GEWELDIGE CATASTROPHE
BIJ WILTON
ontploffingen op een grieksch
TANKSCHIP
17 DOODEN 30 a 40 GEWONDEN
EN EEN 10-TAL VERMISTEN.
Bij de tweede ontploffing werden
verschillende redders
getroffen.
H
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
59sfe JAARGANG.
EDENMORGEN omstreeks tien minuten voor tien en
evcn later om ongeveer tien uur hebben op liet
Grieksche tankschip „Petrakis Nomikos", dat voor het
vierjaarlijksch survey hij de werf Wilton lag, twee zeer
ernstige ontploffingen plaats gehad. De eerste ontploffing had
plaats in het ketelruim.
Onmiddellijk na die ontploffing, die over verren afstand
te hooren was, brak aan boord van het schip brand uit. De
brandweren van Schiedam en van Rotterdam rukten na het
eerste alarm met groot materiaal uit. Ook de drijvende stoom
spuit van de Rotterdamsche brandweer werd onmiddellijk
naar de werf van Wilton-Fijenoord gedirigeerd.
Het aantal slachtoffers bedraagt,
voor zoover op het
°°genblik hekend, zeven dooden, een 30 a 40 gewonden en
een tiental vermisten. Door het uitbreken van brand na de
eerste ontploffing werden de reddingspogingen aanzienlijk
bemoeilijkt zoo niet onmogelijk gemaakt.
Het-stoomschip „Petrakis Nomikos" e®n tankschlP, metende
7020 ton. Het is in 1914 gebouwd en is eigendom van de reederij
Petros M. Nomicos Ltd. te Piraeus.
Het schip was 21 October van Le Havre Raar ^otter am 8e-
Lmen voor bovengenoemd vierjaarlijksch survey.
ZATERDAG 31 OCTOBER 1936 N<>- 17702
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM' TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
EEN OFFICIEELE VERKLARING VAN
DE DIRECTIE.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
VIER BLADEN
Gratis-Ongevallenverzekering: 500.bij OVerlijden door een ongeval; 500.bij verlies van beide banden, voeten en oogen, 250.bij verlies van één hand, één voet of één oog, 150. bij verlies \an een d im, f b'j
van een wijsvinger; 50.— bij verlie8 van twee voorste ledematen van een hand; 25.— bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad wordt afgedrukt.
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden 3.25; per maand 1.1
per week 25 cent.
Bö bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs Per drie maanden f 3-75' bï)
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar 5 cent
per stuk.
POSTCHEQUE, en GIRODIENST No. 81440.
Uitgave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
Onmiddellijk na de explosie aan boord van de Grieksche boot „Petrakis Nomikos" werd door brandweer en reddings
brigade overgegaan tot het blusschen van den brand en het bergen der slachtoffers, w.o. meerdere dooden en gewonden,
v e ontploffing, welke hedenochtend aan
N °rct van het Grieksche tankschip „Petrakis
ornikos" heeft plaats gehad, heeft in Schie
dam groote consternatie verwekt. Tot ver in
den omtrek werd de ontploffing gehoord en
^an alle kanten stroomden de inwoners van
Schiedam en vooral zij, die bloedverwanten
nebben die in het bedrijf van Wilton-Fijenoord
Werkzaam zijn, naar den ingang van de werf.
Voor de hekken van de werf stonden spoedig
na het bekend worden van de ontploffing
duizenden menschen, onder wie velen, die zich
angstig afvroegen wat er met vaders, zoons
°t broeders zou zijn gebeurd.
_„if ontstond direct na de
Ook op de werf zelf onl natie_ 0nmid_
ontploffing een groote c o.,,hpln.rl was
dellijk toen bekend werd, wa S r„n].,4
werd het geheele personeel dei we g
reerd om zoo veel mogelijk hulp te
Aan boord van het Grieksche tank
schip bevonden zich op het oogen-
blik der ontploffing waarschijnlijk
alle leden der bemanning en vermoe
delijk tusschen de twintig en dertig
arbeiders van de werf.
Tegen elf uur konden wij nog niet vernemen,
op welke wijze de ontploffing heeft plaats
gehad. Dat deze echter zeer ernstig geweest
moet zijn, blijkt wel uit het feit, dat direct na
de ontploffing van alle kanten op het schip
de vlammen uitsloegen. Het schijnt dat bran
dende olie zich over het schip heeft verspreid.
In Schiedam is de hulp ingeroepen van
alle dokters en verplegend personeel, die zich
allen naar de werf hebben begeven. Reeds is
een aantal slachtoffers van boord gehaald,
vermoedelijk een vijftiental, onder wie twee
of drie dooden.
Het grootste deel der slachtoffers was be
wusteloos. Zij worden naar de ziekenhuizen
overgebracht.
Voor zoover op het oogenblik kan worden
nagegaan, hebben aan boord van hat Griek
sche tankschip twee ontploffingen vlak na
elkaar plaats gehad.
De eerste ontploffing geschiedde in een olie
bunker, tengevolge hiervan is de boven dezen
bunker gelegen ketel door het dek van het
schip geslagen.
Tegen elf uur konden vijftien personen, allen
overdekt met ernstige brandwonden, van het
schip worden afgebracht.
De hulpcolonne van de werf Wilton en de
Roode Kruis Transportcolonne verleenden de
eerste hulp.
De brandweren van Schiedam en Rotterdam,
die korten tijd na de eerste ontploffing ter
plaatse verschenen, stonden tegenover de
vuurzee aan boord vrijwel machteloos.
Omstreeks tien uur volgde een tweede ont
ploffing, welke, naar het schijnt, nog ernstiger
is dan de eerste en ten gevolge waarvan, voor
zoover op het oogenblik bekend is, verschei
dene personen het leven hebben gelaten.
Van het brandweerpersoneel van Schiedam
zijn eenige leden gewond, onder wie de com
mandant van de Schiedamsche brandweer, de
heer J. van der Plas. Deze kreeg bij het
blusschingswerk een ernstige wonde aan het
achterhoofd.
Omstreeks elf uur vreesde men dat aan
boord van het als een fakkel brandende schip
een derde ontploffing zou volgen en in ver
band hiermede kon de brandweer niet aan
boord blijven.
Dikke zwarte rookwolken stijgen uit het
schip op en verspreiden boven de werf en om
geving een verstikkenden rook.
Uitbreiding naar den ival ge
vreesd.
Zooals gemeld, vreesde men nog meer ont
ploffingen aan boord van de „Petrakis Nomi
kos" en in verband hiermede werd te kwart
voor elf hedenochtend bevel gegeven de
machinefabriek van Wilton-Fijenoord, welke
dicht bij het water staat, te ontruimen.
Het was toen nog niet bekend hoeveel per
sonen zich nog precies aan boord van het
pa"clencIe stoomschip bevonden. Onmiddellijk
hulneteerSte ontPloffing snelde van alle kanten
,„m ,oe' en daardoor bevonden zich aan boord
hpmann' schip niet alleen nog leden van de
dtahHW arbeidei's van Wilton-Fijenoord,
boord p 8 hebben van de ontploffing
brandweerleden11' e^an^T^^f
Wilton, die te hulp waren gSd
Wat het lot van al'
personen is, kan nog
worden nagegaan.
Na elf uur werd aan boord van de „Petrakis
Nomikos" geen mensch meer toegelaten in
verband met het gevaar van verdere ont
ploffingen.
deze
niet
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels 1.55, elke regel meer 25 ct.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarlef.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties: 5 regels 0.50; 10
regels 1.—15 regels 1.50, bjj vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve bij te voegen.
Reeds drie dooden geborgen.
Er bestond geen enkele zekerheid omtrent
het aantal dooden, dat bij deze ramp zal zijn
te betreuren. Tot dusver waren drie dooden
geborgen: de donkeyman, een vierde machinist
van de bemanning en een man van het perso
neel van Wilton-Fijenoord. Eenige tientallen
gewonden waren intusschen reeds naar het
ziekenhuis overgebracht.
Belangstelling van autoriteiten.
Een groot aantal autoriteiten uit Schiedam
en Rotterdam heeft zich naar de werf Wilton-
Fijenoord begeven. Onder hen merkten wij op
den burgemeester van Schiedam, mr. dr. F.
L. J. van Haaren, den substituut-officier van
justitie, mr. Reumer, en leden van het parket
uit Rotterdam.
Twee schepen van den Rotterdamschen Lloyd,
die in de buurt van het brandende schip lagen,
zijn verhaald.
Intusschen duurde bij het afzenden van dit
bericht het vervoer van gewonden met bran
cards, ziekenauto's en tot ziekenauto's geïm
proviseerde vrachtauto's naar het ziekenhuis
vervoerd.
Zes dooden geborgen, de werf
ontruimd..
De toestand op de werf Wilton-Fijenoord
tengevolge van den brand op het Grieksche
stoomschip „Petrakis Nomikos" bleef zich tot
de middaguren voortdurend ernstiger ontwik
kelen. In verband met het groote gevaar voor
nieuwe ontploffingen en ook genoodzaakt
door de groote hitte, die het brandende schip
uitstraalt, moesten de brandweer en de hulp
colonnes zich tot op ongeveer 150 meter
afstand van het brandende schip terugtrekken.
Het schip is thans voorloopig aan zijn lot
overgelaten. De brand woedt in alle felheid
voort.
Om half twaalf waren zes dooden geteld.
Behalve de drie reeds genoemden zijn tenge
volge van deze ramp nog om het leven geko
men de heer Hoek, hoofdagent van politie te
Schiedam en de heer Nieuwenhuis, die deel
uitmaakte van een der hulpcolonnes. De identi
teit van het zesde slachtoffer is nog niet
vastgesteld.
Voortdurend stroomen nieuwsgierigen in de
richting van de werf Wilton-Fijenoord te
Schiedam. In verband hiermede heeft de politie
uitgebreide maatregelen genomen waarbij
assistentie wordt verleend door padvinders.
Het publiek is teruggedrongen aan de eene
zijde tot den hoek van de Burg. Knappertlaan,
en aan de andere zijde tot de vijf sluizen.
Dit is aan beide zijden tot op ongeveer 200
meter afstand van den ingang van de werf.
Het voetgangersverkeer over den Vlaar-
dingerclijk tusschen Schiedam en Vlaardingen
is voor een groot gedeelte gestremd. Het
rijverkeer wordt gaande gehouden onder toe
zicht en leiding der politie.
Nader vernemen wij nog het volgende:
Op het moment van de ontploffing lag ook
de „Modjokerto" van den Rotterdamschen
Lloyd aan den wal. Het schip werd niet be
schadigd. De eerste explosie bemerkte men
hier door een reusachtige steekvlam, terwijl
vlak daarop een ketel door het dek sloeg. De
groote kraan, die boven het schip geplaatst
was, is door de kracht van de explosie weg
geslagen. Men meende nog twee dooden op
het dek van het schip te zien liggen, en men
heeft gemeend ook een lijk gezien te hebben
in het inwendige van het schip. Op verschil
lende plaatsen in het schip brandt nog steeds
het licht. In het schip woedt de brand nog
steeds voort. Te tien minuten over twaalf
kwamen voortdurend nog dichte rookwolken
uit het schip en niemand mocht zich nog aan
boord begeven.
De meeste slachtoffers schijnen te zijn ge
maakt door de tweede explosie. Na de eerste
explosie begaf de Schiedamsche brandweer
zich aan boord en er werd een twintigtal
slangen uitgelegd. Toen volgde de nieuwe
ontploffing, die ontzettende gevolgen had. Op
het terrein van de ramp bevinden zich zeven
a acht Roode-Kruis-auto's, de transport-colon
ne, de R.K. E.H.B.O., en de hulpbrigade van
Wilton.
Vele autoriteiten, o.a. de burgemeester van
Schiedam, bevinden zich ter plaatse. Ook
enkele hoofdlieden van de Rotterdamsche
brandweer zijn aanwezig.
Eerste lijst van slachtoffers.
Te ongeveer half twaalf waren de volgende
gewonden geborgen: J. P. Verboom, Eerste
Schansstraat 52, Rotterdam; W. den Broe-
De directie van de werf Wilton-Fijenoord
te Schiedam heeft hedenmiddag te half twee
aan een redacteur van het A. N. P. de vol
gende officieele verklaring gegeven:
De directie van Wilton-Fijenoord heeft op
het oogenblik nog steeds geen volledig over-
zich van de situatie, aangezien het nog niet
mogelijk is, aan boord te komen. Vast staat,
dat de brand is uitgebroken in het ketelruim,
waardoor een explosie in dit ketelruim ont
stond.
Tijdens de reddingspoging, die door perso
neel van Wilton-Fijenoord gezamenlijk met
brandweer en politie werd ondernomen, ont
stond een tweede explosie, waardoor het
grootste aantal slachtoffers is gevallen. Ex
acte cijfers kunnen nog niet opgegeven wor
den, doch het aantal dooden schijnt ongeveer
17 te bedragen, terwijl waarschijnlijk ruim 15
personen gewond zijn, hoewel het aantal naar
de ziekenhuizen vervoerde personen aanzien
lijk grooter was.
Voor zoover te overzien valt, kan de oor
zaak van den brand niet gelegen zijn in het
feit, dat door het Wilton-Fijenoord-personeel
gewerkt is op plaatsen, of met materiaal,
waardoor de explosie verklaarbaar wordt. De
ladingtanks waren niet gevuld, het schip had
dan ook het certificaat, dat het gasvrij was.
Alleen de brandstoftanks waren niet leeg.
Volgens een verklaring van den eersten ma
chinist van het Grieksche schip, zou daar on
geveer 8 ton brandstof hebben ingezeten.
Na de tweede explosie heeft de directie van
Wilton-Fijenoord getracht, met toestemming
van den rijkshavenmeester, het schip te doen
versieepen naar een minder gevaarlijke plaats.
Aangezien de rijkshavenmeester ambtshalve
uitstedig was, en geen toestemming daarvoor
kon worden verkregen, besloot de directie van
Wilton-Fijenoord alle belendende werkplaatsen
te doen ontruimen.
De gewonden in de ziekenhuizen-
In de ziekenhuizen (Gemeente- en Dr.
Noletstichting) bevinden zich 19 ernstig ge
wonden. Een is overleden, twee zijn er ster
vend.
De bemanning van het Grieksche schip
wordt gehuisvest in de Zeemanscentrale.
Dinsdag zal de begrafenis plaats hebben.
Een Grieksch priester uit Antwerpen zal de
plechtigheden verrichten, welke zullen plaats
hebben in een protestantsche kerk.
der, Drievriendenstraat, Rotterdam; T. Cra
mer, Albrecht Engelmanstraat 44, Rotter
dam; H. J. v. d. Voort, Ampèrestraat 51; D.
Etman, Groote Visscherijstraat, Rotterdam;
C. Paesen, Persoonshaven, Rotterdam; A. v.
d. Oort, Brielschelaan, Rotterdam.
Verder zijn ook verschillende leden van de
Schiedamsche brandweer, waaronder de on
der-commandant v. d. Plas vermist.
Verschillende anderen worden nog vermist.
Nog zijn gewond N. van Genderen, Schie
dam; J. van Galen, Oudaenstraat, Rotterdam;
die zeer zwaar gekwetst is. Een Griek, wiens
naam onbekend is, is als lijk geborgen; een
andere Griek is zwaar gewond. Vermist
wordt o.a. ook nog J. Wolter, die na de
eerste ontploffing aan boord is gegaan en
niet meer is teruggekeerd. De wachtsman v.
d. Broek uit de Schietbaanstraat, Rotterdam
is zeer zwaar gewond. De baas Smit van
Wilton en een zekere Onder de Linden be-
hooren ook bij de gewonden.
Den kapitein van het Grieksche schip heeft
men na de ontploffing niet meer gezien, zoo
dat het ergste voor hem wordt gevreesd.
Als een blijk hoe moeilijk de redding der
slachtoffers is, mag gelden het feit, dat op
een der dekken een slachtoffer om hulp riep.
Vier vrijwilligers meldden zich aan om te
trachten den man te redden, wat echter met
levensgevaar gepaard gaat, daar nog steeds
ontploffingen dreigen voor te komen.
Om twaalf uur begonnen de rookwolken
ERNSTIGE ONTPLOFFINGSRAMP TE SCHIEDAM Aan boord van het Grieksche tankschip Petrakis Nomikos
dat in reparatie lag bij de werf van WiltonFijenoord, heeft hedenmorgen een heftige explosie plaats gehad, welke
een groot aantal slachtoffers heeft veroorzaakt. Het brandende schip even nadat de geweldige explosie plaats vond.
Verwacht wordt:
Zwakke tot matigen wind uit Noordelijke
tot Westelijke richtingen, gedeeltelijk bewolkt,
aanvankelijk nog kans op eenigen regen en
iets kouder.
De depressie in het Noorden verandert wei
nig van plaats. Een uitlooper strekt zich van
Zudi-Zweden over Denemarken en ons land
tot het Kanaal uit. In het Westen stijgt de
barometer, waardoor zich over de Britsche
eilanden een rug van hooge drukking ont
wikkelt. Tengevolge van deze veranderingen
loopt hij ons de wind aanvankelijk naar het
Noorden en is morgen overdag eenige op
klaring te wachten.
Het weer blijft over het vasteland van
Europa nog rustig. Hier en daar komt nog
nevel of mist voor, alhoewel minder dan gis
teren.
Over het algemeen steeg de temperatuur,
plaatselijk daalde zij over de Britsche eilan
den en Duitschland.
31 O ct.: Groote Schouwburg: Don Pasquale
(Ital. Opera), 8 uur.
1 Nov.: Groote Schouwburg, Sissy, Fritz
Hirsch-operette, 2 en 8 uur (voor volw.)
Tentoonstellingen; Kunstzaal Gebr.
Koch; Schilderijen van Frans Oerder De
Distel: Werken van R. Kimpe. De Studio:
Werken van A. Leeflang, Rotterdam.
Museum Boymans, Jeroen Bosch en de Noord-
Ned. primitieven.
weer intenser te worden, zoodat men weer
groot gevaar voor ontploffing aanwezig achtte.
De consternatie in Schiedam.
Nader meldt men ons:
Menschenmassa. Menschenmassa. Geheel
Schiedam is uitgeloopen. Er heerscht een ont
zettend nerveuze stemming.
Brandweer vliegt er af en aan met alle
mogelijk materiaal. Sirenen loeien onophou
delijk. Roode-Kruis- en ziekenauto's suizen
met geweldige vaart langs den weg naar het
emplacement. Angstig kijkt de menigte toe.
In snelle vaart komen ook de ziekenwagens
terug, met zwaar- en minder ernstig gewon
den.
Angstig staart de menschenzee de auto's
gade, poogt een blik te werpen in de wagens.
Wie zijn het Personen der werf, brandweer
lieden, Roode-Kruis-menschen.
De wildste geruchten doen de ronde. Elk
bericht gaat van mond tot mond. Men spreekt
om 11 uur reeds van 40 dooden.
De explosie is in haar gevolgen ernstig
geweest, doch dit getal is gelukkig overdreven.
Voor de ziekenhuizen staat eveneens een
menigte. Men dringt bij den portier en ver
pleegsters aan op mededeelingen, op verkla
ringen doch niets wordt gezegd. Men kan
ook niets zeggen want doctoren en personeel
hebben hun handen vol, om de dertig veer
tig gewonden te helpen. We spreken een
geestelijke. Hij heeft de gewonden gezien en
was aanwezig om geestelijken bijstand te ver-
leenen.
Van de gewonden zijn de meesten weggedo
ken in hun verband, er ernstig aan toe. Een
van hen was reeds overleden. Anderen ver-
keeren in hoogstzorgwekkenden toestand. Er
wordt nergens meer gewerkt Geheel Schie
dam, dat door de explosies werd opgeschrikt
vertoeft op straat. Ook uit Rotterdam is een
menigte belangstellenden gekomen, want ook
in West-Rotterdam waren de ontploffingen
gehoord.
Het schouwspel van den angst is ontzettend!