•STEffifc!
voetbalsport.
motorsport.
f
PROBLEMEN ROND DE
L.Z. 130".
JANTJE'S LEEK VAN 'T VEBKEEB. 9.
DONDERDAG 2 SEPTEMBER 1937
WAT DE RADIO MORGEN
GEEFT.
VOETBAL IN ENGELAND.
IERSCHE LEAGUE—SCHOTSCHE
LEAGUE 2—3-
NIEuw RECORD VAN MALCOLM
CAMPBELL.
„Blu- Bird haalt een gemiddelde
van bii"a 204 K.M.
SCHAAKSPEL.
SUMULTAAN-SÉANCE MARSHALL-
T
ZEILSPORT.
de burnhamweek
Twee
overwinningen
Wilgenhoek
van de
Royal Corinthian Yacht Club wint
den teamwedstrijd.
LUCHTVAART.
Het transport van het helium en
de kwestie van den ballast.
Het luchtschip begin volgend
jaar gereed.
FRIEDRICHSHAFEN, 1 Septem
ber (UN. PRESS)- Hoewel de
juiste oorzaken van de „Hindenburg"-
ranip tot dusver niet konden worden
vastgesteld, heeft deze catastrofe o a-
toch tot gevolg gehad, dat het brand
bare waterstofgas, dat tot dan toe als
vulling voor de Duitsche luchtschepen
weid gebruikt, in de toekomst niet
mcci als zoodanig zal worden benut-
Dientengevolge zjct Zeppelin-
luchtvaartmaatschappij zich thans voor
de noodzakelijkheid gesteld tot he-
RIVIERTIJDINGEN.
DOUGLASMACHINES VOOR DE A B A
ROTTERDAM—ANTWERPEN.
UITLOTINGEN.
FAILLISSEMENTEN.
PUBLIEKE VERKOOPINGÉN.
M I V A KRACHTIG 0
MISSIE MACHTIG
AANBESTEDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
HILVERSUM II. (301,5 M,, 995 K.H.). Alge
meen programma, dat wordt verzorgd door den
K. R. O.:
g 009.15 en 10.00 Gramofoonmuziek, 11.30
Melodisten, 3.00 Orgelconcert, 4.00 Gramo
foonmuziek, 4.15 K.R.O.-Kamerorkest, ®-JJ_
Gramofoonmuziek, 5.15 K.R.O.-orkest, 8;"°
Land- en tuinbouwcauserie, 6.25
kest, 7.00 Berichten, 7.15 „De toestand op
de arbeidsmarkt in Nederland", causerie,
Musica Catholica, 8.00 Berichten A.jnu-
8.15 K.R.O.-Melodisten en solist, 8-i5q 15 Ra_
tooneel, 9.00 K.R.O.-Melodisten,. 10 30
dio-tooneel, 9.30 Gramofoonmnziex-
Berichten A.N.P., - 10.40 K..B.O:B°ys en sollsl'
11.15 tot 12.00 GramofoonmuzieK-
HILVERSUM I. (1875 M„ 160
wordt verzorgd van door de a.v.r.o.;
oe V.A.R.A van 12.00 tot 4."A R A van 7 3Q tot
van 4.00 tot 7.30 door de dQor
9.00 door den V.P.R.O. en va
de V.A.R.A.:
12.00 Kovacs Lrios^kest^
PaUfnng?oT foo A V R O.-dansorkest en jazz-
ÏTedies - 10 30 Nieuwsberichten A.N.P.
DROITWICH. (1500 M, 200 K.H.): H-20 Gr^;
t raimuziel: 12.05 Sopraan en orgel,
mn Henry Hall's band, 1.35 Wethmar Pian°"
iwlntet - 2.20 Gramofoonmuziek, - 3R°5
Piano-recital, - 3.35 Radiotooneel, -«« Re_
vue-programma, - 4.50 Gramofoonm^erichten
5.20 John Reynders orkest, 8rt" tuinlief-
6.45 St. Hilda's band, 7.35g,20 b
hebbers, 7.50 Relais uit AmeriK3^ 10 Q() Be_
B. C.-symphonie-orkest en solisten, rvice", cau.
richten, 10.20 „Science at y° rkeSt en solis-
serie, - 10.35 B. B. C.-Vanétémr. n gQ
serie,
ten,
- 11.20 Bram Martin's -
12.20 Dansmuziek (grar"°f°°^182 K.H.).: 7.10,
PARIJS. (Radio-Pans. I848 12.20 Vis-
8.20 en 10.35 Gramofoonmo^ Andolfi-kwartet
ciano-orkest en zang, qs Gramofoonmuziek,
en zang, 5.50 Zang,^35 tot .12.05 Opera-
7.20 Piona-recital,
uitzending. K.H.)6.50 Harmonie-
KEULEN. (456 M„ 8 chrammel-ensemble en
orkest, - 8.50 Omroep 2Q H Hagestedt's or-
saxofoon-kwintet, rd concert, 4 20 Om-
kest, - 2.35 Gevarmei g 4Q Sonate_28n°™-
roep-amusementsoi iek> 7.20 Omroeporkest
6.35 GramotoonrPj en Keulsch piano_£J£Kef];
9208!0 0mr°-Prkest. - 10.50 tot 12.20 E. Wolff's
9.20 Spoorweg-0' xtat en solist,
orkest, Krepe18"
■nni-tcFT (322 cn >1 '20 Gramo-
BRUSSEL-^ 12.50 Omroep-dansorkest, 130
foonmuziek. K50 tot 2.20 Gramofoonmuziek,
520Za"g. - 8-5°, Ptanp-recital. - 6.20 Gra-
5' Muziek, 635 Kleinorkest, 7.20 Gra-
m°?oonmuzielC't Fn8™0 ^'^roeP-^ymphonie-or-
10-30 tot 11.20 Omroep-dansorkest.
_- (484 M-, 620 K.H.): 12.20 Gramofoonmu-
12.50 Klemorkest, 1.30 Omroep-dans-
nrke'st, 2.00 tot 2.20 Gramofoon
muziek, 5.20 Kleinorkest. 6.00 Zang,
035 Gramofoonmuziek, 6.50 Piano-recital,
135 Zang, 8,20 Omroeporkest, 10.30 tot
11.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M„ 191 K.H.):
8.30 Versterkt omroeporkest en koren, 9,20
Berichten, 9.35 Gevarieerd programma,
10.20 Berichten, 10.50 tot 12.20 Eugen Wolff's
orkest, het kamersextet Krpela en solist. (Om
11.05 weerbericht).
ROTTERDAM. (Gem. Radiodistr.)Program-
jjaa., Hiiycrsum I.
Programma 2: Hilversum II.
^8™ 3: 8.00 Keulen, 10.05 Keulen,
10.35 Parijs R., 12.20 1 20 Neri
Brussel (322 M.)2.20 S 9 an T ille
M. 5 AJ KeutenT-^o'^en ^irgt"
8P20' Londen R.^dansn^^ ari&*rs~
fïï±rSht^ ^20 Keulen - 10.20
sel (484 M.).' - 11.20 Óeutsc°hfa°ndL^h BrUS"
R„ morgenwijding^ id., Orgelspel,
11.35 Droitwich, 3.35 Londen R„ 80rkest -
ca. 4.15 Droitwich.
„ifeiacen van de gisteren gespeelde
voet-
fnrH—-Preston North End - 1, Derby County
Wolverhampton Wanderers 1—2; Leeds United
Chelsea 2-0; Liverpool-Portsmouth 3-2; Ma
Chester City-Everton 2-0.
ritvEverton 2O-
Tweede afdeeling: Luton Town—Aston Viua
I2 Newcastle United-Bamsley (L-l, Nottinga
3—2 Newcastle United-Bamsley (k-l, Notting-
h7m ïK—Stockport County 1-2; Southamp
ton—Chesterfield 0—L
IIWAM"
-Rpifast. Het elftal van de
Men seint ons ult ;.teren ter. aansehouwe
Schotsche league won giste arlijkschen wed_
van 12.000 toeschouwers den j league met
strijd tegen de ploeg van de wag
3—2, nadat de rust met ge«J«Ê Schotsche zijde
in gegaan. De doelpunten aa gn g]acki die
werden gemaakt door Bucnan T{prnoghan.
van Ierland door Turnbull en
Sir Malcojm Campbell heeft
aanval gedaan op het sneihPiaen geslaagden
motorbooten, dat op naam staat srecord voor
met een gemiddelde van 2oo d kw/t T ^Vood
over de gestrekte mijl. 'M- Per uur
De baan was uitgezet op het Lago Ma
bij Locarno over een lengte van 4ya
aan en uitloop van de boot. voor
De Engelschman heeft nu naar „United
Press" meldt, de Engelsche mijl met zijn „Blue
Bird" afgelegd in 28,8 sec., hetgeen een snelheid
van 201,16 K.M. per uur beteekent. In de tegen
over "estelde richting wist hij dezen tyd nog
te verbeteren door den afstand te halen in
28,2 sec., wat gelijk staat met een Semite de
snelheid van 203,99 K.M. per uur. De g<;mxd,del
de snelheid van beide races bedraagt 202.07a
K.M. per uur. rvnvine-
Vandaag wil Campbell opnieuw eeri p fc S
doen; hij hoopt het nieuwe record dan weet
omlaag te kunnen brengen.
Gisteravond gaf- de Amerikaansche schaker,
Marshall, in hotel Coomans te Rotterdam, een
seance, waarbij hij gelijktijdig negen partijen
speelde tegen sterke beraadslagende paren. Al
leen mr. Oskam en dr. Elsas, Broer, Wechsel-
man. Mannee, dr. Ribbink Jr. en Muhring de
Bie mochten remise maken. De overigen moes
ten een nul incasseeren.
DE LAATSTE EER. Vertegenwoordigers der landen, die deelnamen aan de intern, academische wedstrijden te
Parijs, bewijzen da laatste eer bij de begrafenis van hun collega, die bij de schermwedstrijden doodelijk werd gewond.
De Loosdrechtsche zeilers Coops en Borst doen
het met hun „Wilgenhoek" in deze Burnham
week beter dan hun clubgenooten Borgerhoff
Mulder en Ritmari met de „Mieke 2". Gisteren
werden er in de internationale sharpieklasse
!.wee Nederlandsche overwinningen bevochten,
een in den individueeton en een in den team
wedstrijd, en beide rnalen was het de kranige
„Wilgenhoek"-bemanning, die dit klaar speelde.
Toen er gistermorgen voor den individueelen
wedstrijd werd gestart, was er aanvankelijk
slechts heel weinig wind. Af en toe kwam er
een heel zacht briesje uit het Zuid-Westen, waar
door er van een fraaien strijd niets kwam. Bor
gerhoff Mulder en Ritman hadden de leiding ge
nomen, de „Cutty Sark" van kap. Dawes, de
„Wilgenhoek" en de „Flying Cloud" van mevr.
Heriot en Rees Jones dreven op korten afstand
van de „Mieke 2". Gelukkig bleef het niet bij
het flauwe koeltje, de wind wakkerde allengs
steeds meer aan en nu viel er pas aan, zeilen te
denken. Het werd nu een spannende strijd tus-
schen bovengenoemde vier oude rivalen. De
„Mieke 2" werd eerst door de „Wilgenhoek" in
gehaald, terwijl ook kap. Dawes met de „Cutty
Sark" Borgerhoff Mulder en Ritman wist te pas-
seeren. Deze zeilers zorgden er nu wel voor, dat
zij ook niet nog de „Flying Cloud" voor zich
zouden krijgen. In deze volgorde kwam tenslotte
geen verandering meer, voor de derde maal had
een Nederlandsche boot in den individueelen
wedstrijd gezegevierd, waarvan de „Wilgenhoek"
tweemaal.
Ook in de laatste teamrace voor den Weston
Clayton Chalenge Cup wisten Coops en Borst
de overwinning te behalen. Het brieae ,.uit, het-
Zuid-Westen was inmiddels in de middaguren
aangegroeid tot een flinken harden wind, die den
wedstrijden een levendiger karakter verleende.
Borgerhoff Mulder en Ritman werden in den
teamwedstrijd door pech vervolgd. Gisteren brak
er een blok van de fokkeval, maar onze land-
genooten zetten door en zeilden de race uit,
waarbij zij noe de vierde plaats wisten te bezet
ten. De „Wilgenhoek", die als eerste door de
finish ging, werd gevolgd door de Engelsche
boot „Titania", van- de Royal Corinthian Yacht
Club. Op de derde plaats eindigde de winnaar
van de beide vorige teamraces, kap. Dawes met
de „Cutty Sark". Daar de Royal Corinthian
Yachl Club tweemaal een eerste en eenmaal een
tweede plaats heeft veroverd zooals bekend
wordt slechts de best geplaatste boot van een
club geklasseerd heeft deze organiseerende
vereeniging dus den Weston Clayton Challenge
Cup gewonnen, maar slechts met 14 punt ver
schil werd de „Loosdrecht" tweede.
99
liumgas als vulling VOOr haar lucht
schepen over te gaan-
Met deze overschakeling op helium
gaat inmiddels een groot aantal pro
blemen gemoeid, welke moeten wor
den opgelost, alvorens andermaal zal
worden overgegaan tot een regelma-
tigen Zeppelin-dienst-
In een interview met cen v®rtegenwoordi-
ger van de „United Press" hebben de leiders
va.n cle „Zeppelin"-luchtvaartrrmatschappfl
uiteengezet, iloe zij deze moeilijkheden zullen
trachten te overwinnen en welke arbeid in
dat verband reeds is tot stand gebracht.-
Het te Friedi-ichshafen in aanbouw zijnd
1 lichtschip. „L.Z. 130" zal, naar men weet,
evenals zijn zusterschip „Hindenburg" een in.
houd hebben van 200.000 kub. meter. Het
transport van een daarvoor benoodigde ge
weldige hoeveelheid helium als vulling kost
niet slechts zeer veel t(jd, doch brengt tevens
problemen met zich van verkeers-technischen
aard, naar de oplossing waarvan op het
oogenblik met groote intensiteit wordt ge
zocht. Momenteel kan echter reeds gezegd
j worden, dat de kwestie van het transport
binnen zeer afzienbaren tijd zal zijn opgelost.
De Duitsche Zeppelin-reederij heeft reeds
besloten, het transport van helium uit de Ver.
eenigde Staten naar Duitschland door middel
van stalen flesschen te doen geschieden, ge
lijk men vroeger reeds deed in verband met
het opslaan van waterstofgas-reserves in de
havens Friedrichshafen, Rio de Janeiro,
Frankfurt en Pernambuco.
Een lange treinreis brengt het helium eerst
van Amarillo in het Noorden van Texas naar
de kleine aan den rand van de Golf van
Mexico gelegen haven Houston, welke haven
niet regelmatig door Duitsche schepen wordt
aangedaan. De zeereis van Houston naar de
havens aan de Noordzee bedraagt twintig da
gen Met het oog op den langen tijd, welke
noodig is voor het transport van helium van
Amerika naar Duitschland, is het reeds dui
delijk, dat de ,,L.Z. i30" eerst in bet a.s.
voorjaar in dienst kan worden gesteld. De
kosten van helium zijn, zooals men zich wel
licht zal herinneren, aanmerkelijk hoogcr dan
die van waterstofgas. Daarbij komen nog de
eveneens hoogere transportkosten.
Bij het gebruik van waterstofgas betee
kent de na-vulling van de hoeveelheden gas,
welke bij lederen overtocht verloren gaan,
geen financieele belasting. Anders is dit bij
het gebruik van helium.
In verband hiermede zijn de constructeurs
van de Zeppelin-reederij aan het zoeken ge
gaan naar nieuwe, wegen, teneinde den voor
het verbruik van een gewicht van 35.000 kilo
aan olie tijdens iederen Oceaantocht beno0.
digden ballast tot een minimum te beperken
en eveneens het gas-verbruik zoo gering mo
gelijk te doen zijn.
Zij zijn begonnen met de toepassing van
een procédé, waardoor 't mogelijk wordt, tij
dens den overtocht waterballast te verkrij
gen. Thans reeds kan als vaststaand worden
beschouwd, dat men bij de „L.Z. 130" uit de
afgewerkte gassen der vier ruwe olie-moto
ren water zal condenseeren, waardoor het
gewichtsverlies tengevolge van het verbruik
van olie zal worden gecompenseerd. Daaren
boven zal voor dit doel, zooals ook vroeger
te doen gebruikelijk was, regenwater worden
opgevangen.
Een ander ingenieus procédé biedt de 'mo
gelijkheid, het verlies aan gas, dat automa
tisch bij het bereiken van een ter vermijding
van alle terrein-moeilijkheden noodzakelijke
vlieghoogte van 800 meter intreedt, sterk te
reduceeren.
Tengevolge van het gebruik van helium
zullen de passagiers verblijven in het lucht
schip, zooals men reeds weet, niet gelijk dit
bij de „Hindenburg" het geval was, in den
romp worden gebouwd. Desniettegenstaande
zal het comfort er op geen enkele wijze door
worden geschaad.
De luxueuse eetzal zal zich uitstrekken
dwars door het binnenschip, aan beide zijden
geflankeerd door twee halls.
Naar wij vernemen, heeft de Zweedsche
luchtvaartmaatschappij A. B. Aerotransport,
die bij de N. V. Nederlandsche vliegtuigen-
fabriek Fokker, alleenvertegenwoordigster
van de Douglasvliegtuigen voor geheel
Europa, drie machines van het type D. C. 3
bestelde, waarvan de eerste onlangs werd af
geleverd, Dinsdag te Rotterdam het tweede
toestel overgenomen. Dit-vliegtuig werd per
s.s. „Statendam" uit Amerika aangebracht
en op Waalhaven gemonteerd.
Na een vlotte start op Waalhaven werd
het toestel gedurende anderhalf uur aan alle
vliegproeven onderworpen, waarna op
Schiphol werd geland. In tegenstelling met
de D. C. 3's van de A. B. A., die met Wright-
Cyclone motoren zijn uitgerust zijn in de D.
C. 3's van de A. B. A. 14 cylinder Pratt
and Whitney „Twin Wasp"-motoren inge
bouwd.
De derde D. C. 3 voor de A. B. A. wordt
over ongeveer veertien dagen uit Amerika
verwacht.
Gedurende de maand Augustus zijn te Ant
werpen aangekomen 1080 schepen, totaal
2.185.215 tons.
Wij laten hieronder een vergelijkenden staat
volgen van de havenbeweging van Rotterdam
en Antwerpen
Rotterdam Antwerpen
1937 sch. netto tons sch. morsom tons
Januari 1051 1.814.203 965 2.073.206
Februari 970 1.767.012 889 1.844.101
Maart 1106 1.940.208 1020 2.086.289
April1074 1.926.061 1025 2.062.897
Mei 1117 1.998.785 1039 2.168,812
Juni 1069 1.836.042 993 2.033.461
Juli 1149 2.058.115 998 2.042.089
Augustus1161 2.011.000 1080 2.185.215
LOBITH, 1 September.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: st. Bochin; st. Rerir; st. Har
monie 3; st. Adriana 2; st. Skadi; st. Gerard; st,
Methan; st. Raab Karcher 12; st. Nelly; st. Fiat
Voluntas 9; st. Bragi; st. Spica; st. Modir; st.
Fortuna; Maria 2, Landa; Tertia, PassmanDe
Gruyter 33, Mechling; Anthemaël, Eisenhut;
Kathe, v. Dongen; St. Antonius, Bosman; We!-
sura 30, Braber; H. Stinnes 17, GernholzP
hilde, Wilbert; Merwede, Bichei; D. A. P. G. 4,
Podesta; Veere, Bones; Emma Elize, v. Megen
Saturnus, Evers; Dina. Kruithof; Liberte, Meij;
Raab Karcher 66, MichelRaab Karcher 67, Stem
Rheinstein 2, FendelJosephine. Smits; Raab
Karcher 84, Persch; Karl, Fuchs; Bazalia, Bouw
meester; Seam 9, Mehger; Brittania, Anstatt;
Express 24, Leitz; Marij, Dittenberger; H. Stin
nes 23, Neubauér; Beta, Tonhltens; Wilhelmina,
Smid.
AMSTERDAM: Buiten Verwachting, de Korte;
Antonia, Oerlemansst. Trijncor.
DORDRECHT: st. Spesst. Loire; st. Ern3t;
st. Escaut; st. Borussiast. Ideaal; st. Charente;
Catharina, v. Kaam; Meppel, Stegers; Lloyd 14,
KriesselsSapho, Glarer; ZWOLLE: st. Gelria 2;
WEURT: St. Johanna; VREESWIJK: st. K.
Vaart 13; ALPHBN a/d RIJN: 2 Gebroeders, v.
BroekhovenUTRECHTKarl Albert, Gent'ne
DINTELOORD: 2 Gebroeders, Janssen; IJMUI-
DENAmsterdam 6, v. d. Boom; ARNHEM:
Energie I, MiggelbrinkLEIDENZeldenrust,
Trouwborst; LEMMER: Hencor, Wigman; UIT
HOORN; Ora et Labora, SchuilenburgSCHIE
DAM: Res Nova, de Bie; ZWOLLERKERSPEL:
Rival, Wellinga; HERRINGEN; Colibri, v. d.
Zee; SAS VAN GENT: Salve, Meijer; SCHIP
HOL: Cosmopoliet, Schaap; LEKKERKERIC:
Resultaat, BoniiikGOUDERAK2 Gebroeders,
Kranendonk; DEN HAAG: Clamaradco, Snel
lens HOEDEKENSKERKEOnderneming,
Brui'nslot; HOÖGGRAVEHenrica, Adriana,
Valkenburg; CUYCK: Louisa, Valkenburg;
DELFT: Flora, Passman; HEUKELOM: Jacöba,
Vogel: GOIDSCHALKOORD: Anjo, Mookhoek
SLUISKIL: Koos, Heek; DELFZIJL: Corneüs
Johannes, Vredenburg; WINDESHEIM: Avond
ster, Janssen; DELFZIJL: Orion, v. d. Veer;
KAMPERLAND: Eendracht, Brtjder; BONGE-
NAAR: Hillegonda 2, Baars; COLIJNSPLAAT
Adri, v. WijkROOSENDAAL: Jantina, Bakker;
jALPHEN a/d RIJN.: Johanna, Trouwborst;
SPIJK: Noord-Brabant, Versluis; Adriana Johan
na. Versluis; KELPENMagdalena Clasina,
KleineVLIEREEDETinka, SchedelgernAdele,
Winter.
BELGIëst. Corneüsst. Essaist. Tritonst.
Dolfijn; Balmung, Junker; Maris Stella, Teuben;
Donau, v. d. Kinderen; Louis, v. Winsen; Con
tant, v. Overloop; Mary, de Gres; Jenny, van
Oost; Belgica, Spierens; Pauline, Eggermoet;
Roger, RottiLuni Coeli, Albrechts; Gott mit ons,
Emmig: Jeanne, v. d. Abeele; Helene, Timmer
man; Rheintreue, Dietz; Johanna, Vermeulen;
Ipelina, Kruizinga; Wita, Vos; Willem, v. Fes-
sem; Suad, v. Sehijndel; Anna Cornelia, Vermeu
len; Helgoland, Weigard; Robert, Rossmuller;
Mathilde, de Wiert; Julia, de Wagenaire; Peter
Benoit, v. d. Bosch; Victorie, Verschelden.
DUITSCHLAND: st. Hollandia; Nautilus,
Wijkstra.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
vqor:
ROTTERDAM: st. Janna; st. Elbe; st. Maja;
st. Maipo; st. Vingnir; st. Katia; st. Peanto; st.
K. Vaart 14; st- Egidius; Jenny, Visser; Amazone,
Bastiaanse; Unterwalden, Friedman; Baden 25,
HammersdorfEdelweiss 5, MelsenJoh. Marga-
retha, FrerichMatheus Jozef, FinkWilhelm
■Tosef, FinkMannheim 195, Seibert; Maran,
RutjesSaenredam, de GraafTintoretto, van
Loock: Ruhr, Klingenberg: Nelly 2, v. Oosten;
Wilhelmina, Westerfeld; Vios, Önstwedder; St.
Antonie, KrootjesBaden 48, MaasRaab Karcher
12, v. Wagendorf; Wim, Bakker; Nussia 2, Fabri;
Nora, Kaiser.
DORDRECHT: st. Nanny; st. Marne; st.
Fretta; st. Meurthe; st. Anton; Comptoir 14, den
Doldcr; Esmaranda, Vixj Tartini, de Jong; PAN
HEEL: st. Ideaal; ZWOLLE: st. Jenny; DOES
BURG: st. Gretha; VREESWIJK: st. Harmonie
2; MIDLUM: Margaretha, Damstra: AMMER-
STOL: Nooit Volmaakt. Pols: WESTERVOORT:
Flevo, Schouwstra; HETERENMaria, v. Mete
ren NIEUWESLUISEn Avant, Bastiaanse
GOIDSCHALKOORDNeeltje, Ruitenberg
KAMPEN: Marinus, Biesheuvel; OUDERKERK:
Geertruida, v. d. Ben; DIEMENVerandering,
Meinen; ASSEN :JDe nieuwe Onderneming, Brou
wer; ZWOLLE: umriëtte, Bijl; HENGELO: Eli
sabeth, v. Troost; DOESBURG: Morgenland,
RemingzechComptoir 6, UlrichDE KEMPEN
Antonio, Pruijm; REUVER: Celina, v. d. Heu
vel; ARNHEM; Agnes, Moi; UTRECHT: Ver
trouwen, Wagemakers; VLIEREEDE: Stephan,
Nieze; HEEMSTEDE: Excelsior, Meinen; VEL-
SEN: Sangkoe, Hebberink; ZAANDAM: Lina,
Jansen; VLISSINGEN: Racine, de Wit; WOR-
MERVEER: Dora, de Boer; LISSE: Boheun, Pe
perkamp; ALKMAAR: Pema, Vogel; WIJK BIJ
DUURSTEDE: Rita, de Bie; STEENBERGEN:
Corjemi, Smits: Johanna, ScheersANNA PA-
LOWNAPOLDER: Athene, Hoefting; VREES
WIJK: De Laak, de Graaff; VIERLINGSBEEK:
Onderneming, v. Veen; AALSMEER; Machien-
steen 13, de Bruin; WOLFAARTSDIJK: Risico,
Schaapman; DELFZIJL: Geertruida, Fekkers;
DRUTEN: Christina, Goedhart; WAGENINGEN:
Hendrika, Nout.
BELGIë: st. Taurus I; st. Lutin; Celina, Stoop;
Le Cadeau, Sterlin; Adeline, Vispoel; Bondeur,
Gyseling: Rabinsa, Fresch Sterre der Zee, Ham-
Iers Saalestrand, MichePhonix, v. Voorden
Ancor, Oosterwaal; Phepi, Wellims; Piere, van
HaverberghePluvia, Slootmans; Aline, Goedge
zelschap; Cargo, Muishout; Gasce, Calbaart; Mil,
Karelse; Viator, MetlachPetrus, Wykmans;
Leontine, Visser; Stad Meenen, v. Heel; Paula,
Provoost: Betsy, Hamelink; Eva, Boey.
EMMERIK, 1 September 1937.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor;
DUITSCHLAN r>Eljadi de Vries; s. Tjoba;
Dokkum, oteege; Express 21, Zimmerman; s.
Corneiis Adrianus; Actief. Koning; Alite, Kers-
makersFrancois, VerscheidenKarei Miry,
LooyschelderOnderneming, Versluis; Largo.
Feldkamp; Maria, Stevens; o. II. Vaart 3; Jo
hanna, V Bom; St. Petersiurg, v. Haaren; Eli
sabeth, Dijkstra; Voorwarts, Hogetugt, Putton,
Top; s Vlieter; Viola, Bonner; Alpha, Stoter;
Zandexpress I, Ligtenberg; s. Ludwig; Deside-
ria, Urmetzer; Rosalia, Lobbezor; Rex, Pijl; s.
FredjoJMalite, Meijer; Suzanna, schelling;
Heinrich Werner; s. Somme; Margareflia,
Derksen; Mannheim 2J7, SennJdt; Streven,
Terpstra; s. Magni; Tola, Waas; ïrioka, Admi
raal; Zuid-Beijerland, de Mos; Result, Wijnen;
Ilse, v. Schol; Malmedy, Govaertspera, Cour-
tes; St. Antoni, Vermeire; De "op I, Hofman;
Nussia 1, Gerhardt; s. TarnLa Brie, Kornet
Johanna, Visser; Frans, Boeimeijer; Risico, v
DoutenGerritje Hendrika, Derksen; De tijd nal
't leeren. Pols; Charlotte, v. Vliet; Verandering,
Spees.Bona Spes.
Gepasseerd na 's middags i2 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Vriendschap 2, Bons; Wal
ter, de Kmpe; Anglio, de Konink; s. Kenia en
Barba; Masarang, Ostertag; C. G. Mayer Lb,
Joho; C. G. Maijer 17, Braun; Fides, Mooren;
s. IdeaalWilhelmnia, PaalHansa 122, S"hnei-
der; Mathilde, Doré; Energie 5, v. Bon; Flevo,
Schouwstra; Krimpenerwaard, Esser; Jan,
Scheperss. Walsum 1Cama, ZijlmansBroe
dertrouw, de Beyer; Basel, Friedman; Wilhel
mina, Dekker; s. Vili; Liguria, Janssen; Mi
chel Angelo, v. Heyst; s. Rival II; Rhenania
25, Terscheere; s. Schulp; St. Antonius, v. d.
Horst; Messia, v. Weelden; Jacoba, Vreden
burg; Johanna, Rutjes; De Hoop, Pieterse; s.
Mercator; Kronenburg, Driessen; Astoria, Kohl-
man; St. Antonius, Deen; s. Franz; Verrat, Sel-
lensiaghGretha, Herberger; Burg Namedy 2,
Zeus- Breezand, Tulp; Neeltje, v. Willingen;
Marjul RijkersNieuwe Zorg, Boelen; Madon
na Engelaar; Termine, Kestelijn; Jolanda, de
Bakker- s Latona; Margaretha, Nibbe: s. Har
monieI- Johan Theo, Leenders; Hollandia,
Kruizinga; s. Lema; Gelria TiggelhovenNoltie
Subito, Joore; Geri, Vos Wileika AkkerHan
nover 2, RuhloffelNooit Gedacht, v. d. Pot
Hada, Smit; Depa, Paap; Risico, Bruinsiotj s.
Sophie; Liberte Michels: Ougree 6, Claessens,
s. II Vaart 2; Jocor, Bakker; s. Nico; Aletta,
de Vrij; s Fiat Vol. 2; Willem, Doodewaard; s.
Ryn Zeevaart 9, Voss. Bavaria; Anita, Bar-
3 PCT. AMSTERDAM 1925.
Trekking van 1 September 1937.
Serie 4447 no. 4 zal worden afgelost met
f 25 000-ser, 1315 no. 1 met 5.000; ser. 1315 no.
2 met 2500; ser. 1104 no. 6 met 1000; ser.
3201 no. 3 met 100; ser. 4447 no. 5 met 1000;
ser. 301 no. 2 met 1000; ser. 2808 no. 7 met
250; ser. 3121 no. 10 met 250; ser. 4616 no.
7 met 250; ser. 2294 no. 8 met 250; ser. 2481
no. 6 met 250; ser. 3201 no. 2 met 250; ser.
4219 no. 4 met 250; ser. 4447 no. 8 met 2u0;
ser. 4219 no. 10 met 250; ser. 2107 no. 7 met
250.
De overige 152 obligatienummers behoorer.de
tot bovengenoemde 17 seriën zullen worden af
gelost met 125 ieder per 1 October 1937
De uitgetrokken serën zijn 301, 316, 33J,
1104, 1315, 2107, 2294, 2481, 2808, 3121, 3201, 4219,
4447, 4511, 4616, 4764, 4900.
UITGESPROKEN:
AMSTERDAM. 1 September: Bart JCruitbos,
Legm'eerstraat 89 III. Rechter-comm. mr. J.
Sprey; cur. mr. J. C. van Laer, 2de Wetering
plantsoen 5.
H. J. C. de Rijk, Argonautenstraat 12 hs.
Rechter-comm. mr. J. Sprey; cur. mr. J. C. van
Laer, 2de Weteringplantsoen 5.
MEPPEL, 20 Augustus: A. Brest, manufactu-
rier, Maatkade. Rechter-comm. mr. A. J. E. Ter-
windt; cur. mr. J. W. Bast.
SCHOONOORD, 20 Augustus: Lambert de
Graaf, winkelier, gem. Sleen. Rechter-comm.
mr. A. J. E. Terwindt; cur. mr. W. J. S. J.
Blom, Beilerstraat 59, Assen.
VERNIETIGD
(na gedaan verzet):
UTRECHT, 4 Augustus: M. Chr. Cooiman.
telsSanara 103, Engel; Weser, IllegemsCli
max, de Jong; s. 's-HertogenboschAnna AUüa,
Bones; Hanau, Reiner; s. Sully; Regulus, de
Jong; Meduse, Bechtels. Turgot; H. Neuer-
burg 9, Rappinger; Reitz 4, Baumann; s. ria-
sum 30, Braber; H. Stinnes 17, Gernholz; Kriera- -<r.iel 15; Cassiopee, HeijensMyriam, Hoorni»,
Teutonia Lentjes; s. Sleipnir; Bavaria, Wuje
Teja, Plasmans. ModiAdalgath, DoncK
Ideaal, Oudakker; Excelsior, Hollebrandse
Schurman 40, Klein; s. Paula 2: Helene, Ultt,
s. Goliath; Maria, de Souter; Francois Celina,
BüjweertEveline, VerheijenVermal, Ver
hellen; s. Johanna: Marie, Driessen; Hergona,
Huisman; s. Fiat. Vol. 13; s. R. Karcher 85,
Maier; Robert, Mussig; St. Gerardus, Driessen.
HANSWEERT, 1 September.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; st. Telegraaf 3 en 9; Charatias,
de Ronde; Brabo, de Smedt; Onderneming,
Bezemer; Ancor, v. d. Ouden; Rehoboth, Joosten
Jeannette. Vermeulen; St. Petrus, Zwage; Wuta,
Okker; Pelgrim, Kok; AMSTERDAM: Onderne
ming, Smits; Vertrouwen, van Denderen; LU-
BITH: Marguerithe Marie, Baert; ENSCHEDé:
Juma, Leunis; DORDRECHT: Damco XI. Wel-
ieman; Damco 7, Ronge; CAPELLE A/D. IJS-
SEL; Assam 4, 't Hart; MADE: Maria Albertine,
v. d. Veeken; TEXEL: Nellie Anna, Dekker;
GROUW: Anna, Pasveer; MAASBOMMEL: Leta,
MaesLOBITH: Clara, v. Horsen; GOES: Ema-
leja, Cant; WIJK BIJ DUURSTEDE: Dank
baarheid, V ,d. Adel; SCHIEDAM: Hermes Mol
BREUKELEN: Risico, HoogeveenWEMEL-
DINGE: Vertrouwen, Schram; OUDE TONGE:
De tyd zal 't Leeren. v. d. Vliet; Vriendschap,
den Rooven: DINTELOORD: 5 Gebroeders, de
Bruijn; SOMMELSDIJK: Maria, GeyzenKOOG
AID ZAAN: Aeolus, BiemansTILBURG: Lydia,
van PüyeveldeDRIMMELENCatharina, v. d.
Zande; 'lANGENDIJK: Cito, Verrluin; DIRKS-
LAND: Res Nova, Stolk; BURGSLUIS: Cornells,
Schets- ST. ANNALAND: Hoop op Welvaart,
van Boogaart; WEMELDINGE: Spes Salutis,
van Houdt; MAASBOMMEL: Margus, Breure;
KLUNDERT: Vooruitgang, van Eekeren; NE-
DEMBLIK: Risico, van Denderen; DIRKSLAND:
Maria, van Dijke: HANSWEERT: Zwerver, van
Denderen; LOBITH: Franklin, Janssens; DEN
OEVER: Dorothea, Bol; ST. ANNAL^.°u?r^"
veile Entreprise, BoumanSOMMELSDIJK.
Vrouw Maatje, Visser; NIEUWE TONGE; Avon
tuur, VollaertGRONINGEN; Spes Salutis, Kloa;
ZOUTKAMP: Fiod, Smedeman.
DUITSCHLAND: Henvir, van LalsenWilly
Jeanne, Hejjntjens; Victor Regine. Verbeeck;
Goeben, Schroot; Frederic, Willems; Camee,
MarquenieJosephine, Landsheer; Hugo Stinnes
25, Hilp; De Gids, Pauwels; Marie, Wyckmans;
Suzanna, SeeldraayersoTaling, van Westen;
Nautilus 4, v d. Zandsj Risico, ICnijpenj^a
Amice, van Capéileveen; Hermann, Lurkin;
Golgotha, Engelen; Alice, Acda; Johanna,, Kore-
Emma, Haas; Fustel de Coulanges, Dittenberger:
man; Anja, van Vyven; Magrietha. Bootsman;
Lima, Hartmans; Java, van Sehijndel; Rhenania
28, Schneider; Leentje, van IJzerlooy; Phenix 12,
van Koeveringe; Dranaco XI, Ligtenberg; Naphta
2, Wetzel; id. 10, Pauwels; Albatros, de Weert;
Richard, Bïhringer; Scheldestad, Somers; Jeanne,
Westerlinck; Avantl, Bott; Littoral, VythMaria,
Camermans; Sophie, Willaert; Jack Jean, v. d.
Pluym; Rupel 2, Seels; Taunis, Rosenbrand;
Desiré, Vervoort; Alpina 5, Breitbach; Arbon,
Verberght; Bochum, Scholl; Emma, Berndt;
Philomena, Geyssen; Karei Eugeen, Boodts;
Josephine, de Roeck; Celina, Keersmakers
Diabolo, Janssens; Airam, Franke; Vot're Droit,
van Trooyen; Avenir 3, de Volder; Dabo, Picot,
Donon, KnückTransport 63, AnstattPhenix 10,
de Radder.
BELGIë: st. Telegraaf 4; Naphta 5, Beek;
Gotellnde, v. d. Berg; Damco 26, Grinwla; En
Avant, Rook; Baden 72, Witter; Mathilde, Rot-
tiers; Hema, Blom; Heinrich August, Bootsgezel-
Irena, Kennis; A Nous, Willems; Deus Adjotor
AlsbachAmstel 12, v. d. Ree; Roland, Freund;.
ComDtoir 3, Dittenberger; Cresco, Lauter; Arel,
Rook; Gelderland, Hoogerhuis; Dankbaarheid,
Wiertsma; Mathilde, Kerseboom; Erft, Verstie
ten; Suzanna Johanna, van Eekeren; Friesland,
Smits; Disponibel, Bouwens; Zeel. Luister, v. d.
Klooster; Neeltje Janna, Aarnoudse; Anja
Pohlmann; Nooit Volmaakt, van DrielLicht-
.straat, Droog; Liberté, Kreuk; Pernis, Dykema;
Goéde Hoop, de Waard; Attentie, Kicboom
Henri Verhagen; Noordster, Pekelder; Hoop doet
leven, Krook; Jaco, Senzen; Abberna, Zwets;
Leonie Maria, van Boogaard; Haniel 99, Folgner;
Basilia, Boumeister; Zeeland, Lindhout; Zuider
zee, Timmermans; Irene, van Malder; Aroza,
Kreuze; Buiten Verwachting, Bocre; Albatros
Beekmans; st. Stad Amsterdam 3: st. Rijn Schel
de 16; Dusseldorf, Bauer; Poeldijk. Schellaars
Poortvliet, Oosterwijk; Terneuzen 27, Versluis;
Marie, Roker; Citerna, Edixhoven; Atlas,
Apallius.
Totaal
8697 15.351.426 8009 16.496.007
De voor Antwerpen opgegeven cijfers der
tonnènmaat zijn die volgens Belgische bereke
ning.
Om deze gelyk te maken met de hier gebrui
kelijke berekening, moeten deze cijfers met
18 pet. verminderd worden.
Het totaal-cijfer voor Antwerpen wordt dan
13-526.777.
TE ROTTERDAM.
In het Notarishuis aan de Gelderschekade
op Woensdag 1 September nam. te 2 uur.
VOORLOOPIGE AFSLAG.
Winkelhuis en erf, Goudsche Wagenstraat 30,
in bod op 10.800.
Pand en erf, Delftschevaart 12a en b, in boa
op 8.000.
Heerenhuis en erf te Overschie, Theodora Ja-
cobalaan 42, in bod op 6.000.
Winkelhuis en erf, 1ste Pynackerstraat 87, in
bod op 11.900.
Pand en erf, Rergschelaari 162, in bod op 11.100
Idem idem 164, in bod op 11.300.
Leiden, 1 September. Door B. en W. alhier
is heden aanbesteed:
Perceel I. Het maken van een verkeersweg
(zonder bruggen en dam), met aansluitende
straatgedeelten, het dempen van een gedeelte
van de Binnenvestgracht, met inbegrip van
rioleerings-, bestratings- en terreinafscheidings-
werken.
Perceel II. Het maken van een gewapend be-
tonbrug over de Oranjegracht, een dam met
duiker in de Waardgracht en een gewapend
beton hoogbrug over de Zijlsingelgracht, met
bijkomende werken.
Van de 26 inschrijvers, waarvan enkelen ai-
leen voor perceel I hadden ingeschreven, was
de laagste de firma Warnaar Co., Den Haag,
met 18.990 voor perceel I, en voor perceel
I en II tezamen de firma T. P. de Geus en
Stampra te Stompwijk, met resp. 34.200 en
54.797.
Smallingerland, 1 Sept. Door B. en W.
alhier is dezer dagen aanbesteed het verbeteren
van drie maeadamwegvlakken onder Hautige-
hage. Laagste inschryfster de N.V. Asfalt en
Wegenbouwbedryf „Neuchatel' te Amsterdam
met 40.000. Gunning aangehouden.
DEN HAAG, 1 Sept. (Haagsche veiling voor
fruit en groenten N.V.) Pruimen; Abrikoosprui-
men le s. 16—21; 2e s. 9—12 ct.reine victoria
le s. 8—16; 2e s 57; zoete kwetsen 1518 ct.
zure kwetsen 8-^-12 ct.catharinapruimen 11—
16 ct.burbank 11—14 ct. peren; triump de Vien-
ne ie s, 14—18 et.; 2e s. 8—12; br. de merode le
S. 4.60—7,20; 2e s. 2,80—4; blanke kozynen 2—
6.50; br. hardy le s. 1420; 2e s. 712; clapp's
favorite le s. 915 ct.2e s. 58 ct.mar. mari-
lat le s. 8—12 ct.2e s. 5—7; br. lebrun le s. 8
11; 2e s. 46; dr. julius guyot le s. 9—12; 2e s.
47 ct.; Williams duchesse 4—8; appels; transpa
rent le s. 1017 ct.2e s. 5J8; bloeme 4,10
7,60; manks codün le s. 811; 2e s. 4,206,80;
streepzuur 57,20; kerswick 5,10—6,60; witte cal-
vil 7—9; div. zoete 3,006,80; div. zure 3,20—7,80.
prijzen in ets. per kg,
's HERTOGENBOSCH, 1 Sept. Vee: Aange
voerd 2687 stuks; 1584 stuks hoornvee; 744 big
gen; 84 zeugen; 217 schapen-lammeren; 58 kal
veren; kalfkoeien 170—3; kalfvaarzen f 160
250; magere ossen en koelen 150230 pre stuk;
vette ossen en koeien le kw. 7680 ct.2e k\v.
67—75 ct.3e kw. 63—67 ct. per kg.; pinken 90
—185; zeugen 100—135; biggen 13—17; scha
pen 18—28; lammeren 12—18 per stuk. Melk-
en kalfvee by luien handel pryshoudend. Jong
vee gedrukt door ruimen aanvoer en geringe
vraag. Mager 'vee voor de weide by redely ken
handel goed pryshoudendnuchtere kalveren
duur. Slachtvee bij tamelijk kort aanbod vaster
in prijs dan vorige week. Een enkel prima beest
boven de 80 ct per kg. Schapen gedrukt en lager
in prijs evenals biggen.
ROTTERDAM, 1 Sept. (Coop. Tuinbouwveiling
Rotterdam en omstreken, G.A.platg, komkom
mers le s. 2.805.60; 2e s. 1.803-20; 3e s.
1.502.10; sla 0.801.60 per 100 krop; spinazie
2.80—7.10; bloemkool 4.408; 2e s. 1.50—3.10;
peen 5.107.20 per 100 bos; tomaten A en B
22.40; C 22.30; postelein 2.10—3.90 per
100 kg.; snyboonen 8.10—12.90; pronkboonen
2.604130; duitsche prinsesseboon. 4—6.20;
stamprinsess. 8.5011.30; stokprins. 913.10
per 100 kg. Aanvoer tomaten 98.930 pond.
De Schot.
Twee Schotten kochten gezamenlijk een
autobus. De eene chauffeerde, de andere inde
het geld.
Na drie dagen moest de bestuurder zich
onder medische behandeling stellen. Hij had
een scheeve nek gekregen van het telkens
omkijken.
JOOC VU1
po c«
Het bordje is verhangen.
Jantje begreep heel goed, dat het tijd werd
dat hij óók de verkeersregels eens leerde.
Jantje verkeerde echter in de meening, dat
je zelf een fiets moest hebben om de ver
keersregels goed te leeren. Daarom ging hij
aan moeder een fiets vragen.
Moeder keek wel een beetje vreemd op
toen Jantje zei, dat hij een fiets moest
hebben. Komaan, zei ze echter na lang
beraad, jij krijgt een fiets. Maar je moet me
beloven eerst een heele tijd buiten de stad
te blijven rijden, anders komen er ongelukken
van.
Dat beloof ik, zei Jantje, ik weet een stills
buitenweg, waar altijd een boer en een kos
staan. Daar kan ik geen ongelukken krijgen.
En zoo stapte Jantje naar een fietsenwinkel.
De meneer was erg blij, toen hij een fiets
verkocht.
