt dan
de voorstelling dat hier sprake is van een ge-
wyzigd stuk. Het verzoek is precies hetzelfde
gebleven, alleen de bijgevoegde bescheiden heb
ben eenige verandering ondergaan.
Het voorstel van B. en W. wordt aangeno
men met de stemmen van de heeren van Galen
en van Dam tegen.
Besloten wordt tot het verstrekken van een
Kerstgave aan werkloozen en armlastigen.
Het voorstel tot wijziging van de gemeente-
begrooting 1935 wordt z. h. st. aangenomen.
Besloten wordt tot het aangaan van een
overeenkomst met Hillegersberg inzake de
verlichting van den Straatweg en den Hoogen
Limiet.
Voorgesteld wordt het transport en de le
vering van zand over 1936 te gunnen aan den
heer A. van' Duyl te Schiebroek.
Tenslotte komt de heer Haremaker (lib.
met een interpellatie inzake de maatregelen
door het gemeentebestuur genomen by de glad
heid van de wegen in Schiebroek, die z. i.
onvoldoende zyn geweest.
Ten slotte wenschte de voorzitter allen le
den een goede jaarwisseling en een voorspoe
dig 1936, wat de heer Gouweleeuw den voor
zitter wederkeerig toenwenschte.
De 24-jarige G. T-, wonende aan de Rozen-
gaarde heeft bij het voetballen op het Afri-
kaanderplein een hard geschoten bal tegen
het hoofd gekregen. De bal brak het glas van
zyn bril, waardoor het rechteroog door scher
ven ernstig werd gewond. By nader onderzoek
bleek, dat T„ die bewusteloos was blijven lig
gen, ook nog een schedelbreuk had opgeloopen.
In ernstigen toestand is. hy in het ziekenhuis
aan den Coolsingel opgenomen.
Een idee dat de aandacht verdient.
Een Rotterdamsch automobilist schrijft ons
het volgende:
Het vorig jaar viel mij in de bioscoop het
journaalplaatje bijzonder op, waarbij in Italië
aan den verkeersagent door de automobilis
ten Kerstgeschenken werden gegeven; naar
ik meen gebeurde dit ook in Engeland.
Ik besprak dit met een vriend automobi
list, n.l. of dit ook hier mogehjk zou zyn; hy
meende echter dat „wy, Noorderlingen, daar
voor te nuchter waren". Hoewel ik het niet
met hem eens was, gebeurde er niets!
Nu ik in een der dagbladen wederom een
illustratie, waarop deze sympathieke geste
voorkwam, zag afgedrukt, meende ik er goed
aan te doen, mijn collega's automobilisten
eens aan te sporen dit buitenlandsch voor
beeld te volgen, daar wij toch wel niet te
nuchter zullen zijn onzen dank te doen blij
ken aan een corps ambtenaren, dat helaas
door vele automobilisten als een noodzakelijk
kwaad wordt gezien, doch elke verstandige
automobilist zal aanmerken als een zeer nut
tig apparat in ons stadsverkeer en dat niet
meer kan worden gemist.
Het is bekend dat wy, Nederlanders, niet
gauw in actie komen en lang de kat uit den
boom kijken; er moeten eerst eenige scha
pen over de brug zyn, voordat de anderen
volgen.
Welnu, op Dinsdag 31 December, des voor
middags om 10 uur, zal de verkeersagent op
het kruispunt CoolsingelVan Oldenbame-
veldtstraat—Laurensstraat het eerste present
ontvangen, in de hoop dat vele automobilis
ten dit voorbeeld zullen volgen. Het is niet
de bedoeling overdreven cadeaux te geven,
maar wat sigaren of sigaretten, een flesch
wyn of iets dergeiyks en de heer hoofdcom
missaris zal wel voor een goede verdeeling
willen zorgdragen; ik ben er van overtuigd,
dat dan ook ons kranig corps verkeersagen
ten een prettig Oud-en-Nieuw wordt bereid.
Niet alleen zal het stoffelyke worden ge
waardeerd, doch de ons zoo vertrouwde ver
keersagenten zullen de houding der automo
bilisten ten zeerste op prijs weten te stellen,
terwijl het de verhouding tusschen verkeers
agent en automobilist (die toch al niets te
wenschen overlaat) nog aangenaam zal ver
sterken, hetgeen het veilig verkeer in ons
Rotterdam wederom ten goede komt.
Vertrouwende, dat de heeren automobilis
ten zullen toonen een feitelijk verzuim goed
te willen maken, dank ik u, mynheer de re-
daoteur, vriendelijk voor de verleende plaats
ruimte.
Het Celleskoor was gisteren te gast bij pater
van Rixtel om op diens verzoek te komen
zingen by de uitdeeling der Kerstgaven in het
haven-ziekenhuis. De knapen hebben door hun
Kerstliederen een sfeer geschapen, die de zie
ken zeer heeft ontroerd. Na afloop hebben de
verpleegsters 't koor een verfrissching aan
geboden, terwyl pater van Rixtel een hartelijk
dankwoord heeft gesproken over 't apostolisch
werk van het knapenkoor.
Na afloop mochten de jongens zich verma
ken in de zalen van het Katholieke Zeemans
huis.
Een onbekend gebleven vrouw heeft onge
veer een week geleden kana gezien in een win
kel aan de Vierambaehtstraat een tasch te
stelen.
Zaterdag kwam de dievegge rustig den win
kei binnenwandelen. Zy deponeerde de gesto
len tasch op de toonbank en vroeg of ze een
andere er voor kon krygen.
Toen de winkeljuffrouw, die haar onmiddel-
lyk had herkend, naar haar naam vroeg be
greep zy dat zij ontdekt was en met achter
lating van de tasch heeft zij ylings den win
kel verlaten.
Met een hartelyk feestje is Zaterdagmdiag
door het personeel afscheid genomen van den
heer Th. Klarenbeek, stationsambtenaar aan
het Station Maas. De functionaris, die bijna
40 dienstjaren bezit, waarvan 21 aan het
Maasstation, gaat de Spoorwegen met pen
sioen verlaten.
Allereerst werd de heer Klarenbeek toe
gesproken door Stationschef Dill, die de loop
baan van den vertrekkenden ambtenaar
schetste, hem in harteiyke bewoordingen om
zyn dienst en collegialiteit prees en nog goede
levensjaren toewenschte.
Geoffreerd werd vervolgens een schilder
stuk, voorstellende een ouden molen uit Vor-
den, geboorteplaats van den heer Klaren
beek.
Het personeel van den buitendienst bood
nog een bureauklokje aan.
Tenslotte was er gelegenheid om van den
heer en mevrouw Klarenbeek, welke laatste
met bloemstukken was vereerd, persoonlijk
afscheid te nemen.
Dan zal men zich voor de eerste maal
wagen aan een tooneel werk van breeder en
zwaax-der structuur, dan gewoonlijk op het
repertoire worden genomen, n.l. het middel-
eeuwsch historiespel „De Dom" van Friedrich
Donauer.
Na vijf jaren van gestage studie en ontwik
keling, waarin blykens de uitvoeringen het
peil van het ensemble voortdurend steeg,
wordt deze lustrum-opvoering, naar men
hoopt, een mijlpaal in het leven der vereeni
ging.
„Roomsch Tooneel" heeft deze daad gesteld
in het vertrouwen op de belangstelling Van
Rotterdam's Katholieken in dit loffelyk pogen.
Voor den winterwedstryd van de Rotter
damsche R.K. Schaakvereeniging werden de
volgende afgebroken partyen beëindigd:
PrudonHygemann was een tweepaarden
spel in de nahand, waarin Zwart het beter
spel had. Hij kreeg een vrypion en dit werd
beslissend. Ook won Hygemann van v. Grie
ken. Deze party was een aangenomen dame-
gambiet met levendig spel. Een sterke aan
val van dame en toren bracht Wit de over
winning,
In de diverse groepen is de stand thans als
volgt: (tusschen haakjes is het aantal af
gebroken partijen).
Groep A.: Hygemann 3% p. (2), v. Koll
3Va p., (0), Prudon 2 (2), v. Grieken 1%
(1), Roemer 1% (2), Koetsheid 1 (3).
Groep B: v. d. Weghe 4 (1), G. v. d. Holst
2% (2), Scheerder 2Va O). Kouwenhoven iy2
(3), Wysbroek 1% (0), Moolhuyzen 1 (3).
Groep C: Zeef 4 (2), Eykman 3 (1), G.
Visser 2y2 (1), v. Barneveld 1 (3), W. v. d.
Holst Va (2), P. Paap. 0 (3).
Groep D: Veltmeyer 5 (0), H. Paap 4 (0),
Schmitz 4 (0), Spruyt 1% (1), Remken 1%
(0). Loos 1 (1),
Groep E: Dekkers 3 (1), Snelders 2 (2),
A. Sanders 2 (0), Schuining 1 (2), Albers
0 (0).
f
De 2S-jarige J. A. uit de Walravenstraat is
is aan de Maashaven door een auto aangere
den. Met een hersenschudding is hij in het
ziekenhuis aan den Coolsingel opgenomen.
Op den Heemraadssingel is gisteravond
een motorrijtuig tegen een stilstaande auto
gebotst. De duo-passagier, de 21-jarige W. M.
uit de Nozemanstraat kwant te vallen en kreeg
een ernstige enkelblessure. Hij is in het zieken
huis aan den Coolsingel opgenomen.
Bij een sigarenwinkelier aan den Nieuwen
Binnenweg heeft Zaterdag een man kans ge
zien een pakje sigaretten van 0.20 te koo-
pen, met een bankbiljet van 25 te betalen en
met dit biljet plus het wisselgeld te ver
dwijnen.
UITVOERING R.K. JEUGDORGANISATIES
Vrydagavond werd in de groote zaal van
het R. K. Vereenigingsgebouw een uitvoe
ring gegeven door de drie R. K. Jeugdor
ganisaties, de Graal, K. J. C. en St. Jos. Ge-
zellenvereeniging, welke uitvoering meer be
doeld was voor de leden der verschillende
organisaties, terwl Maandag 30 December
en Donderdag 2 Januari hetzelfde program
ma wordt vertoond voor de ouders en andere
belangstellenden.
In zijn openingswoord wees Kapelaan W.
v. d. Berg er op, dat deze uitvoering was een
proeve van gezamenlijk optreden der drie
jeugdvereenigingen. Gaf voorheen elke jeugd
organisatie een uitvoering afzonderlijk, thans,
nu° het tij verloopt, moesten de bakens wor
den verzet. De nieuwe werkwijze der jeugd
organisaties gaf hiertoe aanleiding en te
vens nopen hiertoe de financiën.
Allereerst trad dan de Graal voor het voet
licht. Onder leiding van mej. Marie Eibers
werd een aantal mooie liederen ten gehoore
gebracht door het Graalkoortje, bijna geheel
gewijd aan den blijden Kersttijd. Deze liede
ren, waarvan er enkele tevens werden uitge
beeld door rhytmische gebaren, werden afge
wisseld door spreekkoren, eveneens gewyd
aan het Kerstfeest.
Na de Graal was de K, J. C. aan de beurt
met enkele aardige zangnummers, afgewisseld
door declamaties en tenslotte het koortje dei
St. Jos. Gezellenvereeniging, onder leiding
van den heer P. L. Eibers, dat eveneens eenige
nummers ten beste gaf en toonde, na korten
tijd van voorbereiding, reeds iets goeds te
kunnen presteeren.
Na de pauze werd opgevoerd „Het Gast
maal der Kinderen", mysteriespel in 3 acten
door Henri Ghéon. Dit stuk verplaatst ons
in een klooster, waar dagelijks 2 knaapjes
komen, die door Pater Bernard worden on
derwezen. De kinderen eten dan in het Kloos
ter hun brood op, gezeten voor de beeltenis
van Maria met het Goddelijk Kind. De
knaapjes vragen dan 't Jezuskind met hen
mee te eten en Jezus doet dit dagen achter
een. Bij het deelen der spijzen houdt het Kind
Jezus echter het meest voor zelf en de beide
knaapjes krijgen byna niets. Ten laatste be
klagen deze zich bij Pater Bernard. Deze
maakt de kinderen duidelyk, dat Jezus hier
een offertje van hen vraagt, maar zegt hun
tevens, aan 't Jezuskind te vragen, eens iets
voor hen mee te brengen. Dit geschiedt en
dan noodigt Jezus de beide knaapjes met
Pater Bernard op zyn Feestmaaltijd. En dan,
drie later later, op het biyde feest van 's Hee
ren Hemelvaart, dan behoeven de kinderen
geen brood mee te brengen; Jezus roept hen
tot zich met Pater Bernard en met Jezus
mogen zij op Hemelvaartsdag opstygen ten
Hemel, waar zij voor eeuwig mogen deelne
men aan Jezus' Gastmaal. Broeder Knikke
been, die niet weet welk groot geheim de
knaapjes verborgen hielden, begrijpt dan het
groote wonder. Op den Hemelvaartsdag mag
ook hij het blijde Alleluia uitjubelen, nu het
Jezuskind ook voor hem iets heeft gebracht,
de genezing van zijn kreupel been.
Een spel van het begin tot het eind vol
ontroering. Het naieve, innig-devote spel der
kinderen, de H. Maagd Maria, fijn in houding
en gebaren, Pater Bernard, rustig en kalm,
vol liefde tot de beide knaapjes en tenslotte
de ongelukkige Broeder Knikkebeen, alles
boeit en ontroert. Vol aandacht en doodstil
luisterden oud en jong; na afloop was er
slechts één roep: „Wat was dat mooi!" Bij
zondere vermelding verdient nog het prach
tige tooneel, voorstellende het Kloosterge
welf met op den achtergrond Maria met het
Goddelijk Kind. Dit tooneel is geheel getim
merd en geschilderd door eenige leden der
St. Jozef-Gezellenvereeniging, wien hiervoor
zeker een woord van lof toekomt.
Kapelaan v. d. Berg sprak hartelijke dank
woorden tot alle medewerkenden van dezen
avond en sprak de beste wenschen uit voor
de beide volgende avonden, waarby we ons
gaarne aansluiten.
V. R. C. „DE TREKVOGELS".
De Wielrennersclub „De Trekvogels"
organiseerde de afgeloopen maand een wed
strijd op punten op de hometrainer.
De uitslag is: C.-klasse: 1. Gog Jr.; 2. G.
Flooy; 3. C. van Heiningen; 4. T. Boer. Junio
res: 1. H. Huibers; 2. F. Huibers; 3. Koppe
naal; 4. P. de Vries.
Tweede Kerstdag werd deelgenomen aan
wedstrijden op de hometrainer, uitgeschreven
door de R. V. C. „De Zwaluwen" te Schiedam.
De prijzen werden gewonnen door: 1. G.
Plooy; 2. T. Boer; 3. Gog Jr.
INBRAAK.
In de afgeloopen week is des nachts inge
broken in het „Luxor Theater" aan de West
Havenkade. De daders zijn aan de achterzyde
binnengekomen door eerst over een heining
te klimmen, waarna ze met behulp van een
ladder door het W. C.-raampje zijn geklom
men. De weg naar de foyer was hierna vrij
en de ongenoode gasten hebben vervolgens
speciaal hun aandacht gewijd aan het buffet.
Van de chocoladekast is de bodem er uitge
broken en de daarin aanwezige chocolade
werd medegenomen. Verder hebben ze zich te
goed gedaan aan limonade.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN.
In de Vulcaanhaven zijn binnengekomen de
stoomschepen „Flensburg" met 10535 ton
erts; „Stad Zaltbommel" met 2950 ton erts;
„Anversoise" om te bunkeren.
NAAR HET HUIS VAN BEWARING.
Op last van den Officier van Justitie is al
hier een persoon aangehouden, verdacht van
het plegen van meineed ter terechtzitting te
Rotterdam. Hij is overgebracht naar het Huis
van Bewaring te Rotterdam en aldaar opge
sloten.
ONDERSCHEIDING. -
De heer A. de Wit alhier, behaalde op rat
nationaal solistenconeours te Leerdam
;n de afdeeling superieur met 269 punten een
len prijs. Als solo-nummer heeft hij uitge
roerd
tuba.
De heer M.
piano-partij.
BURGERLIJKE STAND.
Aangiften van 2024 December.
GEBOREN: Rudolf F„ z. van C. H. Balke
en J. G. A. Bos VI. Amb., Julianalaan 17.
Egbert J., z. van J. E. Berveling en J. Wape
naar Broekweg 46. Comelis z. van G. Don
en W. de Bruijn, Gr. van Prinstererstr. 78.
ONDERTROUWD: J. van der Vaart 27 j.
VI. Schepenstraat 1 en M. in 't Veld, 23 j.,
VI. Callenburgstraat 113.
GEHWD P. van Tielen 29 j. Maassluis,
Taanstraat 15 rood en W. van der Ster 27
VI. Zalmsteeg 1.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Te bevragen bij: De Groot, Valeriusstraat
132, hondje; Visser, Catsstra&t 5e rijwiel
plaatje; Jansen, Steynstraat 55, bankbiljet;
van der Burg, Piet Heinstraat 4, zilveren
schakelarmband; Jansen, Eendrachtstraat 88,
portemonnaie met inhoud; van der Burg, de
Ruyterstraat 5, Spaarbankboekje; den Draak
Landstraat 48, ceintuur; van der Hoeven, Oos
terdwarsstraat 23, armbandhorloge; Nieuw-
straten, Binnensingel 202a, sjaal; van Vliet,
Markgraaf laan 49, oliemouwen; Heiblom,
Falckstraat 19, bos sleutels; Ketting, Callen
burgstraat 134, kindertaschje, Politiebureau,
handschoen en ceintuur; van Erkel, Vleersteeg
19, heerenrijwiel; van der Steen, de Ruyter
straat 66, 2 geldstukken.
JO. -tw.it»
„Thème Varié" van A. Delhaye, voor
Boerdam alhier vervulde de
TOONEELUITVOERING.
Door de tooneelafdeeling van de R. K.
Gezellenvereeniging werd Zondagavond voor
een volle zaal een uitstekend geslaagde too-
neeluitvoering gegeven.
Opgevoerd werd het tooneelspel „Toen de
zon opging", gevolgd door de klucht: Jonas
de Recruut". Vooral met het eerste stuk,
waarvan de verschillende rollen een uitste
kende vertolking vonden, oogstten de spc -3
veel succes.
Door de R. K. Muziekvereeniging werd,
onder leiding van den heer v. d. Spek, tus
schen de bedrijven eenige goed gespeelde
muzieknummers ten gehoore gebracht.
Eerstvolgende verzendingen en laatste busllch-
tingen resp. laatste aanbieding aangeteekende
stukken aan het hoofdpostkantoor alhier.
Ned. Indië: 1 Jan. zeepost s- Joh. de Witt v.
Amsterdam 31 Dcc. 23— gew. st., 20— aanget.
stlc 1 Jan. mail s. Tarakan v. Marseille 4—
gew. stu., 31 Dec. 20. - aanget. st., 1 en 4 Jan.
luchtpost via Amsterdam—Bandoeng 1.30 gew.
stv. dag 20.aanget. st., 1 Jan. lucht via
Medan—Batavia 4.— gew., v. dag 20.— aanget
stk., 31 Dec. en 4 Jan. luchtpost via Londen—
ftmgaooro 1.30 gew. at., v. dag 20.— aanget st.,
"i Dee. en 4 Jan. luchtpost via Londen—S'mra-
no-e (aar-lvlting niet onder a"e omsta- g-
''-den v cv- hcrdi. V 40 SMW. st,, 11.40 ear. st.
Sur'-"' - v 10 .Ta z r—t'—el s. C i v.
■\nsterdam 1 30 gew. sf 0 'an -a
Aruba, Bonaire en C'--arao: "1 r> tl
mail s. Bodegraven v. Ariptnrfl-. i 30 st„
30 Dec. 20 - aanget. st.; 3 Jan Euro- s.
Southampton 9.30 gew. st., 19 is r.nnget. st: 3
Jan. mail s. Europa v. Cherbourg 10.15 gew. st.,
19./1B aanget. st.
Unie van Zuid-Afrika. Mozambique: 2 Jan. s.
Armadale Castle v. Southampton 20.45 gew. St.,
20.— aanget. st.5 Jan. s. Bloemfontein c. Dover
gew. st., 4 Jan 16— aanget. st.luchtpost
als Oost-Afrika, bovendien; 2 jan. luchtpost via
KaapstadDurban 20.45 gew. st., 20.aanget.
stukken.
