DE TOREN ZINGT WEER...
TSLmr-1810 in
WAT IS
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
m
61ste JAARGANG Nó. 17950
STADSNIEUWS.
ROTTERDAM.
brand aan boord van een
WOENSDAG 25 AUGUSTUS 1937
VIER BLADEN,
BUREAU; KOEMARKT 4, SCHIEDAM?
TELEFOON 1NTERCOMM. No. 68085
gj, DE GEDEIMEN DER H- MIS-
VIERING KONINGINNEDAG.
■«HF"
jrr temperatuur zwemwater.
s«piSt
UIT DE HISTORIE VAN
SCHIEDAMS ZINGENDEN
TOREN.
Wat gerestaureerd werd.
0
DE RADIO-CENTRALE.
KETHEL.
ITALIAANSCH SCHIP.
Ontstaan bij het lossen van zwavel.
(Let op de mededeeling van morgen!)
Toenemend goederenverkeer
in de Noodzeehavens.
Rotterdam aan de spits.
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
DIEFSTALLEN.
DAGELIJKSCHE ONGEVALLEN. 1
4
ptgft tl
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt franco
bg vooruitbetaling:
Per week 20 cent; per maand 85 cent; per
drie maanden 2,55.
Bg bezorging franco per port J*
abonnementsprgs per maand l.iu Per ane
maanden 3,—, bg vooruitbetaling. Incasso
kosten worden niet berekend.
LOSSE EXEMPLAREN zgn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar 5 cent per
etuk.
POSTCHEQUE- EN GIRODIENST No. 81440
Utigave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels 1,55, elke regel meer 25 ct.
Bg contract aanzienlijke reductie.
Reclames tuschen den tekst dubbel adv.tarief.
Llefdadigheidsadvertentiën balf tarief.
Familieberichten 10 ct. per regel.
Kampioen-advertenties van 20 woorden 0.50
per plaatsing. Elke 5 woorden meer kost 10 cL
Kampioen-annonces en familieberichten wor
den geplaatst in de gezamenlijke vier
dagbladen: Het Nieuwe Dagblad, de Nieuwe
Schiedamsche Courant, de Nieuwe Dordtsche
Courant en de Nieuwe Zuid-Hollander.
n r t's Ongevallenverzekering bedraagt- 3.000 bij levenslange invaliditeit; 2.000 bij overlijden tengevolge van een spoorwegongeluk; 1.000 bij overlijden tengevolge van een ander ongeval; 250.- voor bet verlies van een band, een voet
DC Grr^r3t3i"U bij breuk van de ruggegraat of bij schedelbreuk; f 75 voor bet verlies van een wijsvinger of voor het verlies van de voorste twee leden van alle vingers; 50- voor het verlies van een voUedig bd
Cen een duim, of voor het verlies van twee leden van een wijsvinger; f 25 voor bet verlies van alle leden van een anderen vinger, of van een lid van een wijsvinger, by breuk van bovenarm, of bovenbeen, onderarm of onderbeen, kmesohy*,
■da sleutelbeen of enkel; 10.— voor één lid of twee leden van een anderen vinger. Alles volgens de geldende voorwaarden als eenmaal per maand ra dit blad wordt aige i
Stijgende belangstelling-
Het begint eindelijk een beetje door te drin
gen, dat er in de Gorzen iets bijzonders te
zien is.
Al kan er nog niet van een uitverkocht
huis, of in dit geval een uitverkochte tuin,
gesproken worden toch begint de belangstel
ling van de Schiedammers voor dit hoog
staande leekenspel .te igroeien.
Velen zagen het reeds tweemaal, maar
nog meer zijn er die het heelemaal nog niet
gezien (hebben. En waarom Ja daar kan men
U duizend redenen voor opgeven, maar of ze
steekhoudend zijn, dat mogen wij gerust in
twijfel trekken. Komt Schiedammers de kat
behoeft ïïu niet meer uit de boom gekeken te
worden, duizenden zagen reeds dit pradhtige
en leerzame spel. Stapt nu over uw bezwa
ren heen. Hoevelen staan er niet s winters
uren in de kou naar een of ander sportevene
ment te kijken? eft nu willen diezelfde men-
schen het weer de schuld geven van hun weg
blijven. Schiedammers zorgt dat niemand spijt
behoeft te hebben omdat hij, als de opvoerin-
igen afgeloopen zijn, het zoo jammer vindt
dat hij ook niet eens is gaan kijken.
Heit spel en de spelers zgn uw belangstel-
Jihg waard ende Gorzen kan geen finan-
cieele strop hebben.
De werkloozenkaarten.
Gisteren hebben wg abuisievelijk vermeid,
dat de werkloozenkaarten voor dat spel ver
kocht zullen worden in het Graalhuis aan de
Lange Haven, dit moet echter zijn in de de
pendance van de Graal aan de Hoofdstraat 65.
Aan het officieele programma van de Oran-
jevereeniging kan nog toegevoegd worden een
nummer folkloristische dansen, welke door de
Oranjegarde Vendel Schiedam, verzorgd wor
den onder leiding van den heer Scheurkogel.
Deze dansen zullen worden uitgevoerd op
de Groote Markt voor het stadhuis en vangen
aan Maandagavond 30 Augustus 8 uur, vóór
de taptoe. De tijdsduur van deze uitvoering
zal ongeveer drie kwartier bedragen.
Uitgevoerd zullen worden „De Roselaar"
door meisjesvendel groep Zeeland; „Driekus
man", meisjesvendel troep Friesland; Contra
dans door dames- en meisjesvendels; „Kleine
Tral" door de beide meisjes vendels; „Als m'n
Vader en m'n Moeder naar de markt toegaan"
door het meisjesvendel troep Zeeland; „Lin-
nenweversdans" door het damesvendel troep
Zuid Holland.
In het programma komt op de pagina sport-
demonstraties de mededeeling voor, dat de en
treeprijs tot die demonstraties 5 ct. bedragen.
De leden van de Oranjevereeniging hebben
echter gratis toegang op vertoon van hun lid
maatschapskaart
Bij de startplaats voor de 3 K.M. zwem
wedstrijd zal aan de zijde van de Nieuwe Ha
ven bg de Schoolstraat een gedeelte met tou
wen worden afgezet om de leden van de
Oranjevereeniging in de gelegenheid te stel
len op een voor hen gereserveerd gedeelte den
start en aankomst der zwemmers en zwem
sters te zien.
De Inschrijvingen.
De aangifte voor deelname aan de 3 KM.
zwemwedstrijd en de wedstrijden voor kinde
ren, die gisteravond in de Dr. de Visserschool
werd gehouden, heeft een bevredigend ver
loop gehad.
Hedenavond is er inschrijvimgsgelegen-
heid van 79 uur in de school aan het Edi-
sonplein,
fi~~ SCHEEPVAART.
SCHIEDAM, 24 Aug. Vertrokken; Eng. s.s.
Emerald Wings, ledig naar Cardiff; Grieksch
s.s. Panaghis, ledig naar Skelleftea.
SCHIEDAM, 24 Aug. Aangekomen mb. Bel-
Sïioira, ledig van Gent om te dokken in de
■Wilhelminahaven.
De temperatuur van het water-in de ge
meentelijke zweminrichtingen, g
morgen 66 graden F.
Van de oude „Noor der kerk" te Hoorn,
tvelke reeds geruimen tijd in restauratie-
isj zijn thans de voorgevel en toren
ii onderhanden
TE PAARD OVER DE HEIDE. Door de deelnemers an n 't kamp van de Amsterdamsche Rijtuig Maatschappij werd
Maandag j.l. 'n groote tocht gemaakt in de omgeving van Elspeet. De ruiters passeeren ondenvcg de schaapskooi.
Al heel wat jaren is het nu al weer ge
leden, dat ik het voorrecht had, op een rus-
tigen zomeravond door den heer Timmermans
voor de eerste maal „mee naar boven" te
worden genomen. Naar boven! Naar het mach
tige carillon van Rotterdam's raadhuis. En
nog altijd herinner ik me juist dat oogenblik,
toen ik daar gestaan heb hoog op den toren,
tusschen de galmgaten, waar de klokken
dreunden.
Ver beneden lag daar de Metropolis met zijn
flitsende, kleurenwisselende lichtreclames. In
het Westen gloeiden nog na de zacht-rose pas
telkleuren van een verzinkenden dag. En het
was in deze entourage, dat ik ineens,, nau
welijks meer waarneembaar, den Schiedam-
schen St. Jan ontdekte.
Schiedam met zijn scheeven, vierkanten to
ren zijn één!
Beziet oude teekeningen en schilderijen en
altijd opnieuw zal de grijze St. Jan als ach
tergrond dienen. Al in de tijden van Liduina's
val op het ijs. De rasechte Schiedammer is met
zijn toren vertrouwd geraakt: door de eeuwen
heenEn de oude toren is een onmisbaar
monument geworden voor ons stadsbeeld
Historici weten er van te vertellen, dat hij
werd gebouwd in de eerste helft van de 15e
eeuw, na den brand van 1428, al bevat hij in
zijn onderbouw vermoedelgk nog wel iets van
vóór dat jaar. De hoogte bedraagt 54 meter.
Maar we zouden het ditmaal niet over den
toren hebben, doch meer in het bijzonder over
de klokken, over de klokken die in deze dagen
een restauratie ondergingen, waarmee de Am
sterdamsche firma Addicks, die het werk uit
voert, thans zoo ver gereed is, dat de heer
Timmermans, onze stadsbeiaardier, vol opti
misme over het vlotte verloop van de werk
zaamheden al een program samenstelde om er
de eerstvolgende Koninginnedag op muzikale
wijze letterlijk mee „in te luiden". Het is dan
wel niet de officieele bespeling, waarmee het
gereedkomen wordt aangekondigd, maar in
ieder geval: het carillon van den ouden St.
Jan, onze Schiedamsche beiaard is weer be
speelbaar. En dat is een gelukwensch aan al
len, die voor deze restauratie hebben geijverd
méér dan waard!
Niet de eerste restauratie.
Wanneer ik zoo eens wat oude notities raad-
Pj.eeg, dan is dat voor een deel zonder succes.
Want over de eerste periode van ons Schie
damsche carillon valt eigenlijk weinig defini-
1 te zfggen. De eenige mededeeling, die ik
,isj deze, dat het „beyerwerk van 12
- klokken", hetwelk behoort bij het uur-,
een mede?S;rk' "zeer oud" "aar dat is
maakt! WeliswiL memand iets wijzer
H J P t zegr de oud-stadsbeiaardier
hem'aan denUm^ft in °ct0ber 1909 1°°r
(naar aanleiding X
Hor^npk der p-eit,., feit> dat bg het on-
van het carillon" ter
het klokkenspel dateert van ITeS -ee^mair de
juistheid van deze mededeeling. die mij in ver
band met de geschiedenis van het carillon in
het algemeen wel wat vreemd voorkomt 'heb
ik niet kunnen controleeren. neö
Duidelijker is de oude Kromker, wanneer hii
vertelt, dat van het beierwerk „niet veel te
roemen" is. Een vaststaand feit is echter, dat
in het jaar 1786 het tegenwoordige, uit 38
klokken bestaande carillon (de drie groote
luidklokken dateeren van een vroegere pe
riode) Werd aangebracht. Het oude spel werd
bij de betaling maar meteen mee in ruil gege
ven voor de schepping van den bekenden Leu-
venschen klokkengieter Adreas Joseph van den
Gheyn. In l9io werd het instrument, dat toen
in sterk vervallen toestand verkeerde, hersteld,
waarvoor de gemeenteraad destijds een crediet
verleende „van ten hoogste f 3 000". Tijdens
dezelfde vergadering van den' raad 16 Nov.
1909 deed de latere wethouder v. Leiden, de
heer T. S. Goslinga, een bescheiden poging om
een nieuw carillon voor onze stad te verkrijg'en
Het is hem niet mogen gelukken.
Die befaamde drieduizend gulden zijn dan
een tijdlang het eenige groote bedrag geweest,
dat onze vroeden zich aan htm stadsklokken
hebben laten gelegen liggen. En zoo kon het
dan geschieden, dat onze stad een carillon be
zat van 38 klokken, maar, waarvan er 14
practisch buiten werking waren. Het moest
wel een ervaren beiaardier zijn en bovendien
een voortreffelgk musicus, die met dit mate
riaal nog zooveel goeds wist te bereiken als
de heer Timmermans ons dit zoo dikwijls ge-
demonstreerd heeft. Maar met dat al blee
restauratie dringend geboden, de noodzakelijk
heid daarvan deed zich met den dag dringen
der voelen en zoo werd dan door de gemeente
wederom een bedrag beschikbaar gesteld, nu
van 1.800, waardoor met dit werk een aan
vang kon worden gemaakt.
Zooals gezegd, is het de firma Addicks uit
Amsterdam, die hiermede belast werd en het
zwijgen van de klokken van het mechanisch
speelwerk heeft aan allen, die gewend waren
elk kwartier den tijd te hooren aangeven, dui
delijk gemaakt, dat daar in de hoogte iets
'aan het gebeuren was. En inderdaad: er is iets
gebeurd.
Allereerst werd dan de opstelling van de
klokken vereenvoudigd, doordat ze inplaats
van rondom in den toren, nu op reien in het
westelijke raam werden gehangen. De zwaar
ste onderaan en zoo vervolgens in logische
méér logische dan voorheen! volgorde naar
boven. Maar er gebeurde meer; De beiaardier
kreeg een nieuwe cabine; hij zit nu vlak voor
de klokken inplaats van een paar meters er
onder, met een gemakkelijker bespeelbaarheid
als gevolg. En bovendien werd het klavier ver
nieuwd en de afstand van 't pedaal meer in
overeenstemming gebracht met de moderne
eischen. Een aantal klepels werd vervangen,
ophangbouten losgemaakt en gemenied, er
kwamen nieuwe balken te pas aan de verplaat
sing van de klokken en in plaats van met
ijzeren draden worden de klepels thans met
zooveel solieder bronzen materiaal aangetrok
ken. De grootste winst is echter, dat thans alle
38 klokken weer bespeelbaar zijn gemaakt
met een speciaal voetklavier kan zelfs een ne-
gen-en-dertigste klok in het spel worden be
trokken, dat nu dus ook over een bourdon be
schikt en. dat het oude z.g. broeksysteem
werd vervangen door een kunstzinnige be
speling aanzienlijk meer in de hand werkende
tuimelaarsysteem, waarvoor achter de klokken
een nieuw rek werd aangebracht.
Geeft deze restauratie niets te leeren?
Zoo is dan deze restauratie vrijwel beëindigd
en de vraag rijst: geeft deze herstelling, die
in ieder geval weer veel heeft goedgemaakt,
ons niets te leeren?
Op de eerste plaats zou ik dan willen wijzen
op de mogelijkheid om óók in onze stad bij tijd
en wijle officieele beiaardconcerten te geven.
En dan citeer ik hier den Belgischen nestor
Jef Denijn, die toch wel als de autoriteit bij
uitstek mag gelden. „Een goed ingericht bei
aard zoo zegt Denijn is een zoo gevoelig
speeltuig, dat het een zeer verfijnde vertolking
toelaat. Een auditorium van duizenden, in den
avond verspreid in straten en buurten en door
niets gebonden tenzij door beiaardspel, heeft
in menig geval sterk zijn voldoening betoond
over deze muziek".
En wij? Wel, we hebben een instrument en
een bespeler, die als kunstenaar tot de besten
mag worden gerekend; en daarnaast zou dan
de mogelijkheid kunnen bestaan om beiaardiers
uit den vreemde te verzoeken, ons van hun
kunst mee te deelen.
Luisterplaatsen, waar het geluid van de
klokken in rustige avonduren prachtig door
komt, hebben we voldoende in een pittoreske
omgeving: Schie, Beurs en in de meer onmid-
delijke nabijheid van den ouden toren eveneens.
Alle voorwaarden om zoo'n concert te doen
slagen zijn aanwezig. Alleen één ding ont
breekt: dat is het initiatief van stadgenooten,
die gevoel hebben zoowel voor de kunst als
voor de historie, om dergelijke bespelingen in
derdaad mogelijk te maken. Pas wanneer door
gezamenlijk handelen, door gezamenlijke be
langstelling een band is gelegd tusschen de
bewonderaars van het oude instrument in onze
stad, zullen meerderen dan thans in de gele
genheid zijn, de eigenschappen daarvan naar
waarde te genieten
En laten diegenen, die zulk éen initiatief
„durven" nemen want inderdaad er is moed
voor noodig- in een stad, die herinneringen aan
-zgn verleden als daar is de oude ruïne van Ma.
nesse biJ voorkeur op de vuilnisbelt (ex-
cusez le mot!) zou smijten zich dan dikwijls
gesterkt voelen door de woorden, die wijlen
onze grgze stadsbeiaardier Textor aan onzen
gemeenteraad schreef„Het klokkenspel is een
eigenaardig Hollandsche kunst, een erfenis on
zer vaderen, welk gebruik, waar daar gelegen
heid voor is, met hand en tand in eere moet
worden gehouden".
Moge het zoo zijn!
WILL. K.
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie).
VAN EEN VERTROKKEN STADGENOOT.
,,'n Schip glijdt met bollende zeilen,
Een priester verwijlt op 't dek ongestoord
Hij denkt aan z'n dierbaren die straks
hij verliet".
De tijd van vertrek is aangebroken en ik
heb mijn stad en vaderland verlaten om te
gaan werken aan 't zieleheil der Heidenen in
Afrika.
Ik wil U echter, stadgenooten, eerst nog
even mgn hartelijksten dank brengen voor het
geen waarmee gij mij bedacht hebt om mij
te steunen hij mijn heengaan naar Belgisch
Cóngo,
tk roep u allen een laatst vaarwel toe en
blijf mij steeds aanbevelen in Uw medeleven.
Voor nakomende giften blijft mijn adres
R. P. Ign. BASTIAANSE S.C.J.
Dam 5.
Programma 5. Donderdag 26 Augustus.
Luxemburg: 8,20 Concert. Diversen:
10.55—11.25. Droitwich: 11.25 Gramofoon
12.05 A. B. C.-orkest. Luxemburg: 12.30
cchcert, Droitwich: 1.15 Sopraan en Ba
riton. Brussel (Fransch)1.30 Omroepor
kest; 1.50 Gramofoon. Diversen: 2.20—2.5Ö
Luxemburg; 2.30—2.50. Parijs (Radio):
2.50 Gramofoon. Diversen: 3.20—3.30.
Duivemburg 3,503.50 Concert. Diversen:
5.506.20. Regional Programma: 6.20
Fred Hartley; 7.20 Orgelspel. Diversen:
7.408.20. Brussel (Ned. taal): 8.20 Om
roeporkest; 10.10 Avondgebed. Brussel
(Fransch): 10.20 Concert. Diversen: 10.50
11.15. Luvemburg: 11.15 Dansmuziek.
Voor de programma's 1 t.m. 4 raadplege
men onze rubriek: „Uit den aether",
DE NIEUWE BRANDSPUIT.
Gisteravond is geheel onder eigen beheer
de nieuwe motorspuit geprobeerd, het welk
tevens als oefening diende, welke a.s. Don
derdag herhaald zal worden.
Deze oefeningen staan in verband met het
deelnemen dezer spuit aan het te Overschie
te houden brandw*erconoours op Zaterdag
a.s.
VACATURE RAADSLID.
Na den heer Doelman heeft thans ook de
heer S. J, Poot bedankt voor zijn benoeming
als lid van den gemeenteraad. Thans zal de
heer A. v. d. Eijk benoemd worden verklaard.
U dacht Immers, dat u nog best
vóór die andere auto het kruispunt
kon passeeren I Maar langs
den weg moet u dat niet „den
ken", u moet 't zeker wetenl
Vannacht is brand ontstaan aan boord van
het Italiaansche stoomschip „Ariosto" van
de N.V. Tirrenia te Fiume, welk schip gelost
werd bij loods C aan de Tweede Katen-
drechtsche haven te Rotterdam.
De „Ariosto" is een schip van 4115 bruto
ton, gebouwd in 1902 bij Wigham en Co.
Ltd. te New-Castle. De firma Armando Fa
rina te Rotterdam treedt als cargadoor op
voor het schip, dat met een lading zwavel
van Antwerpen was gekomen.
Aan boord was men bezig met het lossen
van de losse zwavel, welke door middel van
een grooten knijper werd overgeslagen in
een lichter.
Tegen drie uur vannacht hoorden de men-
schen, die er aan 't werk waren dertien
in getal een hevigen slag, gevolgd door
witten rook. Zg begrepen dat er iets aan de
hand moest zijn en maakten, dat zij van
boord kwamen. In ruim 4 was de zwavel in
brand geraakt, echter niet zooals later
bleek door een explosie. De slag was ver
oorzaakt geweest door den knijper, welke
was terecht gekomen op een ijzeren tunnel,
die onder de lading doorloopt en door de
hevige wrijving van ijzer op ijzer was een
vonkenregen ontstaan, waardoor de zwavel
had vlam gevat.
v r Reel. 16615S 20
Het vuur plantte zich snel voort en ver
oorzaakte een hevige rookontwikkeling.
Leden van de bemanning zijn onmiddelijk
begonnen een tweetal slangen uit te leggen
en water in het ruim te werpen. Kort daarop
arriveerde de Havendienst 3, welke ook met
een straal ging werken, bediend door perso
neel van slangenwagen 59.
Intusschen was middel-alarm gemaakt.
Slangenwagen 41 was het eerst aanwezig
en begon onder leiding van onderbrand
meester P. de Winter, van den wal af met
twee stralen water te geven. Ook de kort
daarop arriveerende slangenwagen 51, on
der brandmeester Wetsteyn, deed hetzelfde.
De leiding is vervolgens overgenomen
door hoofdman W. A. Keeman, die het noo
dig oordeelde den motorreservewagen te
requireeren. Met zeven stralen werd nu het
vuur bestreden, maar wijl men het schip
niet durfde betreden, kon de eigenlijke
vuurhaard niet bereikt worden.
Personeel van de afd. Brandbluschmid-
delen heeft zich toen onder leiding van den
opzichter J. W. Malloen, voorzien van Kd-
nigs-rookmaskers, aan boord begeven en is
in het ruim afgedaald. Toen eenmaal de
vuurhaard bereikt was, konden de stralen
meer effect sorteeren. Dapper meegeholpen
door de bemanning had men binnen 'n half
uur den brand onder de knie.
De schade is niet groot. Toen de brand
gebluscht was, is men begonnen de nog
resteerende 100 ton zwavel verder te lossen.
Mede aanwezig waren de slw. 59, 58 en 40.
Ook onderhavenmeester Bakker was op het
terrein van den brand aanwezig.
Verwacht wordt:
Meest zwakke wind uit Oostelijke rich
tingen, licht tot half bewolkt, droog, warm
weer.
Behalve ver in het Noord-Westen heerscht
thans overal mooi zomerweer en de tempe
raturen in Noord-Scanddnavië tot binnen den
Poolcirkel evenaren thans die aan de kusten
van de Middenlandsche Zee. Het wolken
dek, dat dagenlang het geheele Westen oe-
dekte, is thans verdwenen. De kans op droog
warm weer met Oostelijke winden is thans
weer veel grooter geworden dan zich giste
ren liet aanzien.
Donderdag.
Zon op 6.00. Zon onder 20.03.
Maan op 21,22. Maan onder 11,41.
Weirijders lichten op van 20.33 tot 5.31.
Het gezamenlijke goederenverkeer ter zee
heeft in de eerste zes maanden van het loo-
pende jaar, volgens mededeeling van het
Bureau voor de Handelsstatistiek te Ham
burg, in de vier groote havens aan de Noord
zee 48 millioen ton bereikt, tegen 39.9 mil
lioen in het eerste halfjaar van 1936 en 30,6
millioen in het eerste halfjaar van 1933.
Het goederenverkeer is dus met 20.3 pro
cent gestegen en tegenover 1933 zelfs met 57
procent.
Voor de eerste maal is hiermede den tot
dusver hoogsten stand van na den oorlog,
t.w. van 46.8 millioen ton in 1929, over
schreden, en wel met 2.6 procent.
Evenals bij vroegere vergelijkingen der
concurreerende havens aan de Noordzee,
hebben de beide Westehjke havens, t.w.
Rotterdam en Antwerpen, weer het hoofd
aandeel in de toeneming.
Met 6.4 millioen ton namen zij deel aan de
stijging tegenover het vorige jaar, terwijl de
beide Duitsche havens, Hamburg en Bremen,
slechts een toeneming vertoonden van 1.7
millioen.
Opnieuw trokken de beide Westelijke
havens voordeel uit den opbloei der Duit
sche industrieele ontwikkeling, in het bij
zonder in de gebieden van Rijn en Roer. De
helft van het toegenomen goederenverkeer
kwam op rekening van den doorvoerhandel
met Duitschland.
Volgens de resultaten van het eerste half
jaar staat Rotterdam in het scheepsverkeer
ter zee wat de aankomst betreft met 11.73
(9.97) millioen ton nu ruim twee millioen
boven Hamburg, dat 9.54 (9.51) millioen ton
boekte en met een verschil van 0.5 millioen
ton de derde plaats achter Antwerpen in
neemt. Het inkomende zeescheepsverkeer
van Bremen bedroeg 4.35 millioen ton. Ter
wijl de scheepvaart in Rotterdam dus is toe
genomen met 18 procent, in Antwerpen
met 12.3 proc. vertoonde het verkeer in de
beide Duitsche Noordzeehavens geen groote
wijziging.
In het goederenverkeer heeft Rotterdam
een bijna even grooten voorsprong op zijn
concurrenten. Er werd hier 19.50 (15.04)
millioen ton omgezet. Antwerpen neemt weer
de tweede plaats in met 12.50 (10.9) millioen
ton. Vervolgens komen Hamburg met 12.13
(10.96) en Bremen met 3.86 (3.33) millioen
ton. Het goederenverkeer van Rotterdam is
in het eerste halfjaar dus gestegen met 29.7
procent, het verkeer van Antwerpen met 18
procent. De verkeerstoeneming in de beide
Duitsche havens bedroeg voor Hamburg 10.7
en voor Bremen 16.1 procent.
VEREEN- R K- AMBACHTSSCHOOL
ST- JOSEPH.
De R-K- Avondvakteekenscholen in fle
Baljuwstr- en Overijselschestraat-
Op 1 October vangt het seizoen voor het
avondvakteekenonderwijs wederom aan.
Met ingang van dien datum zal de Vereeni-
ging behalve de school in de Baljuwstraat nu
ook een Avondvakteekenschool openen in
Rotterdam-Zuid, en wel in het schoolgebouw
aan de Overijselschestraat no. 49.
Deze noodzakelijke tak van ambachtsonder-
wijs is bedoeld voor jongelieden die hun
intrede in de werkplaats of fabriek hebben
gedaan, na voldoende lager onderwijs geno
ten te hebben.
27 A u g.Groote Schouwburg, Graf in Ma.
riza (Fritz Hirsch-Operette 8.15 (volw.).
Op 25, 27 en 29 Augustus Open-
Dagelijks: Tivoli-Schouwburg: Het
cafétje (De Rotterdammers), 8.30 uur (boven
18 jaar).
Bioscopen: Goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 26 Augustus, in:
Luxor: Sherlock Holmes; Studio: 't Jochie
(volw.); Lumière: Elephant boy; Thalia:
Ghing-ching (volw.); Colosseum: Ballet
meisje en Liefdeslied per radio (boven 18
jaar); Prinses: Zonen der Zuiderzee en Vor
stelijk avontuur (volw.); Corso: Modem
times; Harmonie: De kleine piraat en Het
leven is niet zoo kwaad, (boven 18 jaar);
Grand: Prins en bedelknaap; City en Cen
traal: Het geheim van Stamboul (boven 18
jaar)Scala: Pygmalion (boven 18 jaar)
Victoria: Pygmalion (boven 18 jaar); Olympia
Renbaansensatie en Drie gezworen kame
raden (boven 18 jaar); Ooster: Paniek in de
filmstudio en De fluisterende schaduw
(volw.); Cineac: Actualiteiten.
Tentoonstellingen: Museum
Boymans, collectie Montauban van Swgn-
dregt Gemeente-Bibliotheek, permanente
Erasmustentoonstelling.
Schiedam.
Op 23, 25, 27 en 29 Auguhtus Open
luchtspel „De geheimen der H. Mis" van
Henri Gheon. Tuin Parochiekerk H. Hart van
Jesus 200 medewerkenden.
Passage-theater: Pygmalion en De speur
hond van Alaska (boven 18 jaar).
SCHIEDAM, 25 Aug. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn.
Moutwijn 46 pet. 116 per H.L,
Spoeling.
Spoeling ƒ1.201,30 (niet officiéél).
Voor deze categorie jonge ambachtslieden
is theoretisch vakonderwijs in verband met
hun vakkundige ontwikkeling onontbeerlijk.
Bovendien vinden de afgestudeerde leer
lingen van het dagambachtsonderwijs op de
avondvakteekenschool een hoogst nuttige
voortzetting van het geleerde op de dag
school.
Het moet voor de R. K. bevolking van Rot
terdam-Zuid wel een voldoening zgn dat de
pogingen om een dergelijke inrichting van
R. K. Ambachtsonderwijs in het centrum
van dit stadsdeel te vestigen, geslaagd zijn,
te meer daar deelname aan dit onderwgs niet
afhankelijk is van financieelen welstand.
De inschrijving van leerlingen heeft plaats:
Voor de vakteekenschool Baljuwstraat op
Zaterdag 28 Aug. a.s. des middags van 2 tot
3 uur, ambachtsschool Baljuwstraat.
Voor de vakteekenschool Overijselsche
straat op de Zaterdagen 28 Augustus en 4
September des avonds van 5 tot 7 uur in de
Broederschool aan de Putschelaan.
De fietsendieven hebben weer een goeden
dag gehad. Niet minder dan vier van deze
voortbewegingstoestellen werden ontvreemd,
n.l. ten nadeele van A. v. W. wonende
Heemraadssingel, G. C. N. uit de Witte van
Haemstedestraat, K. S. van de Treek en O.
P., wonende Weipad.
Voorts is van het voetbalveld van „Steeds
Hooger" aan het Groene Wegje een geit ge
stolen ten nadeele van C. S. uit Schiedam.
Op den Heijschedgk fietste de 25-jarige
expeditieknecht L. Th. M. Holterman, wonende
aan de Heemskerkstraat. Hij werd achterop
gereden door een auto van de Gemeente
reiniging, bestuurd door W. M. O. uit de
Schilperoordstraat. Toen deze auto den wiel
rijder wilde inhalen, moest hij plotseling stop
pen voor een uit tegenovergestelde richting
komende auto. Ondanks uit alle macht remmen
werd de fietser gegrepen en enkele meters
meegesleurd. Hij liep verschillende ontvel
lingen op en klaagde over pijn in de rechter
zijde en aan het hoofd. Per auto van den
G. G. D. is de man naar het ziekenhuis Cool-
singel vervoerd en daar opgenomen,