HET NIEUW MILITAIR STATUUT
VAN BELGIE,
a
O'
MUSSOLINI BIJ DE
DOMINICANEN.
i
DINSDAG 3 NOVEMBER 1936
VOOR DE VEILIGHEID EN
ZELFSTANDIGHEID
VAN HET LAND-
De voornaamste bepalingen
van het nieuw defensie
systeem.
VAN DE LEESTAFEL.
Levensmiddelenvoorziening
bedreigd.
Een bezoek aan bet klooster
van Santa Sabina.
COMMUNISTISCH GEWROET IN
ZWITSERLAND.
STROPPEN IN DE STREEK.
Oogst der tuinders brengt al weer
te weinig op.
Betere marktstemming hield geen
stand.
UIT DE PERS.
SES? S» "elemeotaat^
ASCESE.
ROMANS.
BELANGWEKKENDE BROCHURES
GEESTELIJKE VOLKSGEZONDHEID.
KARDINAAL FAULHABER.
COLLECTIEF CONTRACT ZEE-
VISSCHERIJBEDRIJF.
Voor het jaar 1937 verlengd.
HANDELSOVEREENKOMST MET
BRAZILIË.
(Van onzen correspondent).
De bekende rede van koning Leopold heeft
reeds in groote trekken aangegeven, waarom
België zijn legerstatuut wil herzien, met als
voornaamste oogmerk de uitbreiding der weer
macht en de versteviging van 's lands verdedi
gingsmiddelen.
Dat het niet de koning, maar de minister
raad was, die deze rede heeft uitgewerkt,
staat vast. En wat óók vaststaat is, dat voor
aanstaande politici de regeering er een verwet
van hebben gemaakt, den koning als werktuig
te gebruiken vodr het uitspreken dezer rede,
<üe er vooral op gericht .was, om de partijen
(socialisten, communisten en Vlaamsche natio-
stelsel, zouden er bij de dekkingseenheden
tw66niftEl zooveel manschappen als thans die
nen ingelijfd, waartoe het noodig ware het
jaarlijksch contingent met meer dan 20.000
man te vermeerderen, hetgeen niet strookt
met de wervingsmogelijkheden;
4o.) Nagaan, of het niet mogelijk zou
zijn, bij de dekkingseenheden drie inlijvingen
te doen in twee jaar. Daartoe zouden die een
heden natuurlijk hun gewoon contingent plus
50 pet. moeten krijgen, zegge 10.000 man
schappen méér. Het rendement der militie
lichtingen liet dat niet toe, zelfs niet bij een
eventueele afschaffing van de uitstellen voor
groote gezinnen, enz.;
5o.) Nagaan, of het niet mogelijk zou zijn,
de dekking te verwezenlijken in de veronder
stelling van een veralgemeenden diensttijd
van 12 maanden, 14 maanden of 16 maanden.
Na het mogelijk rendement van al de be
schouwde stelsels te hebben bestudeerd, werd
de gemengde commissie er toe ge^r^cllt.
volgende resolutie aan te nemen: a) dat e
noodig is, bij de wet, de diensttijden te bepa
len, welke onontbeerlijk zijn, om een besten
dige en degelijke dekking van de mobilisatie
te verzekeren. Deze diensttermijnen moeten,
volgens de door den genenden staf vastge-
stelde technische vereischten, bedragen. 18
maanden dienst voor de infanterie (met uit
zondering van de mitrailleurs-bataljons en
de compagnies mortieren van 76) en de wiel
rijders; 12 maanden dienst voor al de overige
eenheden en de diensten.
Zonder eenig ceremonieel werd gister het ver keer sviaduct door Overschie
onderdeel van den nieuwen rijksweg R'damDen Haag in gebruik genomen.
LONDEN, 2 November. (A.N.P.) San
Francisco blijft het brandpunt der moeilijk'
heden in verband met de staking aan de
Pacific-kust en, naar de „Daily Telegraph"
meldt, heerscht daar een soort noodtoestand.
vouuiausten, comiuuiuaici. vHipnsttermiinen vereen tevens het on- I De scheepvaartmaatschappijen hebben gewei-
nahsten) die van geen hooger opvoeren van Deze snlchUen vrh gerd, de onderhandelingen te hervatten, zoo-
JiKt.ir. noch „en v.r.«jn» v„ d» 2- U
diensttijd wilden weten, te bemvloeden, omais s
nog hun zienswijze te veranderen.
Vooral de socialisten, had men hierbij op he
oog en het schijnt wel, dat deze hun anti-mili-
taristische principes op zak zullen steken, om
de regeeringsvoorstellen goed te keuren, waar-
mige eenheden aan te vullen, waarvan het
bestaan alleen de bestendigheid van de dek
king mogelijk maakt. De voorwaarden van
dit vrijwilligersstelsel ofnvatten een dienst
verbintenis voor tenminste drie jaar, ver
nieuwbaar tot op den leeftijd van volle 30
De toestand is nog verergerd door de slui
ting van levensmiddelenzaken, tengevolge
van het feit, dat een duizendtal bedienden
van levensmiddelenmagazijnen in staking zijn
gegaan.
Er worden steeds meer schepen vastgehou
den en men vreest, dat aan vele hiervan ern-
anti-militaristen blijven, maar dat Hitier, de jaar. Na het verstrijken van hun contract en schade zaI worden berokkend, aange.
Belgische legeruitbreiding noodzakelijk heeft op voorwaarde dat hun volledige dtoattHd 6 bQnd ach machinisten zijn
laar heeft bereikt, zullen die vrijwil igers de machinekamers
gemaakt.
Resumeeren wij thans de motieven, welke de
regeering bij het parlement zal doen gelden,
om haar voorstellen te doen goedkeuren.
Om te beginnen gaat de regeering uit van
het standpunt, dat de gevraagde krachtsin
spanning noodig is, om 's lands veiligheid en
zelfstandigheid te verzekeren.
Tijdens deze jongste jaren Heeft men niet
alleen al de pogingen tot internationale ont
wapening zien mislukken, maar heeft men
buitendien kunnen vaststellen, dat de herbe
wapening van Duitschland, volgende op de
aanzienlijke militaire krachtsinspanning van
Italië en van Rusland, in de gansche wereld
een bedenkelijke toeneming van den bewape-
ningswedijver heeft teweeggebracht.
Niemand ontsnapt er aan. De meest vol
strekt vredelievende naties, worden in dien
wcrveltocht meegesleurd.
De vervormingen op technisch gebied heb-
n hunnerzijds de voorwaarden der lands
verdediging grondig gewijzigd.
De vooruitgang van het vliegwezen en de
ontwikkeling der motorisatie noodzaken
België heden, met aandacht de mogelijkheid
van een door snelheid en omvang verplette'
renden aanval onder de oogen te zien. Een
dergelijke aanval zou bijzonder gevaarvol zijn
voor een land als België.
Is het noodig er aan toe te voegen, dat de
wederbezetting van het gedemilitariseerd
Rijnland, op 7 Maart 1936, en de gebeurtenis
sen welke zich den laatsten tijd in de wereld
hebben voorgedaan, voor België de moeilijk
heden nog in hooge mate hebben vermeer-
Het is tijdens de lente van 1935, dat de
noodzakelijkheid, om 's lands militaire orga
nisatie te wijzigen en te verstevigen, zich
heeft geopenbaard.
De regeering is van oordeel, dat, na gron
dig de kwestie te hebben bestudeerd, thans
het oogenblik der verwezenlijkingen is aange
broken. x
Als conclusie van deze studie, legt zij
vooral den nadruk op de volgende punten:
lo.) De noodzakelijkheid, (Je doelmatige
dekking van de bedreigde grens op voortdu
rende wijze te verzekeren, welke grens met
„ne varietur" kan worden bepaald wegens de
mogelijke wijzigingen op het internationaal
plan;
2o.) Dat de doelmatigheid van de besten
dige dekking moet worden gezocht in de ver
binding van al de verdedigingsmiddelen, ac-
dekUi!gst^en Vrt' de aanwe^eld van
zijn. indien deze gre™ nu"e!o°s 2011
en hun manoeuvres S k°nden 3teunen
„m-cw,; niet konden baseeren op
recht van voorkeur genieten voor het beko
men van openbare betrekkingen, zulks mits
zij voldoen aan de vereischte bekwaamheids-
proeven.
Het aantal miliciens met 18 maanden
dienstplicht zal strikt beperkt worden tot de
organieke behoeften; het overblijvend ge
deelte der miliciens, welke wettelijk tot dien
diensttijd gehouden zijn, zal overgeplaatst
worden naar de categorie van degenen, die 12
maanden dienst moeten volbrengen.
Ten slotte, vereischt de luchtdekking het
onmiddellijk in werking stellen van de grond-
verdediging tegen vliegtuigen.
Aldus luiden, naast de details welke wij er
reeds afzonderlijk over verstrekt hebben, de
voornaamste bepalingen van het nieuw mili
tair statuut, dat de regeering in België wil
invoeren.
leden order heeft gegeven, de machinekamers
te verlaten.
Transpireerende beambten van de Pana
ma Pacific Steamship Line zagen zich ge
noodzaakt, hun jas uit te trekken om te
helpen bij het meren van een grote lijnboot
te San Pedro, de haven van Los Angeles.
Postende stakers zagen hierbij met een min
achtenden glimlach toe.
In regeeringskringen heeft men de vrees
te kennen gegeven, dat in Alaska en op
Hawaii de levensmiddelenvoorziening wel
eens gevaar zou kunnen loopen, indien de
verschepingen niet over eenige weken zijn
herval
Te Portland, San Pedro Seattle, San Diego
en in vele andere zuidzeehavens ligt de
scheepvaart volkomen stil.
HONOLOELOE, 2 November (K.O.). Alle
schepen liggen vast in de haven, tengevolge
van de stalling. Men gevoelt hier eenige onge
rustheid voor de toekomst in verband met de
levensmiddelenvoorziening.
kP den veertienden verjaardag van
den faseistischen opmarsch naar
Rome, die, zooals men weet, den
28sten October j.l- in Italië gevierd
werd, beeft zich nog een zeer bijzon
dere gebeurtenis voorgedaan, waar
van in de perstelegrammen weliswaar
geen melding werd gemaakt, doch die
daarom niet minder de aandacht ver
dient.
Donderdagnamiddag namelijk heeft
de Duee met zijn gevolg onverwacht
een bezoek gebracht aan het geheel
gerestaureerde Dominicanenklooster
van Santa Sabina,
BERN, 2 November. (D.N.B.). Naar de
alhier- verschijnende bladen melden, heeft de
Zwitsersche bondspolitie sedert de publicatie
nu acht dagen geleden van de eerste resulta.
ten van het onderzoek inzake de machinaties
van de Roode Hulp haar opsporingen voort
gezet en een omvangrijke correspondentie van
deze organisatie met het buitenland in beslag
genomen
Deze correspondentie .brengt het niet te
weerleggen bewijs» dat de Roode Hulp on
danks alle tegenspraken van de Marxistische
pers uit Moskou preciese instructies ontvangt
omtrent de organisatie en uitbreiding van de
communistische propaganda in Zwitserland.
In het vruchtbare midden van Noord Hol-
Tusschen twee rijen van witt^ monniken 1
gaf Mussolini zich in gezelschip van den ma-
gister-generaal, den hoogeerw. pater Martin
bestendige verdedigingg^^^11 ™7ö^un- I «ület, en den procurator,^„1, pater Cate- v,u_c 1 -
i nnderdeli^trekkelök belang der rini, allereerst naar de b^iUek, waar hu met Ja achter de van de 0ude Zuiderzee,
verschillende ond®rdcelen Van de grens; dal groote aandacht en bewondermg de eerst den stre^ken zich uren aans de tuinderijen uit
het massaal gebruik van vernielingswerken Isten Juni j.l. begonnen en thans reeds geheel streek De Wgg.en -aan er ongemerkt
<f° '"K"JTSt'ïr,a'®elne>m,d- ™ltooWe oogemohraw M v4ór <1.
actieve verdediging moet worden toegepast Door den kloosterhof betrad de Duce ver-
iTorl-lu vi rtcr ctoH D1
heeft, is de plaats, waarin hij zieh bevindt,
van naam veranderd. Hetmaakt ook geen
vaT «nri^eeSn6opdn °nt0e" volgens den in h6t T de f stlende eeuw verschil uit, want alle plaatsen lijken hier
reikendheid vast van een aneen op passieve door Paus Pius V gebouwden vleugel van het 1
middelen steunende dekking: immers, een I klooster waar zich de appartementen van den
dergelijk stelsel, hoe volmaakt en hoe VoUe. p^ef"^al bevinden.
dig ook, is slechts afdoende me„, v^Xachend trad de Duce de stu-
achter en in de onmiddelly 0n0ntbeerli1ke deerkamer van pater Gillet binnen, zette een
ae onuuLueernjKP Vi*f oniric uQn
verhielingen, beschikt over
tersche handteekening in het gulden boek van
opgeleide effectieven, omi zei d|]dR[ VUt"[]ia® I de orde en"betrad vervolgens het wijde terras,
houden, met het inzicht de sneU^herstelUng dat op het Lung0 Tevere.
Cl van te beletten en aldus ko- al„emeen| Zwi3gend bleef hij daar enkele oogenblikken
finnen voor de uitvoering va^_, a "nT1 ,mr_ staan' zichtbaar voldaan over het wondere
op elkaar en ze zijn alle slechts verzamelin
gen van tuinderswoningen en warmoeziers-
bedrijven. Zoover het oog reikt, ziet men land,
rul land, dat gedekt wordt door meest vale
kleuren van groote, grove bladeren, koolbla
deren, ook wel vermengd met de frissche
kleuren van tal van groentensoorten, maar
toch hoofdzakelijk ziet men er kool.
De Streek is het land van de kool. Zij is ook
vyjKjL uc VPr- vuLuaar voldaan uvci u»*»
opdracht. Bovendien is een stelsel van vc panorama der Eeuwj stad, waarover de het land van een bevolking, die zich van ge-
Wielingen, zelfs verdedigd door het vuur, luol j ondereaanrio ..m,I aia^uf croaionht wtiHde aan hp.werkuiK
i" staat alleen de dekking te verzekeren: er
bekwaam iSo dienen toe
stand ho. 0TO aa" een onvoorzienen
stand het hoofd te bieden.
Om te kunnen beschikken over de effec-
ondergaande zon op dat oogenblik een gulden slacht op geslacht wijdde aan de bewerking
weefsel spreidde. van den grond en daarop een tuiniersbedriji
Hierna werd Mussolini binnengeleid in de tot ontwikkeling bracht, dat een der mooiste
parti liere kapel van pater Gillet versierd was van den Nederlandschen landbouw. Een
door een leerling van Denis dlg het'witte ha- der mooiste en een der bést floreerende. Het
t,0„0„ f --—-«.cu wc. bijt van de Dominicanen aannam en hier een aanzien van de Streek getuigt nog van een
^eve middelen V «"wending van de ac- levend teeken van zijn moderne en tegelijk welvarende en zelfbewuste bevolking. Men
tieve middelen vereischt zijn, en de militaire diep religieuse kunst heeft achtergelaten kent hier het vak tot in de perfectie, men
lasten tevens tot een minimum te beperken. Nadat de Duce tegenover pater Gillet uitine bracht hier elk jaar die kostelijke gewassen
werden de volgende stelsels achtereenvolgent kad gegeven aan zijn groote voldoening over weer uit den grond, die niet alleen het binnen-
onder de oogen gezien: het gch0one wat hij had gezien, verliet hii. land maar ook het buitenland hevig begeerde
lo.) De effectieven, welke op permanente j ide toegejuicht door de fraters, het klooster en met de aarde nog aan de klompen deden de
wijze voor den dienst dei' dekking noooig zyn r jUist de vesperklokken luidden. tuinders hier zaken, die in de duizenden en
verzamelen door beroep te doen op vrywilli t wa9 inmiddels avond geworden. De druk de tienduizenden beliepen,
gers. B(jna eenparig heeft de gemengde com dag liep ten einde, doch, terwjji de Dat is sinds jaren voorbij. De bevolking van
missie de onmogelijkheid ingezien, het onont- ®ze opmaakte om nu eerst goed feest de Streek heeft een hard leven gekregen.
Sl C vieren, trok de Duce zich terug in het waarin de eene tegenslag op den anderen
p fto Venézia'oni te werken. volgde, zij' is verarmd en met al hun vakken-
a a is men van meening, dat Mus- nis en toewijding zien de tuinders geen kans
Algemeen ek aan Santa Sabina meer, ook maar de minimum-kosten van hun
mfA d" kele dagen tevoren aan „het bedrijven te dekken,
grootsch'e gebeuren" van de verzoening tus- Men weet, dat de overvloedige exportge
schen Kerk en Staat gewijd had, nog eens legenheid nog wel in langen tijd niet, n5s-
tastbaar heeft willen onderstrepen. schien wel poolt meer zal terugkeeren, maar
tastbaar heeft wui^_____ men hoopt ieder jaar weer op betere markt-
Tn den n frein Hengelo—^Oldenzaal—Bent- prijzen, men hoopt, dat het binnenland meer
heirn vJïlZllde DUitsche douane een zal opnemen, «dat de oogstresultaten door de
Hoïaidsct ingehouden, op wien weersomstandigheden gunstig beïnvloed zul-
met minder dan SOOO R M. werd gevonden, len worden en dat er misschien toch nog iets
welke M zondfr bewijs naar Duitsch- meer zal kunnen worden uitgevoerd naar
land wilde uitvoerend De man werd onmiddel- België, naar Zwitserland,, mogelijk zelfs naar
gf n esteerd en het geld in beslag geno- Amerika, maar vooral toch naar Dmtschland.
men t"LeerQ en nei Ied€r jaar hoopt men opnieuw, hoewel de
ondervinding reeds geleerd heeft, dat men
niet te spoedig aan beterschap moet geloo-
ven. Maar dit jaar leefde de hoop zelfs nogal
sterk op. Misschien was daar op den keper
beschouwd niet zooveel reden voor, maar
begrijpelijk is het voldoende. Men zag in het
begin van October een wat betere stemming
doorbreken. De kool stond gunstig, het weel
was koud, wat de vraag naar kool altijd sti
muleert, de aanvoer was niet groot en uit
Duitschland en België kwam eenige vraag
naar bloemkool, het groote product van de
tuinderijen hier.
Tengevolge van een en ander liepen de
prijzen hoog op, maar al hebben sommigen
daarvan geprofiteerd, de meerderheid zag zich
dit voordeel voorbijgaan. De aanvoer van
bloemkool immers nam aanvankelijk regel
matig af, zoover zelfs, dat hij op een dag
nog maar 17.000 stuks bedroeg en de prijs
kon stijgen tot 24.en 16.— resp. voor
eerste en tweede kwaliteit.
Dat alles klinkt heel aardig, maar het was
een groote uitzondering, het had voor de
markt weinig of niets te beteekenen. Integen
deel, de toestand was hoogst ongunstig, want
de groote massa stond nog te velde, zoodat
het te voorzien was, dat, wanneer die een
maal los zou komen, het aanbod onmiddel
lijk weer veel te groot zou worden en de prij
zen catastrofaal zouden dalen. Aanvankelijk
is dat nog mee gevallen. Toen de koude af
nam, werd de aanvoer van bloemkool wel
grooter en daalden de prijzen tot 5.60 k
f 7.50 en ƒ3.k ƒ4.maar de middenprijs
bleef, wegens de vrij geringe hoeveelheid
derde kwaliteit toch nog vrij gunstig.
Men kon dus nog wel blijven hopen in de
Streek, maar in de afgeloopen week is de
arond onder de goede verwachtingen nog weer
verder afgebrokkeld. Er zit geen schot in den
aanvoer, de dagelijksche hoeveelheid bleef nog
onder de 150.000 stuks en als de winter nu
binnenkort door mocht zetten dan zal, on
danks den goeden stand van het gewas, de
bloemkooloogst een slecht einde nemen-
Maar afgezien nog van dergelijke pessi
mistische veronderstellingen, ook als men zich
alleen tot de feiten van het oogenblik be
paalt, dan is er al weinig reden tot tevreden
heid Er wordt zelfs voor de huidige omstan
digheden in niet onbeduidende mate geëxpor
teerd en niettemin is de prijs nog steeds da
lende. Hij zakte in de afgeloopen week met
een paar gulden en kwam voor bloemkool op
4.50 6.50 eerste soort en 1.80 k f 4-50
tweede soort. Eén voordeel is nog, dat de
zouters in flinke hoeveelheden derde kwali
teit afnemen, waardoor deze tenminste be
trekkelijk goed op prijs blijft-
Met de andere koolsoorten staat het nog
minder goed. Gele en witte kool is voor een
groot gedeelte onverkoopbaar. Alleen roode
kool wordt regelmatig verkocht, doch tegen
een prijs, die volstrekt niet meer loonend is,
nl. 1k 1.70. Boerenkool zelfs moet, hoe
wel het nog vroeg in den tjjd is, voor een
gedeelte onverkocht blijven. Met de blad
groenten, die een paar weken geleden wat in
herstel kwamen, ls het ook al lang weer mis
en als men daarbij bedenkt, dat de bloemkool-
prijs evenmin nog loonend is te noemen, dan
ziet men, dat de toestand verre van rooskleu
rig is. Men hoopt alleen, dat de bloemkool-
export een totale ontwrichting van de markt
nog zal weten te voorkomen.
Ook vergeleken met het vorig jaar valt er
achteruitgang te constateeren. Zoo bedroegen
b.v. de winkelprijzen, die de laatste dagen op
de Centrale Markt te Amsterdam tot stand
kwamen voor roode kool en gele kool, resp.
5 én 4 cent en 6 en 5 cent, ongekend lage prij
zen, die in denzelfden tijd van het vorig jaar
beduidend werden overtroffen, en toch waren
ze ook toen al aan den lagen kant. De aard
appelprijzen zijn evenzeer gedaald. Alleen de
prijzen van het fruit bleven ongeveer gelijk.
Soms vertoonden ze een kleine daling, soms
een lichte stijging. Maar de fruit-oogst is dan
ook ongunstig.
Alles bijeen genomen kunnen de tuinders
niet anders dan den winter weer met zorgen
tegemoet gaan. En het is een harde gedachte,
dat een jaar werken weer goeddeels voort
niets geweest zal zijn. Want ook al zou het,
achteraf beschouwd, niet zoo hijster tegen
vallen, het zal zeker niet voldoende zijn om
den nood, die er in de Streek zoogoed als in
andere tuinderscentra geleden wordt, te leni
gen. A
Over de Heiligheid. Door
Ida Fr. Coudenhove, uit het
Duitsch vertaald door De Sleutel
bos. Lecturis. Eindhoven; ƒ1.25.
Een interessante dialoog over de Heiligheid
onzer Heiligen. Dit onderwerp gaat de beken
de schrijfster verduidelijken aan de hand van
verschillende levensbijzonderheden van St.
Elisabeth van Thüringen. Zij tracht ons een
objectieven en frisschen kijk te geven in den
ontwikkelingsgang van Elisabeths heiligheid.
Aantoonend n.l., hoe de genade de natuur in
haar geenszins doodt maar veredelt en altoos
meer vervolmaakt," totdat deze ziel geheel en
al gekomen is in den greep van een allerinnig
ste en allersterkste liefde tot God een liefde
welke haar tevens in den armen evenmensch
Christus openbaart, Christus in bijna tastbare
werkelijkheid. Steunend op verschillende ge
gevens eener christelijke zielkunde, bezit
schrijfster tevens een fijn aanvoelingsvermo
gen voor wat er leeft en beeft in deze impul
sieve, geenszins oppervlakkige jongevrouwen-
natuur. En schonk ons aldus een m. i. zeer
geslaagde proeve van verklaring, al wordt niet
gepretendeerd, dat hiermede beslist het laatste
woord gesproken werd over alle factoren van
Elisabeths heiligheid. Ida Fr. Coudenhove
vraagt van haar lezeressen en lezers ernst en
aandacht, maar verrast en verrijkt dan ook
niet zelden met heerlijke, vruchtbare gedach
ten. Wat zij echter bedoelt te zeggen, op bl. 45
(regel 9 tot 14 van onderen), over het z.g.
onvoordeelig en veeleer smartelijk lot der
Heiligen hier op aarde, werd minder gelukkig,
zoo niet onjuist, geformuleerd. Aan De
Sleutelbos onze hulde voor de welverzorgde
vertaling van dit fijnzinnig geschrift
Praemaluur.
Uit de Christ, hist. „Nederlander";
Volledig erkennende, het groote beginsel,
dat tusschen ons en de andere voormalige
„coalitie"-partijen een band bestaat, die
ons met andere groepen niet verbindt, zijn
wij toch van oordeel, dat een discussie over
de practische vraag of deze band tot
samenwerking moet en kan leiden thans
praematuur is. Dit zal blijken als het
oogenblik daar is, dat een oproep tot zoo
danige samenwerking wordt gedaan en dit
zal in vrijheid worden beslist door diège-
nen, die op dat oogenblik hun verantwoor
delijkheid zullen hebben te bepalen. Op dit
oogenblik en op deze plaats (in het Voorl.
Veerslag op hoofdstuk I.) schijnt hiertoe
zeker geen aanleiding.
heerlijk geacht aantal vrijwilligers aan te
werven (ongeveer 18.600 voor de infanterie
alleen). Dank zjj echter een gedeeltelijke uit
breiding van het vrtjwilligersstelsel tot som
mige eenheden: cavaleriecorps, vestingregi
menten. grondverdediging tegen luchtvaar
tuigen, transmissietroepen werd het mogelijk
gemaakt niet meer dan 12 maanden dienst te
eischen van de voor die eenheden bestemde
milliciens;
2o.) De voor de dekkingstroepen noodige
effectieven bekomen door het benuttigen van
het personeel der staatsbesturen en het tei
plaatse gebruiken van miliciens met onbe
paald verlof;
So.) Voor de dekkingseenheden zijn toe
vlucht nemen tot de tweevoudige inlijving,
met zes maanden tusschenruimte. Met dat
„Waar geen keuze bleef
door Ina Seidel. Geautoriseerde
bewerking van Tony de Ridder.
Van Holkema en Warendorf
N.V. Amsterdam 1935.
Er zijn veel manieren om de ontluikende
liefde te schilderen tusschen twee menschen.
Er zijn ook veel aftandsche manieren om dit
te doen, maar Ina Seidel wilde het nu eens
op een „andere manier" probeeren. Het meis
je is een vermaarde pianiste, Merula Orley,
die met haar broer Manuel een kunstenaars
paar vormt, dat een wereldreputatie geniet.
De man is dr. Rasmus, een medicus en de
beiden vinden toenadering tot elkaar via den
broer, die een zonderling is en naar het zeg
gen van de schrijfster zwaar zielsziek. Deze
ontluikende liefde speelt zich dan af op den
rand van den wereldoorlog en wel in de aller
laatste dagen voor de oorlogsverklaring van
Berlijn, voorwaar geen kleinigheid
De dokter neemt het nu op zich om den
zielszieken Manuel te genezen, maar hij heeft
geen belangstelling voor Manuel, hij heeft
slechts belangstelling voor Merula. Hij geneest
Manuel dan ook niet, want het is toch de
vraag of de jongeman nu wel zoo erg ziek is
als de schrijfster voorgeeft. Hij is alleen zeer
sterk onder den invloed van een onzalig in
dividu, dat op een heel ingewikkelde manier
de jeugd van de beide kinderen Orley en het
huwelijksleven hunner ouders ongelukkig heeft
gemaakt. Die geschiedenis vertelt Merula in
een stuntelig geschreven dagboek, waarvan
de fragmenten overal door het boek verspreid
zijn. De reden, waarom de jonge violist onder
den invloed van dezen man geraakt is, is even
onbegrijpelijk als de reden, waarom hij er
plotseling weer onderuit raakt. Als de ge
schiedenis een week verder is. dan verse.tmnt
de oorlog, waarmee de schrijfster totnogtoe
niets heeft weten te beginnen als deus ex ma
china, die Manuel op slag beter maakt De
dokter en het meisje vinden elkaar ook op
dit gedenkwaardige moment.
De vertaling is erbarmelijk. Uit den rijken
schat van waanzinnigheden kiezen we den
volgenden zin, die even illustratief is voor de
onmacht van den vertaler als voor het taaltje,
dat de schrijfster er op na houdt: zij
hadden gewoon angst aan zichzelven de wer
kelijkheid van dit noodlot te moeten beken
nen, dat naakt en windgezweept. zooals een
boom, die groeit aan den oever van een meer.
op geenerlei wijze in overeenstemming was te
brengen met de met pluche bedekte wereld
van waaierpalmen en olieverfschilderijen."
Gaat dat zien, gaat dat zien.
Voorbehoud voor volwassenen is noodzake
lijk.
Wij vestigen gaarne nog eens de aandacht
op de Katholieke Bróchurenreeks, die met om-
slagteekening van Fr. Hamer verschijnt bij de
Kinheim-uitgeverij te Heiloo.
Voor een deel zijn de boekjes vertalingen,
maar dan vertalingen van uitnemende schrij
vers, voor een deel oorspronkelijk werk var
fijnbesnaarde schrijvers als pater Jac. J. Zey
S. J. en pater dr. Jac. de Vreeze S. J.
Ook historische en apologetische brochures
vindt men onder deze „smalle" en kleine boek
jes, die men zoo in den jaszak steken kan en
die niet meer dan een dubbeltje per stuk
kosten.
Wij raden priesters en leeken, die boeken
rekjes verzorgen en in vereenigingen werken,
aan, om eens een paar van deze boekjes te
bestellen. Zij zullen er tevreden over zijn 1
Nederland keizerrijk?
Mussolini maakt school. De „Nederland-
sehe" fascisten maken het is heusch geen
grap propaganda voor de idee om Neder
land tot keizerrijk te „verheffen" en koningin
Wilhelmina tot keizerin uit te roepen. En
drs. van Duyl fungeert daarbij als gangmaker.
De „Avondpost" meent intusschen:
Gelukkig staat het voor ons als een paal
boven water, dat ons volk zooiets nimmer
zou gedoogen. Onze volks-aard en ons volks
karakter mogen hun ge-breken hebben, wij
zijn de eeuwen door een eenvoudig volk ge
weest en gebleven, wars van opschepperij
en van praal en van uiterlijk-dik-doen. Er
ls nooit aanleiding geweest, om in het Ne-
derlandsche wapen den leeuw te vervangen
door het beeld van den kikvorsch, die zich
tot een os wil opblazen. Zorge ons volk,
dat ook in de toekomst deze wijziging niet
behoeft te geschieden.
En als ds. van Duyl een tekst mocht zoe
ken voor een zijner volgende preeken, raden
wij hem Mattheus 5: 5 aan, dat schoone
woord uit de Bergrede: „Zalig zijn de dee-
moedigen, want zij zullen het aardrijk be-
erven".
Het aardrijk. Nog heel wat meer dan het
fascistische keizerrijk. Maar een theoloog ais
dr .van Duyl weet wel, wat er door Jesus met
dat „aardrijk" is benoemd.
Ter drukkerij F. van Rossem te Amster
dam verscheen als uitgave der Ned. Ver. voor
Geestelijke Volksgezondheid een „Gids be
treffende de geestelijke volksgezondheid
(psychische hygiëne) in Nederland". -e
gids is samengesteld door de studie-commis
sie inzake overheidszorg en de geestelijke
volksgezondheid uit de vereeniging en draagt
een bijzonder karakter, omdat de uitgave niet
overwegend beoogt een volledig overzicht ie
geven van de vereenigingen, instellingen, psy
chiatrische inrichtingen, sanatoria en opvoed
kundige inrichtingen, welke ons land in zoo
groote hoeveelheid bezit ten bate van al wat
geestelijk ziek, onvolwaardig en hulpbehoe
vend moet worden genoemd.
In het eerste hoofdstuk vindt men genoemd
en omschreven de verschillende gebieden,
welke tot de praktijk der geestelijke volks
gezondheid worden gerekend en de desbe
treffende vereenigingen en haar organi aties.
Het tweede is gewijd aan de krankz; o,
terwijl in een afzonderlijk hoofdstuk de toe
vallijders, alcoholisten en crimineele geestelijk
onvolwaardigen besproken worden.
Ook de verzorging der geestelijk abnor
male en onevenwichtige jeugd vindt een afzon
derlijke behandeling.
De gids wordt tegen den prijs van 4.
in den handel gebracht.
Ingeleid door den Leuvenschen hoogleeraar
dr. J. Coppens levert de Vlaamsche priester L.
van Hulle een voortreffelijke vertaling van een
der oude, maar niet verouderde werken van
Z. Em. M. Kardinaal Faulhaber, aartsbisscnop
van München. Als hoogleeraar in de H. Schrift
leverde de kardinaal naast zuiver wetenschap
pelijke geschriften ook meer populaire bij
dragen. Een daarvan is nu ook onder Neder-
landsch bereik gebracht onder den titel
„Karakterbeelden uit de Bij-
belsche Vrouw efi wereld", uitg. K.
Beyaert, Brugge, verkrijgbaar Kath. Boekc.,
A'dam (ƒ1,50).
Het boek beschrijft verschillende vrouwen
gestalten uit de H. Schrift, zoo Rachel, Mirjam,
Anna, Debora, Dalila, alsmede de vrouwen uit
het Evangelie, waarvan uiteraard onze Moe
der Maria het uitvoerigst. De waarde van -leze
beschrijvingen ligt vooral ook in het feit. dat
zij in eigen omgevinggeteekend werden en
dat de lezer zoo veel leest over Israël. In Ne
derland kennen wij iets, daarop lijkend, in de
geschriften van Kuyper en Banisch, maar
Faulhaber grijpt veel meer het katholiek ge
moed. Menige katholieke man en vrouw zal
dit met genoegen lezen en daardoor Israël en
den Bijbel veel beter verstaan.
Het tusschen de reedersvereeniging voor
de Nederlandsche harlngvisscherij en de sa
menwerkende organisaties in het zeevissche-
rijbedrijf afgesloten collectief contract is voor
het jaar 1937 verlengd, met dien verstande,
dat ten aanzien van het Zaterdagavond
schot aan de bezwaren van de organisaties
tegemoet zal worden gekomen.
De regeeringspersdienst deelt mede:
Naar Hr. Ms. gezant te Rio de Janeiro
bericht, zal de voorloopige overeenkomst van
16 September 1931, welke in' afwachting van
de onderteekening van een nieuwe overeen
komst tot 1 November j.l. was vérlénga,
voorloopig tot 1 December a.s. van kracht
blijven. -
A-' V 'v 1st,
In de Militiezaal te Amsterdam wordt ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan
der Gemeente-telefoon een telefoon-tentoonstelling gehouden, waarop o m. een
fotografische telmachine van het aantal telefoongesprekken te bewonderen valt
