]Vjl. an Dag ÖCv
APOSTOLAAT TER ZEE'
VERKEERSWEG ZUID
NOORD.
HERDENKING NIEUWE
WATERWEG.
Om een Scheepsboekerij.
ITALIAANSCHE OPERA.
HET RESIDENTIEORKEST IN
ROTTERDAM.
BOTSING TUSSCHEN TRAM EN
EEN AUTO.
Aïda
VLOOTBEZOEK.
STRAATAANLEG PLEINWEG.
R. K. VOLKSUNIVERSITEIT.
VERSTEKELING.
VERSTEKELING.
ONDERWIJS.
Gemis aan een goeden verbindings
weg dezer stadsdeelen door
het centrum.
Tentoonstelling van Rotterdams
verbindingen met de zee.
INDIVIDUEELE LUCHT
BESCHERMING.
Een afdeeling Charlois opgericht.
R K. VOLKSUNIVERSITEIT
„ARBEID ADELT".
HUWELIJKSGESCHENK AAN
PRINSES JULIANA.
LUSTRUM R'DAMSCH STUDENTEN
GEZELSCHAP.
e s VOLENDAM-
EMBALLAGEFABRIEKEN EN
HOUTHANDEL.
DAGELIJKSCHE ONGEVALLEN.
ONDER WIJS-VOORDR ACHT.
TEGEN DE PRIJSOPDRIJVING.
GRONDVERKOOP.
Langzamerhand is het Apostolaat ter Zee
In onze havensteden geen onbekende meer,
xnaar één onderdeel ervan, dat intusschen van
de grootste importantie is, vond nog niet de
belangstelling, waarop het rechtens aanspraak
kan doen gelden n.l. de Scheepsbibliotheek.
Onder de kleine dingen, welke het leven
Eooveel intenser en aangenamer kunnen ma
ken, behoort voorzeker het lezen van een mooi
boek, vooral wanneer de „omgeving": een
roodbrandende haard etc., nog wil meewerken.
Dit comfort is toch wel een minimum waarop
een zeeman recht heeft. Het gemis van een
normaal familieleven met alle vreugden daar
aan verbonden, is te eenemale inhaerent aan
het zeemansberoep en de zeeman is bereid
om dit te „nemen". Voor hem is het de een
voudige consequentie van het: „navigare de
cease est, vivere non est necesse"; varen is
hoofdzaak, leven is bijzaak".
Toch worden er maar weinig menschen aan
den wal gevonden, die als tegenprestatie een
geestelijke connectie met den zeeman willen
onderhouden. Men schijnt van meening te zijn,
dat de zeeman, die weinig deel heeft aan ons
maatschappelijk leven van allen dag, ook ver
der geen recht op of behoefte aan onze ge
meenschap heeft. Hier zien wij toch iets over
het hoofd: altijd beroemen wij, die de zee nooit
anders dan vanaf de Scheveningsche pier ge
zien hebben^ ons er op „een zeevarend volk"
te zijn.
Voor een groot deel van onze romans en ge
dichten leveren de zee of de schepen het noo-
dige décor. In ruil hiervoor ontvangt de zee
man van den ondankbaren romanschrijver niet
eens een present-exemplaar, waaraan hij zijn
physionomie zou kunnen controleeren.
Om de zeevarenden, vooral van de vracht
schepen, welke soms maanden en maanden
het moederland niet aandoen, van het litte
raire gebeuren op de hoogte te houden, richtte
het Apostolaat ter Zee tien jaar geleden een
scheepsboekerij op. Tien jaar hebben wij in
tusschen geleerd, dat de zeeman interesse
heeft voor boeken, vooral de nieuwe. Hij heeft
gedurende zijn lange reizen tijd te ovt\ om ze
rustig door te nemen; hij durft ze meestal wel
tweemaal aan, waartoe wij zelden komen; hij
bekijkt ze uiteraard vanuit een ander stand
punt, dat er meer diepte aan geeft.
Onze Scheepsboekerij verkeert echter in een
soort litteraire bloedarmoede en wel een van
de ergste soort. Wij hadden nu gedacht een
bloedtransfusiedienst in te stellen, waardoor
wij onze bibliotheek op kracht konden bren
gen. Bij de meeste bloedtransfusie's is echter
het gevaar voor trombose niet denkbeeldig;
zoo ook in ons geval. Er zijn verschillende
bloedgroepen ook op litterair gebied en de
groep premie-roman" vormt hier een ge
vaarlijke groep. Wanneer alle goedwillende
lezers dezen af zouden staan aan ons, zou de
bibliotheek spoedig aan litteraire trombose
ten gronde gaan.
Wanneer velen iets doen, zullen wij na kor
ten tijd met medewerking van de zeelieden,
onze bibliotheek zelfstandig kunnen drijven.
Schuimt u dus voor deze gelegenheid uw
bibliotheek niet af van alle onleesbare boeken,
want dat staat gelijk met water naar de zee
dragen: de zee heeft schuim in overvloed.
En goed boek voor ons zeevarend volk.
Ons adres is: Willemsplein 16, Rotterdam.
M. v. B
Bibl. Apost. t Zee.
Solist Gerard van den Berk.
Het eerste van de reeks concerten, die dit
seizoen door het Residentie-orkest wordt ge-
geVfen, stond onder leiding van Dobrowen, en
was geheel aan Wagner gewijd. Wat meer af
wisseling was ons aangenamer geweest. Een
serie van acht fragmenten uit werken van
Wagner is werkelijk van het goede te veel en
niet interessant genoeg om de aandacht gaan
de te houden 't werd zelfs min of meer ver
velend, ondanks de hoogstaande vertolking
Wel interessant was de interpretatie dieTDo-
browen van deze muziek geeft. Ze is sterk ge
spannen, van een prachtige afwerking der
groote lijnen, een minutieuse verzorging der de
tails een bloeiend melos en geheel ingesteld op
een hartstochtelijke, brandende dogmatiek.
Onder zijn nerveus-gevoelige, besliste en ani-
meerende directie gaf het orkest de verschil
lende fragmenten vol kleur en geacheveerde
dynamiek.
De solist, Gerard van den Berk. die in het
vorige seizoen bij „Gemengd Koor" reeds in
Rotterdam optrad, gaf nu meej gelegenheid
om zijn stem- en zang-kwam ei ten te bewon
deren. Hij heeft een prachtige natuurstem, en
een makkelijke manier van zingeneen tenor
geluid, helder, sonoor, zonder eenige flakke
ring, zooals we in ons land maar bij hooge uit
zondering aantreffen. De technische ontwikke
ling in de stem heeft reeds een mooie hoogte
bereikt, maar fijnere afwerking is nog noodig.
En dan zal hij er zich op moeten toeleggen, in
zijn prachtig geluid over het geheele register
meer kleur te brengen, en zich te hoeden voor
£e veel, waardoor de adel, die deze stem van
nature heeft, in het gedrang komt. De hooge
rusten zijn van een stralende klaarheid. Wan
neer hjj de tekortkomingen weet te overwinnen
zal Van de Berk een tenorzanger worden, die
met de beste krachten zal kunnen wedijveren.
Zijn succes was grootna Walthers Preislied
werd hij driemaal teruggeroepen. G.
Gisteren is op den Bergweg, hoek Bergsin-
gel een personenauto bestuurd door den 41-
jarigen C. V. wonende Prins Hendriklaan in
botsing gekomen met een tramwagen van lijn
11, bestuurd door den 46-jarigen L. de H. wo
nende aan de Kerkhoflaan. Van den tramwa
gen werd het middenbalcon beschadigd. De
auto had een dusdanige averij opgeloopen, dat
deze moest worden weggesleept
De bestuurder van de auto klaagde over in
wendige pijnen en is per G.G.D. vervoerd naar
het Diaconessenhuis en aldaar opgenomen. Zijn
6-jarig zoontje C. A. V. bekwam snijwonden
aan het gelaat en kon na in het ziekenhuis aan
den Bergweg verbonden te zijn, huiswaarts
keeren.
De parelvisschers in nieuwe bezetting
Een goede noot voor de directie der Ita-
liaansche Opera, dat zij ons een uitvoering
van Bizet's Parelmoeren partituur aanbiedt
met een gloednieuwe bezetting der solisten
partijen, althans wat de tenor- en bariton-
rollen betreft.
Niet, dat men altijd blij moet zijn met iets
nieuws of iets anders; ook niet dat iedere ver
andering of vernieuwing steeds een verbete
ring zou beteekenen, maar het is altijd wel
goed, te blijven streven naar verbetering, als
deze door verandering kan bereikt worden.
De grootste schuld ligt in dezen toch wel het
meest bij de radio, die het duet Fort-Piceioli
door het staag draaien van de gramofoon-
plaat op den duur vrijwel ongenietbaar had
gemaakt, gelijk zij helaas zooveel op zich te
waardeeren muzikale praestaties door schier
eindelooze herhaling in den hoek der verveling
dringt. Zelfs al moet getuigd, dat in den sa
menzang der nieuwelingen iets gemist werd,
wat bij de van ouds beproefde krachten een
geheel eigen charme verleende aan de muzikale
bezegeling van den heiligen vriendschapsband,
dan nog blijven de vreugde en voldoening over
het eindelijk-andere voor deze uitvoering den
boventoon voeren.
En bij het neerschrijven van deze reserve,
denken we meer aan de tenor- dan aan de
bariton-partij, voor welke laatste, in de rol
van Zurga, de fameuze zanger Francesco Va
lentino zijn sonore stem leende. In de Nadir
partij was als gast geëngageerd de vermaarde
tenor Enzo de Muro Lomanto, wiens eerste
contact met het Rotterdamsche publiek ook al
door de radio was afgesnoept.
Een bravour-zanger met ontwikkelde tech
niek en niet zonder tooneelroutine, wiens
geluid niettemin, voor deze partij althans, de
jonge, lichte stem met het blanke timbre vem
zijn voorganger niet kon doen vergeten. Het
duet met Valentino moest hij bisseeren; voor
zijn aria „A quella voce" had hij een ovatio
neel applaus in ontvangst te nemen.
Intusschen moge hier niet verzwegen wor
den, dat rekening houdende met de faam,
die aan zijn optreden voorafging en de om
standigheid dat hij alleen in gastvoorstel-
lingen optreedt onze verwachtingen zeker
niet geheel bevredigd zijn gewprden door den
zanger, die om een beroemdheid geldt in
Italië en elders. Imposant is zijn figuur, maar
dat is zeker in deze partij niet noodzakelijk;
buitengewone kwaliteiten zijn er inderdaad
in zijn stem, maar het ware niet te veel ge
weest, als hij die kwaliteiten dan ook op bui-
tengewoon-goede wijze had weten te demon-
streeren. En dit gebeurde niet..
Als Lomanto niet speciaal als gast was
aangekondigd, ware hem waarschijnlijk niet
die ovatie te beurt gevallen, welke hij nu zoo
volledig te incasseeren wist, waarbij helaas
de hulde, die Valentino volop verdiende, wel
wat in 't gedrang is gekomen. Valentino was
in alle opzichten weer honderd procent; mu
zikaal was zijn werk zelfs volmaakt.
Na de lof, dien wij hem na het „ballo" toe
zwaaiden, behoeven wij er thans niet extra
op in te gaan; ten zij met een welgemeende
verklaring, dat hij ons veel meer bevredigd
heeft dan de collega, die een toontje hooger
aansloeg en zich, helaas, wat te veel boven
het werk en het milieu heeft gesteld, waar
door het ensemble eenigszins geleden heeft.
Zeer voornaam zong Attilia Archi de Leila-
partij. De kristalfijne aria's „Nei limpidi cieli"
en „La notte scesa" bracht zij In parelende
pracht over het voetlicht
Ook de nieuwe bas Bruno Carmassi was
als priester Nurabad uitmuntend in den
vorm
Voor den koorzang enkel lof.
Een minder goede noot voor de directie,
dat zij de Genueesche prima ballerina heeft
toegestaan, bij haar Ceylonschen verschij
ningsvorm de zedelijkheid te veronachtza
men.
De Groote Schouwburg was zee. goed be
zet en de bijval na ieder bedrijf nadrukkelijk.
Vincenzo Marini, die ditmaal het orkest aan
voerde, deelde terecht in de hulde.
Woensdag Aïda.
Zaterdag Cavalleria en Paljas.
Wij kunnen het ditmaal wel wat kort
maken, ofschoon de lengte van de voorstel
ling, die door lange entre-actes gerekt, tot
ver na middernacht duurde, anders zou mo
gen doen verwachten. Maar directie en regie
slaan onze rechtvaardige wenschen in den
wind en stonden toe, dat de solodanseressen
nog meer dan het vorig jaar buiten de gren
zen van stijl en zedigheidsnormen bleven. Wij
zien derhalve van een uitvoeriger bespreking
van deze uitvoering af, ofschoon ons zulks
leed moet doen zoowel om de prachtige mu
ziek van Verdi als om de verrichtingen van
menige soliste en maestro de Vecclf met
zijn orkest.
Een veelszins prijzenswaardige Aïda deed
Signorina Alida Vane hooren, die van deze
roi een zeer goed spel ten beste gaf; zeer
goed was ook de Amneris van Signorina To-
niolo, wier terugkomst wij al reeds begroet
ten; Melnik als opperpriester was er weer
en Coda, als koning, beide uitstekend in hun
rol. Reali gaf den Ethiopierkoning een relief
zooals men dat van hem kon verwachten en
de Radames van Giovannoni was blijkbaar
nog al nerveus, hoewel hij in bravour niet te
kort doet.
Maar nogmaals, wij kunnen onzen lezers en
lezeressen niet aanraden de voorstelling van
Aïda in andere plaatsen te gaan zien. Indien
de solodanseressen gekleed waren als de an
dere ballerine, hetgeen bovendien meer in
stijl zou zijn, ware alles verholpen.
J. K.
Bij gelegenheid van de 70-jarige Nieuwe
Waterweg-herdenkmg op Zaterdag a.s. zullen
H. M.'s kruiser „De Ruyter", eenige onder
zeeërs en een paar torpedojagers naar onze
haven komen.
B. en W. deden den Raad het nadere voor
stel tot het toestaan op de begrooting 1936
van voorshands 5000 voor straataanleg nabij
den Pleinweg.
In de annonce der R.K.V.T3. stond abusieve
lijk vermeld, dat de taalles in Engelsch Maan
dagavond wordt gegeven. Dit moest zijn a.s.
Woensdag resp 8.15 en 9.15 uur Leeuwen
straat 27.
Met het Engelsche s.s. „Harpagus" is uit
Marseille in onze haven aangekomen als ver
stekeling de 25-jarige Engelsche neger W. J.,
stoker van beroep en afkomstig uit Zanzibar.
Hij ia ter beschikking gesteld van den Vreem
delingendienst.
Met het Engelsche s.s- „Henry Stenley is
als verstekeling uit Hamburg meegekomen
de 17-jarige Engelsche neger H. B. die zich
in Frytown aan boord had begeven van het
Engelsche s.s. „Bassa" van dezelfde maat
schappij- De „Henry Stenley" had hem over
genomen. De neger is ter beschikking van
den vreemdelingendienst gesteld.
Bij Kon. besluit is tijdelijk benoemd tot leeraar
aan de Rijks H.B.S. te Helmond: J. J. Tlh. van
den Hoorn, wonende te Rotterdam.
Dezen zomer zijn verschillende zakenmen-
schen, die'belangen hebben bij de Hoofdsteeg
en ruime omgeving (Gelderschekade, Plan C,
Boerensteiger, Middensteiger, 'Hoogstraat Kip
straat, Pannekoekstraat) tezamen gekomen,
om zich te beraden over den steeds achteruit
gaanden stand van dit stadsgedeelte. Als ge
volg van die besprekingen hebben zij zich ver-
eenigd in een comité, genaamd „Verkeersweg
Zuid-Noord" via Hoofdsteeg-Pannekoekstraat,
onder voorzitterschap van den heer J. Engels.
Het comité is thans met zijn voorbereidende
werkzaamheden zoover gereed gekomen, dat
men meende de publieke aandacht te mogen
vragen. Men heeft dit gedaan door zich met
een adres te richten tot den Raad van de ge
meente.
Op 'n bijeenkomst heeft ir. E. H. Kraayvanger,
technisch adviseur van het comité nadere toe
lichtingen op bedoeld adres gegeven, welke
toelichting inmiddels ook den Raad heeft
bereikt.
Hoofdsteeg één der oudste straten-
De Hoofdsteeg of Hoofdstraat behoort tot
de oudste straten der stad. Reeds in 1359
wordt haar bestaan bewezen. De oudste be
naming is „dyck", daarna sprak men van
„strate, die men gaet in Oostnieuwland" en
1373 van „Oostnieuwelantsbrughe".
Sinds het midden der 15e eeuw vinden wij
Mandemakersstraat of Hordemakersstraat, en
Mandemakers- of Hordemakersbrug; pas in de
16e eeuw treft men den naam Hoofdsteeg aan.
Jarenlang heeft het hierboven bedoelde ge
deelte van onze goede stad, behoord tot den
allerbesten winkelstand. Dit kan echter op
den dag van vandaag niet meer worden ge
zegd. Aan verschillende oorzaken is dit toe te
schrijven:
le. het afleiden van het verkeer uit Rot
terdam-Zuid in de richting Reederijstraat;
2e. het omleggen der tramlijnen in die
zelfde richting;
3e. het niet tijdig maken van een weg
Zuid-Noord, waarvoor het Hoofdsteeg-tracé
aangewezen scheen;
4e. de vele geruchten over plannen t.a.v.
de binnenstad, zonder dat ooit eenig plan de
finitief werd vastgesteld;
5e. het ontbreken van elke richting-ge
vende gedachte t.a.v. de ontwikkeling van
winkelstraten voor zaken van standing.
Een behoorlijk circuit voor het
winkelend publiek.
Men is de meening toegedaan, dat wanneer
alle verkeer uit Zuid van de Maasbrug afko
mende de richting Bolwerl' uit kon worden
geleid, dit ongetwijfeld aan de verkeersrege
ling zou ten goede komen. Ongeveer ter hoog
te van het Plan C zou dan het uit het Zuiden
komend publiek gelegenheid kunnen krijgen
de trams te verlaten, om hetzij den nieuwen
verkeersweg naar het Noorden te volgen, het
zij de wandeling door het winkelcentrum van
onze stad aan te vangen
Had het gemeentebestuur,-zoo is het comité
van oordeel, aan deze materie tijdig de aan
dacht geschonken en had het zoowel stede
bouwkundig als door andere maatregelen het
ontstaan bevorderd van een behoorlijk cef-
cuit voor het winkelend publiek, dan waren
reeds lang meerdere zaken van standing naar
Rotterdam gekomen en hadden bestaande za
ken in onze stad geweten en dit is van de
meeste importantie hoe en waar zij zich
moest uitbreiden.
De hoop is echter nog aanwezig, dat het ge
meentebestuur zoo spoedig mogelijk zal trach
ten te herstellen, wat tot nu toe verzuimd is.
Het comité is de stellige meening toegedaan,
dat de Hoofdsteeg en omgeving gelukkig ook
nu nog die elementen bevat, die haar geschikt
doen zijn, een onderdeel uit te maken van een
winkelcircuit, dat aan beide einden plaats
biedt voor grootere zaken en daartusschen
zich een gebied kan ontwikkelen voor een
groot aantal kleinere zaken van standing.
Het Calandpleinen de
Hoofdsteeg en omgeving zou
den de beide eindpunten
kunnen zijn van een circuit,
dat de Hoogstraat en Noord-
blaak als verbindingsele
menten zou kunnen hebb en.
Het comité ziet in de totstandbrenging van
een verkeersweg Zuid-Noord, volgens het tra
cé, Maasbrug, Bolwerk, Gelderschekade, Plan
C, Hoofdsteeg, doorgetrokken over de Hoog
straat heen, naar Lange Pannekoékstraat,
Jonker Fransstraat niet alleen een particu
lier, maar ook een algemeen belang
De groote onzekerheid en haar
gevolgen
Reeds herhaalde malen zijn berichten ver
schenen, waaruit bleek, dat het gemeentebe
stuur voornemens was de binnenstad te ,,sa-
neeren" of te „veranderen", er verkeerswe
gen doorheen te breken, of anderszins. Zijn de
huizen recht tegenover de Hoofdsteeg staan
de aan de Hoogstraat, voor dit doel al niet
meer dan 40 jaren in het bezit van de ge
meente
Nooit echter heeft eenig plan het eindpunt
van een officieele vaststelling bereikt. Door
een en ander ontstond een groote onzekerheid
omtrent de binnenstad en vele verstandige
zakenmenschen werden daardoor huiverig om
bij een zoo onduidelijk beeld van de toekom
stige ontwikkeling van dit gedeelte van de
binnenstad, er zich te vestigen, hun bestaan
de zaken uit te breiden of op modem peil te
brengen.
Niet alleen uit privé-doeleinden, maar ook
uit een oogpunt van het algemeen belang,
hoopt het comité, dat het gemeentebestuur
een plan voor een verbindingsweg Zuid-Noord
in studie zal nemen althans richtlijnen zal
geven en dat men daarbij tevens zal bezien,
welke maatregelen kunnen worden genomen
om ook op andere wijze het hier bedoelde
stadsgedeelte als eersten winkelstand te be
houden en tot een centrum voor den winkel
stand te doen worden.
Elk "Uitvoerbaar plan is intusschen beter dan
geen plan, of, plannen, die maar blijven lig
gen.
Bij gelegenheid van de herdenking op 31
October a.s. van het feit, dat op 31 October
1866 de eerste spade te Hoek van Hollaijd in
den grond gestoken werd voor het graven van
den Nieuwen Waterweg, zal, zooals wij reeds
gemeld hebben, ook een tentoonstelling ge
opend worden, gewijd aan Rotterdams' ver
bindingen met de zee. Deze wordt gehouden
in de zaal van den Rotterdamschen Kunst
kring aan de Witte de Withstraat en zal ge
opend blijven tot en met 9 November.
Hoewel, gelijk vanzelf spreekt, het steken
van de eerste spade en de verdere ontwikke
ling van den Nieuwen Waterweg een belang
rijke plaats zullen innemen, zal een groot ge
deelte van het tentoongestelde betrekking
hebben op de vroegere verbindingen tusschen
Rotterdam en de zee n.l. het Brielsche Zeegat,
de Oude Maas, de Dordtsche Kil en het Goe-
reesche Zeegat, het Voornsche Kanaal en het
Brouwershavensche Zeegat.
Een groot aantal instellingen, waaronder
het rijksarchief en de Gemeente-Archieven
van Rotterdam en Dordrecht, hebben hun me
dewerking gegeven.
Het ligt in de bedoeling het tentoongestelde
ook voor hem, die niet op de hoogte is van
de vroegere toegangen van Rotterdam naar
zee, en voor schoolkinderen zoo begrijpelijk
mogelijk te maken. Talrijke opschriften bij
de verschillende afdeelingen en bij elk der
kaarten en prenten afzonderlijk zullen den
toeschouwers de historische ontwikkeling
verduidelijken.
Ten einde zooveel mogelijk publiek te trek
ken, zal de tentoonstelling ook 's avonds ge
opend zijn en zal de toegangsprijs laag worden
gehouden.
Op initiatief van de heeren H. W. Prille-
vitz en dr. Th. Exler is Vrijdag op Charlois
een afdeeling gesticht van de Ned. Vereeni-
ging voor Luchtbescherming. Zeer vele perso
nen o.w. leiders van groote bedrijven en dok
toren hadden- aan den oproep gehoor gegeven.
De heer Exler stelde het doel van de stichting
in het licht, waarna de heer N. F. Epkema een
causerie heeft gehouden. Hij zette uiteen, hoe
met de meest eenvoudige middelen de gevol
gen van luchtaanvallen kunnen worden be
perkt.
Verschillende personen hebben zich aan het
einde van de bijeenkomst als lid van de op
te richten vereeniging opgegeven.
Leert talen
Deze week vangen voor de R. K. Volksuni
versiteit de diverse taalcursussen aan. Er
worden cursussen gegeven in Fransch,
Duitsch, Engelsch, Italiaansch en Esperanto,
voor eerstbeginnenden en meergevorderden.
Voor Engelsch is een speciale conversatieclub
gevormd.
Teneinde Kennis te maken mei ae speciale
methodes, die op de cursussen van de R. K.
V. U. gevolge worden, bestaat voor degenen,
die nog niet definitief kunnen besluiten om
zich voor een of meer cursussen te doen in
schrijven, gelegenheid, de eerste les bij wijze
van proef mee te maken, zonder, dat dit tot
iets verplicht.
De Nederlandsche Vrouwen-Vereeniging
„Arbeid Adelt", welke over het geheele land
haar afdeelingen heeft, houdt Dinsdagmiddag
Woensdag en Donderdag haar bazar in Rot
terdam. Het iaat zich begrijpen, dat de tijds
omstandigheden het beroep, dat op de vereeni
ging wordt gedaan, niet hebben verminderd.
De tentoonstelling, welke gehouden wordt in
het depot van de vereeniging Avenue Con
cordia 50b, zal een keur te zien geven van
allerlei soorten fraaie handwerken en kunst
nijverheid, schilderwerk, bükwerk, glasschil
deren, borduurwerk, maar ook het meer een
voudige ontbreekt er niet.
De entree is vrij. Er bestaat ook tijdens ae
tentoonstelling gelegenheid om bestellingen
op te geven.
Aanvulling van het comité.
In het Rotterdamsch Vrouwencomité tot
aanbieding van een huwelijksgeschenk aan het
Prinselijk Paar hebben alsnog zitting genomen
de dames H. N. P. HekmanLa Bree en T.
E. de JongTerpstra.
Donderdag 1 October was het vijftien jaar
geleden, dat het Rotterdamsch Studenten Ge
zelschap werd opgericht. De feestelijke viering
van dit derde lustrum zal op verschillende
wijzen plaats hebben.
Vrijdag heeft een studenten-voetbalwed-
sirrjd plaats op het terrein van V.O.C., waar
bij Erasmus aanwezig zal zijn. In de morgen
uren wordt het Amsterdamsche team van het
station D.P. afgehaald. Er zal een lustrum-
fakkelloop georganiseerd worden van het sta
tion D.P., via Stationsweg, Slagveld, Hofplein
en Seherpendrechtsche kade naar het terrein
van VO.C. en verder zal de voetbalwedstrijd,
die opgeluisterd wordt door muziek van een
draaiorgel, wat de entourage betreft,
een persiflage beoogen van de Olympische
spelen. Na een receptie in den grooten schouw
burg zal aldaar het lustrumstuk „Erasmus"
van dr. Garmt Stuiveling worden opgevoerd.
Het s.s. Volendam t,c Hollaud-Amerika
Lijn vertrok Vrijdagnacht van R'dam naar
New- Vork en zal op deze reis 99 passagiers
kajuitklasse, 41 passagiers toeristenklasse en
54 passagiers derde klasse /ervoeren.
Zaterdagmiddag is de 13-jarige wielrijder F. E.
wonende Linker Rottekade op den Bergweg
toen hij links een auto wilde passeeren, tegen
een andere auto opgereden. De jongen sloeg
over de motorkap heen. Met schaafwonden
aan den rechter afm en boven het rechter
oog en met een gebroken middenvoets-beentje
is hij overgebracht naar het ziekenhuis aan
den Bergweg. Na behandeling kon hij huis
waarts gaan.
De 11-jarige H. J. Clement wonende
Mathenesserstr. is Zaterdag bij het voetbal
len in deze straat aangereden door een carrier
bestuurd door P. G. W. de H. De jongen
bekwam een rechter onderbeenbreuk en is in
het St. Franciscus Gasthuis opgenomen.
ROTTERDAMSCHE PHILATELISTEN-
VEKEENIGING-
Verliessaldo 175.391 (573.634.)
Aan het verslag over het boekjaar geëin
digd 30 April 1936 der Emballagefabrieken en
Houthandel ontleenen wij het volgende:
De winst- en verliesrekening is per 30
April 1936 afgesloten met een verliessaldo
van 175.391 (574.756).
De uit de tweede reorganisatie onzer ven
nootschap, waartoe in December 1935 werd
besloten, voortvloeiende boekingen zijn in de
balans en winst- en verliesrekening per 30
April 1936 tot uitdrukking gebracht. Inge
volge de met obligatiehouders getroffen over
eenkomst, werd de betaling der obligatierente
voor wat betreft de 4% pet. obligatiën met
ingang van 1 November 1935 tot 1 November
1940 en voor wat betreft de 5% pet. obli
gatiën met ingang van 1 Januari 1936 tot 1
Januari 1941 uitgesteld, tenzij de resultaten
betaling zouden toelaten. De op 1 November
1935 resp. op 1 Januari 1936 verschenen rente
werd alsnog voldaan. De daarna in het afge-
loopen boekjaar verschuldigde, doch krachtens
het vorenstaande onbetaald gebleven rente,
werd op de rekening obligatiehouders gecre
diteerd.
Hoewel het resultaat van het afgeloopen
boekjaar in vergelijking met het vorig boek
jaar belangrijk is verbeterd en de bedrijfsre-
kening slechts een gering verlies aantoont,
zijn wij er nog niet in geslaagd deze reke
ning geheel sluitend te krijgen. Wij merken
hierbij op, dat verschillende ingrijpende tü-
zuinigingsmaatregelen in het afgeloopen boek
jaar nog niet ten volle tot uitdrukking zijn
gekomen. Bij voortduring hebben wij bij den
afzet onzer artikelen met groote moeilijkhe
den te kampen gehad en de verkoopprijzen
konden nog steeds niet op een rendabel peil
worden gebracht.
Wat de vooruitzichten voor het loopende
boekjaar betreft, moeten wij ons, gezien de
voortdurende moeilijkheden in het handels- en
credietverkeer, de grootste reserve opleggen.
Het op 27 September uitgevaardigde verbod
van gouduitvoer had een wisselende deprecia
tie van den gulden tengevolge. Of en in hoe
verre het bedrijfsresultaat onzer vennootschap
door de depressie gunstig zal worden beïn
vloed, valt vooralsnog moeilijk vast te stel
len. Zeker is, dat de prijzen van alle grond
stoffen, die reeds zeer belangrijk waren ge
stegen, door de depreciatie van den gulden
opnieuw een verhooging hebben ondergaan,
welke stijging slechts ten deele door verhoo
ging der verkoopprijzen kan worden gedekt.
Veel zal er van afhangen, of de groote uit
breiding' van den Nederlandschen export, die
de voorstanders van devaluatie als vaststaand
aannemen, inderdaad zal plaats hebben. Wat
den houthandel betreft, die op binnenland-
schen afzet is aangewezen, zal een verbete
ring van beteekenis slechts zeer langzaam
kunnen intreden.
De balans per 30 April 1936 vermeldt als
activa: terreinen 2.002.689 (2.003.679),
gebouwen, machines enz. 574.095 (608.348),
aandeelen in lichters en motorschepen 10.645
(13.296), deelneming in andere ondernemin
gen 60.144 (49.418), kas en giro 26.562
(43.465), garanties ongevallenverzekering enz.
169.439 (166.047), voorraden 936.125
(1.231.727), debiteuren 708.131 (927.560),
debiteuren 708.131 (927.560), debiteuren
(vooruitbetaling van gekocht hout) 10.460
(17.054), vorderingen op andere ondernemin
gen 456.504 (371.601), effecten 918 (1298),
vooruitbetaalde kosten 23.744, nog te ont
vangen interest 4.696 (v.j. ongeboekte vor
deringen 46.696), verlies 1935-1936 175.391
(v.j.
en als passiva: maatschappelijk kapitaal
2.025.000 (onv.), 5% pet. obligatieleening
300.000 (onv.), 4% pet. obligatieleening
1.878.000 (onv.), bankrekening 655.996
(926.680), reserve voor ongevallenverzekering
85.622 (85.972), crediteuren 65.970 (v.j.
(140.195), ondersteuningsfonds 25.711 (v.j.
onv.), te betalen wissels 9.450 (98.251), obli
gatiehouders 47.755 -), ongeboekte nog
verschuldigde kosten 59.114, ongeboekte nog
verschuldigde interest 6.920 (v.j. ongeboekte
vorderingen 98.251), saldo nihil (378).
De tusschen haakjes geplaatste cijfers heb
ben betrekking op de reorganisatiebalans per
1 Mei 1935.
De winst- en verliesrekening per 30 April
1936 staat debet voor: bedrijfsrek. 11.345
(v.j. per 30 April 135.726), interest 101.855
(115.324), afschrijving vaste goeder, 33.590
(70.665), afschr. deelname in andere onder
nemingen 5.773 (239.420), afschr. vorderin
gen op andere ondernemingen 14.848 (v.j.
30.585), reorganisatiekosten 8.355
serve voor bijzondere belangen nihil (1 - s K
en credit voor: saldo 1 Me*
(1.879), verliessaldo 175.391 (573.634), pro
visie van beleggingen nihil (7- o), onder
steuningsfonds nihil (20-000).
Aan de toelichting op de balans over het
boekjaar 1 Mei 1935—30 April 1936 ontlee
nen wij het volgende:
De deelname in andere ondernemingen is
aangenomen voor het saldo der boekwaarde,
na aftrek der voor dit actief gevormde re
serve voor bijzondere belangen, benevens van
de voor dit boekjaar noodzakelijk geachte af
schrijving-
In afwijking met vorige jaren werden de
inkomsten van de effecten van de garantiën
ongevallenverzekering in plaats van op de re
kening „provenu en beleggingen" op de inte
restrekening geboekt.
Voorraden werden aangenomen voor de
boekwaarde
Het effectenbezit omvat 10.800 aandeelen
Emballagefabrieken en Houthandel, die tot
den beurskoers van 30 April 1936 werden op
genomen.
B. en W. bevelen aan ter benoeming ais
tijdelijk leeraar voor bepaalde uren in de wis
kunde aan de 4e H.B.S. met 5-jarigen cursus
B den heer L A. M. Willemse, op wacfatge
gesteld leeraar; voor de benoeming als tij e
lijk leeraar voor bepaalde uren
in de klas
sieke talen aan het Lyceum voor Meisjes en
heer A. B. Nederlof alhier.
B. en W. dragen voor voor de benoeming
van een tijdelijk leeraar in meubel teekenen
aan de gemeentelijke vakteekenschool aan de
Roemer Visscherstraat den heer L. W. de Kat,
alhier; voor de benoeming van een tijdelijk
leerares voor bepaalde uren in de lichamelijke
oefening aan de H. B. S. met 5-jarigen cur
sus A mevrouw H. A. W. van den TakDie-
penbroek, op wachtgeld gesteld onderwijzeres
in lichamelijke oefening bij het openbaar lager
onderwijs.
Tentoonstelling in „Het
Gouden Hoofd".
Ter gelegenheid van het tweede lustrum
heeft de Rotterdamsche Philatelisten-Vereeni-
ging van 24 tot en met 31 October een phi-
latelistenweek georganiseerd, waarvan de
hoofdschotel vormt een tentoonstelling in de
bovenzaal van Café-Restaurant „Het Gouden
Hoofd" aan de Zeevischmarkt.
In tegenwoordigheid van zeer vele genoodig-
den heeft gistermiddag de opening dezer
„week" plaats gehad. De voorzitter, de heer
K. A. Heijmans Jr., meende dat een vereeni
ging, die in deze benarde tijden tot bijna 425
leden is opgeklommen, wel eenig recht heeft
om feest te vieren, vooral als dit feest hoofd
zakelijk bedoeld is als propagandavoor de
philatelie. Na een welkomstwoord verklaarde
bij de tentoonstelling voor geopend.
De voorzitter van het tentoonstelllngsco-
mité, de heer Joh. F. Wolvers, gaf als zijn
overtuiging te kennen, dat deze tentoonstelling
de vorige in propagandistische waarde over
trof. Ze is voor leek zoowel als kenner over
zichtelijk.
Vervolgens spraken nog de heeren P. C.
Korteweg namens de Philatelistenvereeniging
„Contact schept kracht", W. G. Zwolle, voor
zitter van den Ned. Bond van Vereenigingen
van Postzegelverzamelaars en sprekend mede
namens de Amsterdamsche vereeniging „Hol-
landia", j. van Harderwijk, voorzitter van de
Philatelistenelub „Rotterdam" en L. Wem-
mers, bestuurslid van de Delftsche vereeni
ging van postzegelverzamelaars.
De jury, bestaande uit de heeren dr. G. W.
W. Bölian, dr. L. Frenkel en P. c. Korteweg,
bracht vervolgens bij monde van dezen laatste
verslag uit van de toegekende bekroningen,
waarvan de voornaamste zijn:
De tentoonstelling, welke Zondagmiddag ver
eerd werd met 'n bezoek van den Direc
teur-Generaal der Posterijen, bevat een 50-tal
inzendingen, bestaande uit algemeene en ge
specialiseerde verzamelingen en verzamelin
gen volgens speciale richtlijnen.
Woensdag a.s. is speciaal bedoeld als jeugd-
dag. An personen beneden den leeftijd van
18 jaar zullen wenken worden gegeven wat
wel en wat niet de moeite van het verzamelen
waard is, terwijl gratis postzegels worden uit
gereikt.
Groote gouden medaille: Griekenland 1861
—1882, inzender Adr. J. Hoek, Rotterdam.
Gouden medaille: Hannover, inzender P.
Wittkamper Jr., Amsterdam; Nederland
Poststempels, inzender dr. C. Carsten, Am
sterdam; Luxemburg, inzender J. Eygenraam,
Schiedam; De philatelie en haar beoefening.
Hoekrandletters op de Engelsche postzegels.
Thum Taxis, inzender J. Eygenraam, Schie
dam; Duitsche koloniën, inzender dr. A. D.
de Leeuw, Schiedam; Finland, inzender P.
Wittk&mper Jr., Amsterdam; Hongarije, in
zender I. Vooren, Schiedam; Dantzig, inzen
der H. F. Kohier, Rotterdam.
Diploma voor gouden medaille: Tijdschrift,
inzender K." A. Heijr.ians Jr., Rotterdam; Li
teratuur, inzender K. A. Heijmans Jr., Rot
terdam.
Verzilverde beker: Nederland en Koloniën,
inzender W. C. Hartmann, Rotterdam; Ne
derland afstempelingen, inzender C. van
der Leek, Rotterdam.
Verguld zilveren medaille: Nederland
Gebruikt compeet, inzender: Joh. P. C. van
Heat, Rotterdam; Nederlandsch-Indië
Dienstzegels, inzender: J. Eygenraam, Schie-
dam; Guatemala, inzender K. A. Heijmans Jr.,
Rotterdam; Polen Stadspostzegels War
schau, inzender Joh. P. C. van Hest, Rotter
dam; Toeslagzegels, inzender H. Rorije, Den
Haag; Nederland Toeslagzegels, inzender
S. Buddenbaum, Rotterdam.
Zilveren medaille: Nederland Postbla-
den, inzender A. Schoufour, Rotterdam; Zuid-
Slavië, inzender K. F. Kielman, Groningen;
De ontwikkeling der scheepvaart, inzender
V. H. W. Borstlap, Rotterdam; Landkaarten
op de postzegels, inzender dr. A. M. Benders,
Amerongen; Bijzondere samenhang, inzender
H. Zwijnenburg, Rotterdam; Dieren op de
postzegels, inzender K. J. Heijmans, Rotter
dam.
Verguld bronzen medaille: Saargebied, in
zender K. F. Kielman, Groningen; Denemar
ken, inzender J. C. Saehls, Rotterdam; Ne
derland Weldadigheidszegels, inzender J.
Gaanderse Mzn., Rotterdam; Nederlandsche
Koloniën, inzender dr. E. H. Hermans, Rot
terdam; Bulgarije, inzender K. F. Kielman,
Groningen; Portretzegels, inzender K. J. Heij
mans, Rotterdam.
Bronzen medaille: Nederland Geperfo
reerde zegels, inzender H. Willemsen, Rotter
dam; Engeland Hoekrandletters, inzender
Joh. F. Wolvers, Schiedam; Engeland en Ko
loniën, inzender M. van de Waal, Rotterdam;
Memel, inzender K. F. Kielman, Groningen;
Albumbladen, inzender J. Jansen, Rotterdam;
Bulgarije, inzender H. F. Kohier, Rotterdam;
5000 jaar wereldgeschiedenis, inzender C. van
der Lecq, Rotterdam; Bosnië, inzender H. F.
Köhler, Rotterdam; Beieren, inzender N. O.
Elvier; Nederland Gehalveerd portzegel,
inzender C. van der Lecq, Rotterdam.
B- en W. hebben bij den Raad ingediend
het voorstel tot het toestaan op de begrooting
1936 van 25.000 ten behoeve van de uitvoe
ring van de Wet, houdende tijdelijke maat
regelen tot het tegengaan van prijsopdrijving.
B. en W. legden den Raad over de ontwerp
besluiten tot verkoop aan de navolgende per
sonen van de achter hunne namen vermelde
perceelen bouwgrond:
a. aan den heer P- van Boven en de Ven
nootschap van Koophandel onder de firma
Gebrs. Spindler, voorheen N. C. Giltay, per
ceelen aan den Dordtschestraatweg, eeh ge
deelte, groot 479 C.A., tegen 17 en een ge
deelte, groot 81 c.A., tegen 5 per M2.;
b. aan de heeren A. Cleton en K. van Bellen
een perceel aan den Honingerdijk, groot 417
c.A., tegen 6500 voor het geheel.
De voorstellen om in beginsel te besluiten
tot verkoop aan de navolgende personen van
de achter hunne namen vermelde perceelen
bouwgrond
a- aan de N.V. „Woningproducent" en aan
den heer L. Vogelezang elk een perceel aan
de Bergschelaan, resp. groot pl.m. 260 en pl.m.
594 c.A., tegen 26 per M2.;
b. aan den heer W. JLith een perceel aan
den Gordelweg en de Keucheniusstraat, groot
pl.m. 740 c A., tegen 28 per M2.;
c. aan de heeren C. F. Schepens, G. F. Aerts
en D. J. Punt Co. een perceel in het uitbrei
dingsplan Nieuwe Plantage, groot pl.m. 1460
c.A., tegen 29 38 per M2.;
d. aan den heer P. van Boven een perceel
met opstallen aan den Katendrechtschen Lage-
dijk en de Boergoenschestraat, groot pl.m.
2010 c.A., tegen 22 per M2.. zoomede het
recht tot overbouwing van een strook grond
ter plaatse, tegen 14,67 per M2. overbou
wing.
Iedere automobilist kan u dadelijk
vertellen, hoeveel kilomeier per
uur zijn wagen haalt, maar slechts
weinigen weten, hoeveel meier
ze wel noodig hebben om met
die vaart te stoppen! j
