1
m
il
9HHH
OM HET WERELDKAMPIOENSCHAP
DAMMEN.
Een goed examen
zwemsport.
DINSDAG 22 JUNI 1937
WAT DE RADIO MORGEN
GEEFT.
7.20 Gramofoonmuziek 8.20 Omroep-
symphonie-orkest en solisten 9.20 Salon
orkest 10.30 tot 11.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M. 191
K.H.) 8.30 O. Kermbach en C. Woitschach
met hun orkesten 10.20 Berichten. 10.50
Solistenconcert 11.05 Weerbericht 11.20
tot 12.20 Dansmuziek (gr. pl.)
ROTTERDAM (Gem. radiodistr.) Pro
gramma 1: Hilversum I.
Programma 2: Hilversum II.
Programma 3: 8.00 tot 10.20 Keulen
10 35 Parijs R. 12-20 Keulen 1.20
Viaamsch Brussel, berichten 1.35 Keulen
WILLY DEN OUDEN WEER ACTIEF
ZWEMSTER.
Zij neemt op verschillende nummers
deel aan wedstrijden te Parijs,
Nadat de V.V.V-tveek te Utrecht gistermiddag door den burgemeester geopend uias, zongen de gezamenlijke Utrechtsche
mannenkoren de genoodigdcn toe
SCHAAKSPEL.
SCIIAAKTORNOOI TE
KEMERI.
Apschenek heeft de leiding.
FINE VERLIEST' TWEEMAAL
WERELDKAMPIOENSCHAP
SCHAKEN.
Initiatiefvoorstel van K.N.S.B.
en A.V.R.O.
MOTORSPORT.
24-UURSWEDSTRI.TDEN VAN
LE MANS.
Ook de Engeïschman Fairfield aan
zijn verwondingen bezweken.
DE ZESTIENDE PARTIJ.
-
Raichenbach wint.
RIVIERTIJDINGEN.
DE AVONTUBEN VAN FELIX DE KAT.
Onaangename gevolgen van een //Si£fdown"pstakmg. 12
YISSCHERIJ.
HILVERSUM I (1875 M. 160 K.H.) Het
programma wordt vervorgd door de N.C.R.V.
(6.30 tot 7.00 Onderwijsfonds voor de scheep
vaart).
8.15 Gramofoonpl. 9.30 Gelukwenschen
9.45 tot 10.30 Gramofoonpl. 11.00 Con
cert door het ensemble-Van der Horst
12.00 Berichten en gramofoonmuziek 12.30
Vervolg concert 1.30 Gramofoonmuziek
2.00 Sopraan en piano 3.00 Christ, lectuur
3 3o Orgelspel 4.45 Felicitaties 5.00
Kindetliur 6.00 Gramofoonmuziek 6.30
Causerie over 't Binnenaanvaringsreglement
en stoommachines 7.00 Berichten 7.15
Landbouwhalfuur 7.45 Reportage 8.00
Berichten A.N.P. Herhaling S.O.S.-berichten
8.15 Arnhemsche Orkestvereeniging en
solist 9.00 Angst en vrees in het kinder
leven, causerie 9.30 Vervolg concert (Om
10.00 Berichten A.N.P.) 10.25 Gramofoon
muziek 10.45 Gymnastiekles 11.00 tot
12.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II (301,5 M. 995 K.H.) Het
programma wordt verzorgd door de V.A.R.A.
8.00 en 10.00 Nieuwsberichten A.N.P.
DROITWICH (1500 M. 200 K.H.) 11.05
Orgelspel 11.35 tot 11.50 Gramofoonmu
ziek 12.05 B.B.C.-Midland-orkest en solist
1.05 Coventry Hippodrome-orkest 1,60
tot 2.20 Gramofoonmuziek 3.10 Schotsch
C.W.S.-orkest 4.20 Vesper 5.10 Gramo
foonmuziek 5.35 B.B.C. dansorkest 6.20
Berichten 6.40 Fransche causerie 7.00
Friary Brewery orkest 7.30 Muzikale cau
serie 7.50 Cabaret-programma 8.10
Radiotooneel 8.20 B.B.C.-orkest en solist
9.20 Berichten 9.40 „I protest", causerie
9.50 Tweede acte van de opera „Prince
Igor" 11.00 Leslie Bridgewater kwintet
11.35 B.B.C.-dansorkest 11.50 tot 12.20
Jazzmuziek (gr.pl.)
PARIJS (Radio Paris 1648 M. 182 K.H.)
7.10, 8.20 en 10.35 Gramofoonmuziek 12.20
en 12.50 Adison-orkest 1.35 Zang 2.05
Vervolg orkestconcert 2.20 Gramofoon
muziek 3.50 Pianovoordracht 4.05 Zang
5.20 Derveaux-orkest 7.50 Zang 8.05
Vioolvoordracht 8.50 Orkestconcert m.m.v.
solisten 9.20 Stafmuziek van de Garde
Républicaine 10.20 „Myosotis", operette
10.50 tot 11.05 Gramofoonmuziek.
KEULEN (456 M. 658 K.H.) 6.50 West-
duitsch Kamerorkest 8.50 S.S.-orkest
9.50 Gramofoonmuziek 12.20 Orkest van
de gemeentetram 1.35 Omroepkleinorkest
2.35 Gevarieerd concert 4.50 Bielefelder
concert-orkest 6.35 Markisch kamerkoor
7.20 Gramofoonmuziek 8.30 Omroeporkest
Boerenkapel S.A.-orkest en solisten 10.50
Sopraan en cembalo 11.20 tot 12.20 W.
Martini's orkest.
BRUSSEL, (322 M. 932 K.H.) 12.20 Óra-
mofoonmuziek 12.50 Salonorkest 1.30
Omroeporkest 1.50 tot 2.20 Gramofoon
muziek 6.20 Omroepdansorkest 7.20 en
8.20 Gramofoonmuziek 8.30 Radiotooneel
9.30 Gramofoonmuziek 9.35 Omroep-
symphonie-orkest en solisten.1(1.30 tot
11.20 Gramofoonmuziek.
(484 M. 620 K.H. 12.20 Gramofoonmu
ziek 12.50 Omroeporkest 1.30 Salonor
kest 1.60 tot 2.20 Gramofoonmuziek 5.25
Eloward en zijn orkest 6.35 Omroeporkest
2.20 Parijs R. ca. 3.35 London Regional,
orkest 4.35 id. Kwintet ca. 4.50 Keulen
6.20 Londen Regional, orkest 7.20 Keu
len 8.05 Parijs R. 8.20 Fransch Brussel
(484 M.) 9.20 Londen Regional, orkest
10.20 Viaamsch Brussel, berichten ca. 10.40
Weenen (orkest) of diversen.
Programma 4: 8.00 Viaamsch Brussel
9.20 Pauze of gram.muziek 10.35 Droit-
wich 11.35 Londen Regional, orkest
12.35 id. Kwintet 1.05 Droitwich 2.20
London Regional orkest en grampl. 3.20
Droitwich 6.40 Fransch Brussel (484 M.)
7.20 Viaamsch Brussel (322 M.) 7.50
London Regional, orgelspel 8.20 Droitwich
11.00 Londen Regional, dansmuziek
11.35 Droitwich.
i
Naar men weet had Willy den Ouden met de
Internationale wedstrijden, door de R. D. Z.
®P 8 en 9 Mei 1.1. te Rotterdam gehouden, te
gelijkertijd ook afscheid genomen van de ac
tieve wedstrijdsport. Alleen op de estafette-
in m£er,s ,en aan bet schoonspringen zou zij
men °ekom« voor haar vereeniging uitko-
tefop 9WenVmnjui?na^ Willy den Ouden ech-
D. Z. met een ploegdee°,P JeJke dagf
nationale wedstrijden van aiv/rn f+ i
Sn e0nkw°ePl oTden
starten en wel op den eersten dag oo de ion
meter rugslag en op den tweeden dag od de mn
meter borstcrawl. v
De ploeg van de R. D. Z. is voor deze wed
strijden als volgt samengesteld:
Vrijdag 9 Juli: 200 M. schoolslag: Jeanne
Groenendijk en Tini Brouwer; 100 M. rugslag:
Ita Mol en Coba van Zuuren; 200 M. borstcrawl:
Annie Timmermans, Riet van Veen; 5 X 50 M.
•stafette: Ita Mol, Coba van Zuuren, Annie Tim
mermans, Riet van Veen en Willy den Ouden,
"choonspringen: Willy den Ouden.
r zaterdag 10 Juli; 100 M. schoolslag: Jeanne
~menendjjk en Tini Brouwer; 100 M. borst-
ZTpWl: ita Mol, Coba van Zuuren, Annie Tim-
"nans, Riet van Veen en Willem den Ouden;
Tean„50 wisselslag: R.D.Z. I met Ita Mol,
II m t etlendiik en WiUy den °uden' RDZ-
Riet v Coba van Zuuren, Tinni Brouwer en
Ouden Veen; schoonspringen: Willy den
?„°geTlijkheid bestaat, dat ook de R.D.Z.-
zwemster Jeanne Beem de reis meemaakt. Zij
«al dan m dezelfde nummers uitkomen als
feanne Groenendijk en Tini Brouwer,
KEMERI, 21 Juni. (A.N.P.) De vijfde dag van
het internationaal schpaktornooi te Kemeri heeft
enkele groote verrassingen gebracht. Dr. Tar-
takower sloeg, met wit spelend, Fine, terwijl
Landau van Aljechin verloor. De afgebroken
partij uit de vierde ronde tusschen Fine en
Reshevski werd door den Amerikaanschen
kampioen van zijn landgenoot gewonnen. Ook
de afgebroken partij tusschen Aljechin en Mi-
kenas werd voortgezet en door den vroegeren
wereldkampioen verloren. Apschenek heeft
thans de leiding met 4 punten uit 5 partijen.
De resultaten waren:
vijfde ronde:-
MikenasRellstab afgebroken.
LandauAljechin 01.
FelginApschenek 0—1.
FlohrSteiner Vi
ReshevskiBerg y214.
TartakowerFine 10.
OzolsHasenfuss 10.
StahlbergKeres afgebroken.
BoeoekPetrov 01.
derde ronde:
MikenasApschenek 01.
FeiginBerg 10.
vierde ronde:
FineReshevski 01.
AljechinMikenas 01.
De stand na de vijfde ronde luidt: 1. Apsche
nek 4 punten: 2, Reshevski 3JA pnt, plus een
afgebroken partij; 3 en 4 Tartakower en Flohr
3 Ja pnt. 5. Petrov 3 pnt. 6 en 7 Steiner en Al
jechin 2% pnt., plus een afgebroken partij. 8
en 9. Osols en Berg 2J4 pnt. 10. Keres 2 pnt.
plus een afgebroken partij. 11. Fine 2 pnt. 12.
Rellstab 1J£ pnt. plus twee afgebroken partijen.
13. en 14. Feigin en Boeoek 1 pnt. plus een
afgebroken partij. 15 en 16. Mikenas en Hasen-
luss 1 pnt. plus een afgebroken partij. 17. Stahl
berg y2 plus twee afgebroken partijen. 18. Lan
dau Vz punt.
Aangezien reeds meermalen is geble
ken in schaakkringen, dat de tegenwoor
dige procedure om te geraken tot aanwij
zing van den nieuwen uitdager voor een
wedstrijd om het wereldkampioenschap scha
ken, niet wordt bewonderd, heeft de Koninklijke
Nederlandsche Schaakbond, op initiatief van de
A.V.R.O., bij den wereldschaakbond het volgen
de voorstel ingediend, met het verzoek daaraan
goedkeuring te verleénen.
In 1938 zal door de A.V.R.O., een tornóol met
dubbele ronden worden gehouden, waaraan
de sterkste schaakmeesters ter wereld kunnen
deelnemen, te weten: de verliezer van de revan
chematch EuweAljechin, Botwinnik, Capa-
blanca, Fine, Flohr, Keres, Reshevski en even
tueel een achtste meester,, nader aan te wijzen.
De winnaar van dit A.V.R.O.-tornooi zal het
recht verkrijgen na de revanche-match Euwe
Aljechin, den wereldkampioen schaken tot een
match uit te dagen.
De A.V.R.O. deed in verband met bovenstaand
voorstel toezegging samen te zullen werken met
den K.N.S.B. om het spelen van de nieuwe
match om het wereldkampioenschap in Neder
land mogelijk te maken.
Men seint ons uit Le Mans op 21 Juni: De
hevige botsing, welke na een uur rijden In den
24-uurswedstrijd van Le Mans voor automobie
len plaats had, heeft wel zeer tragische gevol
gen. De bekende Engelsche coureur Pat Fairfield
die zwaar gewond naar een ziekenhuis moest
worden vervoerd, is in dpn. lopp van den nacht
aan zijn verwondingen 'bezweken. Deze botsing
heeft thans twee dooden geelscht, daar ook de
Franschman Kippeurt, zooals reeds gemeld, on-
middelijlt na het ongeluk overleed.
De heer J. C. Godefroy, loco-burgemeester
van Breukelen, deed vandaag den openingszet
van de zestiende partij van den wedstrijd om
het wereldkampioenschap dammen, welke in
hotel „Het Statenwöpen" voor een vrij -talrijk
publiêk werd gehouden.
De partij verliep als volgt:
B. Springer (Wit); M. Raichenbach (Zwart).
23—29-OPENING.
1. 34—29
2. 32—28
3. 37—32
4. 41—37
5. 46—41
17—22
11—17
6—11
1- 6
20—25
Een zet, waaraan allerlei beteekenissen kun
nen worden toegekend. Zwart rest altijd het
uit de opening voortgekomen tempovoordeel
van den laatsten zet en met 2025 bèlemmert
zwart wit's ontwikkeling rechts tijdelijk, terwijl
de zet geen kwaad kan.
6. 39—34 N 19—23
7. 28X19 14X23
8. 32—28
Herneemt onmiddellijk het centrum. Door de
bezetting van veld 29 zijn op het stuk op 25 geen
combinatiemogelijkheden.
823X32
9. 37X28 16—21
Een zet, die in dit spelgenre altijd belangrijk,
blijft. Uit het verdere verloop blijkt duidelijk,
dat het zwart nu geenszins te doen is om het
ontwijken van Combinatiemogelijkheden, althans
wit wordt de gelegenheid geboden om met
3126 een belangrijke variant in te leiden. Wit
gaat hier niet op in, waarschijnlijk rekening er
mede houdende, dat na 3127 sterk 2127 volgt-
10. 41—37 11—16
11. 37—32
Blijft weigerachtig om op het door zwart ge-
wenschte spel in te gaan.
1121—27
Wit heeft zwart bijna hiertoe geforceerd....
12. 32X21 17X37
13. 42X31 10—14
14. 28X17 12X21
15. 31—26 7—12
16. 26X17 l:X21
De door wit gekozen voortzetting heeft tot
een flinken stukkenruil geleid, zonder wit voor
deel te hebben gebracht. Zelfs zijn links en op
het centrum wel wat te veel stukken uit den
strijd genomen. Merkwaardig is overigens, dat
Springer op zijn rechterflank nog nauwelijks
een zet gedaan heeft, of het moet den openings
zet en 6. 39—34 geweest zijn.
17. 33—28 5—10
18. 29—23
Springer komt los. Hij heeft zwart In het on
zekere gelaten omtrent zijn plannen en opent
nu, zonder dat men het voorafgaande als een
voorlooper van den thans volgenden aanval kan
beschouwen, een offensief op zwart's centrum.
Men kan hoogstens zeggen, dat de Nederlander
met het niet In onmiddellijke ontwikkeling
brengen van zijn rechtervleugel de steunbasis
van den aanval wilde vormen om de stukken
aldaar als ruggesteun te kunnen gebruiken. Wan
neer Raichenbach het offensief niet in de kiem
smoort, komen daar sensationeele gevolgen van.
1818X29
19. 34X23 13—19
Om 19—24 14—20 en 24—30 voor te bereiden.
20. 35—30 25X34
21. 40X29 8—12
22. 44—39
Het „blokje" op het centrum, gevormd door
wit's stukken op 23 28 29 staat als niet
bijster sterk bekend, omdat zwart's omsinge-
lingstactiek vaak goede kans van slagen maakt.
Toch doet het, gezien de positie van wit's overi
ge stukken, hier heel massief en uitdagend aan
en wanneer wit er in slaagt ook op veld 22 te
komen, verliest het schijnbaar eenigszins ge
ïsoleerd staande driehoekje beduidend in zwakte.
Het voordeel der formatie is, dat wit, onmiddel
lijk na een eventueelen ruil van schijf 23 door
zwart, weer het vijandelijk centrum kan inne
men, zonder tempoverlies.
229—13
23. 36—31 21—26
24. 31—27 4— 9
25. 50—44
De directe bezetting van veld 22 is te vroeg
tijdig. Zwart maakt nu een omtrekkende bewe
ging met
252—7
De stand Is:
Zwart 12 stukken op 3 6 7 9 10 12 13 14 15
16 19 en 26.
Wit 12 stukken op 23 27 28 29 38 39 43
44 45 47 48 en 49.
20. 48—42 7—11
27. 47—41 12—17
Zwart begint nu te combineeren. Er dreigt
17—22, een dreiging wahraan wit nog met 28—
22 kan ontkomen. Er volgt echter:
28 27—22 17—21
5 Dreigt nu wederom, thans met 2127 en hoe-
Wel wit voor het oogenblik deze dreiging nog
had kunnen verhinderen, volgt het op zichzelf
aannemelijke, maar momenteel toch onjuist.
29. 42—37 21—27
30. 22X31 13—18
31. 23X12 11—17
32. 12X21 16X47
Een blunder dus, die wit in een velloren stel
ling brengt. Ook al tracht wit er nog iets van
te maken, het baat niet meer.
33. 39—33 19—24
34. 29X20 15X24
Dreigt nu 24—29.
35. 28—23 10—15
36. 44—39 47—36
37. 33—38 14—19
38. 23X14 9X20
39. 39—34 36—31
Forceert nu snel de winst.
40. 37—32 31—48
41. 4339 2429
Wit geeft op.
Een onbelangrijke partij, onbelangrijk door
wit's falen wederom op een blunder. Ook al dien
de men Springer's offensief niet te onderschat
ten, hij had een behoorlijke stelling en door
Raichenbach's dreigingen ondermijnd volgde
reeds kort na de poging tot het forceeren van
het spel door den titelhouder een ineenstorting
van het reeds opgebouwde door het overzien
van den simpelen slag naar dam.
Al met al: Springer's achterstand is nu weer
Precair en er zijn nog slechts 9 partijen te spe
len.
De stand is:
gesp. gew. gel. verl. pnt.
Raichenbach 16 4 10 2 18
Springer 16 2 10 4 14
De zeventiende partij wordt Woensdag in
Amsterdam gespeeld, Victoria Hotel. Aanvang
7 uur.
LOBITH, 20 Jjmi 1937.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: de stoomschepen: Newa, VI-
gila, Anton, Vlieter, Fiat/10, Kronos 8, Egeria,
Fiat 17, Adrlana, Vili, Irmingard, Prins Hen
drik, Arjo, Asa, Fiat 2, Adriana 3, Buffon, Cha-
ritas; Bernardus, Geigner; M. Stinnes 30, Wolz;
Liselotte, Drinkgern; Catharina 2, 'de Vries!
Daam, TheursH. Stinnes, PfaffSeam 10.
Kohier; Rhenania 44, Dahmen; Christine, Spie-
eer; Elbe, Hegeman; Kosmos, Elbert; R.S.G-
19, Kessel; Mannheim 214, Adler; Koos, Heek;
Theodoras Johannes, Vos; Weetfalen, Krone;
Activia, Huisman; Gelria, Bulsman; Palatinia,
v. Suydam; Moretto, Lodder; Aligern, Kikkert:
Voltaire. Ambachtsheer; Nibelheim, v. d. Zande;
Joha. Adriana,, Schot; Monte Rosa, v. Ingen;
Hendrika Joha., v. d. Stroom; Slgambrer, Grun-
herg; Lilly de Gruyter, Stienissen; Clara de
Gruyter, Tophoven; Berlioz, v. Dongen; Wag
ner, Dekker; Volant, Nlpperus; Utopia, Mout-
haan; Henri, Smit; Mannheim 218, Kaufman;
Montan 6, Schwarz; Spes Unica, Wellens; Vps-
g-ez, EngelMaris Stella, TeubenThalia, Wot-
port; Lahn, Stael; AMSTERDAM: Wijkdienst
13, V. d. Meer; Wijkdienst 18, Staal; Wijkdienst
I. Bastiaanse; s. Troostwijk; Albin, Joosten;
Madonna, Hubers; s. Boschwyk; Henja, v, d.
Zee; DORDRECHT: s. Helena; sa Louvois; s.
Vauban; s. Maria Cornelia; s. Crescendo 3; Les
Landes, Nipperus; VREESWIJK: s. Schulp; s.
Harmonie; Jeanette, Udes; VLAARDINGEN:
Zoomland, Hagenaar; Adstad, de Regt; HAAR
LEM Gelria 2, EgbertsenVLIEREEDEEli
zabeth, Held; Prinses Juliana, Veenma; Rapla,
Dost; Laurens, Held; Minna, Reidt; GOUDA:
Risico, Peters; DE STAART: Allegonda Joha.,
v. Hoeven; VLISSINGENLutgerdlna, Land
stra; Rival, Kuperus; HAN3WEÈRT: Margare-
tha, ApolliusProserpina, v. Reenen; ARN
HEM: Xepelina, Kruizlnga; ZUILEN: Maria,
WegmanZAANDAM: Cornelia, Verburg; DUI-
VENDRECHT: Bertha, de Ridder; ARNHEM:
st. HerdyLabora, Jansen; Climax, de Jonge;
LOBITH: Dolfijn, Bolles; ZUTPHEN: st. Jo
hanna; DOESBURG: Buffon, Emmtg; EN
SCHEDE: Spes, Timmerman; GRONINGEN:
Nova Cura, Breevoord; SLUISKIL: Johan Theo,
Heenders; SAS VAN GENT: Tlco, Haarsma;
HELMOND: Anna, Duut; DELFZIJL: Geer-
truida, Fekkes; OOSTERBEEK: Actief, v. Me.
genTERNEUZENHomewart Bound, Lauret
BELGIë: st. Egalithe; st. Ophtr; st. Zeehond;
St. Hans Adolf; st. St. John; st. Trots Frères;
st. Dolfyn; Livia Amalia, de Bot; Ragern, Hon-
ueff; Conmar, de Buysser; Edelweiss 8, Pleters;
Naphta, Babilotte; Drachtenburg, Schmidt; As-
trid, Karger; Francois, Buytaert; Prudence, de
Roeck; Lippe, Scholte; Frederic, Willemse; Pet-
zei, Michiels; Homestad, de Wilde; Adriana
Maria, SlotjeMatterhorn, MorayGilem, Win-
dey; Scheldevry, Prins; Eva, Jansen; Philömena
Severijns; Pauline, Sterlin; Velox, v. d. Weghe;
Prior, Coupe; Vermol, Verheyen; Laiser Dire,
v. d. Weghe; Emma, Jansen; Medium, Bon-
diWel; Prince de L'k.e, Cornerman; Rupel, v.
Hal; Walter, Kirnpe: Helena, Voets; Jeanne,
v.d. Abbeéle; Wlpi. Jishoot; Avontuur, Giljam;
Joal, Tange; Louisa, v. Laaken; Cevero, Re-
neaux
DUITSCHLAND: Leendert Pieter, v. Groezen;
st. Rotterdam.
LOBITH, 21 Juni 1937.
Gepasseerd voor 'e middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Johanna, Maza-
rin, Rerir, Eendracht, Willem Marie, Fiat 13, 15,
17, Andries Willem, Emma, Etna, Theodora,
Mandan, Walsum I, K.Vaart 15, Adriana, Hol-
landia, Excelsior, Noordkaap; Hans Neuerberg
13, Eierman; Union 19, Lellmann; Najadi, Tfort-
zesch; Furth Bismarch, Leven; Elfriede, Linker-
buch; Comtoir 24, Gerritsen; St. Jozef, Visscher;
Govert Flink, Kok; Sumplon, Hach; Henriette,
Rensen; Wilha. Catha., Schmitt; Fermine, Wil-
lems; Cimbria, Roedig; Gretha, v. Woerkom;
Phenix 13, Houbrich; Mathilde, Lings; Sophia,
Smitt; W. van Driel 54, de Jong; Demerang 34,
Meffert; Rante, Claassen; Warvani, Meijer;
Dankbaarheid, Brands; Rhenania 43, Gullicher;
Grofa 1, v. WissenWalsum 5, KocksWalsum
7, Krems; Werdl. Brink; Terni, Gerritsen; Athal-
win, AegemaRheinfahrt 126, Engelhardt; Sas-
cania, Gelder; Gelria, Tiggelhoven; Adfo, Jis-
koot; AMSTERDAM: Onderneming, van Boven;
Maco, Oomens; Adrianus, Kieboom; Wykdienst
28, Wust; Gerdien, Eich; st. Naaldwyk; Wyk
dienst 14, van Dort; DORDRECHT: st. Hazarin,
st. Sambre; st. Gerhard; st. Helnrich; Tonale,
Reymers; Basllia, Baumeister; VREESWIJK:
st. Johanna; VLIEREEDE: Armin, Scholig;
BRESKENS: Trio, v. Vliet; PANHEEL: Ver
andering. Messendorp; BEEK EN DONK: Mar
tha, v. Heuvel; MAASTRICHT: Hillegonda, Bo-
lijn WORMERVEER Constant, JoostenWEURT
st. La Place; VLIEREEDE: Irene, Schenkert;
KRIMPEN A/D. LEK: Krimpen a/d. Lek II,
van DykHAARLEM: Jannle, Mafoor; ZUILEN:
Energie 7, Jansen; LOCHEM: Catharina, West-
dykVEEREN: Nijm. Koophandel 3, v. Bon;
LEMMER: Stella Maris, de Grauw; HARLIN-
GEN: Dora, Rademakers; ARNHEM: Willan,
Olieslagers; HELMOND: Hoop op zegen, Brand;
BOLNES; Prins Alexander, Verdyk; DELFZIJL:
st Gedeon; HARLINGEN: Volstreven, v. Gort;
VLIEREEDE: Christel, Wessels; STELLEN
DAM: Wilfo, Borstje; VLIEREEDE: Volente,
v. d. Werp; BRUINISSE: Dana Adriana, v. d.
Berg; ELLEWOUTSDIJK: De hoop geleidt ons,
Leeuwenstein.
BELGIë: st. Zeemeeuw; st. Maria Hendrika;
St. Beta; Sanara 101, van Heulst; Expres 21,
Philips; Badenia 65, Adler; St. Antonius, v. d.
Vondel; Cama, Caols; Ludovicus, Heiflen; Adol-
phe, Cornells; Turka, Kiefer; Johanna, de Stroo-
per; Virginia, Cop; Montana, Hendriks; Frank,
Visser; Nautilus 17, Roosmalen; Rhenania 40,
Gerhard; Elfriede, Weber; Quo Vadis, Fortuin;
Bisma, LensenRafa, CornelissenRichard,
VerleymMentor, ZeverenMannheim 214, Al-
bers; Taunus, Rosenbrand; Vitesse, v. d. Enden;
Damco 2, v. Weyde; Adrianus, Kriessels; Dym-
pha, v. Laak; Padua, Pols; Watang, Lenze;
Schwanhorn, Dreess: Egina, Rheinhart; Walsum
9, v. Duynen; Ganymede 27, Trippeas; Marko-
mannia, v. d. Made; Juan, Gysels; Diana, Fran
cois.
DUITSCHLAND: Neerlandta, Groot; De
Zeeuw, Klimder; Alfa, Winkel; Dlna Antonia,
Rosebrand; Helvetia, Schouwstra.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Fiat Vol. 12; Fritz, Ulf;
Goentoer, Melsen; Trymar, de Roon; Rhenus 24,
Klotter; Rhenus 23, Edler; DORDT: St. Jean
Mlllot; WEURT: St. Seine; STRIJENSAS: Zuid
Holland, Pieterse; PURMEREND; Zuid Holland,
den Breejen.
BELGIë: Jordaens, Mohlberg.
DUITSCHLAND: wykdienst 31, Been; Velocl-
tas, Kunst; st. De Ryn.
EMMERIK, 20 Juni.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Atla; Guta, Bekkers;
Joha. de Gruyter, v. Tophoven; st. Johan;
Haniel 99, ScheelenWijkdienst 28, Eimerld. 22,
Spykerman; st. Rhin; Auguste Detoeuf, Jansen;
st. Fiat Vol. 17; W. v. Driel 43, v. d. Pluym; ld.
66, Kahl; st. Barba; C. G. Maier 13, Nefü;
Tujisan, Heckler; Vitesse, Buismanst. K. Vaart
3; Adalgath, Vonk; Christiaan, Jansen; Jo,
Pepping; st. Willem Anton; H. Stinnes 24, Maas;
Schuermann 25, Stillarius; id. I, Bcheerer; st
Bema; Mon desir, Oosse; St. Antonius, v. d.
HorstDeux Soeurs, AlbrechtsAgnes,
Albrechts; et. Vitesse; Morgenstern, Hemmers
Jomar, Borsje; Rival, de Ronde; Emfra, Ma-
chielseTriton, Both; Duisburg, Homuth; Juller,
Gyssels; st. Nordri; Bt. Magni; Dickens, Rutjes;
Corneille, Velenturf; st. Steenwyk; st. Akswyk;
st. Stormvogel; Maria, Disseldorp; Mannheim
232, Bierweiler; st. Paula; st. Tilly; Baden 7,
Herman; Hansa, Engel; Toleré, de Jonghe;
Gutenfels, Fuchs; Risico, V. Weezei; st. Secunda;
Colette, CoomansRené, SaerensJ'y suis, de
Hondt; Paule d'eau, de HeijAbonnier, Wiilaert;
st. FrettaGretha, WippelBrisant, de Haas
st. VergennesMarie Sophie, Schwippertst.
Norvi; Gamuret, Wilson; st. K. Vaart 14; st.
Bragi; Niederwald, Fleck; Bach, Bracco Gartner;
Maria, Stevensst. 's-HertogenboschWilhelmina
Emma, Pieper; Spes, Mooren; st. K. Vaart 2 en
13; Lina, Feenstra; Cornelia, Schouwen; Anda,
Larooy; Hendrika, Bakker; Nelly, Wonen; Hiron-
delle, Beenst. Skadi; Isala I, Bokslag; Maria
3, Rademakers; st. Ernst; M. Stinnes 5, Diehl;
Pema, de BoerElisabeth, RossThema, v
Meegen; Mary, Dittenberger; Ambeja, de Vries;
Vorwarts, Leistst. FransCecilia, Struyf
Ampitudo, Nelis; Sursum Corda, Polfliet; Petrus,
Wijckmans; Ullte. Sterlin; Oljan, Delacker; st.
Hekla; Cosmopoliet 2, de Leeuw v. Weenen;
Kembal, Weeks; st. Anna; Arnoldus, Gerritsen
Anna Carl, Gilles: Alfra, de Reuver; st. Johanna;
Emma Herman, Maas; Mithra, Waibel; st. Sully;
Mevo, de Haas; Deus Reotor, Muller; st. Fulla;
Brekelenkamp, Drevers; Solario, den Breejen;
st. FransAnna Margaretha, JansenOtto Hein-
rich, Reibel; st. Dina; Amsterdam 6, v. d. Boom
Albert, v. Straeten; Kronenburg I, Driessen; de
Gruyter 23, Rheinhardt; Pluto, Eifler; Vertrou-
won, Sempel; Ahead, v. Oost; st. Alpha; Lloyd
9, BeckerHeimathland, Erxlebenst. Garonne
Merope, Staal; Labor, Landa; Comptoir 26,
Roesel; Main 101, Miisslg; Karlsruhe 7; st.
Karlsruhe XI; st. Frankfurt; Hinderika, UU;
Spes Secunda, v. d. Klippe; st. Seolto; Pieter
nella, BroekmeulenElodi, Robberecht; Elsjo,
Siegmund; Pfalz, Nout; Gean, Veenma; Onder
neming, v. Biesumde Hoop, OosseExpres 26,
LaserSpes Salutls, v. Groezen; st. Partout 2;
Cornelia, Bedet; Theo, den Brouwer; st. Con-
stantln IDina, BlitzBetsy, de BotHuma, de
Bot; Else, Ludewigs; st. Loire; Schuermann 67,
Zahn; St. Joseph, Poppeiierst. Residu; Gute
Gunst, HeideneteckerGerja, LarooyNadine,
Boers; Oom Engel, de Ruyter; Gretel, Tapken
St. Antonius 2, Bosman; Digo, V. Oord; st,
Herman; st. Nelly; Koningin Wilhelmina, v.
Gent; Karlsruhe, KooijmanHerman Buchloh,
Ulff; Schweinfurt, Oversteeg; st. Noldina; Ave
Maris Stella, v. d. Weerden; St. Antoine, V.
CouwenberghHontestroom, Boutersest. Oise
Lloyd 7, KeekComptoir 6, UllrichThethe,
Doggen; st. Moana; Bernadotte, Barthel; Deux
Frères, de Hoeok; Saar, Bier; Frama, de Haeck;
st. Wim; Acldum, v. Houwelingen; Eisenfresser,
Jongen; Atlas, Apallius; Neckar, Sinzig; st.
Hoo pop Zegen; Stelma, Nauwelaert; Emil,
Wiilaert; Maria, Baert.
EMMERIK, 21 Juni 1937.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND; s. Rival; Neptun 3, Kennen;
Fortschritt, Kliufer; s. K. Vaart 11; Martin,
Wildenbeest; Henri, Jansen; Huberfus. de Ruy
ter; Prosper, Daelmans; s. Fata Morgana: H.
Stinnes 16, VillmannKornet, ZissCervisa,
Salm; Wilhelmina, Wellens; Maria, Erdhuizen;
s. Harmonie; De Biyde Aankomst, Rooding; Jo
hanna, Cornelissen; Aldwarke, Roskam; s. Be-
go; Corma 2, Verhulst; M. Stinnes 8?, Rein-
doét Ge, als Ge rustig kunt nadenken,»
zonder angst-gevoel, Zonder gejaagdheid,,
zonder hoofdpijn. Neem daarvoor n.
„AKKERTJE". Zoo'n metalen zakdoosje met
3 stuks voor slechts 20 cent is voor U
bijzonder geschikt. Overal verkrijgbaar.
Reel. 915—5 10
iWvvPU-vw.
sC -/Ww TvöX
f I 'i ,i_
hardt; s. Vingnir; Tunissia, Michiels; Baden
23, Gunter; Murillo, Been; s. Clara Elisabetn,
De Gruyter 21, Heij berg; s. Netta; Frama, van
Dongen; Handel 5, Reinhard; s. Vatna; Rhem-
land, Zijlmans; Malabar, v. d. Graaf; s. Har
monie; Vertrouwen, Meyer; Elisabeth Jacoba,
Loitynck; Adri, v. Dijk; Broedertrouw, Tack;
Verwisseling, Baas; s. Rinda; Oda, v. Aren-
donk; Ortlieb, Hooymeyers; Michel Angelo, i.
Teyat; s. Embla; Fritsch, Backfisch; Herman,
Nolbert; Correggio, Hartman; Daubigny, Dolk;
Arnold, Schepers; Heimat, Rutart; Quo Vadis,
v. LinkelIrma Marie, Bartels; St. Anton us.
Schepers; Vllssingen, le Sage; Koningsdiep,
Vos; Dohlphyn, Boter; Rival, Femhout; Maria,
Hermes; s. Fiat Vol. 9; Seam 12, Strauss; Arno,
Heidenstecker; s. Wesselina; Anmarthe,
Schroots; Maran, Rutjes; Sulphur, Duut; 1 Ave-
nlr, Goovaerts; St. Antonius, de Bruin; Lam
bert 2, HeuvelmanSophie, Barthmans. Actiet
Plombo, v. d. Geer; s. Jega; Excelsior, Kwan-
ters; Hagen, Kessel; s. Mt. Everest; Batoer,
Eernd; Jacoba, de Vrles; Overysel, Bruinema;
s. Gelria II; Sophia, v. Neyenhoff; s. Creuse;
Rigei, BeursensCorma, v. Geffen3 Gebroe
ders, Visser; Normannia, Hensbergen; Balance,
Vlasbloem; Risico, Verschuren; s. Somme;
Thllla 2, v. d. wygerd; Martha, Messchenctorp
s. Wingi; Ida, Cornet; Maria Martha, Cornet;
D.A.P.G. 6, Schrek; Binnenvaart 30, Lager
waard; s. Progress; Maarten, Thyssen; Alber-
dina, Rijmers; Suzanna, Trom; Volharding,
Smid; s. Ringaest; Anna, Tack; Kathanna, v.
Kaam; Procyon, Hoerming; Doyo, Schol; Euro-
pa, Buchloh; Maes, Gerritsen; Jogyno, v. Oeve-
ren.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: s. Sophie; Altenhof, BrSss-
ler; s. Katerveer; Jajagedie, v. Gentt; Gotko,
v. d. Pluym; Rival, Butter; s. la Place; Lloyd
21, Driess; Vuyck St., Kok; Dabo, Picot; s.
Maja; Dependant, Kerkhof; Harpen 81, Went-
zels. Express; Hella, Musslg; s. St. Antonius;
Johan Anna, ScheersCharles, MagnusEsther,
van GoeversMacte Animo, PrinsMabo, Jans
sen; Emjo, van Eek; Excelsior, Landstra; Be
verwijk, Valkenburg; Soror Theresia, 'Zoeker;
Badenia, Conrad; Ryn Schelde 16, van Camp;
Twee Gebroeders, den Breejen; s. Tarn; Marga
retha, v. Scholl; s. Sancta Maria; Emma van
Hoboken, de Graaff; Adam Elise, Tackinger;
Albertus, v. Oosten; s. Charente; s. Colbert;
Sagltaire, v. d. Putte; Stad Deynze, v. d. Von-
der; v. Lerius, v. Loock; Maia, Klugewitz; Ma-
rla Lina, Kooiman; Cum Deo, Lohmann; D«
Hoop, v. d. Heuvel; s. Oosterwyk; Möwe, Wes
sels; De Vader, de Boer; Ryn Schelde 3, Maes;
Annie, Heerklotz; Tetta II, Bothstein; T rois
Frères, Lugthart; Kollbrl, v. d. Zee; s. Jacob
Willem; Sirrah, Kiefer; Wilmar Fyjella, Bell;
Undlna 2, Schmitt; Quo Vadis, Bildstein; Vlos,
Boer; Jenny, Potters; Rupel, v. Putten; Nleder-
sachsen 2, 'Knupper; s. Harderwyk; En Avant,
Bastiaanse; Vtgila, Visser; Neeltje, Ruitenberg;
8 Gebroders, van Dyk; s. Alcyon; Timore, Be-
chlelsSpes Vera, Verhagen; Salida, Bogaerdt;
Poissander, Bechens; Marcel Mertens; Apo,
Poelman; s. Teuna II; Mannheim 231, Zimmer
man; Ceylon, Fendel; s. Waugard; S.H.V. 70,
Steyhorst; Rheinfahrt 103, Meizelbeck; Zola, de
Wit; Wilmae Litmeyer; Amlcitia, Daanen; s.
Frigga; Krabbebank, Kommer»; Desaudo,
Ktlhnle; W. v. Driel 49, Stout; Westfalla, v. d.
Werken; Vertrouwen, Nout; Excelsior, Nout;
Inspe, Hap; Gerltje, Nout; Hendrika, Nout.
HANSWEERT, 20 Juni 193T.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 18; Ideaal, Mar
kus; Joma, van Meel; Eendracht, Faasse; Ma
ria, Broeken; Corpeja, van Boven; Adriana, Ko-
nings; Miss Rosa, Verbeeck; 7 Gebroeders, de
Graaf; J&ma, Fluyt; Antoinette, Knyff; Adma,
Baardemans; Corge, de Waal; AMSTERDAM:
st. Amstel 8 en 12; Bram, Kempeneers; Helena,
Molewijk; Anna, Langenberg; st. Stad Amster
dam 6 en 7; DORDRECHT: De Musset, Goedege-
buureLejo, VertoornTrude, van DortJohan
na, Camermans; OLST; 2 Gebroeders, Wydeveid;
HAARLEM: Flgee 2, de Vries; MAASHEES:
Karei Mlry, LooyschelderBERGEN OP ZOOM:
Anna, de Bot; TILBURG: Petronella, Bauwens;
CAPELLE a.d. IJSSEL: Albatros 3, IJseldyk;
DELFT; Zeel. Luister 2, g. d. Klooster; GOES:
Jannetje, Balnikker; UTRECHT: Leonidas 4,
van Dyk; ZUTFEN: Brugg, de Jong; HENGE
LO: Commercial, Barri; DOESBURG: Robert,
Schepers; FRANEKER: 3 Gebroeders, v. d.
Kolk; MAASBOMMEL: Dina, Oome; LOBITH:
Marguerlthe Marie, Baart; ALPHEN a. d. RIJN:
Jacoba. Pecher; 's HAGE: Lubbers 1, Stobbe-
lair; IJSELMONDE: Onderneming, van Toorn;
BERGEN OP ZOOM: Schelde 1, Koopman;
MILLINGEN: Rheinunion 6, Van Bogaart;
DUITSCHLAND: Vllssingen, Lesage; Jessa
mine Bill, Joosten; Mignon, Zandee; Inspe, Vlap;
Bersjou, de Vries; Wuta, Verhoeuvcn; Nieder-
sachsen 3, Knupper; Rupel, v. d. Putten; st. Ryn
Schelde 3 en 16; Naphta 2, Wetzel; Naptha 9,
Kühne; Naphta 4, Ramgrab; Macoma, v. d. Lin
den Westfalia, v. d. WerkenBuiten verwach
ting, de Korte; Sica, Willems; Vredeburg, Pau
wels; Josephine, de Roeck; Curie, Janssens; Ri-
chanto, van Kerckhoven; Irena, Kennis; Horo,
de Beidt; Marita, Drazewski; Littoral, Vlyt;
Unantime, Blommaert; Maria, Wendt; Theresia,
IJpelaarEx Voto, Feil
BELGIë: st. Telegraaf 9, 20 en 21; Eugenis,
Katoen; st. Hermina; Rival, Kornet; Die Ro-
senburg, Becker; 2 Gebroeders, van Broekhoven;
Grimsel, Gerth; Vosta, de Boer; Zaanland, Jans
sen; Ingelina Maria, Teuben; Alex Millerand,
Busch; Indiana, de Bot; Veronlka, Boezer; Ba
den 58, Zimmermann; Relnfahrt 139, Ehrenfried;
Alb, Götz; Petre, Visser; Hermann Helnrich, van
Koeveringe; Rabiusa, Tresch; Johanna, Kik;
Wileor, van Meel; Madeleine, v. d. Meersch; Ro
salie, Goedgezelschap; Rupel 3. Bakker; St. An
toine, Lips :Luctor, van IJseldyk; Broedertrouw
10, de Jongh; Hendrika Maria, Both; Drachen-
burg, Schmitt; Valerie, van Waarden; Luik,
Huysmans; Natrix, de Roeck; Anna, van Zanten;
Adriana Maria, Slottje; Leta, Maas; Rival,
Slottje; Era, Verbeeck; Pieternella, de Bock;
Nelly 2, van Oosten; Maria, Meeuwsen; Antonia
Magdalena, van Alen; La Place, Eifler; Friede,
Maler; Obwalden, Ganting; Frobenius, Schilt!
Macte Animo, v. d. Putten; Vertrouwen, Thiji-
sen Anjo, PohlmannCiterna, Edixhoven
Victor, de Rider; Carolina, Hellings; Martha,
v. d. Broeck; Nautilus 14, Diepenhorst; Res
Nova, Stolk; Maria, van Dijke2 Gebroeders,
Romers; Charitas, Oosse; Naval, Rombaut9;
Kura. Nortier; Anna Maria, Janssen; Dina Ma
ria, Koreman; Stad Zierikzee, Roth; Pres. Cro-
zier, van CauterenKeo, MeckelKlasina, Koe
nen; Joco, van Parijs; Stad Eeckloo, Durinclt;
Pieternella 2, van Zuilekomsyalude, van Zue-
then; Jannetje Suzanna, Vermey; Wongo, Riet
veld; La Voisier, de Meyer.
HANSWEERT, 21 Juni 1937.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAMIrene, SchramEugenie, Ka
toen; Alwi, Korsten; ZIERIKZEE: Stad Zierik
zee, RothMEPPELOnderneming, de Korte
DORDRECHT: Hugo Stinnes 27, Döppenbecker;
Damco 27, de JongTheo, BiesemannARNHEM
Speranza, KnolDELFTAlpha, KorporaalLEI
DEN Avontuur, WiertsemaAMSTERDAM
Voor den tijd, Raidt; MAASBOMMEL; Laurenc,
v. d. Broeck; Irene, van Malder; GIESENDAM:
Wouter, Koppelaars; NIEUWENHOORNOuder
zorg, Ilofstra; VLAARDINGEN: Margaretha,
Overdljk.
DUITSCHLAND; Anna, v. d. Graaf; Marilou,
Schijn; St. Antoine, Boodts; Constan, Hens;
Virginie, Deckers; Guiian, Deckers; Eduard,
v. d. Sande; Borda, Michiels.
BELGIë: st. Stad Amsterdam 1, 3 en 12; Edel
weiss 8, PletersExpress 21, PhilippObi, Wijck
mans; Prudence, de Roeck; Pauline, Sterlin;
Emma, Janssens; st. Amstel 7; Cito, Koenders;
Luctor, Vermeer; Furka, Kiefer; Tijdgeest,
Feenstra; Jacoba, Wever; Mannheim 232, Heck;
Badenia 55, Adler; Bayern, Horneff; Lippe,
Scholten; Margaretha, Apallius; Proserpina, van
Reenen; Joal, Tanghe; Vertrouwen, Visser;
Elisabeth, Lucas; Onderneming, Reijnghoudt;
Geertruida Maria. Keizer; Cornelia, Vendeviile;
Emanuel, van Dongen; Nieuwe Zorg, Leunis;
Matterhorn, Moray; Van Waningen 7, Koopman;
Clazina, Zuurmond; Wuta, Janssen; Moed en
trouw, Goeseye; Avontuur, Giljam; Attentio,
Grinwis; Bram 2, Kempeneers.
-I
PRAAIRAPPORT Hr. Ms. „JAN VAN BRAKEL'*
19 Juni. Tusschen 0 gr. 3 m. Wl. en 0 gr. 8 m.
Ol. en 57 gr. 52 m. en 57 gr. 54 m. Nbr. VL 49. 210
kantjesSCH 25, 230 kantjesSCH 64. 65 kantjes
SCH 81, 65 kantjes; KW 66, 58 kantjes; KW. 7»,
35 kantjes; KW 161, 74 kantjes; KW 50, 100
kantjes: KW 102, 120 kantjes; KW 172, 60 kant
jes. Alles weL
