mgm-
Maak los die kou
DAMPO daa£_h±cta je van op
DONDERDAG 22 OCTOBER 1936
PROGRAMMA VOOR
HEDENAVOND.
Doe wat Dampo in beide neusgaten.
Doos 30, Pot 50 ct. Bij Apoth. en Drogisten.
PROGRAMMA VOOR MORGEN.
DE PAUSELIJKE MISSIE
NAAR MANILLA!
De kardinaal-legaat zal de reis maken
met het s.s. „Conté Rosso".
AANTAL RADIO-LUISTERAARS IN
NEDERLAND.
HET GEZELSCHAP ANTON RUYS
UIT INDIË TERUG.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
PROTEST TEGEN VRIJDENKERS-
RADIO-UITZENDING,
FAILLISSEMENTEN.
VISSCHERIJ.
OUDE NEDERZETTING IN DEN
POOLCIRKEL GEVONDEN
MARKTBERICHTEN.
RIVIERTIJDINGEN
HILVERSUM I (1875 M. 160 K-H.) Het
programma wordt verzorgd door de N.C.R.V.
6.00 Piano-recital 6.30 Causerie over het
Leger des Heils 7.00 Politieber. en Ned-
Chr. persbureau 715 Joum. weekoverz-
7.45 Reportage 8 00 Nieuwsber- A-N.P.
8.15 Chr. Zangvereeniging 9.00 Causerie
Najaarsweelde. 9-30 Vervolg concert (10 00
Nieuwsberichten) 10.20 tot 11.30 Gramo
foonpl-
HILVERSUM n (301,5 M. 995 K.H.). Het
programma wordt verzorgd door de A.V.R.O.
6 00 Omroeporkest 6.30 Sportpraatje
7.00 Voor de kinderen 7 05 Zang en piano
7 30 Engelsche les 8.00 Berichten A.N.P.
mededeelingen en gramofoonpl. 8-15
Dansmuziek 11.00 Berichten A.N.P.
11-10 tot 12.00 Dansmuziek.
DROITWICH (1500 M. 200 K-H.) 6.00
Dansmuziek 6.20 Berichten 6.40 „This
way out", Causerie 7.00 Operette-con
cert m.m-v. solist 7.50 Gevar- programma
8.50 „Freedom and goverement", 10-40
Zang en fluit 1135 tot 12.20 Dansmuziek.
PARIJS, (Radio Paris 1648 M. 182 K.H.)
8.20 Piano-recital 9.0' Radiotooneel
10.05 Nat. Orkest 11.35 tot 12.35 Pascal-
orkest.
KEULEN (456 M. 658 K.H.) 6.00 tot 7.05
Gramofoonpl- 7-30 tot 9.20 Omroeporkest
10.00 tot 11-20 Dansmuziek.
RADIO DANMARK (1263 M. 238 K.H.)
7.30 tot 9.30 Lisztconcert, orkest, piano en
zang 1010 tot 11.50 Dansmuziek.
ROME (421 M. 713 K.H.) 8 05 La fanciulla
del West", opera Puccini; na afloop tot 10-50
Berichten en dansmuziek.
BRUSSEL (322 M. 932 K.H.) 6.05 Kath.
kinderuurtje 6.50 tot 7.05 en 7.20 tot 7.50
Gramofoonpl- 8.20 Symphonieconcert
10.30 tot 11.20 Dansmuziek en gramofoonpl.
(484 M. 620 K.H.) 6-00 Gramo-
foonplaten 6.20 Reportage 6-35 tot
7.20 Gramofoonplaten 7-35 tot 7.50 dito
8.20 Klein-orkest en solisten 10-30 tot
11.20 Gramofoonpl.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M. 191
K.H.) 6.20 Harmonicamuziek en zang 7-20
„Troubadour", Verdi (gT.pl.) 9.20 Ber.
9.50 Trioconcert 10.05 Seheepsweerbericht
10.20 tot 11.20 Omroepkleinorkest.
LUXEMBURG (1304 M., 230 K.H.) 6 05
Gr.pl. 6-35 Gevar. concert 7-50 Berich
ten en persoverzicht 8-25 Gramofoonpl.
8-35 Solistenconcert 8.50 Gramofoonpl.
9.20 Variété-programma -*■ 9.35 Symphonie-
orkest, m.m.v. Rose Delmar (zang) o.a.
fragm. Macbeth, Verdi en Tristan en Isolde,
Wagner (pauze 10.35 Berichten) 11.20 tot
1150 Gramofoonpl.
ROTTERDAM (Gem. Radiodistributie).
Programma 1: Hilversum I.
Programma 2: Hilversum n.
Programma 3 6.00 Vlaamsch Brussel (322
Mat 6-50 Fransch Brussel (484 M
7»20 Berlijn 9.20 Droitwich 9.40 Wee-
nen, gramofoonpl. (werken van Liszt)
10.40 id. Berichten 10.55 id- Dansmuziek-
"Programma 4: 6.00 Droitwich ca. 6-40 Lu
xemburg 7.00 Droitwich 8.50 Londen R.,
orkest en variétéprogramma 9.50 Parijs
Poste Parisien, Zigeunermuziek. 10.20
Droitwich.
i eci. 2 2 UGVö 7
HILVERSUM I. (1875 M., 160 K.H.). Alge
meen programma, dat wordt verzorgd door
de N. C. R. V.:
8.15 tot 9.30 Gramofoonpl., 11.00 Zang
en piano, 12.00 Politieberichten, 12.15
Gramofoonpl., 12.30 Concert door het en-
semble-v. d. Horst, 2.00 Gramofoonpl.,
2.30 Chr. lectuur, 3.00 Solisten-concert,
3.45 Pauze, 4.00 Vervolg concert, 4.45
Gramofoonpl., 5.00 Stichtsch Salon-orkest,
6.30 Voor tuinliefhebbers, 7.00 Politie
berichten en Ned. Chr. Persbureau, 7.15
Litt. causerie, 7.45 Reportage, 8.00
Nieuwsberichten A. N. P., 8.15 Haarlem-
sche Orkestvereeniging en solisten, 8.50
Medische causerie, 9.20 Vervolg-concert
(10.00 Nieuwsberichten A. N. P.), 10.30
tot 11.30 Gramofoonpl.
HILVERSUM II. (301,5 M., %95 K.H.); Het
programma wordt verzorgd van 8.00 tot 12.00
door de V.A.R.A.; van 12.00 tot 4.00 door de
A.V.R.O.; van 4.00 tot 8.00 door de V.A.R.A.;
van 8.00 tot 11.00 door de V.P.R.O. en van
11.00 tot 12.00 door de V.A.R.A.
12.00 De „Palladians" en orgelspel, 1.30
Gramofoonpl., - 2.30 Declamatie en gramo
foonpl., 3.15 tot 4.00 Dansmuziek, 7.50
en 11.00 Nieuwsberichten A. N. P.
DROITWICH. (1500 M„ 200 K.H.: 11.40 tot
11.50 Piano-recital, 12.10 Orgelconcert,
12.50 Dansmuziek, 1.35 tot 2.20 Birming-
hamsch philh. strijkorkest en soliste, 4.20
B. B. C.-Midland-orkest, 5.35 Parkington-
kwintet, 6.20 Berichten, 6.45 Orgelspel,
7.20 Muzikale causerie, 7.50 Operette-
uitzending, 9.05 Reportage, 9.20 Berich
ten, 9.40 Scheepvaart-causerie, 10.00
Stratton strijkkwartet, 10.20 B.B.C.-orkest
en solisten, 11.25 tot 12.20 Dansmuziek.
PARIJS. (Radio-Paris, 1648 M., 182 K.H.):
7.20 en 8.20 Gramofoonpl., 11.20 Orkest
concert, 12.05 Joodsche causerie, 12.35
tot 2.20 Vervolg concert, 2.50 tot 3.50 Gra
mofoonpl., 4.20 tot 5.20 Trio-concert,
5.50 tot 6.20 en 6.50 tot 7.50 Orkest-concert,
8.20 Viool-recital, 9.05 Orkest-concert,
11.05 tot 1.05 Orkest-concert.
KEULEN. (456 M., 658 K.H.)5.50 Orkest
concert, 9.05 Berichten, 9.20 tot 9.50
Rede van dr. Schacht, 11.20 tot 1.20 Om-
roep-kleinorkest, 1.35 tot 2.20 Gramofoon
platen, 3.20 Lezingen en gramofoonplaten,
5.20 tot 7.05 Dresdensch Philh. Orkest en
solisten, 7.30 tot 9.20 Voor soldaten, 9.50
tot 11.20 Omroeporkest en solisten.
RADIO DANMARK. (1263 M., 238 K.H.)
11.20 tot 1.20 Concert, 1.25 tot 3.25 Con
cert en causerie voor de vrouw, 7.35 tot
8.35 Koor en solisten, 9.50 tot 10.10 Fluit-
trio, 10.20 tot 11.50 Dansmuziek.
ROME. (421 M., 713 K.H.)8.30 Orkest,
9.50 tot 10.50 Dansmuziek en berichten.
BRUSSEL. (322 M., 932 K.H.): 7.20 tot 9.20
Gramofoonplaten en berichten, 12.20 Gra
mofoonpl., 12.50 Klein-orkest, 1.30 tot
2.20 Omroeporkest, 5.20 Gramofoonpl.,
6.20 tot 7.05 Salon-orkest, 7.20 tot 7.50
en 8.20 Gramofoonpl., 8.50 Orkest-concert
m.m.v. solisten (Om 9.50 hoorspel),.^ 11.10
tot 11.20 Gramofoonpl.,
(484 M., 620 K.H.): 12.20 Gramofoonpl.,
12.50 Piano-recital, 1.30 Klein-orkest,
1.50 Zang, 2.00 tot 2.20 Gramofoonpl.,
5.20 tot 6.20 Omroeporkest, 6.35 Gra
mofoonpl., 6.50 tot 7.20 Cello-recital,
8.20 Voor oud-strijders, 10.30 Gramofoon
platen, 10.45 tot 11.20 Accordeon-muziek.
DEUTSCHLANDSENDER. (1571 M„ 191
K.H.)5.30 Gramofoonpl., 5.50 tot 7.30 Or
kest-concert en berichten, 10.10 tot 15.35
Kinder-gymnastiek, 11.20 tot 1.05 Zie Keu
len, 1.20 tot 2.20 Gevar. programma,
3.20 Pop. concert en causerie, 5.20 Orkest,
5.50 Orgelspel, 6.20 Gramofoonpl., en
voordracht, 7.20 Berichten, 7,3U Cello
en piano, 8.20 Gevar. programma. 9.20
Berichten, 9.50 Harp-recital, 10.05
Seheepsweerbericht, 10.20 tot 11.20 Dans
muziek (gramofoonpl.).
ROTTERDAM. (Gem. Radio-distr.)Pro
gramma 1: Hilversum 1.
Programma 2: Hilversum II.
Programma 3: 8.05 Parijs R., 9.05 Keu
len, 10.10 Deutschlandsender, 11.20 Pa
rijs R., 1.05 Vlaamsch Brussel (322 M.),
2.25 Luxemburg, ca. 2.55 Parijs R..
3.50 Keulen, 6.50 Fransch Brussel (484 M.),
9.20 Londen R., trio-concert, 9.35 id.,
Dansmuziek, 10.20 Boêöapest, Zigeunermu
ziek en dansmuziek, 10.55 Weenen, dans
muziek
Programma 4: 8.00 Vlaamsch Brussel (322
M.), 9.20 Luxemburg, 10.35 Londen R.,
morgenwijding, 11.05 id., Orgelspel,
11.50 id., Orkest, -1— 1.35 id., Gramofoonpl.,
2.05 id., Orkest en viool, 3.05 id., Piano
recital, 3.35 id., Orkest, 4.20 id., Hoor
spel, 4.50 id., Zigeunermuziek, 5.20
Droitwich, 9.05 Gramofoonmuziek G.R.D.
(op verzoek „La Traviata"), ca. 10.50 Lon
den R., dansmuziek.
Men meldt ons uit Rome:
De pauselijke legaat naar het internationaal
Eucharistisch congres te Manilla, Z. H. Em.
kardinaal Dougherty, aartsbisschop van Phi
ladelphia, zal, zooals wij reeds in het kort
hebben gemeld, zich eerst naar Rome begeven,
om van daar, vergezeld van de overige leden
derpauselijke missie, officieel naar de Philip-
pifnen te vertrekken.
Voordat Zijne Eminentie afreist, zal hp door
den H. Vader in audiëntie worden ontvangen.
De pauselijke legaat zal de reis maken aan
boord van het Italiaansche stoomschip „Conté
RoSso", eigendom van de Italiaansche maat
schappij „Lloyd Triestino".
Tegelijk met de leden der pauselijke missie
reizen met dit schip, dat de pauselijke vlag in
top zal voeren, ook alle Italiaansche pelgrims
naar het congres en verschillende pelgrims uit
andere landen.
De terugreis zal de kardinaal-legaat maken
aan boord van een schip der Italiaansche
scheepvaartmaatschappij „Italia", waartoe
overigens ook de „Lloyd Triestino" behoort;
De „Conté Rosso" vaart op 4 Januari 1937
van Triest af, om na een kort bezoek aan
Venetië en Genua de Italiaansche kust te ver
laten. Het schip legt vervolgens nog aan in
Port Said, Massoea, Bombay, Colombo, Sin
gapore en komt op 1 Februari in Manilla aan.
Op 8 Februari vertrekt de pauselijke missie
weder via Shanghai, Hongkong, Saigon, Sin
gapore, Colombo, Bombay, Massoea, Port Said
en Brindisi naar Venetië.
De pauselijke staatssecretaris, Z. H. Em.
kardinaal Pacelli heeft reeds eenigen tijd ge
leden aan mgr. Bartolomasi, president van
het permanent comité voor de Eucharistische
congressen in Italië, een schrijven gezonden,
waarin hij den president en de leden van het
comité dankt voor het door hen verrichte
werk. Ondanks de moeilijke tijdsomstandighe
den hebben zich reeds talrijke pelgrims voor
Manilla aangemeld en dat niet slechts uit
Italië, doch ook uit andere landen van Europa
en Amerika. Vooral uit Argentinië zal de deel
neming aan het Eucharistisch congres groot
zijn.
„Veel succes gehad en hard gewerkt'.
Het tooneelgezelsohap van Anton Ruys, dat
een tournee in Nederlandsch-Indië heeft ge
maakt, is hedenochtend na een afwezigheid
van een half jaar in Nederland teruggekomen.
Op het Staatsspoorstation in Den Haag
stapten gisteren uit den Genua-express
o.a. Willy Ruys, Adolf Engers, John Rem-
melts, Henri Duiveman en Rie Gilhuis. De lei
der van het gezelschap was met Cruys Voor
berg van Utrecht naar Amsterdam gereisd.
Wij vonden gelegenheid Henri Duiveman
even te spreken Deze acteur deelde ons mede,
dat het gezelschap veel succes heeft gehad en
h&rd' gewerkt heeft. Er bestond overal veel
belangstelling voor de voorstellingen. In het
geheel werden er meer dan honderd gegeven
en zeven stukken opgevoerd.
Voor de feesten ter gelegenheid van den
70-sten verjaardag van sir Henry Deterding
is het gezelschap van Anton Ruys met een
K. N. I. L. M.*toestel naar Balikpapan ge
vlogen voor het geven van 2 voorstellingen.
Vera Bondam is nog in Indië gebleven om
wat uit te rusten en zal over een maand de
terugreis aanvaarden. Het gezelschap is thans
ontbonden: zijn leden krijgen nu engagemen
ten b^j verschillende troepen hier te lande. Het
was alleen met het doel een tournée in Indië
te maken, samengesteld.
soor tl4—IC ct„ alles per kg. Aanvoer 81.790 pond
tomaten. r
RODENRIJS, 21 October. (CoÖp. 'Gröentenvel-
ling-Vereen. Berkel en Rodenrijs G A.) Komkom
mers lesrt 8-10 40, 2e srt 6.50—9.10, bloemkool
le srt 3.90, sla le srt 0.50—-1.40, savoye kool
le srt 1.50, roode kool le srt 1.30—2.10, andijvie
le srt 50 80 ct per 100 stuks, stokprlnsesseboonen
ƒ44, stamprinsesseboonen 24—35.60, snijboonen
17.40—23.90, spinazie 6.80—7.20, postelein ƒ3 40
6.30, tomaten A 6.60—10.60, B 12, c 710.60
druiven 17.20—18.60 per 100 kg., peen le srt 3
per 100 bos, slavellen 1015 ct per kist.
De federatie van R.K. Vrouwenbonden in
Nederland, vertegenwoordigende zestig dui
zend leden heeft in een adres aan den mi
nister van Binnenlandsche Zaken te kennen
gegeven, dat z(j haar volkomen instemming
betuigt met het schrijven van dé Gooische
actielgroep tegen volksverwildering betref
fende de radio-uitzending door den vrijdenkers
radio-omroep op Zaterdag 3 October 1936.
NOTARISHUIS ROTTERDAM.
Woensdag 21 October n. m. 2 uur.
Eindafslag.
Pand en erf, Jan Porcellisstraat 16, ln bod op
7.200; verkocht voor 7.400;
pand en erf, Lambertusstraat 53 ab, in bod op
7.500, verkocht voor 7.760.
Voorlooptge afslag
Dubb. pand en erf, Groote Draaisteeg 2 en 4
in bod op 7.500;
pand en erf, Oranjeboomstraat 339 4,300;
idem idem 341 4.500;
pand en erf, Achterklooster 27 6 000; idem
idem 29 ƒ.7.000;
perceel bouwterrein te Schlebroek Plaswijck-
laan, groot ca. 3 A. 64 c.A. en gedeelte straat
groot 62 c.A. 2.800.
pand en erf, Scbiedamscheweg 140 14.000;
ld. Schoutenstraat 158 3.000;
id. Schoutenstr. 160, hk. 1ste Schoutendw.str. 7
3.000;
id. 1ste Schoutendw. str. 5 2.500; Idem 3
2.500.
112 per 1000 inwoners
Op 1 October 1936 bedroeg het aantal aan
gegeven radio-ontvangtoestellen in Nederland
613.200, terwijl het aantal aangeslotenen aan
radiodistributie-centrales 337.620 bedroeg.
In totaal bedraagt het aantal luisteraars
derhalve ongeveer 112 per 1.000 inwoners.
Russische archaeólogen hebben in den
Poolcirkel nederzettingen gevonden van een
onbekend volk, dat in ae grijze 'oudheid w net
district Salegarda heeft gewoond Het vorige
jaar werden bij de blootlegging der over
blijfselen van een antieke stad kunstvoorwer
pen ontdekt, die getuigen van een hoog cul-
tuumiveau der oude bewoners. Dit jaar z(jn
de opgravingen voortgezet 'en op 40 kilo
meter van de eerste stad is een tweede ne
derzetting gevonden. In de beide steden te
zamen zijn ongeveer 36.000 voorwerpen op
gegraven, die het stempel van de cultuur der
Skythen dragen.
Uit de vondsten zou volgens de onderzoe
ker-s moeten worden afgeleid dat flora en
fauna ten tijde van het bestaan dezer steden
van anderen aard waren dan thans het geval
is. Waar zich thans de dorre toendra uit
strekt, moet in die tijden een weelderige plan
tengroei het landschap bekoring hebben ver
leend.
Het blijft overigens nog een raadsel, welk
volk hier in oude tijden" zijn nederzettingen
heeft gehad.
PRAAIRAPPORT Hr. Ms. „NAUTILUS".
20 October. Tusschen 52 gr. 58 min. Nbr en
43 gr. MS man. Nbr. en 3 gr. 13 min. Ol. en 3 gr
37 min: OI. KW. 29, 0 kantjes; KW. 134, 15 kan
tjes; VL. 166, 20 kantjes; KW. 70, 120 kantjes;
VL. 200, 51 kantjes; MA. 15, 200 kantjes; VL
217, 0 kantjes. Alles wel.
PRAAIRAPPORT Hs. Ms. „JAN v. BRAKEL".
20 October. Tusschen 53 gr. 15,5 min. en 53 gr
13,5 min. Nbr. en 2 gr. 66 min. en 2 gr. 44 min'
Ol. KW. 124, 260 kantjes; VL. 112, 200 kantjes-
SCH. 302, 300 kantjes; SCH. 325, 306 kantjes.
Op 53 gr. 5 min. Nbr. en 2 gr. 44 min. OI. SCH
236, 250 kantjes. Alles wel.
IJMUIDEN, 21 October. Heden aangekomen
aan den Rijksafslag: 8 stoomtrawlers, 2 loggers
en 2 drijfnetvisschers.
Trawlvisch: tarbot 22—51.50, griet 24—40
groote schol 26—31, middel schol 23.50—26.50,
zetschol 2328, kleine schol 1.5028, schar
10.80—12.50, kleine poon 8—10.50, kleinmiddel
schelvisch 28—30, kleine schelviseb 12—25
groote gullen 23—31, kleine gullen 17—26, wij-
ting 7.50—12, makreel 3.40—5, haring 3.40—
5.30, alles per 50 kg.groote tong 1.25—1.40,
middel tong 1.15—1.30, kleine tong 1.17—1.50,
alles per kg.; rog 25 per 20 stuks; vleet 2.63
2.80, leng 2.25, alles per stuk; kabeljauw
50 -100 per 125 kg.
Mi
ROTTERDAM, 21 October. (Vrije Aardbeien-
veiling Charlois). Aanvoer en prijzen waren:
spruiten I 10—13, id. II 5-6, uien 1.60-
1.80, spinazie 6.90—11, eigenheimers 2.10—
2.30, ld. poters 1.501.70, roode kool 1.40
2.80 gele savoye kool 1.10—1.80, Chineesche kool
0.80—1.60, nouv. polt. 18—19, leapola 20—31,
Williams 18—30, goudreinet 20—23, handpeer
15, guldeling 16—18, sterappel 22—23, wilde
giezeman 17, alles per 100 kg.tomaten A
3.20—8.40, B 8.60, C 4.96—0.30, CC 3.40
per 100 pond; sla 0.70—1.40, bloemkool I 6.90
—8.10, id. II 2.40—5.60, andijvie SO—80 ct.,
groene savoye kool 1.70—3.20, alles per 100
stuks; peen 1.50—3, selderij 3010 et., knol
selderij 8—9. prei 1.40—1.60. radijs 70 ct., alles
per 100 bosboerenkool 8—17 ct., andijvie 1012
ct., alles per kist.
ROTTERDAM, 21 October. De prijzen heden
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken, G. A. waren als volgt: sla 0.80—
2.30, andijvie 0.501. alles per 100 krop: spina
zie 6.10—10.30, postelein 5.809.40, alles per
100 kg.; bloemkool 4.307.70 per 100 stuks; peen
2—5.10 per 100 bos; tomaten A 4.508.70, B
5.10—7.70, C 4.50—9, CC 1.80—3.60, alles per
100 pond; snijboonen 2430 ct., stamprinsesse
boonen 3134 ct., witlof le soort 20—23 ct., 2e
HOMOLOGATIE ACCOORD SUTtS ANCE,
20 Oct. Gehomologeerd het accoord in de sur
séance van betaling, op 26 Mei 1936 definitief
verleend .aan Adriaan Biesheuvel, timmerman en
aannemer, te Rijk, gem. Haarlemmermeer, Aals-
meerderdrjk 229. Bewindvoerder: mr. J. H, C.
Slotemaker, Haarlem.
15 Oct. 1936. Voorloopig verleend surséance van
betaling aan de N.V. Galanteriehandel v/h. J. J.
Pollman, in liq. te Leiden, Nieuwe Rijn 1. Indie
ning der schuldvorderingen ten aanzien waarvan
ae surséance werkt bij den bewindvoerder mr. E.
J. Gelderman te Leiden, uiterlijk op 18 Nov. 1930.
Raadpleging en beslissing over het aangeboden
accoord ter .Raadkamer der Rechtbank te Den
Haag; Donderdag 3 Dec. 1936, des v.m. te 11,30
uur.
15 Oct. 1936 Voorloopig surséance van betaling
verleend aan E. Mendel, slager te Schevenlngen,
Neptunusstr. 73. Vergadering schuldeischers Don-
derdag 10 Dec. 1936 des v.m. te 1130 uur ter
raadkamer der Rechtbank te Den Haag. Bewind
voerder mr. H. Smalhout, advocaat en procureur
té Den Haag. Er is geen ontwerp-accoord gede
poneerd.
Voorloopig surséance van betaling verleend aan
de N.V. old. Fa. Vogt Co. in liq. te Groningen,
Stalstraatje 2 en haar vennooten G. J. B. Vogt,
koopman te Groningen, H. W. Mesdagplein 14 en
F. I. Vogt, koopman te Groningen, Stalstraatje 2.
Bewindvoerder mr. R. ten Kate, te Groningen.
Schuldvorderingen, ten aanzien waarvan de sur
séance werkt, moeten bü den bewindvoerder wor
den ingediend vóór 4 Dec. 1936. Raadpleging en
stemming over het aangeboden liquidatie-accoord
ter raadkamer der rechtbank te Groningen op
Dinsdag 29 Dec. 1936 des v.m. te 10 uur.
UITGESPROKEN:
DEN HAAG, 19 Oct. N.V. de Haagsche Brood
fabriek Simons Bakkerijen en de Oude Vette Hen,
Bilderdljkstraat 141; rechter-comm. jbr. mr. H
O Feith; cur. mr. W. Kok Sr.
Jac. Wever, schilder, Welssenbruchstraat 240;
rechter-comm. mr. A. M. van Rijn van Alkemade;
cur. mr. J. A. Risseeuw.
N.V. Handel- en Exploitatie-Mij. „Koborg".,
Hoefbladlaan 50; rechter-comm. mr. A. Ikman
van Burck; cur. mr. A. C. J. In 't Veld-Vegter.
I. E. Katan, Emmastraat 242; rechter-comm.
mr. M. A. van Rijn van Alkemade; cur. mr. H.
Parfumeur.
J._ W. Kasteel, broodbezorger, Trekweg 49rechn
Uer-córttm/ lïir. A."E. Bömumezijn.; cur mr. J. W
Dekker.
W. F. Rurup, banketbakker, Weissenbruchstr.
1; rechter-comm. mr.J. R. Thorbeeke; cur. mr.
R. P. Besaeling.
DELFT, 19 Oct. A. Visser, handelende ónder de
benaming Radio-Technisch Bureau „Hercules",
Van Bossestr. 02; rechter-comm. jbr. mr. P. G.
M. van Meeuwen; cur, mr. H. P. Bennewitz.
IJMUIDEN-OOST, 20 Oct. P. Snel, bakker,
Kalverenstraat 176 rechter-comm. mr. S. J. Pit;
cur. mr. G. E. Mellema, Haarlem.
HAARLEM, 20 Oct. P. A. de Jong, lood- en
zinkwerker, Obisstr. 21; rechter-comm. mr. S. J.
Pit; cur. mr. W. de Ryke.
EMMERIK, 21 October 1936.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
ooi'
DUTTSCHLANDst. Hoop op zegenCarnegie,
Verberght; Octava, Verbeek; Gustaaf, Maens-
Elisabeth, v. Schalk; Constant, Heus; st. Trois
Freres; Tevree, de Vree; Diabolo, Janssen; st.
Tema; Corna. Hendrika, BuurenOnderneming
v. Veen; st. Berta; Anna, Duut; Ad. Harlot R
Schumacher; Nautilus 15, TeelenCat.harina,
Kaam; Wis, Claes; st. Buffon; stad Aer.svhoi
Klaasen Carnot, Verduijn; Fluviale 10, j-je'e-
naar het Engelsch
van
RICHARD ESSEX.
23)
Mc. Goorty nam het glas met blad en al ln
ontvangst. Hij stak den pandjesbaas zijn groo
te hand toe.
Geef me de vijf, zei hij ontroerd. Het
was mij een genoegen een man te ontmoeten,
die zijn hoofd voor iets anders gebruikt dan
als kapstok om zijn hoed op te hangen. Ik
zal zorgen, dat u een bedankbrief van het
ministerie ontvangt, door zijn excellentie
persoonlijk onderteekend, en die kun je dan
in een lijstje hangen.
Hij wandelde den winkel uit, Harry Smith's
glas plechtig op het blaadje voor zich uit dra
gend. Den heelen weg terug naar Scotland
Yard zat hij met het blaadje op zijn schoot,
voorzichtig met het glas balanceerend.
Denkt u Lessinger's vingerafdrukken daar
op te vinden, chef vroeg inspecteur Carter.
Mc Goorty keek hem verontwaardigd aan.
Wanneer je hersenen wilt vinden, moet
je naar het East End gaan, naar een pandjes
baas. In mijn afdeeling heb ik ze nog niet
aangetroffen.
Maar inwendig was hij geschokt, en dat
bekende hij even later ook aan John Slade.
Ik snap het niet, Jack. Het is mij een
raadsel. Lessinger heeft iets in den zin en hij
heeft dit enkel gedaan om ons zand in de
oogen te strooien. Ik had niet verwacht de
eerste maanden, misschien wel het eerste jaar
iets van deze steenen te hooren; en dan dacht
ik, dat ze op het vasteland, of misschien wel
in Amerika voor den dag zouden komen. Maar
zeker niet in Londen. Ik snap niet wat net
beteekent.
Hij schudde moedeloos het groote hoofd.
Ik weet niet, wat ik er van denken moet,
vervolgde hij. Dit is geen spoor; het is de
gewone truc om ops op een verkeerd spoor te
sturen. De kerel, die dezen armband beleende,
gaf voor, dat hp niet wist, dat de steenen
echt waren; en hij heeft er twee pond voor
geaccepteerd.
Wat was het voor een man, Mac? vroeg
Slade.
Wij hebben hem al ontdekt; wij weten
tenminste wie het is. Zijn naam is Harry
Smith, een ordinaire, derde rangs straat-dief.
Gapt koffers van alleen staande auto's. Vijf
jaar geleden heeft hij achttien maanden ge
kregen en is eerder losgelaten wegens goed
gedrag. Geen verleden, maar alle teekenen van
een beroepsmisdadiger, zp het op kleine
schaal. Wp hebben zijn laatste adres in Noord
Londen, maar daar woont hij al in geen jaren
meer. We zullen hem wel vinden, maar het zal
tijd kosten. Dat soort verhuist ongeveer iedere
twee of drie maanden. Carter is er op uit, met
een paar van zijn beste menschen. Carter
heeft geen fantasie, maar hp is goed op het
gebied van routinewerk. Ik zal je bericht stu
ren, zoodra wp iets meer te weten komen
HOOFDSTUK XXIX.
LATEN WIJ „MOORD" SPELEN.
Routine werkt langzaam, maar zeker. Car
ter en zijn mannen volgden het spoor van
Harry Smith door heel Londen, van het eene
achterstraatje naar het andere, beginnend met
een koud spoor, dat vijf jaar oud was, maar
steeds „wanner" wordend, naarmate zij vor
derden.
Tegen middernacht bevonden zij zich op een
dozijn verschillende plaatsen van de wereld
stad, iedere man zijn teere draadje van het
spoor volgend, aan deuren kloppend, slape
rige, ruzieachtige menschen uit hun bedden
bellend, hun woede kalmeerend met het too-
verwoord „Scotland Yard", vragen stellend,
aitpd maar vragen stellend.
Carter zat op Scotland Yard aan de tele
foon, iedere paar minuten rapporten ontvan
gend, welke hij noteerde, en aan de hand waar
van hij Harry Smith's spoor aanteekende op
een kaart van Londen, welke voor hem lag
uitgespreid. Hp af zijn instructies, joeg zpn
speurhonden verder, en dacht intusschen aan
zijn diner, dat in Golder's Green op hem stond
te wachten en dat hrj niet zou eten.
En het partijtje van mrs. Williams was in
vollen gang, met een massa- lawaai!
In de kamer op één hoog achter zat Harry
zijn boterham met kaas te eten, terwij) hij
het avondblad las. Hoewel hij gewoonlijk ge
neigd was het leven pessimistisch te bekijken,
was hij tevreden met het werk van dien dag.
Twee pond voor dat snoertje kralen was niet
slecht, en er zou nog meer komen.
Zijn laatste flesch bier voor dien dag stond
voor hem. Die had hij nog net even gehaald,
voor de kroegen sloten. Hij sliep lekker op
bier met kaas, maar vannacht zou hp niet
veel slaap krijgen, door dat ellendige lawaai
boven zijn hoofd.
Hij verwenschte die vrouw.
Zij was drie maal bij hem gekomen om te
probeeren hem van zijn geldzakken weg te
sleuren, zooals zij het maar steeds bleef noe
men. En iedere maai was zij wat rooder in
het gezicht geweest, een beetje brutaler en
vroolijker.
In avondtoilet, jawel, de vrouw, van een
bus-chauffeur! Een beetje aan den opzichtigen
kant.
De laatste maal dat zij binnengekomen was,
had Harry zijn deur afgesloten, maar hij had
vergeten dat opnieuw te doen,- nadat hij was
teruggekomen met zijn fleschje bier.
Zij galmden liedjes, welke Harry niet kende
en waarvan hij niet hield. Hij hield meer van
die beproefde, oude melodieën zooals Home,
Sweet Home, en dergelijke. Die moderne jazz-
dingen maakten hem ziek. Er zat geen melo
die in en geen zin. Tusschen de liedjes door
werd er gedanst, en hij vreesde, dat het pla
fond naar beneden zou komen.
Zoo nu en dan klonk er een leven, alsof er
een formeel gevecht was geopend. Harry ver
moedde, dat dit een van de spelletjes was,
waarover mrs. Williams hem had gesproken.
Een van die spelletjes, die zij hem had uit
gelegd, heette „moord". Harry vónd het erg
gezocht, en de naam was in ieder geval al
heel onvriendelijk.
Plotseling ging zpn deur open. Niet de
knappe mrs. Williams ditmaal, maar een man,
verre van knap. Met een verbluffende vlugheid
trad hp binnen, waarna hp de deur achter
zich gesloten had, voor Harry goed en wel
wist wat er gebeurde.
Een kerel met een smal, gedegenereerd ge
zicht, waterige oogen en een schéeve kin. Hij
droeg een pet met een abnormaal grooten
klep, als de zoftneklep van éen tennisspeler
en een stropdas om zijn mageren hals ge
knoopt.
Hö leek lichtelijk heen en weer te zwaaien
en er iag een dwaze grijns op zijn gezicht.
Een van die beroemde partij, dacht Harry
terstond. Natuurlijk dronken. Zij zouden nu
wel zoowat allemaal dronken zijn.
Plotseling voelde Harry zich verstijven,
alsof er een klammige onzichtbare hand hem
had aangeraakt. De oogen van den man ston
den niet dronken. Hij hield zich maar zoo.
Terstond was Harry een en al angst en
vrees.
Wat wil je? Maak, dat je hier weg
komt!
De indringer zei niets. Zijn oogen flikker
den door de kamer, onderzoekend, dreigend,
weinig goeds belovend. Plotseling besefte
Harry als door een ingeving, dat deze man
even slecht was ais zpn oogen. Hij kende
geen medelijden of genade; een menschen-
leven beteekende voor hem even weinig als
voor een bloeddorstigen tijger.
Harry's laatste greintje weerstand brak.
Hrj gilde het uit: Moord! Moord!
Maar boven heerschte er een waar pande
monium. Hij kon zijn eigen kreten nauwelijks
verstaan. En wat beteekende het, om van
avond in dit huis „moord" te roepen? De
feestvierenden boven gilden dat woord iedere
paar minuten uit alle macht.
Harry begreep, dat zijn einde gekomen was
De honden van het noodlot drongen om hem
samen. De indringer sprong op. hem toe om
kzpn gegil te smoren.
Harry greep de bierflesch bp den hals en
sloeg in den blinde naar zpn aanvaller.
Toen die levenlustige mrs. Williams voor
de vierde maal naar beneden kwam, nog roo
der, terwijl haar eene mouw ongeveer uit
haar japon was gescheurd, ontving zij geen
antwoord, noch op haar geklop, noch op haar
uitnoodigingen om „naar boven te komen en
zich te amuseeren".
beeft zpn deur afgesloten, deelde
zij aan de anderen mede. Houdt zich alsof
hij slaapt. Maar hp slaapt niet, want ik
hoorde hem door de kamer rondsluipen, zacht
als een kat. En ik hoorde een zacht gerin
kel. Hij zit zeker zpn geld weer te tellen. Nu,
gelukkig, dat ik niets te tellen heb. Als je
geen geld spaart, kun je het ook niet ver
liezen, en, wanneer je je goed geamuseerd
hebt, heb je dat tenminste gehad. Vooruit
kinderen, Tateh wij nog' eens „moord" speien.
Zïf had nog één moUwover.
HOOFDSTUK XXX.
SCOTLAND YARD SLAAT TOE.
Te twee uur in den ochtend werd Mc.
Goorty uit zpn eersten slaap gewekt door
het gerinkel van de telefoon bel naast zpn bed.
Het was inspecteur Carter, die van de Yard
af opbelde.
Wij hebben hem. chef.
Heb je den nian vroeg Mc. Goorty
slaperig.
Wij hebben hem nog niet in levenden
lijve, maar we hebben zijn hol ontdekt en dat
afgesloten. Hij woont in een pension in Zuid-
Londen en hrj ligt rustig in zpn kamer té
slapen. Er staat een man voor het huis, en
nU wacht ik verdere instructies.
Er klonk een zekere trots in Carter's
stem. Het was eën vlugge triomf van het
routine werk.
Ren je zeker van je man?
Absoluut, chef. Ik zal naar binnen gaan
en hem arresteeren, als U het zegt. Maar tk
wilde de. verantwoording daarvan zonder
meer niet op me nemen. Hij kan echter on
mogelijk weg.
Wacht op mij, zei Mc. Goorty. Ik kom
direct. Bel intusschen mr. Slade op en vraag
hem mp op de. Yard te ontmoeten.
Binnen het kwartier was hp op de Yard.
Slade was er reeds. Sandy Carter was kalm,
ihaar blijkbaar niet weinig tevreden over
zijn werk van dien avond.
Sinds hij uit de gevangenis'kwam. heeft
hij zes en twintig verschillende adressen ge
had, verklaarde de inspecteur, dat is gemid
deld zes per jaar. Hp is tenslotte misschien
toch nog niet zoo'n derde rangskereltje als wp
denken, chef.
Mc Goorty was bezorgd, en gaf tegenover
Slade uiting aan zijn vrees.
Wij hebben daar nu vier man, verklaarde
hp. En die zpn niet gewapend.
Maar de vier man daar en wij drieën
moeten toch genoeg zijn om een klein straat-
diefje te vangen, Mac, antwoordde Slade.
Ja, maar zeven man beteekent niets vooi
Lessinger.
Dit kan Lessinger niet zpn, Mac.
Wanneer het Lessinger niet is. zal hij
ook de juweelen niet hebben. En hoe 'weten
wij tenslotte; dat het Lessinger- niet is? Die
heeft wel meer op huurkamèrs in achterbuur
ten gewoond. Zonder dat wp het weten, kan
Sani 6, Moiling; st. Gerhard, Munificen-
Adai- £«BselZuid vliet, de Free; Hendrika, v. d.
Adel Rhein Preussen, Backstein; st. Braai;
Theodorus, Brockhorst; Wotan, Brink- Luita dé
Graaf; Ilos, Blom; Franziska, Damstra; Hen'rica
Adriana, Valkenburg; Jane, Dupre' st Dula-
Edmn ieI'wB°rblV Shakespeare' Hchöl; st'. Rhmi
S™,nd- Hepntjes; Gassiope, Heijens; st. Riuda;
n' Beethoven, Goebels; st. Nodri-
Mlnml"' Verdu-1n; S. H. V. 73, Bliek; TÜB-sia!
hSmn r'" iï' ~ardClithis, v. Baaien; liob-
bema, Lodder; Titiaan, Klootwijk; Olievos 3
wSn^:d?Vriea°ht' V' Aspere"; De goede Vtir-
TOoraSS0erd Ua 'smiddaes 12 uur en bestemd
„^""SGHLAND: st. Rijn Schelde: Rosalie,
Viscot; Albert, v. Straaten; Coleste, Coomuns;
Lovilja, de Decker; Gustaaf, v. d. Poel; Lei.y
o? mileger; Adriana, Ursinus; Result, Wni.eu;
St. Theresia, Engelaar; st. Egalite; Maria Lenia
Boos; Radium, Govaert; Albert, Muller; Deo .iu-
cante, Willaert; Helena, v. d. Heijden; Fèldoéig
Proff; st. Johanna; Corrie, Balgoij; Onderneming
Serne; Siona, Urmetser; st. Jean Millot; Niagara,
Broer; Johanna, Zimmerman; Herman, Nollert-
Graja, 2, v. Winsen; Rijnolds, Slooten; st.
Henny; Frits Gertrud. Neuf; Tanit, Buning;
Rhenania 39, v. d. Wiel; st. Zeemeeuw- Fran-
Scus Celina, Blijvaert; Visscher 1, den Donder;
cerali, Pauwels; Anversois, de Hoogr; st. Isere;
Guadalquivir, Saveklooi; at. Fiat. Vol. 11; Raab
Hare her 34, Volk; Seam, Acker; st. Willem A.n-
tonMontan 3, Roischer; Hoop op welvaart,
verkaik; st. Bbda; Actief, Konings; Cornoda,
Rnessels; Gotthard, Meijer; Julier, Ghpsels; Ber-
nina. Burm; Gelria, Vclders; Hendrika, Uil; Ex
celsior, HollebrandseRisico, Heemskerkst.
Harmonie 2; Hermina, StoutjesdUkst. Keulsché
V fF*. I Cornelia, Schouwen; Maris Stella,
a A. of* ^yilme|. Wllke; Friedrich August, Stet-
Z? Mo„ti7ernai San' H, de Haas; Dema, Maes;
St. Meuthe; Elisabeth, Scholwerth; Lloyd,
Becker: Vesta, Boumann.
LOBITH, 21 October 1936.
Gepasseerd voor des middags 12 uur en be
stemd voor:
ROTTERDAM: sti°ornsche|>enKatla; Dina;
IrmgardMenhir; Theodora; obi; Jega; Walsum
7, Kremp; Jackl, Rorsch; Express 14, Dorr; Pico,
III, Romer India, Wijnen, Inda, Suring; Jose
phine, Michielsen; Mutatio, Ludwigs- Walsum 2
Hove; Moretto, Lodder; Moliere, Hammer- Dana'
Maliepaard: Karolina, Butefur; Luna, Dickman;
Ernst, Valkenburg; Helvetia, Schomvstra; Ka
naalvaart I, Weiss; Elise, Srunen; Hecopiie, v
Haaren; Carjo, Stravers; t Deus Vult, Tretter;
AMSTERDAM: st. Leba 2; Stad Dixmunde, Dort
mund; DORDRECHT: st. Escaut 1; st. Badenia;
st. Marne; st. d'AIembert; LOBITH: Madonna,
Engelaar; GOUDSCHALKOORDCoad, v Oos
ten MILLINGENCito 3, Sepers; Ja'cob'a, Se-
pers; BONGENAAR: Hillegonda 2, Baars;
AALSMEER: Leendert Maria, Alewpnse; Spes
Salutus, Hopman; LEIDEN: Ultima Latet, Man-
demaker; DEN BOSCH: San Antonio, Sellen-
slaghAPELDOORN: Elisabeth, Panjer; MAAS-
BRACHT: Elfriede, Linkenbach: DREUIMEL-
Johan, Sepers; HEEREWAARDEN: Erna, Al-
phen; DREUMEL: Willy, de Jong; VLIEREEDE
(Dl.): Hans Werner, Bartels; SLIEDRECHT:
Rival, de Graaf; AMERSFOORT: Overijsel,
Smid; VLIEREEDE: Energie, Wallascheck;
ALKMAAR: Jackla, Groen; MAASBRACHT- M
Stinnes 47, Wagel; HOOGEVEEN: Energie X.'
Mlggelbrink; WEURT: Harmonie 4, Smit; HOOR
st. Mathilde; Hevella, Ham; DELFZIJL: Pirola,
v. Strien; HANSWEERT: Sulphur, Duut; VLIS-
SINGENExcelsior, Landstra; KOLHORN:
Terra Nova, Hooglander; SCHIEDAM: Gean,
Veenma;
st' Bona Spesi st- Zeemeeuw; st.
WHh^fs-1 n i,Eci°Rubens- Hoogerhuis; Jelo,
wiiiema, Drie Gebroeders, Deyaert: CoraJie
^e'lraljr,i ^elaaie' Smolders; Jeanne, v.'
Hecke, Felicitas II, Boos; Haniel 97 Debusse*
Belgica, Spiessens; 3 Gezusters, Ruysevelt- San
Antonio, Sellenslagh: Gerdi, de Bot; Chrl'stlne,
Voet; Qugree 111, Muller; Ja Ja, Fleerakkers;
Saai-land, Bier; Franciskus, Kütt; Batavier, de
Hoog; Jan, khmer; Rheinunion 6, Bogaerds:
Langudoc, Dries.
Gepasseerd na des middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Noroi; Mannheim; Etna-
Korea; Johann; Tireur; Saga; Gonda; Saxonia;
Hela; Emma; Sebaja. Zurich, Wörter; Zeelandia,
Mulders; Janto, Seubel; Binnenvaart 30, Lager
waard; Thuringia, Prins; Harpen 8, Klink; H.
Stinnes 20, Breuk; Marie Louise, Bakker; Adele,'
Smits; Tourist, Vogt; Desideria, Lith; Mann
heim 186, Neurenster; Longfellow, Schreuders;
wU'fri.el% Nakien; Neptun 62. Buhler; Hans,
Witjes. Terborg, Donk; Apollo, Schreckenber-
ger; Quo Vadls, BolcstelnSchwelzern SS..
Voor den T(jd, Kornet; Brevo, Brcedi.^^ oü! -
cItau, Rosengarth; AMSTERDAM: LourdesJoos-
pi-V1' Veldwijk; Wijkdienst 5, Rossüf-"'kamI
'PEN: st. Expres: VREESWIJK: st. Meeuw:
st- K- vaart 12; WIJK BIJ
DUURSTEDE: Philomena, v. Slooten; DEN
RBJf5ER: Margrita Hendrika, Zenten; OUDER-
unnwnnr IJSSBL: Johanna, Trouwborst;
R9®RPRRAATDe Goede Gunst, v. d. Molen:
WORMERVEER: Elisabeth, v. Es; ZWOLLE-
Expeditie, v. d. KooiRBMMERDBNOnderneé
nung, Klos: SPIJK bij Gorcum: Jacoba, Vogel*
PERNIS: Spes, de Boer; UTRECHT: Nelle WiL
nen; WAGENINGEN: Alida Adriana, Beekmari*
KAMPEN: Afiena, Tatje; ZUTPHENGondel'
Domshof; OUDEWATER: Johanna Rut1es:
WEERT: st. St. OdiJe; KRUISPOLDERHAVEN-
Animo, v. Megen; VLISSINGEN: Cormoran'
Wijnholt, Vlissingen; DEIL: Nieuwe Zo?g v d
Unna "PIRRE „PJÏV Aaita. Bartels; Prinses Ju-
DRpthPwt !tU Pe Hoop' Maasbracht;
DREUMEL: Johanna, Vermaas; WORMERVEER
Verwisseling, Boog; SLUISKIL: Irung, Tromp;
DELFZIJL: Actief, Groen;
BELGIë: St. Cornells Prins; st. Paula; Con
stant, Wijckraans; Beado, Dahlen; Angelina
Muijs; Maria, Eersel; Willemsvaart, Hutt' Ei-é
linde, Geils; Bduard, v d Zande; Hedrima, 'Koe
nen Eluviate,13, de MeflCelina, Vereeke; ster
.erv,free'B^k- Joseph Amile, Everaert;
11 ti tenslotte best onder den naam van Harry
öinith veroordeeld zijn geworden. Figuur en
grootte beteekenen niets voor Lessinger. Die
kan zich zelf net zoo groot en zoo klein ma
ken als hij maar wil. Neen, ik ben niet van
plan hem door onze vingers te laten glippen
bij gebrek aan een paar mannetjes. Je kunt
er niet genoeg hebben, wanneer je met Les
singer te doen hebt. Dat is mijn principe.
Hij wendde zich naar den wachtenden Car
ter.
Stel je in verbinding met de dichtstbij
zijnde bureaux. Zeg hun, dat wij alle mannen
noodig hebben, die zij maar kunnen missen.
Twintig of dertig zal niets te veel zijn. Ver
zamelen aan het eind van de straat, daar op
ons wachten.
Er stonden vijf en twintig man aan het
eind van de stille straat, toen de politieauto
daar om bij drieën in den ochtend stopte. V'an
Hl een van de bovenverdiepingen klonk nog
luidruchtig gezang en gelach, maar de rest
van de straat scheen er doorheen te slapen.
Dit was het stilste uur van den nacht. Be
halve een paar straatkatten was er geen
levend wezeri te bespeuren.
Wat is dat daar voor een leven? vroeg
Mc Goorty aan een van de Yard mannen, die
op wacht stonden.
üe zijn daar aan het fuiven, chef. Dat
ifa den geheelen nacht al aan den gang. Een
tijdje geleden schreeuwden zij allemaal rnoord.
iJHt schijnt een spelletje te zijn.
Ue feestvierders schenen nog geen aanstal
ten te maken om op te breken of hun vreugde
te verminderen. De jeugdige mrs Williams
had oók haar tweeden mouw verloren en was
niet heelemaal toerekenbaar meer. Maar zij
was nog steeds een en al geestdrift en had
geen reden om zich te beklagen over gebrek
aan populariteit. Zij zorgde er zeker voor, dat
redereen zich amuseerde, zichzelf inbegrepen.
De meeste flessehen lagen nu leeg op den
grond, en verschillende van de gasten hielden
die gezelschap. Mr. Williams, de buschauf
feur, had zijn vrouw alle mogelijke onaan
gename verrassingen bespaard, door als eea
der eersten „down and out" te gaan.
(Wordt vervolgd.)
