i
i
fh iOiuik'scwondQ
WOENSDAG 18 AUGUSTUS 1937
WAT DE RADIO MORGEN
GEEFT.
WIELERSPORT.
WEDSTRIJDEN TE AMSTERDAM.
WEDSTRIJDEN op DE VEKA-BAAN-
Van der Vijver won bij de amateurs,
Van Vliet bij de profs.
PAARDENSPORT.
CONCOURS-HIPPIQUE TE AKEN.
Duitschland wint het zware
jachtspringen.
Mis
5
VOETBALSPORT.
DE BAKHUYS-KWESTIE
Hij wenscht amateur te blijven.
-
ZWEMSPORT.
OM DEN HORTHY-BEKER
Nederland wint van Frankrijk
met 42.
MOTORSPORT.
STERRIT DER K.N.M.V.
GELUIDSSIGNAAL VERBODEN
RIVIERTIJDINGEN.
FAILLISSEMENTEN.
AANBESTEDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
HILVERSUM II (301.5 M. 995 K.H.) Het pro
gramma wordt verzorgd van 8.00 tot 9.15 door
den KRO.; van 10.00 tot 11.00 door 4e N.C.
RV van 11.00 tot 2.00 door den K.R.O. en
van" 2.00 tot 12.00 door de N.C.R.V.
8.00 tot 9-15, 10.00 tot 10.15 en 10.45 Gramo-
foonpl. 11-30 Godsdienstig halfuur. 12.00
Berichten. ls.la Gramofoonplaten. i,
K.R.O.-orkest. 1.00 Gramofoonplaten. b<5u
K.R-O.-Melodisten. 2.00 Piano-kwartet „uie
Haghe" en gramofoonplaten. 3.30 Gramo
foonplaten.. 3.45 Bijbellezing. 4.45 Handen
arbeid voor de jeugd. 5.15 Sopraan en tenor.
6.20 Gramofoonplaten. 6.45 Causerie van
wege het C.N.V 7.00 Berichten. 7-15 cau
serie over volkszan" 7 45 Reportage. B.uu
Berichten. A.N.P., herhaling S.O.S.-bmdchten.
8.15 Stafmuziel: 6de Reg. Infanterie. 9 05
„Militair ceremonieel", causerie. -35 Ver
volg concert. (Om 10.05
10.40 Gramofoonplaten.
les. 11.00 tot 12.00 Gramofoonplaten.
HILVERSUM I ^375 M. 160 K.HHet pro-
gramma wordt verzorgd doo* de A.V.R.O.
8 00 tot 10.00 en 10.15 Gramofoonpl. 10.30
Matrozenkoor, ensemble „Koetjitja" (e.o.), de
clamatie en harmonicaduo. 12.30 A.V.R.O.-
dansorkest. 1-00 Omroeporkest en solist.
3.00 Jetty Cantor's ensemble en gramofoonpl.
4.00 Voor de zieken. 4.30 Vervolg concert.
5,00 Kinderuurtje. 5.30 De Palladians.
6.30 Sportpraatje. 7.00 Berichten A.N.P.,
mededeelingen. 7.15 Inleiding tot de vol
gende uitzending. 7.25 Uit Salzburg; „Figa
ro's Hochzeit", opera. In de pauze's: toelich
ting. 11.0012.00 Berichten A.N.P., hierna
A.V.R.O.-dansorkest.
DROITWICH (1500 M. 200 K.H.) 11.05 Gra-
mofoonmuziek. 12,05 Leonardi en zijn orkest.
12.50 Sopraan en bariton. 1.20 Gra™?"
foonmuziek. 2.05 Victor Olof sextet. z.au
Declamatie. 3.05 Gramofoonmuziek. 3.35
Stedelijk orkest van uoiirnw»™." w
5.05 Gramofoonplaten. 5.20 Lou Preager
en ziin band. 6.20 Berichten. 6.40 Boek
bespreking 7.00 B.B.C.-Schotsch orkest.
=np 9.05 De Vereenisde mu-
7 50 Radiotooneel. 9-05 De Vereenigde mu
ziekkorpsen van H.M. Welsh Guards, H.M.
Irish Guards en H.M. harmonisch ensemble en
soliste. 11.35 Herman Darewski en zijn New
Melody Rhythm Band. 11.50 tot 12.20 Dans
muziek (gr.pl.)
PARIJS (Radio Paris. 1648 M. 182 K.H.) 7.10,
8,20 en 11.20 Gramofoonplaten. 12.05 Prot.
causerie. 1250 Labis-orkest en zang. 2.20
Gramofoonplaten. 4.05 Zang. 5.05 Radio
tooneel. 7.23 Zang. 7.38 Gramofoonpla
ten. 8.35 „Othello", opera. 10.50 Gramo
foonplaten.
KEULEN (456 M. 658 K.H.) 6.50 Dresdensch
omroeporkest. 8.50 Gramofoonplaten.
12.20 Militair orkest. 2.35 Solistenconcert.
4.20 Omroep-amusementsorkest. 5.20 Ge
varieerd programma. 5.50 Pianoduo. 6.20
Blaasconcert. 8.30 Berlijnsch Philharrno-
nisch orkest en solist. 9.30 Omroepklein-
orkest, Hans Bund, O. Kermbach en H. Niel
en hun orkesten en solisten. 10.50 tot lz.zu
Landesorkest gouw Baden.
BRUSSEL (484 M. 620 K.H.) 12.20 tot 2,20
Gramofoonplaten. 5.20 Gramofoonplaten.
6 35 J. Schnyders' orkest. 7.35 Gramofoon
platen. 8.20 dito. 9.20 Symphunieconcert
uit Ostende. 11.00 tot 11.20 Gramofoonplaten.
(322 M. 932 K.H.) 12.20 tot 2.20 Gramo-
féonplaten. 5.20 J. Schnyders' orkest. 6.20
P.Iflnn-vnnrdryeht 6.35 Zang. 7.20 Piano-
vttordracht. 8.20 J. Schnyders' orkest.
10.30 tot 11.30 Gramofoonplaten.
QEUTSCHLANDSENDER. (1571 M. 191 K.H.)
7.20 Berlijnsch Phiharmonisch orkest. 9.20
Berichten. 9.35 Gramofoonmuziek. 10.20
Berichten 10.50 Cello en piano. 11.05
Weerbericht. 11.20 tot 12.20 Landesorkest
gouw Baden.
ROTTERDAM (Gem. radiodistr.) Program
ma 1: Hilversum L
Programma 2: Hilversum II.
Programma 3: 8.00 Keulen; 10.20 Pauze of
div.; 11.20 Parijs R. 12.35 Ned. Brussel
(322 M.) 2.20 Keulen. 3.20 Droitwich.
3.35 Diversen. 3.45 Londen Regional, mil.
orkest. 4.20 Keulen. 5.20 Ned. Brussel
(322 M.) 6.35 Fransch Brussel (484 M.)
7.20 Ned. Brussel (322 M.) 8.30 Keulen.
9.20 Fransch Brussel (484 M.) 10.50 Weenen,
dansmuziek.
Programma 4: 8.00 Ned. Brussel. 9.20 Lille
of Luxemburg. 10.35 London Regional, mor
genwijding. 11.05 id. orkest. 12.05 id.
grampl. en orgelspel. 1.05 id. orkest. 1.50
id. grampl. en orgelspel. 2.50 id. Trio.
3.35 Droitwich. 6.40 London Regional, orgel
spel, 7.00 Droitwich. 7.50 Diversen. 8.20
London Regional, symphonieconcert. 9.55
id. dansmuziek. 10.20 Boedapest, Zigeuner-
muziek. 10.40 London Regional, dansmuziek.
Sterke toeneming van het aantal
luisteraars in Frankrijk-
Het Fransche ministerie van P.T-T. heeft
dezer dagen de jongste cijfers bekend ge
maakt betreffende het aantal radio-luiste-
ranrs. Er blijkt uit, dat op 30 April van dit
jaar 3.890.660 ontvangtoestellen waren aan
gegeven. Sedert 30 April 1936 beteekende
dit een vermeerdering met 995.466 toestel-
len, Gen toeneming derhalve van ongeveer
34 procent.
Vooi n matig aantal toeschouwers zijn Maan
dagavond op de Vekabaan de wielerwedstrijden
gehouden, welke Zondag We.^
ten worden uitgesteld. en reÊetl moes-
Het hoofdnummer, een omni,,»
nenburg en den Belg Kaers werd1rfï.USSCJlen, *J~
sten gewonnen, hoewel beide renner. *en
kregen. Kaers won den sprint. Pynenbwg de
achtervolging, terwijl ieder een manche van den
wedstrijd achter levende gangmaking wonnen
Pijnenburg de eerste met drie lengten voor
sprong, Kaers de tweede met een verschil van
10 meter. In de laatste manche sprong de Belg
lotseling achter zijn tandem vandaan, Pijnen
burg had al 20 meter achterstand toen hij het
bemerkte, hij haalde nog 10 M. op, maai kon het
niet verder brengen.
De uitslagen luidden:
Omnium Pijnenburg—Kaers: sprint over 1
K.M.t 1. Kaers, laatste 200 M. in 12 4/5 sec, l
Pijnenburg.
Achtervolging over 3 K.M.: Pijnenburg 1°0PJ
50 M. op Kaers in, in den tijd van 3 min. 55 4/5
sec.
Wedstrijd met levende gangmaking over 30
K.M. eerste manche: (15 K.M.): 1. Pijijenburg
17 min. 57 3/5 sec; 2. Kaers op drie lengten.
Twee .- manche (15 K.M.): 1. Kaers, 18 min.
57 3/5 sec; 2. Pijnenburg op 10 meter.
Totaaluitslag omnium: 1. Kaers, 5 p.; 2. Pij
nenburg 5 p.
Sprintwedstrijden voor amateurs over 600 M.:
1. van Breda, laatste 200 M. in 13 1/5 sec.; 2.
Blaauw; 3. Faveje; 4. Moeke-
Wedstrijd voor nieuwelingen over 5 K.M.:
1. Hekken, 7 min. 12 3/5 sec.; 2. Groot; 3. Ro-
zeboom.
Koppelwedstrijd over 20 K.M.: 1. Lodewijks—
Faveje 12 p.; 2. MensenRemkes 6 p.
Op twee ronden: 3. Hoek—Veen 7 p.; 4. Went-
«ei—Verhey 2 p.
Onder vrij groote belangstelling vonden gis
teravond op de Stadionbaan wielerwedstrijden
plaats, waarbij verscheidene! sprinters en stay
ers, die de volgende week te Kopenhagen bij de
wereldkampioenschappen aan den start zullen
komen, zich onder de deelnemers bevonden.
De sprint der amateurs was voor Van der
Vijver, die Kropman en Leene in de finale in
ritten a deux, op besliste wijze sloeg. Ooms nam
niet deel, hij bevindt zich reeds te Kopenhagen.
Bij de professionals was Merkens zonder be
richt weggebleven. Het duel Van Vliet-Chaillot
werd in twee ritten beslist. In den eerstep rit
liet Van Vliet voor de Marathontribune den
Franschman den kop nemen. Uit tweede positie
won onze landgenoot met meer dan een lengte.
In den tweeden rit behield Van Vliet den kop.
Elite démarrage van Chaillot werd keurig door
Van Vliet opgevangen. Een gemakkelijke zege
dus van onzen landgenoot op den Franschen
kampioen.
De eerste rit over 40 K.M. tusschen de natio
nale stayerskampioenen van Frankrijk, Duitsch-
land, Zwitserland, België en Nederland, terwijl
Piet van Kempen aks tweede vertegenwoordiger-
van ons land meereed, leverde een gemakkelijke
overwinning op van Terreau, die van den aan
vang af den kop nam en geen moment bedreigd
werd. De Nederlandsche deelnemers speelden
geen rol van beteekenis, terwijl er van strijd
vrijwel geen sprake was. In verband met het
feit, dat Wanzenried een ronde te vroeg den mo
tor verliet, verloor hij nog de derde plaats aan
Schön, terwijl ook Piet van Kempen hem nog
passeerde. Snoek, die twaalf uur in de auto had
gezeten, van Halle naar Amsterdam, bleek te
vermoeid te zijn om in dit veld iets bijzonders
te presteeren.
De uitslagen luidden:
Sprint wedstrijd voor amateurs over 500 meter:
le rit: 1. Van den Vijver, tijd laatste 200 m. 141/5
sec. 2. Büchli. 2e rit: 1. Kropman 12 4/5 sec., 2.
Derksen; 3e rit: 1. Leene, 13 2/5 sec.; 2. Peper
kamp.
Om den eersten, tweeden en derden prijs, le
rit: 1. Van den Vijver 13 3/5 sec., 2. Kropman;
2e rit: 1. Leene 12 33/5 sec., 2. Kropman; 3e rit:
1. Van den Vijver 13 sec., 2. Leene.
Om den_ vierden prijs: 1. Büchli 13 2/5 sec., 2.
Derksen, 3. Peperkamp.
Einduitslag: i. Van den Vijver, 2. Leene, 3.
Kropman, 4. Büchli.
Sprintwedstrijd voor beroepsrijders over 500
meter: le rit: 1. v. Vliet 12 1/5 sec., 2. Chaillot
(Frankrijk); 2e rit: 1. v Vliet 121/5 sec., 2. Chail
lot; einduitslag 1. van Vliet 2 pnt., 2 Chaillot 4
pnt.
Wedstrijd met motorgangmaking voor beroeps-
rijders te verrijden over 30 K.M. b-klasse: 1.
Domhof, tijd 23 min. 51/5 sec.; 2. Van dei-
Valk 55 meter; 3. Buis 480 meter; op een ronde:
4. Loskamp; op vijf ronden: 5. van der Moot;
Franschman opgegeven.
2X40 kilometer a-stayers: le rit: 1. Terreau
(Frankrijk) tijd 31 min. 37 sec.- 2. Grant (En
geland) op 50 M.; 3. Schön (Duitschland) op
150 M.; 4. Van Kempen (Nederland) op 300 M
5. Wanzenried (Zwitserland) op 350 nieter; 6.
Snoek (Nederland) op 980 meter; 7. Ronsse
(België) op 1250 M.
In den tweeden rit over 40 K.M. der a-stayers
nam Schön de leiding, terwijl Terreau zich van
de 7e plaats direct tot de 2e opwerkte. Grant
iaB derde en van Kempen vierde. Deze stand
bleef 20 K.M. lang onveranderd. Snoek probeer
de enkele malen van Kempen voorbij te komen,
doch daarin slaagde de kampioen niet. Verande
ring kwam er niet meer in den stand.
Schön won den tweede rit, Terreau den
wedstrijd.
De uitslag van den tweeden rit was: 1. Schön,
tijd 31 min. 16 1/5 sec.; 2. Terreau, 25 meter;
3. Snoek, 350 meter; 4. van Kempen, 490 meter;
5. Grant, 525 meter; 6. Wanzenried op 2 ronden
7. Ronsse op 5 ronden.
De algemeene rangschikking: 1. Terreau 3 pnt.;
2. Schoen 4 pnt.; 3. Grant 7 pnt.: 4. van Kem
pen 8 pnt.; 5. Snoek 9 pnt.; 6. Wanzenried 11
pnt.; 7. Ronsse 14 pnt.
Na den zeer spannenden strijd om den Prijs
der Natiën hebben de deelnemers aan het inter
nationale tornooi en talrijke gasten zich Maan
dag verzameld in de oude keizerzaal van new
stadhuis voor het feest der natiën, aangeboden
door den eersten president van de Rijnprovin
cie, Staatsraad Terboven. Aan dezen feestmaa.-
tijd hebben ongeveer 500 personen deelgenomen.
De aanblik van de schitterende toiletten dei
dames en de gala-uniformen der talrijke offi
cieren was overweldigend. Het stadhuis zelf had
zich in een feestgewaad gestoken. De ingang was
met kostbare bloemen en tapijten versierd en in
de hal prijkten aan weerszijden de vlaggen vau
de bij het ruiterfeest vertegenwoordigd zijnde
zeventien landen, die geen schooner en waar
diger ontvangst konden verlangen.
Na de tonen van het groote orkest uit de Kur-
zaal nam Staatsraad Terboven het- woord om
een hartelijke begroetingsrede te houden, van
welke gelegenheid hij tevens gebruik maakte
zijn bijzondere waardeering uit te spreken vooi
den heer Hubert Wlenen, den onvolprezen pre
sident van de A.L.R.V., die zooveel gedaan heeft
om van het eenmaal kleine tornooi te Aken een
ruiterfeest te maken dat over de geheele wereld
bekend is. Blijft allen, zoo riep spr. zijn gasten
toe, ook in vólgende jaren het internationale,
tornooi te Aken trouw. Gij zijt diplomaten zon
der beroep en hebt als zoodanig de grenzen over
schreden en den weg naar vriendschap gevon
den.
Majoor Cederström uit Zweden heeft als oud
ste gast van het tornooi den wensch uitgespro
ken dat van het ruiterfeest te. Aken steeds de
zelfde glans zal mogen afstrafen en het tot in
lengte van dagen zal blijven bestaan.
Het verdere beloop van het feest, waarop zoo
vel vriendschapsbanden nauwer werden aange
trokken en nieuwe werden gemaakt, was bijzon-
eer prettig. Muziek, zang en dans hielden het
voorname gezelschap tot laat in den nacht bijeen.
t.SP°j ve gedeelte van het programma
werd Dinsdag voortgezet met een jachtspringen
klasse S. a. voor professionals, waarin het Ch.
Dietrich met Pacha en Prince Igor van D. H.
Pasman gelukte den derdèn en vierden prijs te
behalen.
Om den Wallkürenprijs werd des middags ge
sprongen door amazones, een jachtspringen klas
se M, gereden in heeren- en dameszadel over elf
hindernissen (vijftien sprongen) maximum hoog
te 1-30 meter. In eerstgenoemde afdeeling won
de Hongaarsche amazone mej. Röntgen met
Csuszi en in dameszadel mej. J. Gerhardi met
Desert Guide. De overwinning van laatstgenoem
de verdient een bijzondere vermelding omdat
Engeland slechts door haar op dit tornooi ver
tegenwoordigd wordt.
De belangstelling van het publiek was natuur
lijk heel wat minder dan Maandag, doch dank
zij het fraaie weer is zij toch bevredigend. Een
goede gedachte was het van het bestuur aan
fenige duizenden kinderen gratis toegang te ver-
•leenen. m
Voornaamste nummer 'was gisteren hèt
sen 7&rmgen klasse S. a. over twaalf hindernis-
bedrnpv ano0ngen)- De afstand van het parcours
secondfn Demtetfr-fn de tijd was 135
M-roncen ble^I ce dubbel- en hoog-breedte-
nvf-rlcom-liik^ K VOor i1"261 wat deelnemers on-
den aarden w^^ hoozfSamZ^
middellijk gevolgd door den tafelsprong, werden
tal van fouten gemaakt. Ook luitenant Greter
was de wal met boom noodlottig, zoodat hij zich
voorloopig meest scharen onder de tien ruiters
met vier fouten. De kans, dat er moest worden
overgesprongen over vijf hindernissen was dus
zeer groot, doch Obersturmführer W. Fegelein
was zoo verstandig met Galgenstrich foutloos
rond te komen. Deze buitengewoon fraaie presta
tie werd niet meer verbeterd, en zoo eindigde
deze zeer zware strijd in een overwinning voor
Duitschlafid. Van de 59 deelnemers, waarvan 10
met 4 fouten, eindigde luitenant Greter met Ca
rina op de 10de plaats in 125,8 sec.
OM DEN ACERBO-BEKER hadden Zondag jl te Pescara Autorace-wedstrijden plaats, waarbij voor de eerste maal de nieuwe
Alfa Romeo startteDe Duitsche merken bleven echter de onbetwistbare meerderenDe winnaar der race, Bcrnd Rosemeyer
met Auto Union, neemt tijdens het rijden van het 16 ronden tellende traject, een der bochten-
In tegenstelling met andersluidende berichten,
meldt de „N. Venlosche Crt." met de meeste
stelligheid, dat Bakhuijs geen contract om voor
F. C. Reims uit te komen, heeft geteekend en
niet tot het professionalisme zal overgaan. Hij
blijft amateur en hoopt slechts, dat het K.N.
V.B.-bestuur hem zoo spoedig mogelijk cte ge
vraagde toestemming naar den Venloschen 2e
klasser V.V.V. zal verleenen.
Reeds meermalen heeft Bakhuijs aanvragen
gekregen van buitenlandsche clubs om eens te
komen, teneinde een mogelijken overgang naar
de betrokken vereeniging te bespreken. Niftimer
heeft Ba'khuys tot dusverre aan een dergelijke
uitnoodiging gevolg gegeven.
Erikele weken geleden echter ontving hij een
invitatie van de F. C. Reims. De Fransche be
roepsclub verzocht onzen internationaal eens een
bezoek te komen brengen. Op dit laatste aanzoek
heeft Bakhuijs zich inderdaad laten verleiden
en heeft hij zich nagr Frankrijk begeven.
Naar Reims,
In gezelschap van zijn echtgenoote is Bakhuijs
op Dinsdag 27 Juli j.l. vertrokken naar Parijs,
alwaar hij gedurende 2 dagen is gebleven. Naast
een bezoek aan de wereldtentoonstelling heeft
„Bep" in de Fransche hoofdstad van de tribune
een training van de Racing Club de Paris bij
gewoond. Vervolgens is Bakhuijs voor een twee-
daagsch bezoek doorgereisd naar Reims. Het is
begrijpelijk, dat Bakhuijs hier op hartelijke wijze
is ontvangen. Tijdens zijn verblijf te Reims is
®i* ung en breed over een overgang naar deze
club gesproken. Bakhuijs die zich thans in het hol
van den leeuw bevond, kon moeilijk anders
iaSC verwekken, dat hij er wel iets voor
voelde om naar het beroepsvoetbal over te gaan,
ïn8t«ii vóór zijn vertrek op Vrijdag
let "ij zich dan ook bewegen een voor-
loopige overeenkomst te teekenen. In deze echter
hindende overeenkomst kwam een
cla=„V0v0rl Yaardoor de onderteekenaar zelf
volkomen het heft in handen hield om later
een definitief besluit te nemen.
Dat ook Reims aan deze voorloopige bijeen-
komst weinig waarde hechte, bleek enkele dagen
later duidelijk uit het feit, dat het bestuur der
genoemde club aan het adres van Bakhuijs te
Venlo een contract toezond. Dit contract werd
onder dagteekenmg van 6 Augustus jl. aan Bak
huijs gezonden met een begeleidend schrijven,
waarin Ruims aan Bakhuijs verzocht het contract
te willen teekenen en dan aan hen te willen
retourneeren. Aan dit laatste verzoek heeft Bak
huijs evenwel geen gevolg gegeven. Integendeel
heeft hij' deze stukken in handen gesteld van het
bestuur der vereeniging v.V.V., vanwaar hij
overschrijving neen gevraagd. Door tusschen-
komst van laatstgenoemd bestuur is bedoeld
contract aan den K.N.V.B. ter kennisgeving ge
zonden.
Strafmaatregelen-
Op het K.N.V.B.-bestuur heeft de handelwijze
van Bakhuijs een onsympathieken indruk ge
maakt. Enkele maandlen geleden speelde het
vertegenwoordigend elftal van Limburg aan de
Kraal te Venlo een wedstrijd tegen Royal Withe
Star uit Brussel. Een verzoek van den Lim-
burgschen Voetbal Bond om Bakhuijs in het
Limburgsch K.N.y.ü.-einal te doen meespelen,
werd toen door den k.in.v.b. afgewezen.
Op Zondag 22 Augustus speelt wederom het
vertegenwoordigend Limburgsch K.N.V.B.-elftal
een propaganda-wedstrijd op het terrein der
sportclub Emma te Tree^beiek, tegen Feijenoord.
Voor dezen wedstrijd had het K.N.V.B.-bestuur
wel toestemming verleend om Bakhuijs in de
vertegenwoordigende Limburgsche ploeg de cen
tervoorplaats te doen bezetten.
WWSÏ-W' V
ONS LEGER OEFENT ZICH- Door
soldaten uit het kamp Harskamp worden
zomer oefeningen gehouden- Eenige man
schappen hebben zich verdekt opgesteld
met een zwaren mitrailleur.
In deze gunstige beslissing meende men in
Noord-Limburgsche voetbalkringen reeds een
gunstig voorteeken te zien, inzake de beslissing
van het bondsbestuur betreffende de gevraagde
overschrijving van Bakhuijs van H.B.S. naar
V.V.V., welke uitspraak tegen het einde dezer
maand tegemoet kon worden gezien.
Na het bekend worden van de handelwijze
van Bakhuijs heeft het K.N.V.B.-bestuur de ver
gunning aan Bakhuijs om Zondag in het Lim
burgsch elftal te Treebeek mede te spelen, als
strafmaatregel wederom ingetrokken.
Naar het blad van de zijde van Bakhuijs ver
nemen, denkt hij er niet aan naar het professio
nalisme over te gaan. Hij hoopt niets liever, dan
dat het K.N.V.B.-bestuur hem spoedig de ge
vraagde overschrijving zal verleenen. zoodat hij
in het a.s. seizoen de geel-zwarte V.V.V.-kleuren
zal kunnen verdedigen.
Na den riotdag van Maandag is gisteren het
internationale waterpolotornooi om den
Horthybeker te Boedapest voortgezet.
Het Nederlandsche zevental wist de tweede
overwinning tebehalen; met 42 werd Frank
rijk verslagen, waardoor onze landgenooten een
Plaats op de ranglijst stegen en thans als derde
staan genoteerd.
In de andere wedstrijden won Duitschland
van België met 43, terwijl Hongarjje-Oosten-
rt)k met 92 verpletterde.
Het Nederlandsche zevental kwam tegen
Frankrijk uit onder leiding van den Belgischen
scheidsrechter Raeve. Nederland bleek dadelijk
sterker te zijn; onze landgenooten waren voort
durend in den aanval, maar, zooals dat zoo
vaak geschiedt, het doelpunt kwam van de niet
verwachte zijde. De bekende Franschman Na-
Jcëchê gaf zijn land met een fraai schot de lei
ding. Maar lang duurde het niet; Van Aelst,
die schitterend speelde en zdcer een van de
meest tactische spelers van Heide ploegen was,
bracht het Nederlandsche zevental spoedig op
even fraaie wijze op gelijken voet met Frank
rijk. Steeds weer kwamen onze landgenooten
gevaarlijk naar voren, de Fransche verdediging
had vooral tegen Van Aelst niet veel in te bren
gen en deze speler zorgde door nog twee uit
stekende doelpunten voor een verdiende 3—1
voorsprong bij de rust.
In de tweede helft was de meerderheid van
de Nederlanders aanvankelijk niet zoo groot.
De Franschen speelden met meer enthousiasme
en het gelukte Bermyn den achterstand met
een onhoudbaar schot te verkleinen. De Neder
landsche ploeg bemerkte het gevaar, trok weer
energiek ten aanval en na een aantal schoten,
welke vaak even naast of over de lat vlogen,
doelpuntte ,Van Aelst voor de vierde maal. De
strijd was hiermede beslist, het einde kwam
spoedjg met een alleszins verdiende 42 zege
van onze landgenooten. Daar België van
Duitschland had verloren, kwam Nederland op
de derde plaats op de ranglijst.
De stand van het tornooi is als volgt:
Hongarije
Duitschland
Nederland
België
Oostenrijk
Frankrijk
gesp. gew. gel. verl.
3 3
doelp.
20— 3
8— 7
7—11
9— 9
6—15
5—10
Tusschen de wedstrijden werden de Hongaar
sche zwemkampioenschappen verwerkt. Bij de
dames vestigde mej. Harsanyi op de 200 M. borst-
crawl met een tijd van 2 min. 36.4 sec. een
nieuw Hongaarsch record. Gyoerffy won bij de
heeren de 100 M. rugslag in 1 min. 26.2 sec.,
terwijl Grof op de 400 M. borstcrawl eerste
werd in 4 min. 57.2 sec. voor Lengye met 5 min.
7.8 sec.
Naar aanleiding van verschillende vragen, die
het secretariaat der K. N. M. V. bereikten, deelt
men van deze zijde mede, dat de deelneming
aan den nationalen plaquette-sterrit naar den
Rotterdamschen dierentuin, welken de K.N.M.V.
op 12 September a.s. organiseert ter gelegenheid
van de huldiging van de leden van het „Zilveren
Vaas"-team, openstaat voor alle motorrijders en
automobilisten, dus ook voor niet-leden der
K. N. M. V.
Alle deelnemende rijders ontvangen de fraai
uitgevoerde plaquette, terwijl de ingeschreven
passagiers ook mededingen naar de prijzen, die
aan dezen sterrit verbonden zijn.
0
tot uur vóór zonsopgang
lijn geluidssignalen verbo
den: knippert dan met de
koplichten als attentiesein
LOBITH, 17 Augustus.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor!
ROTTERDAM: stoomschepen: Flat Voluntas 8
en 2, Constantln 1, Haniël IX, Friesland, Netta,
Vigila, Arnhem, Cornelia, Walsum I, Beta, Nestri,
Willem III, Staohelhaus 5, TJoba, K. Vaart 13,
Teuna 4, Nanny, Noordkaap; Gerwi, Stoop;
Express 6, Loser; W(jma, Huisman; Putten, Sap;
Bavaria 6, Liebler; Henrica, v. Beers; D. A. P. G.
12, Kirdorf; Dell't, Rink; Vlissingen, Le Sage;
Nanny, Maël; Walsum 10, Heijncn; D. A. P. G.
7, Ernst; id. 11, Mars; K. Vaart II, Weiss; Slwa,
Roeding; St. Jozef, Roseboom; Gretta, v. Gee-
nen; Andromeda, Bodde; Rhenus 45, Volk; AM
STERDAM: Henry, Janssen; Mea Vota, Vonk;
Esperance, v. Laar; Trio, Oudakker; VREES
WIJK: st. Harmonie 6 en 2; M1LLINGEN: st.
Sp«ck; KRIMPEN A/D. IJSSEL: Trouw moet
blijken, Holleman; KATWIJK AAN ZEE: De
Vader, de Buks; SNEIJL: W. v. Driel 05, Schui-
tema; LOBITH: Undina, Bra hmGRONINGEN:
Josina Martina, Dodae; URK: God met ons II,
Wittmann; STRIJENSAS: De Hoop, Pietersen;
LEIDEN: Everdina, Wijnen; MIDDELHARNIS
Pelikaan, Kielen; OOLTGENSPLAATRheoboth,
Verdonk; VENLO; ElaUdl, Bom; (SELDERMAL-
SEN; Hema, Blom; ALPHEN A/D. RIJN: Over
ijssel, Boon; DUIVENDRECHTGeertruida,
Rehorst; VLAARDINGEN: Nussia 2, Fabrie;
VREESWIJK: Nema, v. Weelden; PERNIS:
Liselotte, Trinkgieren; DELFZIJL: Alida, v. d.
Stolen; BREUICELEN: Maria, v. Megen; GRO
NINGEN: Hendrika Aleida, Breevoort; VLAAR
DINGEN: Dortmund, Femel; DOESBURG: Broe
dertrouw, Tack; LINNE: Citerna, Edikhoven;
NIJMEGEN: St. Theresia, Engelaar; DOES
BURG: Gerritje Hendrika, Derksen; DEN
HAAG: Elisabeth, Siebega; STAMPERSGAT:
Betuwe, v. d. Meulen; VLIEREEDE: Ems, Sche
pers; Cosmopoliet, Baas; KETELDIEP: Aqutna,
Rooseboom; NUMAN3DORP: Wendelina, Lucas-
sen; DELFZIJL: Jantlna, de Jong.
BELG1 at. St. John; st. Corma; st. Egallte;
st. August; st. Jacobus; Saluut, Dekker; Germa-
nia 2, Vermeer; Hakusan, Schnep; Roelfina,
Belstra; Buiten Verwachting, de Korte; Rheho-
both, Duinkerken; Atlas, Apolllus; Temaraire,
Spiegelaere; Jeanne, Westerlinck; Philip Jacob,
Muno; S. H. V. 73, Blieck; Pole, de Bodt; Maria,
v. d. Pluljm; Francois Celina, BHJweert; Wupper,
Nieuwhamer; Soviljo, v. d. Vijvere; Mathilde,
Liedhe; Rose, Joos; Pojohabata, Lougawie;
Matangema, BoshuizenRosalie, Goedgezelschap
Hosjergauw, de Wachter.
DUITSCHLANDBt. Prins Hendrik.
Gepasseerd nét 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Eldor, Maga,
Fredjo, Garonne, Stromboli, Fortuna, Phiiant,
Willem Anton, Skadi, Vlleter, Barba, Paula 2,
ProgreB, Rinda, M. Stinnes 4; Eduard, Ludewigs;
Veritas, Neuherhen; Risico, Verschuren; Kronen
burg I, Driesen; Martin, Boeie; Hasard, Wilm-
sen; Optlen, v. d. WOgaert; Wawani, Me()er;
Timer, de Vries; St. Antonius I, Bosman; J.
Schurmann 40, Klein; id. 53, Hilberhaus; Karl
Wilhelm, Römer; Rheinateln I, Fendel; Die Oder,
do Ha.asAlpina I, Klee; Jan v. Gooijen. Hame
link; TennUsen, Melnen; Donlzette, v. Amroo(|
Facclni. v. d. Berg; Albert, v. Essen; Rhelnfahrt
104, Schater; Raab Karcher 33, Maier; Atlantio,
Wirges; Slmjac, Ivlamp; Louise, Meuns; Borussia,
Versluis; Caledonia, Ketting; Amsterdam, Bech-
baus; Lindivia, Witte; Joma, Geluk; Kornet,
ZlssEuropa, BuchlohDORDRECHT: stoom
schepen: Vauban, Aisne, Obernal, Mazarln, Arie
3; MEPPEL: sl.'Sebaja: ARNHEM: Bt. Stolre-
fels; DORDRECHT: Rlgi, Birrm; HASSELT:
Ave Maria, LimmaijerMÉPPHL: Verwisseling,
de BoumIJ MUIDEN: Ruwer, Herrig; HAk-
LINGEN: 4 Gebroeders, Klomp; URK: Sevlnltus,
Adriaansen; HELMOND: Abraham, Schimmel;
HUIZE5, En Avant, Bastiaanse; LOBITH:
Onderneming, de Korte; NTEU W-LEKKER-
LAND: Zwerver. Cornet; DOESBURG; Martha,
Naut; HAAGSCHE SCHOUW: Geertruida, v. d.
BenZWOLLERKERSPEL: Volharding, Smid;
ALPHEN A/D. RIJN: Walter, Sengers; HKS-
SELT: Vertrouwen, de Vries; DEN HAAG: Lena,
Kamperman; ZWOLLE: st, Mathilda; Arnoldus,
Gerrit; Mijn verlangen, Wegh; VLIBREEDE:
Ntxe, Rusch; ZWOLLERKERSPEL: Eendracht,
v. AsperenBUURMALSEN2 Gebroeders, v.
Gelderen.
BELG! st. Fidelia; st. Charles; st. Lis; St.
Maria I, MoorenConcorde, Heek; Credo, v. d.
Oude; Maria, v. Aalst; Scheldeboord, v. Winssen
Stad Aerschot, Klaassen; Anna, de Dekker; St.
Gerard, Verbraeken; Licorna, Mimmer; Felicie,
de Vos; Jessamin Bill, Joosten; Mascotte, v. d.
Broek; Maria, Stevens; Cura, Morthier; Taunus,
Rosebrand; Haniël 95, Bittel; Sassan, v. d. Waar
de; Santa Fé. 2, v. Gemert; Leopold 3, de Smet;
Elisabeth, Stattrop; Carolina, Bal; Locarno,
Schuddink; Suzanna. Claus; Rosehugel, Becker;
Irene, de Souter; Plefa, Pa.vlaert; Theresia, v. d.
Bosch; Anna, Clovln; Marbel, de ReUn; Oriënt,
Kartman; M. Stinnes 46, Stapf.
DUITSCHLAND: Nieuwe Zorg, de Vries.
EMMERIK, 17 Augustus 1937.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Johannes, Kruithof; Henrica
Adriana, Valkenburg; st. Rhin; Vcsalia, Hoek;
st. Spica; M. Stinnes 43, Hilterh_uisEmmy, Vis
aer; Maranatha, Carmiggelt; Otto, Hermes; Wijk-
(ilenflt 22, Spijkerman; et. Molenwijk-; st. Meer
wijk; Wijkdienst v. d. Krelce: Batavier, de
Hoog; Vinchaak, Baks; Francisca, Germe; De
tyd zal 't leeren, Pols; Johanna, Trouwborst;
2 Gebroeders, den BreejenItalia, Kempers; st.
TryncorJohanna, Mannak; 2andexpress 2, Koo-
te; Amsterdam 6. v. d. Boom; Robert Muller
Hinricheen; Onderneming, Pietersma; Klaluitja,
Snijder; Twee gebroeders, Kranenburg; Een
dracht, Bryder; Eendracht, Specki?nijderPax,
Veenrnn; Margaretha, Lubbers; Nenuphar, Sto
ter; Magdalena. Clazina, Kleijne; Angelina, Sche
pers; st. Rhelnfahrt 14; Spes Unica, Wellens;
Transport 64, v. d. Sande; Baden XI, Kaufmann;
Baden 10, Jaspers; Amar, Kruger; st. Progres
August, v. Nimmen; Marie Jose, »Saeys; Phopix.
v. d. Vonder; Vertrouwen, Brouwer; Cecilia, v.
d. Voorden; Anjo, Mookhoek; Megchel, v. Mee-
keren; De thd zal 't leeren, Honkoop; Alice,
VilkCuba, ErlenbachGuschi II, Tevensst.
Ophir; Canibale, Verschelden: Osco, Joos; Pierre.
Y* d. Dussen; Raptitude, .Velis; Marcel, Wage-
man; st. Diana; Oom Engel, de ^"yter; st.
Rheinkontor I; Johanna Margaretha 2, Fennik;
st. Scarpe; Berry, Kraemer; Panama, v. Steen;
st. Badenia.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Risico, v. Dorsten; Taal,
Tango; Gerdi, de Bot; Alpha, StoterExcelsior,
Nout; st. Crescendo 3; Gadang, de Keijzer; Cres
cendo, HofmanWinscherrnann 5, GutjahrVer
wisseling, jRnsen 7 Gebroeders, Theunissen
Nooit volmaakt, Pols; Harmonie 5. v. d. Slui-
senMaria Henriette, v. OoijenSulphur, Duut
Ambulant, Vellinga; st. Turgot; Josephine,
Landskroon; Naphta 9, Kuhne; Syra, Hengeveld;
Virginia, de Cap; s. Dina; H. Stinnes 39, Kru-
ger; H. Stinnes 14, Schmidt; st. Richelieu; Anna,
Möhlig; Donau, v. d. Kinderen; Prudence, de
Roeckst. Express; Zoobland, Hagenaars; Eens
gezindheid, KorporaalAnna, DuutAdea,
BaaijensMajoha, v. MegenDe tijd leert alles,
Furmanst. AlcyonCarolina Sophia, Knecht
Rival, JanssenPrince de Liege, Camermans;
st. Johanna; Theodorus, Wanders; Harmonie,
Augsburger; Oranje, Heidema; st. Rival 2; Ber-
nardina, v. OverbeekVios, BroekhovenSainte
Firmine. v. Kessel; st. DulaHendrikar Arnolda,
Neijenhuisen; Elisabeth, Reijmers; Sehouwen-
bank, TrompNaphta 6, Hommelst. Clara
Elisabeth; Justina, Urmetzer; Benhardus, Gei-
zer; Johanna, Vermaas; Anita, Bartels; st. Ac
tief; Peter Herman, Waiz; st.. Titan; Jo, Schou-
wena.ar; ExpresB, v. d. Zalm; Hoop, v. Dordt;
De hoop geleid ons, v. d. Pol; st. Partout; Jean-
nette, v. Zwol; Dina, Kruidhof; Hendrika, Nout,
HANSWEERT, 17 Augustus.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 4; Abberna,
Zwets; Gelderland, van Hoogerhuis; Elisabeth,
Schot; Henri, Heymans; Adma, Pols.
ENSCHEDE: Juma. LeunisBELLEGOOÏ:
Leta, MaesDREISCHORKoopmans Welva
ren, de Korte; HANSWEERT: Zwerver, v. Den
deren Berent, SlootsUTRECHT3 Frères,
Tersteege; Geertruida Johanna, Dubbelman;
VALKENBURG: Jannetje, de Jong; ALPHEN
a/d RIJN: Cornelia, Aarnoudse; WORMER-
VEER: Maja, Griep; WEURT: Climax, Bern
hardt BERGEN OP ZOOMWllhelmina, Prin3
HARDERWIJK: Sari, Breevaart; MAASBOM
MEL; Laurence, v. d. Broek; Irene, v. Malder;
Martha, v. d. BroeckWEMELDINGE: Janne
tje, Visser; CAPELLE a/d IJSEL: Assam 4,
't Hart; MEEGEN: Umberta, de Jong.
DUITSCHLAND: Berensina, Stumpf; Proan,
v. d, Bosch; Madeleine, v. d. Meersche; Goeds
Hoop, de WaardMadone, HeijntjensMann
heim 166, Zimmermann; Mannheim 172, Leutz;
Neptun 3, Keunen; Bertha, Meyer; Mannheim
223, HellIngelina Maria, TeubenVertrouwen,
Theunisse; Poseidon, Didier; Madeleine, Krie-
sels; Julia, Westerlinck; A Nous, Wlllcms; Hen
riette, Wiilems; Rolf, Madert; August, Bulens;
Louis, Kwik; Van Gogh, Wijckmans; Pierre v.
Havenberghe; Freddy, v. d. Eede; Maria, van
PerreFramar, v, d. VeideRosa. v. d. Velde
Albicore, Tronckoe; Tevree, de Souter; Le Mor-
van. Grass.
BELGIë: st. Telegraaf 3; Donon, Kwik; Maria,
Kornet; Cornelia Maria, v. Schyndel; Christina,
van Keulen; Najade, Schuur; Cornelis, Borsja
Diabolo, Janssen3; Maria, Wendt; Hensid, Brans;
Rhenania 35, Peters; Catharina, HubersOped'-i,
Steenackers; Risico, Vesgeeck; Amstel 18, van
Kessel; Alpina 3, Verschure; Helene 1, v. Laken;
Flducia, de Jonge; Aviateur, Delcourt; Ane
moon, Herinx; Nederland, v. d. Zee; Gute Gunst,
Heidenstecker; Albert, Achtergaal; St, Theresa
de Lisieux, Vermeulen; Renee, SlootmansBetsv,
Hamclinck; Elisabeth, Lucas; Binnenvaart 7,
de Vries; Gruno, Meyer; Goudina, Otjens; Wiljo
van Troost; Catharina, van Gils; Nieuwe Zorg,
Versteeg; Hoop op Welvaart, Sandifort; Petro-
nella, v. d. Kamp; Festina Lente, Peer; Vljema,
Heyien; B. P. M. 1, Gerris; Anna Alida, Bonis;
Volente, van Leuven; Hubert Marie, Schijven.!
Eveline, v. d. Haute; Johanna, de Groot; Sancta
Theresia, Smits; Rival, ScherpenisseNooit Ge
dacht, Schouten; Jacoba Wllhelmina, Mande-
makers; Anna, Pasveer; Riejo, Aarnoudse; Ca
tharina, Nout; Gerta, Herzberger; Onderneming,
de Leeuw; Pietrenella Cornelia, van Os; Enge-
lina, LanglusPieternella, HuijgensNiagara,
Teekmans; Marie, Roker; 4 Gebroeders, Timmer
mans; De Dieu Donné, Meuzelaar; 3 Gebroeders,
Bouwens; Vertrouwen, van Schyndel; Maria, v.
Dyk.
SURSEANCE VAN BETALING.
d.d. 16 Augustus voorloopig verleend aan rfa-
rinus Cornelis Hamaker te Amsterdam, Vyzel-
straat 5 (Proc. mr. W. F. H. Reus, A'dam) Be
windvoerder mr. R. P. 's Jacob, Leliegracht 25,
AmsterdamHet verhoor is bepaald op Donder
dag 7 Oct. 1937 des v.m. te 31.30 uur in Raad
kamer der Rechtbank, Derde Kamer, in het Pa-
eis van Justitie, Prinsengracht, Amsterdam. Er
s geen ontwerp-accoord aangeboden.
t
UITGESPROKEN:
HILVERSUM, 16 Aug. Hendrik Leendert Dave-
laar, taxi-chauffeur, Oude Loosdrechtscheweg 53.
R.C. mr. C. J. Heemskerk, Cur. mr. G. W. O,
Riep, Dennenlaan 5.
WEGENS GEBREK AAN ACTIEF;
DEN HAAG, 13 Aug. J. H. de Kat,
P. W. de Keyzer.
R. Schuurbeque Boeye.
Utrecht, 17 Augustus, Het maken, léve
ren, stellen en verven van vyf bruggen voor
enkel spoor, ten behoeve van de overbrugging
van de Maas by Ravenstein is door de Nederl.
Spoorwegen opgedragen aan de N.V. Plettery
voorheen L. I. Enthoven te Delft, voor 212.771.
GRONINGEN, 17 Augustus. De pryzen waren:
kalf- en melkkoeien le soort 260275, 2e soort
230250. 3e soort 160—190, kalfvaarzen Ie
soort 210—240, 2e soort 160180, vroegmelk-
sche koeien le soort 190—220, 2e soort 150
170, varekoeien le soort 160—180, 2e soort 120
—150, vaarzen le soort 130—160, 2e soort 90
110, stieren le soort 6264 ct„ 2e soort 5458
et., kalveren en pinken le soort 90140, slacht
vee le soort 70—72 et., 2e soort 60—64 ct., 3e srt.
42—44 ct„ vette kalveren le soort 78—82 et., 2e
soort 70—72 ct. per kg., melkschapen 17—22,
nuchtere kalveren 7—10, veideschapen 18—24,
vette lammeren 1517, vette schapen' 3 e soort
28—32, 2e soort 20—24, biggen ÏO—1" en per
week 1.60—2. vette varkens le soort 0 ^58 ct.,
2e soort 5254 ct., zouters 5254 ct. per eg.
Aanvoer 539 runderen, 328 kalveren, 470 schapen,
483 varkens, 321 biggen en 18 paarden.
I-Jandel in kalf- en melkvee zeer langzaam,
prijzen onveranderd. Eerste soort slachtvee goed
te plaatsen en ruim prijshoudend. Afwijkende
soorlen. evenals stieren, prijshoudend. Vette kal
veren, bij nlef grooten aanvoer goed te plaatsen,
met vastere prijzen. Zware kalveren gevraagd
en hooger. In wolvee had de handei, mede m
verband met den geringen aanvoer, voor alle
soorten een ruim pryshoudend verloop. Vette
varkettS bij het begin va hde markt prijshou
dend, tegen den afloop gingen de prijzen iets
naar boven, zoodat voor een enkel varken van
beste kwaliteit 60 ct. per kg. werd bedongen.
Zouters liepen in prijs iets terug. Biggenhandel
slecht en met moeite te plaatesn.
LOOSDUINEN, 17 Aug. (Coop. Groenbenveiling)
Bloemkool la 9. B.40—S.50; 2e s. 2.40—2.70; kas-
komkommers le s. 5; 2e s. 2.90; rjjenkom-
kommers le s. 1.50—1.80; gele komkommers
le s. 1.501.70 per 100 stuks; meloenen le s.
14—18 ct. per stuk2e s. 8—11 ct. per stuk
sa.voye kool 2.402. ril appels 9; pruimen 9
stokprlnsessen 8—10.50; atamprinsessen 4.70
5.60; snijboonen 9.1010.50; pronkboonen
3.20; boonenstek 4.201.30 prei 3—3.30; To
maten A 4—4.30; B 4—5.50; C en CC 4;
postelein 1214 ct. per 6 kg.; spinazie 2637 et.
per 4 kg.blauwe druiven 2833 ct.witte 4143
ct. per kg.; salndc le s. 6070 ct. per 100 krop.
peen le s. f 4.505; peterselie O.'JO0.60 per 100
bos.andijvie 6090 ct. per 100 struik, boeren
kool 10 ct. per kist.
ROTTERDAM, 17 Aug. (Coöp, Tuinbouwvei
ling Rotterdam c:t Omstreken G.A.) platg. kom
kommers 1.50—2.40 per 100 kg.sla 0.60
110 per 1Ö0 krop; spinazie 2—8 per 100 kg.;
bloemkool 3.20—7.80; idem 2e Srt. 1.50—3.20
per 100 stu s; peen 5—7.30 per 100 bos; poste
lein 24.20: snijboonen 7.5012.80; pronk
boonen 22.80; Duitsche print, boonen 4—
4.50; stamprinc. boonen 4.80—8; stokprinc.-
boonen 8,8011.70 per 300 kg. Aanvoer tomaten
367.886 óond.
SMEEK, 17 Aug. Vee: Ter markt waren 61
melk- en kalfkoeien 90—250; 44 vette koeien
150255 8 vette kalveren 25<13322 gras-
kalveren 25—75; 113 nuchtere kalveren 6
12; 330 schapen 1525; 28 lammeren 814;
458 varkens 60—120; 135 kleine biggen 918;
vette varkens 2629 C. vette kóeten 29—34 ct.
vette kalveren 34—39 ct. per pond.
Kandel in melk- en kalfkoeien stemming lager,
vette koeien niet hooger, in vette kalveren prys
houdend, in graskalveren iets kalmer, nuchtere
kalveren flink prijshoudend, in schapen en lam
meren traag, in varkens en zouters vrijwel prys
houdend ,ieta lager, biggen vrywel pryshoudend.
(Hbld.),
1
