„ADRESSEN
m
i
1
Stuyvenberg's Triplex
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
Hoe Erasmus in
Japan kwam.
STADSNIEUWS.
ROTTERDAM.
MzMEN.
59sfé JAARGANG.
DONDERDAG 20 AUGUSTUS 1936
No. 17640
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM'
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
R. K. WERKLOOZEN BEZOEKEN
SUNLIGHTFABR1EKEN.
ONGEVAL IN DE HAVEN.
DAM 41
Dagelij ksche Motorbootdienst op
AMSTERDAM
Havenarbeider door een hijsch
boomstammen getroffen.
SCHIEDAMSCH WINKELIER
OPGELICHT.
De lotgevallen van het 11a drie
eeuwen teruggevonden
beeld.
SCHEEPVAART.
Aart boord van het eerste Rotter
damsche schipdat Japan
bereikte.
HET BLOEMENCORSO IN
„PARKZICHT".
Een leuke dag voor jong en oud.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN.
CARRIER MET VIER PERSONEN
IN EEN SLOOT GERAAKT.
V. V. V.-WEEK 1936.
Nationale V.V.V.-marschen.
DAGELIJKSCHE ONGEVALLEN-
DE EX-ADMINISTRATEUR.
CENTRALE REDDINGS BRIGADE.
EEN EERLIJKE VINDER.
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
Dö ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCH1EDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden f 3.25; per maand 1.10
per week 25 cent.
Br) bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden 3,75, bij
vooruit betaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar a 5 cent
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels 1.55, elke regel meer 25 ct.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor liefdadig,
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties: 5 regels 0.50; 10
regels 1.15 regels 1.50, bg vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men er bij te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering: 500bij overlijden door een ongeval; 500.bij verlies van beide handen, voeten en oogen; 250.bij verlies van één hand, één voet of één oog; f 150.bij verlies van een duim; 75.— bij verlies
van een wijsvinger; f 50.— bij verlies van twee voorste ledematen van een hand: 25.hij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad wordt afgedrukt.
Dank zi) de bemoeiingen van het ijverige
R. K. Comité voor Ontwikkeling en Ont
spanning van Werkloozen, Rotterdam, maak
te Woensdagmiddag een 80-tal werkloozen een
excursie naar Vlaardingen, waar de Sunlight
fabrieken werden bezichtigd.
Het gezelschap werd groepsgewijze rond
geleid, waarbij elke afdeeling van het modern
ingerichte bedrijf werd bezocht. Vooral de
zeepziederij met de groote zeeppannen trok
de aandacht.
Op de verpakafdeeling kreeg men een
goed begrip van het woord efficiency. Hier
worden de producten: Sunlight Zeep, Lux,
Radion, Rinso en Lux Toilet Zeep automa
tisch verpakt.
Nadat nog eenige ververschingen waren
gebruikt, verliet het gezelschap, zeer voldaan
over dit uitstapje, de fabriek.
Namens de werkloozen, leden van den
R. K. Volksbond, die de excursie met hun
dames hebben meegemaakt, ontvingen wij
een schrijven ter plaatsing, waarin openlijk
hartelijk dank wordt gebracht aan de directie
der Sunlight-.abrieken voor de buitengewoon
joviale ontvangst en den interessanten rond
gang door de fabriek, welke circa twee uren
duurde. In het schrijven wordt tevens dank
gebracht aan het bestuur van den R. K.
Volksbond.
DIEFSTAL.
Door M. Z. werd aangifte gedaan, dat gis
teren in het postkantoor alhier haar porte-
monnaie is gestolen. Zij had deze, toen zij
aan een loket een telegram schreef even
naast zich neergelegd; toen zij klaar was
met schrijven, was de portemonnaie verdwe
nen. De recherche stelt een onderzoek in.
VECHTERSBAZEN.
Gisterenmiddag had op den hoek van de
Korte Dam en de Hoogstraat een vechtpar-
lu plaats tusschen twee personen. De vech
tenden, die door de politie met geweld moes
ten worden gescheiden, zijn naar de post
aan de Groote Markt overgebracht
ALWEER EéN.
Ten nadeele van zekere N. alhier werd gis
teren een belastijigmerk, hetwelk op zijn
rijwiel was bevestigd, gestolen. De recherche
stelt een onderzoek in.
is 't Goedkoopste en 't beste.
Alle soorten huisviytartikelen.
Reel. 106S 6
TELEFOON C8646 QEUR. BIJLOO
Gisteravond te ongeveer tien uur is de
41-jarige havenarbeider W. Hanegraaf wonen
de Boerhavelaan te Schiedam, aan boord van
het in de Waalhaven liggende s.s. „Albi"'
doordat hij struikelde, door een hijsch boom
stammen in den rug getroffen. In zeer ern-
stigen toestand is de man door de ..Politie II"
gebracht naar de Rivierpolitie en vandaar per
G.G.D. naar het Ziekenhuis aan den Bergweg
De man is hedennacht aan de bekomen
verwondingen overleden.
In de zaak tegen de kooplieden R. D. en H.
x., uit Schiedam, thans gedetineerd, die
c ooi de Rotterdamsche rechtbank wegens op
lichting ten nadeele van een winkelier uit
Schiedam veroordeeld zijn, ieder tot een jaar
gevangenisstraf, heeft het Haagsche hof he
den dit vonnis bevestigd.
Vanwege liet Tcxelsch schapenstamboek voor Noord-Brabant, iverd gisteren in
gc overciekte veemarkt-hallen te s-Hertogenbosch de zevende schapenfokdag
gehouden. Een overzicht der drukke markt.
G.T.B.—S.F.S.
Zaterdag a.s. speelt G. T. B. op haar terrein
een oefenwedstrijd tegen S. F. C.-comb. Aan
vang 3. uur.
TRAININGSTOCHTEN d. s. w.
Vrijdagavond houdt de S. W. V. ,,De Schie-
damsche Wandelaar" een trainingstochtje van
18 K.M. De start is om 7 uur precies, vanaf
het oude postkantoor.
Zondag houdt bovengenoemde vereeniging
een trainingsmarseh van 35 K.M. Start 9 uur
eveneens vanaf het oude postkantoor.
BURGERLIJKE STAND.
Aangifte van 19 Augustus.
GEBOREN: Frans, zoon van F. van Wijnen
en A. H. Maren, Groenweegje 15.
OVERLEDEN: J. Duk, 43 j., Brugman
straat 5.
GEHUWD: H. Leenders, 24 j. en C. M.
Berg, 25 j. H. van Schie, 25 j. en G. de Pater
22 j. g. Bouter, 33 j. en G. I. J. Langeberg,
30 j- P. G. van de Vooren, 29 j. en c. w.
Willemse 25 j. J. P. Hoogland 24 j. en H. p.
Janssen, 20 j. J. p. Hoogwerf, 26 j. en JTh.
Jongman, 22 j. L J. van Wijngaarden, 31 j.
en W. W. Beerman, 31 j. A. Geeritsen, 26 J.
en A. C. Quant 26 j. J. N. L. van Dam, 27 j.
en M Seijkens, 23 j.
SCHIEDAM, 19 Aug. Aangekomen Ar-
gentijnsch tankschip Harpon, ledig van Per
nis; Eng. s.s. Nebraska, ledig van Rotterdam
beide om te dokken in de Wiltonhaven; s.s.
Maiden Creek, van Mobile via Newcastle;
Eng. tankschip Authority; ledig van Londen,
°m olie te laden bij N.V. Schie veem; Duitsch
s-s. Menes, met stukgoed van Hamburg in
de Wiihelminahaven.
Bij gelegenheid van de officieele aanbieding
in bruikleen van het Japansche Erasmus-
beeld door den Japanschen Gezant, heeft de
heer W. A. Engelbrccht, voorzitter der Ka
mer van Koophandel en bekend door zijn
historische studiën in de zeevaartkunde, gis
termiddag een overzicht gegeven van de na
sporingen naar de herkomst van dit beeld.
Het volgende is hieraan ontleend:
Sedert 1926 konden identiteit en herkomst
van dit beeld worden vastgesteld.
Het Meinummer van 1926 van het Tijd
schrift „Het Missiewerk" bevatte in een arti
kel van Fr. Donatus van Adrichem O.F.M.,
helaas drie jaar geleden te Florence overle
den, de beschrijving van een photographie,
door Japan naar de Missie-tentoonstelling te
Rome gezonden, van dit beeld, dat toen in
een Japanschen tempel bewaard werd. De
schrijver van het artikel, die een bekwaam
historicus was, merkt daarin op, dat onder
de vele prachtige voorwerpen door Japan in
gezonden deze photographie achter een pi'
laar gehangen yra.s tegenover een keur van
Japansche costuums, zoo weinig in het oog
loopend dat vele bezoekers haar niet eens
zagen. Volgens het in het Fransch gestelde
bijschrift, vermoedelijk door een Japansch
deskundige opgesteld, zou het een Christen-
geloofsverkondiger voorstellen, zonder dat
met zekerheid de herkomst bekend was, ter
wijl op de banderol in de rechterhand van het
beeld 3 regels schrift voorkomen, waarvan
de letters ER...MUS op den eersten en een
M met 1598 in cijfers op den laatsten regel
leesbaar waren.
Door de gelijkenis der photographie met
het bekende Erasmusportret van Holbein ge
voelt Fr. Donatus zich bijna zeker", dat het
beeld Erasmus yoorstelt. Het opschrift laat
zich dan volgens hem gemakkelijk aanvullen
tot Erasmus, Rotterdam 1598. Het jaartal en
de herkomst van het beeld kan hij zich niet
verklaren.
Het houten Erosmusbeeld.
•*|S -R3*1:.', r'Mil X-.;.,
Het artikel kwam onder de aandacht van
den heer J. W; van Nouhuys, toen directeur
van het Museum voor Land- en Volkenkunde
en het Maritiem Museum Prins Hendrik, al
hier, voor wien het duidelijk was, dat het
betreffende beeld het hekbeeld moest zijn van
het Schip „de Liefde", tevoren „Erasmus"
geheeten, dat in 1598 uit Rotterdam ver
trok en door Straat Magellan in 1600 Japan
bereikte. Uit nasporingen van dr. J. W.
IJzerman voor de Linschoten-Vereeniging
was bekend, dat dit schip op zijn reis een
beeld van Erasmus boven den achterspiegel
voerde.
Door tusschenkomst van Buitenlandsche
Zakenj ingeroepen door den heer van Nou
huys, werd aan den Nederlandschen Gezant
te Tokio verzocht, nadere gegevens in te
winnen.
Uit een studie onder den titel „A collection
of Historical Materials connected with the
Roman Catholic Religion in Japan" door
wijlen dr. Nagayama, directeur van de Na
gasaki Bibliotheek, in begin 1926 gepubliceerd
vóór Fr. Donatus de photographie van het
beeld te Rome opmerkte, bleek dat het beeld
volgens den hoofdpriester van den tempel,
waarin het bewaard werd, behoord moest heb
ben aan het geslacht „Makino ^vaarvan een
der voorouders in de eerste helft van de 17e
eeuw verblijf moest hebben gehad in Bungo
Funai.
Dit laatste is zeer belangrijk, daar uit de
reisverhalen van „de Liefde" bekend is, dat
dit schip in deze streek Japan bereikte.
Toen de identiteit van het beeld en het
verband met „de Liefde" vastgesteld waren,
was de belangstelling ervoor zeer groot in
Japan.
Aan Rotterdamsche voorstellen om het
beeld door aankoop voor het Maritiem Mu
seum Prins Hendrik te verkrijgen kon geen
gevolg gegeven worden. Het beeld werd van
den tempel naar het Keizerlijk Museum-te
Tokio overgebracht en werd sedert bij De
cree.. van den Keizer verklaard tot den na-
tionalen schat van Japan te behooren.
Herinneringen voor het Japan
sche en Nederlandsche volk er
aan verbonden.
Het jaar 1598 op de rol in de rechterhand
van het beeld aangebracht is in onze handels
geschiedenis bekend als een jaar van geest-
driftigen ondernemingslust, waarin alle krin
gen der maatschappelijke samenleving in deze
gewesten deelden. Onder de 22 schepen, die
dat jaar naar Oost-Indië uitzeilden, bevond
zich ook het schip „de Liefde", tevoren
„Erasmus" geheeten, behoorende tot een
vloot van vier schepen: „de Hoop", „de
Liefde", „het Geloove", „de Trouwe" en een
jacht „de Blijde Boodschap" (tevoren „Het
vliegend Hert" geheeten) door een combinatie
van Rotterdamsche kooplieden uitgezonden
om door Straat Magelhaeri zoo mogelijk op
Zuid-Amerika, Japan en Oost-Indië handel te
drijven.
Uitvoerig zijn de wederwaardigheden dezer
onderneming en de lotgevallen der 5 schepen
door dr. F. C. Wieder beschreven in een voor
treffelijk werk der Linschoten-Vereeniging.
Het schip„De Liefde" ex „Erasmus" zeilde
uit met een bemanning van 110 koppen onder
Simon de Cordes, koopman en reeder te
Rotterdam als vice-admiraal, die echter reeds
voor het bereiken van Straat Magelhaen
overleed en in dien rang opgevolgd werd door
Gerrit van Beuningen, het laatst in Amster
dam als koopnfan woonachtig geweest.
Na het passeeren van Straat Magelhaen
werden de vijf schepen door zware stormen
uiteengedreven „De Hoop" en „De Liefde"
ontmoetten elkaar in begin November 1599
op ongeveer 37 gr. Z.B. bij het eiland S. Ma-
ïa op de Chileensehe kust. Op een tocht aan
verloren van Beuningen en 23 schepelin-
Wn I66". overva!ling van Araucaners het
hik ïsptwJanSZ Quaeckernaeck, gewoon-
"jk Jaep Quaeck genoemd, in deze stad ge
boren schipper op „de Liefde" nam nu Se
vens de plaats van vice- admiraal in. De
Hoop en „de Liefde" besloten toen naar
Japan over te steken, hopende daar voor hun
koopwaar een markt te vinden.
In den Stillen Oceaan werden de schepen den
22sten en 23sten Februari 1600 opnieuw door
hevige stormen geteisterd. „De Hoop" ging
verloren, verder werd althans niets van haar
vernomen. Op den 19en April d.a.v. bereikte
„De Liefde" op ongeveer 33 gr. N.B. de Beppu
Baai in het Landschap Bungo, bij het tegen
woordige plaatsje Oita met nog slechts 24
man, waarvan niet meer dan 5 op de been
Waren, terwijl den volgenden dag door uit
putting nog 6 overleden. Dit was de
eerste reis onder Holland-
sche vlag over den grooten
Oceaan.
Onder de zieken, die verder allen herstel
den, bevond zich ook Quaeckernaeck, de eer
ste stuurman Will. Adams, een Engelschman,
die reeds op Hollandsche schepen het zoeken
baar een doortocht om het Noorden naar Oost-
Azië had meegemaakt, nam de leiding op zich,
daarin bijgestaan doorJan Jogsten Loden-
stein (in Japansche archieven Yayosoe ge
doemd
De komst der Hollanders was in Japan niet
onwelkom; de tijd voor het aanknoopen van
betrekkingen was gunstig.
De welvaart onder de 15 tot 20 millioen
sterke bevolking was toen zeer groot, koop
krachtig was het rijk o.a. door belangrijke
zilverproductie. De buitenlandsche handel, al
thans met Europa, werd sedert ongeveer 60
jaar door Portugeezen gedreven en voor de
sterk toenemende behoeften beschouwde To-
kugawa Iejasoe uitbreiding van den handel
van groot belang, waarin wel hoogstwaar
schijnlijk de welwillende houding die Will
Adams, Jan Joostert Lodestein en de andere
Hollanders van Iejasoe ondervonden, mag toe
geschreven worden. Zij mochten zich in Japan
vrij bewegen en een beroep uitoefenen. Voor
het afstaan van schip en lading werd hun een
belangrijke som geld van ongeveer 100.000
ter beschikking gesteld.
Iejasoe herstelde de eenheid van het mach
tige rijk en in 1603 8ste jaar Ketsjo, benoem
de keizer Go-Joze hem tot Sjogoen. Hij over
leed in 1616 en 25 jaar later plaatsen de in
Japan gevestigde Hollanders een fraaie kande
laber in het voor hem gebouwde mausoleum
te Niko aldaar nog aanwezig.
Omtrent het verblijf der schepelingen van
„De Liefde", die Japan bereikten geeft dr.
Wieder in zijn bovengenoemd werk der Lin
schoten-Vereeniging nog verschillende bijzon
derheden. Zij werden de voorbereiders van de
vriendschappelijke betrekkingen, die sedert
tusschen Japan en ons land bestaan hebben
en die zich in de 18de en eerste helft der 19de
eeuw ook sterk op cultureel gebied ontwikkel
den. Veel bijzonderheden hieromtrent zullen in
een aangekondigde en binnenkort te verwach
ten publicatie eener studie „Jan Compagnie in
Japan" van den Engelschen kapitein C. R.
Boxer, die eenige jaren aan de Britsche am
bassade te Tokio verbonden was, het licht
zien. Genoemde officier trof ook gedurende zijn
verblijf in Japan in het Keizerlijk Museum te
Ueno 3 bij eikaar behoorende zeekaarten aan,
waarvan één met 18 Februari 1598 gedateerd,
die ongetwijfeld volgens hem en den Heer van
Nouhuys tot de uitrusting van „De Liefde"
behoord hebben, waarover de laatste een be
schrijving gaf in het Tijdschrift van het Ko
ninklijk Nederlandsch Aardrijkskundig Ge
nootschap.
In een studie van professor Yamagata over
de betrekkingen tusschen Japan en Holland
tijdens het Tokugawa regime treft ons zijn
conclusie: „de motieven van de vroege Hol
landsche vestiging was niet zonder element
van zelfzucht, maar om deze pioniers voor te
stellen als uitsluitend dat „eigen belang" die
nende is onwetendheid omtrent de werkzaam
heden van Japan's eerste instructeurs."
Onze gedachten gaan hierbij heden uit naai
de kloeke mannen, die Japan met hun schip
„De Liefde" bereikten onder het teeken van
het beeld van Erasmus van Rotterdam.
De directie van „Parkzicht" heeft gister
middag weer eens een bloemencorso voor kin
deren georganiseerd en blijkens de belang
stelling van jong en oud valt zoo'n middag bij
zonder in den smaak. Het was er dan ook in
den mooien tuin echt gezellig. Er waren heele
leuke inzendingen, waaraan de kinderen en
ongetwijfeld ook de vaders en moeders veel
zorg hebben besteed. Voorafgegaan door een
12-jarigen Rotterdamschen ruiter op een ori-
gineele polo-ponny trok de stoet van versier
de kinderwagentjes, fietsen, auto's, autopeds,
trekwagens en hoepels door den tuin. Bijzon
der „hup Feijenoord" en het „haringboertje"
trokken de aandacht. Natuurlijk was ook
„Rie" gezeten in een poppenwagen op het
appèl.
Een jury, samengesteld uit enkele dames
zorgde voor een rechtvaardige prijsuitdeeling.
Een ieder kreeg een prijs, maar vanzelfspre
kend waren er natuurlijk eerste, tweede en
derde prijzen.
Na afloop van de prijsuitdeeling hebben de
kinderen zich nog een tijd kunnen vermaken
met de poppenkast, terwijl een goochelaar
was gevraagd, bij wien de jeugd het heeft uit
gebruld.
De uitslag van het bloemencorso is als
volgt:
Poppenwagens: le prijs, no. 16, Nelly Stig-
ter; 2e prijs, no. 7, Herbertje Harman; 3e
prijs, no. 20, Nettie Rotgans; 4e prijs, no. 4,
Corrie en Ciska Ossewijer.
Fietsen: le prijs no. 1, Gerrie Schuurmans;
2e prijs, no. 5, Wim Lobé; 3e prijs, no. 13,
Louis Cohen.
Trekwagens: le pr. no. 19, Henk Sitmeijer.
Auto's: le prijs, no. 18, Sophie Jost.
Autopeds: le prijs, no. 17, Simon Suiker
buik; 2e prijs no. 15, Hennie Stigter.
Origineele: le prijs, haringboer, M. van
Holwijk.
Extra prijs: bereden agent, L. M. Bouter.
Verwacht wordt:
Zwakke tot matige Zuid-Westelijke tot Wes
telijken wind, zwaar bewolkt met tijdelijke
opklaringen, waarschijnlijk regenbuien, iets
warmer overdag.
Geen persoonlijke ongelukken.
Op den Smithoeksoheweg reed een carrier,
bestuurd door den 21-jarigen J. Schadeleer,
wonende aan de Odastraat. En in de bak
van de carrier waren gezeten de 26-jarige
Fr. Cornelisse, wonende Putschebocht, de
21-jarige P. van Asperen uit de Eerste Bai-
seminestraat en de 18-jarige P. Dronrijp,
wonende Gaesbeekstraat. Men reed er lustig
op los, doch op den Varkenoordscheweg ge
komen, moest men plotseling uitwijken voor
een naderenden melkboer, met gevolg echter,
dat de carrier een sloot inreed.
De bemanning wist uit het water te krui
pen en behalve Cornelisse, die veel water had
binnen gekregen en daarom per G.G.D. naar
zyn woning is vervoerd, kwamen de andere
personen met een nat pak vrij.
Evenals vorig jaar zullen ter gelegenheid
van de Rotterdamsche V.V.V.-week Natio
nale V.V.V.-marschen worden gehouden en
wel over een afstand van 30 K.M. Te zelfder
tijd zullen Jeugdmarschen over 15 K.M.
plaats hebben. Deze marschen bullen op Za
terdag 12 en Zondag 13 September wederom
worden georganiseerd door de Rotterdam
sche Wandelsport Vereeniging (R.W.V.) on
der auspiciën van het bestuur van de V.V.V.-
week. Voor beide dagen is als plaats van
vertrek en aankomst aangewezen de Thee-
schenkerij Parkzicht (voormalige Officieren-
Sociëteit) in het Park.
De 48-jarige M. v- d. Heuvel—Slagboom,
wonende in de Tollensstraat is gisteren in
haar woning van een trapleer gevallen. Met
een gecompliceerde rechteronderbeenfraetuur
is de vrouw in het ziekenhuis aan den Berg
weg opgenomen.
De 15-jarige H. Buskens wonende Wan-
deloordstraat is gisteren in den speeltuin
Crooswijk gevallen. De jongen brak zijn rech
ter enkel en is opgenomen in het ziekenhuis
aan den Bergweg.
De echtgenoote heeft den verdwenen
hoofdcommies als haar man
herkend.
Naar wij vernemen, heeft mevrouw K. de
echtgenoote van den verdwenen hoofdcom
mies, die eenige weken geleden werd gearres
teerd en thans in het Huis van Bewaring zit
ingesloten, in den landlooper K., haar man
herkend.
Op Zondag 23 Augustus a.s. zullen in het
Gem. Zwembad aan de „Kous" examens wor
den gehouden van de afd. Rotterdam der N. C.
R. B., voor het behalen van het door deze or
ganisatie in het leven geroepen „Vaardigheids
diploma Om de werkelijkheid zooveel moge
lijk te benaderen, worden de examens van de
N. C. R. B. altijd in het buitenwater afgenomen
omdat uiteraard daar de meeste verdrinkings-
gevallen plaats hebben.
De examens vangen om 13 uur aan en be
langstellenden hebben gratis toegang tot het
bad.
Aan het politiebureau Oostervantstraat is
door een heer aangifte gedaan dat hij Zater
dag j.l. in de Vlaardingschebus zeven bank
biljetten van 10 gulden heeft gevonden. De
rechtmatige eigenaar kan deze bankbiljetten
in een verzegelde enveloppe aan genoemd
bureau komen afhalen.
lederen Maandagavond repetitie Harmonie-
gezelschap St. Ambrosius, R. K. Volksbond,
S uur.
lederen Maandagavond van 9 tot half 11
repetitie van het gemengd koor van den
K. K. Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Dinsdag bestuursvergadering R. K.
Metaalbewerkersbond „St. Eloy", gebouw
R. K. Volksbond.
lederen Dinsdag repetitie der R. K. Gem.
Tooneelvereen. „Alberdingk Thijm", R. K.
Volksbond, half 9.
lederen Dinsdag repetitie jongenskoor
K. K. G. (dir. C. Vredebregt) van 67 uur,
Parochiehuis Lekstraat 55.
lederen Dinsdag 8,30 uur repetitie mannen-
zangvereeniging „Inter Nos", café De Sein
post.
Eiken Woensdagavond indoortraining S.G.V.
Gymnastieklokaal naast Gezellenhuis.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedam's Mannenkoor" (dirigent Paul v. d.
Putten). Groote zaal van den R. K. Volks
bond.
lederen Woensdag om half 9 bestuursver
gadering van het afdeelingsbestuur van den
Ned. R. K. Volksbond.
lederen Woensdagavond van half 9 tot half
11 repetitie Kon. Zangvereeniging Schiedam's
Mannenkoor „Orpheus", onder leiding van Ed.
Flipse, Gebouw Eendracht.
lederen Woensdagavond te 8 uur repetitie
van het Symphonie-orkest L. van Beethoven
(dir. J. C. M. Feltzer) in Klankstudio Lange
Haven 55.
lederen Donderdagavond van 810 uur
repetitie Polyhymnia. R. K. Volksbond.
lederen Donderdagavond van half 9 tot
half 10 sociale ontwikkelingslezing voor leden
der Schiedamsche locale. Gezellenvereeniging
onder leiding van den eerw. Praeses in ge
bouw Nieuwe Haven 121.
lederen Vrijdag cursusavond 8,30 uur R. IC
E.H.B.O. in het Gymnastieklokaal naast de
St. Jozef gezellenvereeniging.
lederen Vrijdagmiddag van 5 tot 6 uur
repetitie voor de meisjes van het kinderkoor
van den K. K. Gorzen in het Parochiehuis.
lederen tweeden Vrijdag der maand be
stuursvergadering van de afd. Schiedam van
den Ned. R. K. Bond van Overheidspersoneel
„St. Paulus". Tusschen 8 en 8.30 uur „klach
ten voor de leden".
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond
van Houtbewerkers, Meubelmakers, Behan
gers en aanverwante vakken „St. Antonius",
van 7.30—8.30 uur zitting van het bestuur.
Gelegenheid tot aanmelding van leden.
25 Aug.: Diergaarde, Solisten Ital. Ope
ra, 8 uur.
D a g e 1 ij k sTot 1 September, Arena
variété-program 2,15 en 8.30 uur; Zondags
2,15, 5 en 8.30 uur. (Volw.),
Bioscopen: Goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 20 Augustus, in:
Studio: Het leven van Louis Pasteur (13
jaar)Luxor: Der Bettelstudent (18 jaar)
Centraal: Singende Jugend; Colosseum: Krul-
lekopje en Koning en kruier (volw.)City:
De millioenen-erfenis. (Volw.)Victoria:
Triomf der liefde en Suikerfreule (18 jaar)
Grand: De jonge graaf: Lumière: De drie mus
ketiers (volw.); Corso en Prinses: Vergeet
mij niet (volw.); Scala: Onsterfelijke melo
dieën: Olympia: Een bange nacht en Lopez
de vrijbuiter (18 jaar)Thalia: Te singing
kid (18 jaar).
Tentoonstellingen: Museum Boy
mans: Jeroen Bosch en de Noord-Nederland
sche Primitieven. Studio, foto's van Gerrit
Burg, Cas van Os en Steef Zoetmulder.
Schiedam.
Passage Theater 8.15. „Thanks a Million"
en „De kleinste Rebel" voor volwassenen.
Zondag J. uur en 3.30 en Maandag t/m.
Vrijdag 1 uur, matiné met „De kleinste Rebel"
voor alle leeftijden.
SCHIEDAM, 20 Aug. Officieele noteering
van de commissie uit de. Kamer van Koop
handel.
Moutwijn.
Moutwijn per E. D. ad 46 pet. 10.
Spoeling.
Spoeling ƒ1,a ƒ1,10.
