VRIJDAG 14 FEBRUARI 1936
FELLE BRAND IN DE KORTE
BAANSTRAAT.
Woning voor het grootste deel
uitgebrand.
UITBREIDING MET MOEITE
VOORKOMEN.
INVOER VAN BANANEN
IN BELGIË.
HET ERUDITIO-CONCERT.
Rotterdamsche haven
uitgeschakeld
ROTTERDAMSCHE SCHAAKBOND.
GOED AFGELOOPEN.
FRAUDE BIJ DE MEELFABRIEKEN
DER VER. BAKKERIJEN.
VEILIG VERKEER.
OM HET ZILVEREN NIEUWSBLAD
BILJART.
DE FILM „HET BLAUWE LICHT.
„KERMISGASTEN'
burgerlijke stand.
VLAARDINGEN.
HILLEGERSBERG.
berkel EN RODENRIJS.
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
WATERBALLET OP DEN BEUKELS-
DIJK.
MUSEUM BOYMANS.
ROTTERDAMSCHE VOETBALBOND.
UITSPRAKEN HAAGSCHE
RECHTBANK.
BURGERLIJKE STAND.
INBRAAK.
ONGELUKKEN.
MAASSLUIS.
tot aanbesteding is 'overgegaan.
BLEISWIJK.
Een felle brand die vannacht in een pand
aan de Korte Baanstraat heeft gewoed is van
deze week de derde in successie welke de
brandweer handen vol werk heeft gegeven-
De brand is te ongeveer half twee ontdekt
door surveilleerende agenten en omwonenden
die rook zagen komen uit pand 8 van de nau
we straat, welke van de Breedestraat naar de
Kipstraat loopt en dus gelegen is in den ouden,
dicht bebouwden stadsdriehoek. De bewoners,
het gezin J. den Braber bleken afwezig te
zijn en over de oorzaak tast men dan ook vol
komen in het duister.
Op het gemaakte middelalarm ariveerde als
eerste slangenwagen 9 met onderbrandmees
ter de Wolf en brandmeester Corbeth. Het
onderzoek wees uit dat het binnen fel brand
de. De trap stond reeds in lichte laaie en langs
dezen weg viel de vuurhaard die op de eerste
en tweede verdieping moest liggen niet te
bereiken.
Van de straatzijde af is het blusschingswerk
met twee stralen van slw. 9 aangevangen.
Kort daarna werden op order van hoofdman
van Sillevoldt van de slangenwagens 11 en 8
elk één slang langs de belendende perceelen
omhoog getrokken terwijl voorts nog om een
dreigende uitbreiding van den brand te voor
komen van slw. 15, die in de Korte Lijnstraat
werd gestationneerd, twee stralen op de ach
terzijde van het brandende pand werden ge-r
richt.
Met deze zes stralen is men er in geslaagd
het vuur, dat zoowel voor als achter fel uit
sloeg, te blusschen.
De eerste verdieping van het pand is aan de
achterzijde de tweede verdieping benevens de
vliering en de zolder geheel uitgebrand. Ook
het midden gedeelte van het dak is doorge
brand. De belendende perceelen hebben veel
van het bluschwater te leiden gehad.
Behalve het reeds genoemde materiaal wa
ren nog aanwezig de slw.'s 22 en 17 en de re
serve-auto waarvan het personeel het terrein
heeft verlicht.
Dobrowen laat Dvorak spelen, Harold
Samuel vertolkt Bach.
Van hoeveel invloed en beteekenis ras en
nationaliteit en daaruit voortvloeiende ziels
gesteldheid zijn voor een juiste interpretatie
van een muziekwerk is door de overweldigen'
de wijze, waarop het Residentie-orkest onder
Dobrowen, Dvoraks symphonie: „Aus der
neuen Welt" speelde, weer eens overduidelijk
gebleken. Tusschen Russische en Tsjechische
muziek bestaat een sterke overeenkomst en
zeker wanneer de laatste van zoo gepronon
ceerd karakter i3 als die van den volbloed
Tsjech Dvorak, die met Smetena de toon
kunst van zijn land in zuiver nationalen zin
Ajeft gegrondvest. Temperament en vurigheid,
afgewisseld door teere melancholie kenmer
ken beide stijlen.
De zieleverwantschap van den Rus Dobro
wen mét deze Tsjechische muzikale kunst,
doet hem de juiste intentie en de innerlijk
heid van deze muziek zoo zuiver aanvoelen.
Zijn reproductie van „Aus der neuen Welt"
was daarom van zoo'n bijzonder karakter.
Het was een weergave, waarin het vurige
Russische temperament wel sterk domineerde,
maar die toch ook al de schoonheid er waar
de van van dit opus rijk en bloeiend tot uiting
bracht. Met een werk als dit worden we niet
verwend en het zóó te hooren maakt weer
eens duidelijk, wat een groot meester deze
Boheemsche componist was.
Onze Haagsche collega schreef reeds over
ditzelfde program, dat Woensdag in den Haag
is uitgevoerd. We zouden dus met boven
staande kunnen volstaan. Toch willen we nog
enkele regels wijden aan den pianist Harold
Samuel, een pianist van groot meesterschap
en met zeer bijzondere gaven als Bachspeler.
Hij speelde het d-moll pianoconcert.
Goed Bach-speler is nog altijd de toetssteen
voor het in waarheid pianist-zijn, maar het
zoo te doen is alleen voor de allergrootsten
weggelegd. Telkens weer trof die duidelijke
en glasheldere stemvoering, die diep-gloeiende
toon in tallooze nuances in linker- en rech
terhand, de brillante fraseering en feillooze
techniek. En dan die overheerlijke cantilene,
als in het adagio, na den massieven en bree-
den inzet van het strijkorkest de vleugel die
vloeiende melodie gaat zingen en ze voortzet
met sobere orkestbegeleiding, die aan het slot
met denzelfden imponeerenden inzet dit over
heerlijk adagio afsluit. De pianist heeft zich
nooit betere begeleiding kunnen denken; het
was een volmaakt samengaan. Solist en diri
gent werden luide ovaties gebracht, welke
niet minder spontaan waren na Dvoraks
symphonie en vooral na Prokofieff's geestige
„Symphonie Classique". Dat was alles feest
en jolijt, beweeglijkheid en spirit.
G.
Onze Brusselsche correspondent seint ons
d.d. 13 dezer:
De betrokken ministerieele diensten, die
onlangs de kwestie hebben onderzocht van
den import van bananen in België, die thans
overwegend langs Nederlandsche havens ge
schiedt, schijnen gereed te zijn gekomen met
het treffen van maatregelen, opdat voortaan
de voor de Belgische consumptie bestemde
bananen rechtstreeks uit de landen van her
komst naar België zullen worden vervoerd,
zonder nog langs Nederlandsche havens te
gaan. Ook de voor het groothertogdom Lu
xemburg bestemde bananen zouden voortaan
via Antwerpen worden ingevoerd.
Voerman tusschen twee op hol geslagen
paarden meegesleurd.
In de Zaagmolenstraat zijn gisteren twee
voor een vrachtwagen gespannen paarden ge
schrokken en.op hol geslagen. Het span rende
door de Zaagmolendrift, over de Zaagmolen-
brug naar de Linker Rottekade en onderweg
viel de voerman de 56-jarige K. H. van den
bok en kwam tuschen de paarden op de boom
terecht, waar hij in een uiterst benarde posi
tie bleef hangen.
Op de Linker Rottekade is de 17-jarige M.
M. uit de Vinkestraat er in geslaagd de paar
den te grijpen en tot staan te brengen.
De voerman bleek er wonder boven wonder
slechts met enkple schaafwondjes te zijn af
gekomen.
Weer examen in Zuid.
Zaterdag a.s. zullen onder auspiciën, van de
vereeniging voor veilig verkeer en van de
onderwijs-verkeerscommissie in samenwerking
met de verkeerspolitie wederom theoretische
en practische examens worden afgenomen.
Het theoretisch examen, waaraan 80 leer
lingen van twee Zuiderstadsche scholen deel
nemen, wordt afgenomen om half tien in de
school aan den Katendrechtsche Lagedijk 137.
Om half elf begint buiten het practisch exa
men waaraan door 32 leerlingen van dezelfde
scholen wordt deelgenomen.
Op Zaterdag 22 Februari zal in het school
gebouw aan den Schiedamsche Singel 155 een
zelfde axamfns plaats hebben voor leerlingen
van enkele scholen van den Rechter Maas
oever.
De rechtbank heeft gisteren uitspraak ge
daan in de zaak van den 53-jarigen J. K. P.
Kr., directeur van de N.V. Meelfabrieken van
de Vereenigde Bakkerijen, alhier, die zich had
schuldig gemaakt aan valschheid in geschrifte.
De rechtbank heeft verdachte veroordeeld
tot 6 maanden gevangenisstraf voorwaardelijk
met een proeftijd van drie jaar en een geld
boete van 4000, subsidiair 50 dagen hech
tenis.
Op 11 Augustus 1933 werd de Landbouw-
crisiswet afgekondigd en een paar dagen later
volgde de instelling van een monopolieheffing
op buitenlandsche tarwe. Verdachte, die op
11 Augustus vermoedde, dat de afkondiging
van de Landbouwcrisiswet aanleiding zou kun
nen geven tot een prijsverhooging van de
tarwebloem, besloot dadelijk een partij van
100.000 balen te reserveeren voor de bevriende
relaties van de Meelfabriek. De verwachte
prijsverhooging bleef echter uit, in tegendeel
de prijs onderging een verlaging, en dat was
de oorzaak, waarom de eenzijdig genoteerde
voorverkoopen niet reëel gemaakt konden
worden. Toch ging verdachte er toe over die
voorverkoopen in zijn administratie op te
nemen. Het gevolg was, dat toen in September
October en November van deze relaties bestel
lingen binnenkwamen, deze werden afgeboekt
van de genoteerde voorverkoopen, waarbij dus
de indruk werd gewekt alsof deze afleveringen
betrekking hadden op die voorverkoopen. Op
grond van deze administratie heeft verdachte
daarop restitutie gevraagd van de betaalde
monopolieheffing, hetgeen voor deze partij
neerkwam op een bedrag van 30.000. Bij het
accountantsonderzoek kwam echter vast té
staan, dat er valschheid was gepleegd, doordat
de data van de bestellingen veranderd waren
in die, waarop K. de bloem had gereserveerd
voor de voorverkoopen, die toen echter niet
tot stand waren gekomen.
Wegens dit feit is K. reeds door den Crisis
tuchtraad een boete van ƒ10.000 opgelegd.
Uitslagen vierde ronde.
Klasse I: Pion I—N.R.S.V. II 64, Kra
lingen I—Westen I 4%—5%, W. Steinitz I—
Hillegersberg I 73.
Klasse Ila: E.S.S. I—Pion II 6%—3%;
Messenmaker IN.R.G.V. III 64, Rotter
dam I—Spangen II 4—6, Dordt I—Centrum
I 4—6.
Klasse lib: E.S.S. IIVlaardingen I 1
8%, Rotterdam IIWesten n 46, Krim
pen I—Charlois I 2y2—7y2, Pion III—Ono-
sinus I 2%7%.
Klasse IIc: Westen IIITrianon 1 3%6%
Spangen IIIRobaro 64, Excelsior IIvo
ren Toren 5%4%; Kralingen II—Messe-
maker II 73.
Klasse lila: Excelsior II—Pion TV 6
3 Witte PaardSpangen IV 4%5%,
Charlois II— O.D.I. I 55, G.E.B. ITw.
Bank 55.
Klasse Hlb: Vlaardingen IIOnèsimus II
9%, G.E.B. II—A.S.C. Gouda 2%—17%,
Centrum IIMessemaker III 6%3%, Tria
non IIIJsselmuide I 73.
Klasse nic: Spangen VWester Toren I
37, Kralingen IIIExcelsior III 6—4, Tria
non IIIHillegersberg II 37, O.D.I. H
Dordt II 7—3.
Klasse IV: AmbaroNationale 3%6%,
Centrum IIIWester Toren II 55, Dooven
S. C.Tw. Bank II 37, Onèsimus IH
Excelsior IV 55.
Vijfde ronde.
Klasse I: Hillegersberg IWesten I 46,
N.R.S.V. IISpangen I 64.
Klasse Ila: Messemaker IRotterdam I
55, Spangen IIR.S.G. I 4%5%, Cen
trum I—N.R.S.V. III 7y2—2y2, Pion II—
Dordt I 46.
Klasse lib: Krimpen IE.S.S. II 6%3%,
Charlois IRotterdam II 82, Vlaardingen
IOnènimus I 5%4%, Pion IIIWesten
II 21/2—7%.
Klasse IIc: Spangen IHTIL asem aker H
55, Westen niIvoren Toren 2%7%.
Klasse IVAmbaroCentrum IH 46,
MoordrechtDooven S. C. 64, Nationale
Onèsimus III 6%3%, Wester Toren H—
Excelsior IV 73.
Proces over het muziekauteursrecht.
De Hooge Raad heeft Donderdag arrest
gewezen in de zaak der N.V. Tuschinsky's
Exploitatie-Mij. te Rotterdam, eischeres in
cassatie van een vonni3 der rechtbank te Rot
terdam van 22 Mei 1935, tegen de Genossen-
schaft zur Verwertung Musikalischer Aufftih-
rungsrechte (GEMA), in liquidatie, te Berlijn.
Het ging hier om het muziekauteursrecht
van de geluidsfilm „Das blaue Licht", van
welke film de Sokalfilm-ondememing te Berlijn
de maker is, terwijl de muziek in opdracht
van Sokal door Becce te Berlijn is gecompo
neerd. Tuschinsky heeft deze film op 1 Maart
1933 te Rotterdam in het openbaar vertoond,
na haar te hebben gehuurd van den rechts
opvolger van Sokal. Gema vorderde van Tu
schinsky schadevergoeding, omdat Becce aan
Gema het uitsluitend recht had overgedragen
van de muziek. De Rotterdamsche rechtbank
beantwoordde bevestigend de vraag of Becce,
toen hij de opdracht tot vervaardiging van de
muziek van Sokal kreeg en aannam, zijn
rechten op die compositie reeds aan Gema
had overgedragen, overwoog, dat alzoo te dien
tijde het auteursrecht op de muziek van Becce
reeds aan Gema toebehoorde, en stelde Gema
ten aanzien van haar vordering in het gelijk.
Tuschinsky ging van deze uitspraak in cas
satie bij den Hoogen Raad, welk college in
zijn arrest van heden overwoog, dat Gema de
overdracht van de rechten, welke naar de
Nederlandsche wet toekomen aan Becce voor
de in 1933 door hem gecomponeerde muziek,
niet vermag te doen steunen op een overeen
komst van 1929 waarvan sprake waarbij
hij al zijn rechten op nog te vervaardigen
muziekwerken aan Gema heeft overgedragen.
De Hooge Raad verwierp het incidenteel
beroep en vernietigde op het principieel beroep
het. vonnis van de Rotterdamsche rechtbank
tusschen partijen gewezen, met verwijzing van
de zaak naar die rechtbank ter verdere behan
deling en afdoening.
en C. de Bruin jd. 20, Schiedam G. W. Ver-
Btrate Jm. 21 en P. Borkhoff jd. 21, Hondiusstr.
"77 A- Viseer jm.. 24 en E. Moerkerke jd. 21,
Capeile a/d IJssel A. van Vliet jm. 26 en E.
A. Hulsman jd. 24, Oranjeboomstr. 155a L.
Sy .,van., der Putten jm. 27 en P. Hoorn jd. 23,
ill ei s w ij hartraat 31a.
GE?™D: A' v" ESmon<J Jm. 24 j. en M. A.
Mak jd. 21 j.
j'?1'lRLEDE,,: N' F' Boeren vr. v. J. Babbe-
dijk 38 j. H. Hekkert wede. v. G. Nijland 86 j.
77 f' CJa- Klooster m. v. J. G. Pijnappels
trui" 7 de ^'Jfer ongeh' m' 73 j- H. M.
KUp ongeh. vr. 56 j. J. j. Sne] m. v. j A v.
Ommeren 56 j. J. P. v. Druenen m. v. M
Schrijver 53 j. A. Verboom vr. v. D. v. Eijk
a J' de Koumg vr. v. D. Koster 56 j. F
s. Bruns vr. v. J. Elders 46 j. c C t'
Koesemanh ongeh. vr. 90 j. A. C. v. Dijk' vr!
de Voogt 75 j. M. P. c. J. Huijbers
wede. V. P. E. Bellingwout 72 j. c. J Tichel
oven wedr. v. M. T. A. Lindemans 79 J M L
v. Herpen vr. v. H. Helmich 59 j. - J. G. Goetzee
m. v. A. Hagoort 75 j. P. L. Bartels m. v J
M. v. Elewout 46 j.
GEHUWD: D. J. de Leeuw, 25 jaar en W.
Schipper 23 jaar Chr. J. Oosterlaan 28 J.
en A. E. M. van Winden 26 jaar.
OVERLEDEN: Adriana Tuitel, 74 jaar.
BURGERLIJKE STAND
WBEVALDE*: H K. Batlh—Winterswijk z. -
-D A ^r,"AStr "V H- v- Noord—Boon d.
■y„^' Ler7alk—Sacharias z.
GETROUWDG. J. Stoff 29 te Berkel en Rn
denrus en N. Hagendoorn 19 j. - J. S«k24 te
-oergsahenhoek en F. w. J. Dupain 21 j. - j
V' 5r0V?rn a i kdhiebroek en S. Houwellng- 23 i
M. N-ederlof 26 en A. J. Ja^chek 26 j. te Rot-
terdam.
OVERDEDENG. L. Bloememdaal 74 j„ echtg.
van L. c. Angelano.
De vierde dag-
Gisteravond zijn de wedstrijden om het Zil
veren Nieuwsblad-biljart in Plaats Lommer
rijk te Hillegersberg voortgezet.
De uitslagen zijn als volgt:
't ZuidRotterdam.
pnt.
bnt.
h. s.
gem.
150
41
23
3.65
41
11
1.73
34
14
2.61
Hooft
125
34
16
3.67
Brouwer
175
46
20
3.80
Tournier
150
46
12
2.82
250
26
44
7.61
Vink
192
26
26
7.38
't Zuid heeft 664
en Rotterdam
518
punten
behaald.
Hillegersberg—Caland.
150
42
20
3.57
140
42
19
5.33
125
57
10
2.19
104
57
20
1.84
Kroese
153
34
24
4.50
Van Buren
250
34
29
7.35
Folfliet
145
44
17
3.29
Klinge
175
44
18
3.97
Huldiging der artistcn bij de j. Ir ière,
In het Grand Theatre is gisteravond de
première gegaan van de nieuwste Nederland
sche film „Kermisgasten". Na afloop der
voorstelling zijn de medewerkende artisten,
zooals dit te doen gebruikelijk is, op uit
bundige wijze gehuldigd.
De heer Alex de Haas heeft namens het
Tuschinskl-concem den ijver en de werk
kracht geprezen van hen, die deze nieuwe film
ondanks de slechte tijdsomstandigheden heb
ben tot stand weten te brengen. Allereerst
bood hij een krans aan den heer Jacobi aan,
den commercieelen leider, den man, die zor
gen moet, dat het geld er is en aldus lang
geen gemakkelijke taak heeft. Daarna sprak
hij een woord van waardeering tot Jaap
Speyer, wiens eerste film „De Jantjes", zulk
een succes heeft gehad en van wien we nu
een nieuwe lachfalm gekregen hebben.
De revueschrtjvei Riöo, Ule den dialoog eiv
de teksten en de liedjes maakte, werd in de
hulde betrokken en tevens als revueschrijver
geprezen. Dan kreeg ook Max Tak, die voor
de muziek zorgde de noodige bloemen, waar
na hartelijke woorden werden gesproken tot
Heintje Davids, die toevallig ook jarig was en
ofschoon op den dertienden geboren, toch zulk
een gelukskind is. Behalve bloemen kreeg ze
van den heer Tuschinski een tasch cadeau.
Johan Kaart en Mathieu van Eysden be
sloten de rij. Heintje Davids bedankte op haar
bekende manier, daarbij tevens hulde brengend
aan den heer Tuschinski, voor hetgeen deze
voor de Nederlandsche film heeft gedaan.
Door het talrijke publiek is veel en harte
lijk geklapt. De avond werd met zingen van
het Wilhelmus besloten. „Kermisgasten" wordt
op de filmpagina besproken.
Op den Beukelsdijk is gisteravond een
hoofdbuis van de waterleiding gesprongen.
Met grooten kracht spoot een dikke straal uit
den grond en daar juist enkele rioolputten ver
stopt waren kwam de weg over de geheele
breedte ongeveer 50 meter blank te staan.
Personeel van de drinkwaterleiding heeft
den watertoevoer afgesloten en de breuk ge
repareerd maar het heeft ruim een uur ge
duurd voor men kans had gezien het water
af te laten vloeien.
(Zitting van 13 Februari).
Brandstichting.
Op 11 November heeft de 30-jarige bakker
A. H. A. de J. gedetineerd in de door hem
bewoonde woning aan de Rosestraat brand
gesticht, door in de achterkamer, na de zit
ting van een pluche leunstoel met petroleum
te hebben overgoten, dezen stoel in brand te
steken, alsmede het overhangend gedeelte
van een tafelkleed en van een schoorsteenloo-
per.
Daarna heeft verdachte met zijn gezin de
woning verlaten. Een half uurtje later was
verdachte teruggekomen. De kamer stond vol
rook, doch vuur was er niet meer aanwezig.
Verdachte had getracht de verzekeringssom
te innen, doch toen er een onderzoek werd in
gesteld, bleek het brandje verdacht. Verdachte
bekende de feiten.
Het O.M. merkte in zijn requisitoir op, dat
de gevallen van brandstichting den laatsten
tijd toenemen. De tijdsomstandigheden spelen
hier een groote rol. Voor de omgeving en voor
de bewoners der aangrenzende woningen be-
teekent dat een groot gevaar, dat krachtige
bestrijding noodig maakt. Het over verdachte
uitgebrachte rapport is niet zoo erg gunstig,
maar er zijn toch omstandigheden die een
voorwaardelijke straf misplaatst maken.
Het O.M. eischte 8 maanden gevangenis
straf met aftrek der preventieve hechtenis.
De verdediger mr. A. R. Henkemans drong
aan op een voorwaardelijke straf.
Uitspraak 27 Februari.
UITSPRAKEN.
De rechtbank heeft veroordeéld:
A. v. D., 34 jaar, reiziger, gedetineerd, we
gens poging tot oplichting, tot 6 maanden
gevangenisstraf met aftrek van de preven
tieve hechtenis.
W. B., 33 jaar, chauffeur, wegens een zeden
misdrijf, tot 10 maanden gevangenisstraf.
Oaland behaalde 669 punten en Hillegers
berg 573 plus 60 punten voorgift Kroese, in
totaal 633 punten.
Het ZuidenMaasstad:
pnt.
brt.
h.s.
gem.
Kok
125
35
18
3.57
Soesman
71
35
10
2.02
Helvert
150
29
21
5.17
De Arend
114
29
30
3.93
Talie
133
38
22
3.50
Barzilay
175
38
23
4.60
De tentoonstelling van schilderijen en beeld
houwwerken van leden van de Rotterdamsche
Kunstenaarsvereeniging „R. 33," welke wordt
gehouden in het museum Boymans, zal Maan
dag a.s. voor het laatst te zien zijn.
Zondagmiddag om 2 uur zal Cornelis Veth
in het museum een lezing met lichtbeelden
houden over „natuur en kunst."
De partij Vaandragerde Vogel wordt Dins
dag gespeeld.
De totalen van de drie partijen zijn: het
Zuiden 408, de Maasstad 360 punten.
De stand, percentage-gewijs uitgerekend,
luidt na den vierden avond als volgt: 1 Caland
92,18 pCt.; 2. 't Zuid 89,62 pCt.; Hillegers
berg 89,52 pCt.; 4. Het Zuiden 84,66 pCt.; 5.
Rotterdam 83,66 pCt.; 6. de Maasstad 83 50
pCt.
Alle voor Zaterdag en Zondag uitgeschre
ven wedstrijden zijn afgelast.
De wedstrijden voor de veteranencompetitie
van den Rott. Voetbalbond zijn afgelast.
De kooplieden H. W. en E. W. uit Rotter
dam, thans ged., hebben terecht gestaan
wegens diefstal van lood uit een villa aan
den Haagweg te Rijswijk.
De rechtbank veroordeelde H. W. tot tien
maanden en E. W. tot 1% jaar gevangenis
straf, beiden met aftrek van het voorarrest.
De vertegenwoordiger E. W. en de kok A.
A. P. de L., thans ged., hebben terecht ge
staan wegens diefstal van een 80-tal regen
jassen, ten nadeele van den fabrikant O.
Arend, destijds gevestigd aan de Waldorp
straat te 's-Hage.
De rechtbank veroordeelde W. tot 1%
jaar en de L. tot 1 jaar gevangenisstraf,
beiden met aftrek van het voorarrest.
WISSELKOERSEN TE ROTTERDAM
Londen 7,28; Berlijn 59,25; Parijs 9,72%;
België 24.80; Zwitserland 48,11, Amerika
1.46i/8, Oostenrijk Denemarken 32,50, Zwe
den 37,54; Noorwegen 36,58; Spanje 20.16;
Italië
Met een valschen sleutel heeft men zich
tijdens afwezigheid def bewoners toegang ver
schaft tot de woning van L. M. aan de Berg-
polderstraat. Ontvreemd werden een gramo-
foon en enkele platen.
De 9-jarige M. de G. van den Katendrecht
sche Lagedijk is in de Oostvoornschestraat
van een balustrade gevallen en onder een juist
passeerende vracht-auto terecht gekomen.
Het kind brak de rechtervoet en is in het zie
kenhuis aan den Coolsingel opgenomen.
De 70-jarige mej. C. V. L. is in haar
woning aan de Palestinastraat gevallen. Met
een gebroken rechterknie is zjj in het zieken
huis aan den Bergweg opgenomen.
De 25-jarige F, Z. uit de Nicolaas Beets-
straat is op de Schiekade door een autobus
aangereden. Met kneuzingen aan het rechter
been is hij in het ziekenhuis aan den Bergweg
opgenomen.
Aangiften van 13 Februari.
BEVALLENG. J. Coomans—Santing z. M.
HaagmanWalvis z. J. A. A. de Wit—Valat
z- K. R. HeulcelsHafner d'. E. F. N(jsen
Stuiver d. C. SiepDurlvou d. M. Kluwen
Schürmann z. J. G. C. v. d. WalKruijshaar
d. E. S. VerkuilBal z. H. de la Mar—Spilt
d. A. C. WoerdenbachStutft d. C. M.
Ktenstra—Goedegebuur d. H. Bijkerk—Rlngel-
berg d. E. C. de SlegteFaasse d. J. Brou
werSchippers d. G. M. D. JanssenVerkuijl
6- E. C. G. v. d. V/elKornman d. N.
Hoogcrwaard—van Twist d. L. Henderson—
Frulnaars z. M. Smouter—Mak z. M. Ver
kerk— Roersma d. C. M. Noordzij—Barendrecht
d. C. J. W. Tent—Boot d. en z. A. H.
Tpssenden Otter d. J. HuigenArisse d.
J. Buquet—v. d. Velden levenl. z. T. den
OudenLouwes levenl. d. L. A. Adriaanse
Nieuwland levenl. z.
ONDERTROUWD: W. E. Booij jm. 29 en A.
J. Weijmarahausen jd. 23, De Sav. Lohmamlaan
100a M. Daimeijcr jm. 35 en P. E. Eshuis jd.
37, Grasstraat 6b J. van Driel jm. 22 en H.
Dubbeldam jd. 23, Bootsmansstr. 7 A. v. Gelder
jm. 30 en M. J. Verschoor jd. 25, Zuidhoek 175
H. Gutweèn jm. 27 on S. Lamdau jd. 22, Ant
werpen H. Hammei jm. 29 en W. van Londen
jd. 20, Vonder 44 L. J. Heimsman jm. 26 en J.
C. Riepsaame jd. 22, Ged. Slaak 57 J. Hoef-
laken jm. 23 en F. C. van der Looy jd. 18, St.
Laurensstr. 21a J. Huisman Jm. 22 ern A. Mool-
d(jk jd. 21, Kaapstr. 3a C. Jansen jm. 21 en
C. W. Verhoeven jd. 18, Jaffadwarsstr. 13b
A. Kreemer jm. 25 on M. Berger jd. 25, Creraer-
straat 113 W. J. Kriek jm. 22 en D. van der
Lei jd. 19, Bootsmansstr. 15 P. de Kruis ges.
62 en A. A. Wijnand.s ges. 53, PUperstr. 17o
A. J. Musch jm. 27 en A. van Urk jd. 23.
monde M. Roovers jm. 21 en M-
wed. 23 j. p/a Nas-saukade 36b H- «1
en C. T. Meroev jd. 23, Coolsc.hestr. 31b c.
van Baaren jm. 30 en M- jd'
Laanzich-tstr. 16c E. de Bnujn jm. 28 en E.
van der Ploeg jd. 26, Oudedyk 116b w. de
Brujjn jm. 22 en H. T. M. de Leeuw jd. 21, Goucl-
echerljweg 163'1 N- J- djaupsen jm. 34 en
H. Gerkens jA. 20, Groene,ndaal 8a I. Baan
Jm. 37 en J. Lassche jd. 33, Gr. HiWedijk 256a
T. J. Bernard jm. 25 en A. Swaalep jd 22 Eon-
hoomstr. 13b M. Bobbe jm. 22 en F v Hasselt
jd. 20, Aleidlsstr. 77a - F. W. Br0uwé'rm24
TVi 1 helmkiakade^38 -
C. M. Kamermans jm. 26 en M. van Prooiien id
25, Bouwmanstr 49a W. P. iZimérs "jm. J3Ó
en A. J. M Jonker jd. 21, Speelmanstr. 81a - J.
A. Lievaart jm. 25 en W. Stiemer jd. 22, Rose
Spoorstr. 24 J. Mulder wedr. 37 en H. J. Moo(j
jd. 34, Schiedam c. A. D. van NUnatten jm.
23 en J. H. Dokter jd. 21, Rosestr. 212b L. Roos
jm. 26 en P. Segboer jd. 26, Riederstr. 21 A.
Rosse jm. 30 en J. E. van Overmeire jd. 31,
Kettingstr. 19a J. A. RuUtenberg jm. 20 011
C. A. Hessel jd. 19, Gouvernestr. 127 A. Schenk
jm. 27 en G. Waarts jd. 25, Bergweg 270a .T.
J. van der Stel jm. 29 en P. M. Madlener jd. 23,
Zaagmolendrift 33a J. H. Swart jm. 22 en E.
M. Heusdens jd. 21, AegHiusstr. 195a J. Tim
mars jm. 27 en P. Sohreuder jd. 23, Hang 36a
L. van Trommel jm. 22 en S. Drielsma jd. 24,
Agniesestr. 122a G. C. J. Verhoeckx jm. 28
HET STERKE GEZIN.
Woensdagavond had in het Gezellengebouw
de derde cursusavond plaats over „Het sterke
gezin is de beste waarborg voor de sociale
vrede". De heer G. Streevelaar van Rotterdam
sprak ditmaal over de opvoeding in het gezin.
Spr. zette uiteen, dat het kind, van God ont
vangen, iets heiligs is, omdat het gebracht
moet worden tot de eeuwige gelukzaligheid.
Allereerst behandelde spr. de lichamelyke
opvoeding, welke vandaag aan den dag sterk
geremd wordt door de economische moeilijk
heden, welke ook ernstige gevolgen hebben
voor de godsdienstig-zedelijke opvoeding.
Vader en moeder behooren tezamen de kin
deren op te voeden tot nuttige leden voor
Kerk en Maatschappij. Met verschillende voor
beelden uit het dagelijksche leven ging spr.
na, hoe verkeerd dikwijls kinderen begrepen
en behandeld worden. Als het kind wat ouder
gaat worden, krijgt het eigen ideeën, een eigen
wil. De opvoeding nu moest zoodanig zijn
geweest, dat het kind den wil onder zijn be
heer heeft; het moet geleerd hebben zijn eigen
verkeerde eigenschappen er onder te houden
en de goede karaktertrekken moeten worden
verstevigd. De school treedt hierbij helpend
op, doch de groote taak en de volle verant
woordelijkheid blijft voor de ouders. Een in
nige samenwerking tusschen school en gezin
is in het belang der kleinen zeer gewenscht.
Dan behandelde spr. de zedelijke opvoeding.
Het kind moet goed en kwaad leeren onder
scheiden; het moet leeren het goede te willen
en b.v. en uiterlijke godsdienst heeft weinig
waarde. De opvoeding moeten ten slotte zoo
danig zijn, dat het kind van heden de opvoe
der kan zijn van de toekomst, in eigen gezin.
Door verschillenden werden hierna vragen
gesteld, waardoor spr. gelegenheid kreeg nog
wat nader op verschillende punten in te gaan.
De voorzitter, de heer v. Zwieten, sprak
hierna een dank- en slotwoord, mededeelend,
da.t <Ae vierde lee gageven eal wordon op Don
derdag 20 Febr. a.s.
NOG GOED AFGELOOPEN.
Gisterenmiddag reed de 16-jarige G. Hulst
met een driewielige kar, bespannen met twee
paarden op de Noordeindsche weg, toen plot
seling een der paarden, doordat het de dissel
tegen een der pooten kreeg, op hol sloeg. De
jongen viel van den wagen en kreeg een wiel
over een der beenen, doch kwam er gelukkig
met wat ontvellingen af. Het paard kwam te
vallen en brak de rechtervoorpoot; het dier
werd ter plaatse afgemaakt.
VOETBAL
Zondag werden door de- elftallen van ds
R. K. Voetbalvereeniging T.O.G. alhier, de vol
gende wedstrijden gespeeld: TOG 2Aeolus 2,
aanvang 2,30 uur; TOG 4 speelt te Schiedam
tegen Excelsior 6 en Junioren A alhier tegen
Aeolus A.
HET MOBILISATIE KRUIS.
Op Donderdag 27 Febr. a.s. zal een alge'
meene vergadering gehouden worden van het
Nat. Mobilisatiekruis te Rotterdam. Alsdan
zal er gelegenheid bestaan om in het bezit
te komen van het mobilisatiekruis met brevet.
Zij, die zulks gaarne wenschen te bezitten,
kunnen een desbetreffend verzoek te kennen
geven aan het secretariaat te Rotterdam: F-
J. C. Casteleijn, Sehiedamscheweg 148B, doch
vóór 17 Febr. e.k.
Vermeldt moeten worden in het verzoek,
waarbij gediend, rang, benevens welke lijd.
GROOTER AANTAL WERKZOEKENDEN.
Het aantal werkzoekenden, dat deze week
bij de Gem. Arbeidsbeurs stond ingeschreven,
bedroeg 679 personen- Hieronder waren 24
timmerlieden, 32 schilders, 34 tuinders, 43
houtbewerkers, 51 matrozen, 41 Noordzee-
visschers, 199 losse- of fabrieksarbeiders. De
overigen zijn over verschilJende andere vakken
verdeeld.
HET WAAKZAAM POLITIEOOG.
Zooals algemeen bekend, is het verboden
om gezeten op een fiets de Wedde af te rijden,
op 20 Jan. j.i, nam een persoon de vrijheid
zul lts toch te doen. Hij werd door een agent
staande gehouden en gaf op te zijn v. D. Hier
mede stapelde hij de eene fout op de andere.
De man werd niet gevonden doch de zaak
bleef de aandacht houden. Op 12 Febr. j.l.
werd bedoelde persoon herkend en naar het
bureau gebracht. Daar kwam vast te staan
dat hij was A. v. d. M. uit deze gemeente.
VEREEN. DE AMBACHTSSCHOOL.
In de Woensdagavond gehouden vergade
ring van de vereeniging De Ambachtsschool
werden de jaarverslagen goclegekeurd. Bij de
bestuursverkiezing werd in de vacature I. S.
Figee voorzien door de benoeming van den
heer F. Weiland.
EEN GOEDE VANGST.
Door de aanhiuding van R. uit Schiedam,
die Woensdagmiddag gevat werd bq zijn in
sluiping in een woning aan den Broekweg
blijkt de politie een goede vangst gedaan
te hebben. Het is dezelfde persoon, die In
de maand October van vorig jaar bij van der
G. aan den Hofsingel 56, toen de dochter even
naar de apotheek was, binnen was geslopen.
Er werd toen niets vermist, daar geen geld
in huis aanwezig was. Verder is deze per
soon door getuigen herkend als de dader van
de insluiping in September 1935 bq den
heer Van M. aan den Hofsingel, waar hij toen
een bedrag van 100 buit maakte Verder
zijn er nog eenige insluipingen gepleegd.
Onderzocht wordt, of deze persoon daar even
eens schuldig aan is.
BINNENGEKOMEN.
In de Vulcaanhaven is binnengekomen het
stoomschip „Maasburg" met 10.000 ton
erts en Louise Leonhardt om te bunkeren.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Te bevragen bij: van Everdingen,, Huy-
gensstraat 17, huissleutel; van Wijk, De Wet
straat 25, portemonnee met inhoud; Bos,
Jac. van Dijkstraat 4, portemonnaie met in
houd; Politiebureau, handschoen; Odljk,
Catsstraat 3, kinderwantje; Hillenaar, Twee
Vriendenstraat 20a, huissleutel; Voois, Prins
Hendrikstraat 72, toilet-étui.
DE UITVOERING VAN WERKEN IN
EIGEN BEHEER TE VL—AMBACHT.
De „Nederlandsche Aannemersbond en Pa
troonsbond voor de Bouwbedrijven in Ne
derland", afdeeling Vlaardingen en Omstre
ken, heeft zich in een schrijven tot de le
den van den Raad van Vlaardinger-Ambacht
gewend, waarin het bestuur van bovenge-
noemden bond zegt, dat het met erkente
lijkheid kennis heeft genomen van de be
slissing van den raad tot aanhouding van
het voorstel, betreffende uitvoering van de
werken op het land RomeynMoerman in
eigen beheer met werkloozen.
Naar aanleiding daarvan heeft het bestuur
zich gewend tot het college van B. en W.
met een brief, waarin het verzoekt het werk
alsnog in aanbesteding te doen uitvoeren.
Hieraan wordt toegevoegd, dat ook de te
genwoordige minister zich een voorstander
Van de inschakeling van een aannemer ge
toond heeft, terwijl een aantal gemeenten,
die reeds vroeger van de diensten van een
aannemer gebruik hebben gemaakt, daar
mede zeer goede resultaten hebben gehoekt,
aldus adressant. Het bestuur wijst^ daarbij
op een verklaring van het gemeentebestuur
van Katwijk, zijnde uc eerste
ZIEKENHUIS VERPLEGING-VEREENIGING
„STEUNT ELKANDER".
Bovengenoemde vereeniginS hield Woens
dagavond haar jaarvergadering in hotel De
Zwaan. Uit het verslag van den penning
meester bleek einde 1935 een saldo aanwezig
te zijn van 74.90 met een totaal in kas van
circa 2900. Het ledental bedroeg 1766, waar
van 1141 betalenden. Uit een schrijven van
de Ziekenhuisdirectie bleek, dat het verple-
gingsgeld met 10 ct. per dag en per patiënt
verlaagd is; het autovervoer met 1 per reis.
De aftredende bestuursleden J. J. Rijneveen
en H. Huisman werden herkozen.
VOLK VAN D ZEE.
Maandag 17 Februari a.s., 's avonds 7.05
Hollandsche Tijd, zal mevr. M. van Dessel—
Poot voor den Vlaamschen Omroep te Brus
sel een radio-lezing houden over „Volk van
de Zee". Daarin zal zij over onze Vlaar-
dingsche Visschers spreken.
INBREKERS GEVAT.
Zaterdag 11 Januari heeft men alhier ge
tracht in te brcj.en in de woning van Van
P. aan het Orelioplantsoen. Toen een buur
man de daders opmerkte, namen deze de
vlucht en wisten te ontkomen. Op denzelf
den Zaterdagavond was reeds vroeg inge
broken te Vlaardinger-Ambacht, waarbij een
bedrag van ƒ34,50 en een fototoestel werden
ontvreemd. Te Hilligersberg werden op 29
januari j.l. twee personen aangehouden we
gens een daar gepleegden inbraak en te Rot
terdam in het Huis van Bewaring opgeslo
ten. Door de Vlaardingsche politie werden
indertijd van de achtergelaten voetsporen in
het tuintje aan het Orelioplantsoen gipsaf
drukken gemaakt. Het bleek, dat de schoe
nen voorzien waren van rubberhakken met
een bepaalden naam. De Vlaardingsche po
litie stelde later een onderzoek in in het
Huis van Bewaring te Rotterdam en toen
bleek, dat de beide aangehoudenen van Hil
legersberg gelijk schoeisel droegen, als de
inbrekers te Vlaardingen en Vlaard. Am
bacht. De beide gearresteerden gaven toe,
zich schuldig gemaakt te hebben aan de
poging tot inbraak en inbraak te Vlaardin
gen en Vlaard. Ambacht. De daders zijn C.
P. en A. v. L., beiden uit Rotterdam.
BANKIERSKANTOOR J. KATAN.
Aan de crediteuren van het bankierskan
toor J. Katan alhier, is wederom een uitkee-
ring gedaan van 8% pet. In totaal is nu
26% pet. van de 35 pet. uitgekeerd.
BURGERLIJKE STAND.
Aangiften van 812 Februari.
GEBOREN: Hendrika J., d. van L. Ver
hoeven en- J. Vrijland, J. Catsstraat 37.
Izaak, z. van J. W. Vink en A. Rietdijk,
Westhavenkade 21. Lijdia d. van C. Saar-
loos en M. van Oosten, Fransenstraat 30.
Elisabeth M., d. van H. G. van der Linden
en G. L. n. Groen, Kerkstraat 20. Gor-
nelis, z. van C. Harteveld en W. Penning,
Aert v. Nesstraat Frederika M., d. van
F. Dunweg en J, w. Mooiman, De Rurjter-
straat 15. Emma G., d. van J. Wester-
hoff en C. Kornaat, Pr. Hendrikstraat 4.
Francisca J., van h. M. van der Knaap
en J. P, c. Tak, Marisstraat 10. Petro-
nella d. van C. Kop en A. Koppenhagen 2e
Bierslootsteeg 13. Leendert z. van A. Drop-
pert en F. H. Reedijk Diepenbroekstraat
55. Leendert C., z. van W. van der Waal
en C. W. Rietdijk 8e Bierslootsteeg 17.
ONDERTROUWD: !R. van Teijlingen 25
j. VI. Eendrachtstraat 89 en H. Lafors 34 j.
Vi. 2e Van Leijden Gaelstraat 9. A. de
Willigen 27 j. VI., Jac. van Heemskerkstraat
12 en E. van der Veer 24 j. VI. Callenburg-
straat 127. D. Timmer 26 j. VI. Galgka
de 1 en G. J. Beekhuijsen 18 'j., VI., Burgem.
Fruissir.gel 41.
GEHUWD: P. de Bloeme 27 j. en G. Bos
27 j. -j. Schouten 26 j. en W. Wapenaar
23 j. G. Sluijter 30 j. en 3. Both 29 j.
M. Hoogendam 31 j. en M. Verbeek 32 j.
H. Struis 35 j. en A, M. de Jong 26 j.
