H -
A
-
LAAIENDE VUURZEE BOVEN DE
MAASSTAD.
De
pakhuizen SumatraJavaBorneo en
Celebes n prooi der vlammen.
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
60stë JAARGANG No. 18008
MAANDAG 1 NOVEMBER 1937
DRIE BLADEN.
STADSNIEUWS.
f"-
mm
ROTTERDAM.
Door autobus overreden
en gedood.
BUREAU i KOEMARKT 4, SCHIEDAM'
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
ONTHULLING GEDENKSTEEN
IN DE BRANDWEERKAZERNE
SCHIEDAMSCHE REDDINGS
BRIGADE.
goedgekeurd.
MASSAVANGST WOLHAND-
KRABBEN.
BRANDJE.
AANRIJDING
WIELERCLUB de zwaluwen.
Td WeVePn De J°en
BERICHT.
per vliegmachine over
ZUID-AMERIKA
-
111111»
mm.
-
DE RADIO-CENTRALE.
SCHEEPVAART
BURGERLIJKE STAND
VERLOTING S. Z. C.
POSTDUIVENTENTOONSTELLING
KETHEL.
STEDELIJK MUSEUM.
ARBEIDSBEURS.
Misverstand de oorzaak
SCHADE GERAAMD OP ÉÉN
MILLIOEN GULDEN.
f
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt franco
bij vooruitbetaling:
Per week 20 cent; peer maand 85 cent, per
drie maanden f2,55.
By bezorging franco per port bedraagt ae
abonnementsprtja per maand i'IA P®
maanden f3,-. by vooruitbetaling. Incaaso-
koaten worden niet berekend.
LOSSE EXEMPLAREN Z«n ®te»a»
bureau Koemarkt 4 verkrtfgto»4* 5 cent Per
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440
Uitgave van de N.V. de Courant De Maasbode
te Rotterdam.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels f 1,55, elke regel meer 25 et.
By contract aanzienlijke reductie.
Reclames tussohen den tekst dubbel adv.tarief
Liefdadigheidsadvertentiën half tarief, M
Familieberichten 10 ct per regel.
Kampioen-advertentiea van 20 woorden ƒ0.50
per plaatsing. Elke 5 woorden meer koat 10 ct.
Kampioen-annonces en familieberichten wor
den geplaatst in de gezamenlijke vier
dagbladen: Het Nieuwe Dagblad, de Nieuwe
Schiedamsche Courant, de Nieuwe Dordtscne
Courant en de Nieuwe Zuid-Hollander,
n r O evaUenVerzekering bedraagt: 3.000 bij levenslange invaliditeit; 2.000 bij overlijden tengevolge van een spoorwegongeluk; f 1.000 bij overlijden tengevolge van een ander ongeval; 250.- voor het verlies van een hand,
De bij breuk van de ruggegraat of bij schedelbreuk; f 7' voor het verlies van een wijsvinger of voor het verlies van de voorste twee leden van alle vingers; f 5 - voor het verhes
CCn °°S; IT of vl hL verhea": twee leden van een wijsvinger; 25 voor het verlies van alle leden van een anderen vinger, of van een lid van eea wijsvinger, bij breuk van bovenarm, of bovenbeen, onderarm of onderbeen, kntcchyf,
Van eeQ sleutelbeen of enkel; 10.- T00r één lid of twee leden van een anderen vinger- Een en ander volgens de geldende voorwaarden gelijk deze eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt.
- - ramr x
rr j v,nif drie verzamelden
2ic?Tr^andLer^erneHde burgemees
ter Mr. Dr. F. L. J- va" «aaren, de wet
houders M. M. van Velzen, Ir. C. Houtman
«n J. Duikelaar, de gemeente-secretaris V.
Ciskene-a. alsmede de volledige brandweer
staf en de oud-kringcommandanten Bubber-
man en Kreiger, om de gedenksteen te ont
hullen en aan het gemeentebestuur over te
draigen.
De steen, waarvan wij verleden week reeds
een beschrijving gaven is zeer eenvoudig en
smaakvol uitgevoerd,, door Ir. Alexander en
is aan het gemeentebestuur aangeboden, door
de beide brandweervereenigingen. Zij draag
naast de namen van de slachtoffers van e
corps de embleemen van de brandweer.
De commandant opende de plechtigheid,
waarbij behalve de hierboven genoemde per
sonen niemand tegenwoordig w'as, met een
kort woord. Spr. herinnerde aan den dag „1
October van het vorig jaar. Naar aanleiding
hiervan was het plan opgevat, om een blijven
de herinnering te vervaardigen. Ten slotte ver
zocht spr. de Burgemeester het doek te ver
wijderen.
Na hieraan gevolg te hebben gegeven zeade
deze spr. dat hij gaarne de gedenksteen na
mens het gemeentebestuur aanvaarde, om
dat hieruit de saamlhoorigheid en de Pimbts
betrachting van de brandweerlieden en
herigere brandweerpersoneel bleek. O
zal het gemeentebestuur de verdere zorg op
HiemTsmak de oud-commandant Kreiger,
die herinnerde aan het ongeval van den brand
weerman Schirieck, m ongeveer iaar gele
den dat tijdens zijn diensttijd plaats vond.
De heer Aïkema dankte tenslotte de spre
kers en de aanwezigen.
Vrijdag 29 October 1.1. hield bovengenoem
de vereeniging haar jaarvergadering in een
der zalen van gebouw Eendracht. De voor
zitter, de heer H. A. M. Jonker Roelants
opende te ruim 8,30 uur de vrij goed be
zochte vengaJdering memoreerde nog eens de
belangrijke feiten, die zich in het afgeloopen
vereenlgingsjaar hebben voorgedaan en stelde
vast, dat momenteel de S. R. B. een bloei
periode doormaakt als nooit tevoren. De
jaarverslagen van secretaris, penningmeester,
secretaris techn. commissie en jaarverslag
Jeugdgroep, werden allen zonder uitzondering
Uit de diverse jaarverslagen bleek duidelijk
de geweldige groei walrvan de voorzitter in
zijn openingswoord sprak. De aftredende be
stuursleden, de heeren Groenhout, v. d. Krogt
en Reurling, werden bij acclamatie herbe
noemd, terwijl voor den heer J. Bliek, die
zich wegens omstandigheden genoodzaakt zag
te bedanken als lid van het bestuur, de heer
G. Plooij in diens plaats werd gekozen.
Na een geanimeerden rondvraag sloot de
voorzitter deze vergadering, na dank gebracht
te hebben voor de aangename discussies.
Een bewoner va"..d®" Spieringhoek heeft
in zijn vischnetten voldervaart 34 wil-
handkrabben opgeaiaaia- D« dieren hebben
aan de netten schade gebracht.
Zaterdagmiddag werd de brandweer geal
armeerd voor een brandje an het van 't
Hoffplein. Het bleek, dat i» won»ng al
daar, waarvan dfe bewoner S was, 0p
het achterbalkon eenige lapPe" 1 emmer
lagen te smeulen. Het vuur is öo lea boven
bewoner geblusoht. De brandweer be.roefcle
geen dienst te doen. Er werd geen schade aan
gericht.
Zondagmiddag had op den Vlaardihge.dyk
nabij de Aleidastraat, een aanrijding P
tusschen den motorrijder R. uit Viaardmg
die aldaar in de richting Vlaardingen reed, e
de uit tegengestelde richting komende wie -
rijder K. van hier. De aanrijding ontstond,
doordat K,. die aanvankelijk links van den rij
weg reed, by het naderen van den motorrij-
der plotseling naar rechts overstak, zonder
ctèr°ren een teeken te geven. Beide bestuur-
MotokWamen te vallen- doch bleven ongedeerd,
^lituig en rijwiel werden beschadigd.
^nnden op61?!1 wederom wedstrijden plaats
irorc] °oede riJ^ weer een feilen strijd.
Beljer terwyi H. v. d. Vorst
een geheime Pr<T^e won. De uitslagen luiden
over tweemaal i w. de Jong, 61 1/5
sec, 2 H. v. d. weyuen,3 Beijer> 4 A Ver.
hoeven 5 H. V. d. 6 Krabbendam 7
Ruggenberg, 8 A. V. d. Vorst, 9 in >t
10 Kauffman.
Donderdagavond wordt Igemeene le
denvergadering in het clubg ouw De Nieu
we Brug gehouden voor de leden van De pe-
daalridders en De Zwaluwen.
Ingevolge de door Zijne Hoogw. Exc. den
Bisschop van Haarlem verleende dispensatie
wordt heden op den feestdag van Allerheiligen
onze courant op de gewone wyze uitgegeven.
zullen wordien behan-
Causerie door den Burgemeester
voor Onderwijzers.
Op Woensdag 10 November zal onze burge
meester Mr. Dr. F. L. J. van Haaren in Musis
Sacrum, des avonds 8 Uur, een causerie met
lichtbeelden houden over zijn reis per vliegma
chine over geheel Zuid-Amerika, toegelicht
met lichtbeelden.
De volgende punten
deld:
Reis per vliegtuig van de Pan American
Airways om Zuid-Amerika van Paramaribo
tot Paramaribo, in 28 dagen.
Bezochte staten en landen: Suriname,
Fransoh Guyana, Brazilië, Uruguay, Argenti
nië, Chili, Peru, Ecuador, Columbia, Panama,
Venezuela, Trinidad, Britsch Guyana.
Kort verblijf te Cayenne (Duivelseiland),
Para (Belem), Forta:leza, Balhia, Natal, Per-
nambuco, Porto Elegro, Montevideo, Antofa-
gasta, Lima, Santa Elena, Buenaventura, Co
lon, Maracaibo, Port of Spin, Georgetown.
Langer verblijf in Rio de Janeiro, Sao Pau
lo. Santos, Buenos Ayres, Santiago di dull,
Valparaiso.
Tocht over de Pampa's van Argentinië en
over de Andies.
Bevolking, planten- en dierenwereld.
Voortbrengselen op allerlei gebied; de kof-
fiehaven Santos.
Geschiedenis en ontwikkeling.
Steden, gebouwen, kunstschatten;. Talen en
muntsoorten.
Rivieren, oerwouden, afstanden, enz. Be
zoek aan het Panamakanaal.
Toename van de verkeersvliegtuigdienst on
gewaarwordingen op luchtvaartgebied.
■Hl k» v
Propramma 5, Dinsdag 2 Nov.
Luxemburg: 8,20 concert Diversen 10,50
11,20 Keulen: 11,20 omroepamusements-
orkest Luxemburg 12,20 concert Diver
sen 1,151.50 Brussel (Fransch) 1,30 zang
Luxemburg 2,25 concert Diversen 2,50
3.50 Luxemburg 3.50 concert Diver
sen 56.05 Luxemburg 6.05. concert
Brussel (Ned.) 7,20 gramofoon, 7.50 gespro
ken dagblad, 8,20 omroepkleinorkest
Luxemburg 10,20 concert Kalundborg of
diversen: 10,50 dansmuziek.
Voor de programma's 14 raadplege men
onze rubriek „Uit den aether".
Met tientallen stralen bestrijdt de Rotterdamsche brandweer de vuurzee in het complex van Pakhuismeester en aan
de Rijnhaven, waar in den afgeloopen nacht een zeer felle brand heeft gewoed.
Bjj of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur,
SCHIEDAM, 30 Oct. Aangekomen: Ned.
s.s. Kerkplein, ledig van Rotterdam; Grieksch
s.s. Julia, ledig van Rotterdam, beide om te
dokken in de Wilhelminahaven; s.s. Hamla,
ledig van Dagenham; m.b. Rhea, ledig van
Duinkerken, beide om te dokken in de Wilton
haven.
SCHIEDAM, 30 Oct. Vertrokken; Ned. s.s.
Ameland, ledig naar Rotterdam; Grieksch
s.s. Anna Mazaraki, ledig naar Rotterdam;
Ned. s.s. Zijpenberg, ledig naar Rotterdam;
Noorsch m.s. Randsfjord, ledig naar Las Pal-
mas; Noorsch s.s. Vigo, naar Holbaek; s.s.
Polymnia, ledig naar Leningrad.
SCHIEDAM, 1 Nov. Vertrokken; Ned. mo
torschoener Pro Patria, kapt. F. Bosma, ledig
naar Lobith.
Gedurende de maand October kwamen ih
de havens van Schiedam binnen 70 stoom
schepen, 2 motorschoeners, en 1 visscherij-
politievaartuig, tegen 65 stoomschepen, 1 mo
torschoener, 1 ijsbreker en 3 zeesleepbooten in
October 1936.
Aangifte van 28—29 October.
GEBORENJakob, zoon van J. v. d. Graaff
en J. W. Schoenmaker, Middelharnischestr.
18 Alphonsus W. m., zoon van K. H. Fas-
sötte en G. M. Snyders, Lekstraat 54
Hendrik, zoon van H. Lammers en H. J.
Zwarts, Boterstraat 31 Wim A M zoon
van B. C. de Raaij en M. c. Tuinder, L. Cos-
terstraat 31 Mana, dochter van A de
Ruiter en M. Warnar, Groenelaan 109.
OVERLEDENC. v. d. Heuvel 44 ïaar
Groenelaan 125.
"»irU riafcin
Zaterdag heeft ten overstaan van de ge.
"leentepoiitie de trekking plaats gehad van
he Verioting van S. Z. C. ter gelegenheid van
,et ®llv®ren jubileum uitgeschreven, ter ver-
m= van het materialenfonds.
eerste Prijs is gevallen cp no. 1995. De
Voor d" derde priJs °P no- 2019 en 358.
°r L volledige uitslag raadplege men on
ze advertentiepagina.
pe Schiedamsche Postduivenvereeniiging
„De Blauwe Doffer" organiseert op Zondag
7 Nov. 31 een ay°n-tentoonstelling, open
gesteld voor postduivenliefhebbers te Vlaar
dingen en Schiedam, m haar lokaal Schie 22
alhier.
Een pAcfhtcollectie postduiven welke ver
schillende afstanden 'gevlogen hebben kan mien
daar .bewtonderen.
LANDBOUWHUISHOUDCURSUS.
Woensdag1 a.s. zal de Tandbonwhuishoud-
cursus aanvangen. De cursus, welke gegeven
Zal worden in twee lokalen van de openbare
se rooi aan den Schiedamsche weg zal des
.OI*K«n3 °7l 8 Uur beginnen. Om 11 uur heeft
de officieele opening plaats.
De cursus gaat uit van de R. K. Onderwijs-
vereemgmg in het Bisdom Haarlem. De voor
bereidingen werden getroffefn door het be
stuur der plaatselijke af deeling van den R K
Land- en Tuinbouwbond. Aan de cursus, welke
volteekend is, zullen deelneemsters uit Kethel,
OverSchie en Vlaardinger-Ambacht het onder
wijs volgen. Met inbegrip van de vacantie zal
de cursus, welke eens per week een heelen dag
in beslag neemt, een vol jaar duren,
Ter algemeene kennis wordt gebracht dat
met ingang van 6 November a.s. het Stedelijk
Museum tydens de wintermaanden voor het
publiek gesloten is.
Echter zal voor excursies van vereenigin-
gen enz. gelegenheid blijven bestaan, het mu
seum te bezichtigen. Hiervoor kan men zich
bij een der leden van de commissie voor het
stedelijk museum aanmelden.
SGHIEDAM, 1 November 1937.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam
brengen hiermede ter kennis van de daartoe
bevoegde werkgevers- en werknemersorgani
saties, die gebruik willen maken van de be
voegdheid tot het doen van aanbeveling voor
benoeming van leden van de Commissie van
Toezicht op de Gemeentelijke Arbeidsbeurs,
dat zij tot en met 13 November a.s. in de
gelegenheid worden gesteld om aanbevelin
gen in te zenden voor de benoeming in de op
1 Januari 1938 openvallende plaatsen van:
1. een lid-werkgever (vacature N. Scheur
kogel)
2. een lid-werknemer (vacature G. Breure).
SCHIEDAM, 1 Nov. 1937.
Gistermiddag omstreeks vijf uur reed een
ongeveer 35-jarige man op het rijwielpad
aan de Waalhaven Oostzijde, waar de fietsers
den weg moeten oversteken, omdat het
rijwielpad daar aan den anderen kant van
dén weg ligt- Juist op dit punt haalde een
bus van de R.T.M., bestuurd door den 46-jari-
gen A. M. uit Rotterdam, den fietser in. Daar
de wielrijder op de signalen van den chauf
feur reageerde door om te kijken, verkeerde
de chauffeur in de meening, dat de man zou
stoppen. Op het laatste moment stak de wiel
rijder echter toch over, met het gevolg, dat
hij door de bus wérd gegrepen en vrijwel
op slag gedood werd.
Men heeft de identiteit van den man niet
kunnen vaststellen, waarom de politie van
het bureau Charloische Kerksingel hun, die
getuige zijtn geweest van het ongeluk, ver
zoekt zich tot het geven van inlichtingen te
willen vervoegen aan dat bureau.
De man, die een rijwiel merk Veeno, model
I, nummer 42564 bereed, was omstreeks 35
jaar oud. Zijn signalement luidt: flink gezet
postuur, 1.-70 meter lang, donkerblond haar
en wenkbrauwen, blauwe oogen, groote neus,
in het bezit van een kunstgebit. Hij was ge
kleed in donker gestreept costuum, grijze
jekker, grijs gestreept overhemd met grijze,
roodgestreepte das, bruine sokken, paarse
sokophouders, grijze bretels, wit wollen on-
derhemd, interlock sportbroekje, hooge zwarte
rijgschoenen, alles ongemerkt. De man be
schikte niet over papieren.
AN de Rijnhaven te Rotterdam
een enorme
brand gewoed, welke een geweldigen
omvang heeft genomen. De vier groote
pakhuizen van de firma Pakhuis-
meesteren n.I. de panden Sumatra,
Java, Borneo en Celehes, waarin groote
voorraden lagen opgeslagen, zijn nage
noeg geheel een prooi der vlammen
geworden. De brandweer was met vrij
wel het voltallige groote materiaal in
actie en heeft met 40 stralen den strijd
tegen de vuurzee aangebonden.
De schade welke door verzekering
wordt gedekt, wordt geraamd op rond
één millioen gulden.
INBRAAK.
Via het dak hebben inbrekers zich toegang
verschaft tot de kantoren van de firma van
Gelder aan de Nieuwe Haven. Men heeft
eenige lessenaars opengebroken, doch zonder
buit langs de voordeur weer moeten vertrek
ken.
Het is jaren geleden, dat er in Rotterdam
een brand heeft gewoed van een zoo gewel
digen omvang als de afgeloopen nacht is uit
gebroken in het pakhuizen-complex van de
firma Pakhuismeesteren, gelegen aan de Rijn
haven N.Z. Niettegenstaande de Rotterdam
sche vrywill'ige Brandweer met nagenoeg het
voltallige greote materiaal in actie is geweest
en men met niet minder dan veertig stralen
de laaiende vuurzee heeft bestreden, is niet.
verhinderd kunnen worden, dat het geheele
complex met alle daarin opgeslagen goede
ren, in vlammen is opgegaan.
De situatie.
Aan de Rijnhaven N.Z. staan vier groote
pakhuizen van de firma Pakhuismeesteren
n.I. de panden Sumatra, Java, Borneo en Ce
lebes. Het is één groot gebouwen-complex, dat
ongeveer 100 meter lang en ruim 40 meter
diep is. Het wordt begrensd aan de achter
zijde door de Wilhelminakade. De zijwanden
komen uit op de Tweede en Derde Zwanegat-
straat. Aan de overzijde van deze laatstge
noemde straten bevinden zich respectievelijk
ae gebouwen-complexen van de N.V. Leid-
sche Oranje Nassauveem en N. V. Blaauw-
hoedenveem-Vriesseveen, die momenteel ge
heel in gebruik zyn bij de Holland Amerika
Lijn. Tegenover de panden Sumatra, Java, Bor
neo en Celebes, waar de brand in de grootste
felheid heeft gewoed, aan de zijde dus van dc
Wilhelminakade, bevindt zich de loods Rot
terdam-Oost van de Holland Amerika Lgn.
De vier gelheel gelijke panden van de N.V.
Pakhuismeesteren bestaan uit een parterre
en twee etages, waarboven een plat dak ligt,
In de gebouwen, waar het vuur zyn vernie
lend werk heeft verricht lagen opgeslagen
groote partijen tabak, erwten, papier, paraf
fine, oliën en vetten en koffie. Deze voorra
den zijn door derden daarin opgeslagen.
Hoe de brand ontdekt werd.
Om tien minuten vóór drie wilde de por
tier van de N.V. Müller en Co., gelegen aan
de Rijnhaven N.Z. een ommegang gaan doen,
toenhy plotseling rook zag opstijgen uit het
gebouwen-complex van de fa. Pakhuismees
teren. Tevens zag hij achter eenige ramen
een rossen gloed. Onmiddeflilijk zich bewust
van het dreigende gevaar, alarmeerde hij de
brandweer en tevens beide hij de politie van
het bureau Nassaukade op. Vrijwel op het
zelfde moment, dat hij den brand ontdekte
zagen ook de ronde-man en de waohtsinan
van het aan de Wilhelminakade liggende
stoomschip „Veendam" van de H.A.L. een dik
ke rookwolk komen uit het dak van pand
„Java" en ook zij deden hiervan mededeeling
aan de brandweer, welke op de eerste waar
schuwing, reeds onmiddellijk middelalarm
had gemaakt met opontbod van motorspuit.
Vijf minuten reedis, nadat de brand ontdekt
was, het het zich aanzien, dat men hier met
een brand van buitengewonen omvang te doen
zou krijgen. Het middelalarm werd dan ook
spoedig gevolgd door groot alarm, waarop
een groot aantal slangenwagens, enkele mo
torspuiten, een paar drijvende brandspuiten,
de autoladder en beide motorreservewagens
r.aar de Rynhaven uitrukten.
Het brandweer-materiaal werd aanvanke
lijk eenigszins gehandicapt door de omstan
digheid, dat men de Binnenhavenbrug wegens
de restauratie-werkzaamheden, niet kon pas-
seeren. Er móest dus een eind worden omge
reden om het terrein van den brand te be
reiken.
Met een razende snelheid had het vuur tn
den tijd van een oogenbldk rond zich heen ge
grepen, als gevolg van het vele licht brand
bare materiaal, dat zich in de genoemde pak
huizen bevond. En voordat er enkele slangen
uitgelegd waren kunnen worden, was het dak
van pand Java, alwaar de brand het eerst la
uitgebroken, doorgebrand.
Fantastische vuurzee.
Uit het pand steeg een kolossale rookwolk
op, welke door de enorme vlammenzee hei
rood was verlicht. Van de overzijde van de
rivier af geleek het alsof achter de gebouwen
van de Holland Amerika Lijn een fantastisch
groote fakkel stond te branden. Hoog sloegen
de vlammen boven het gebouw uit en een
dichte vonkenregen dwarrelde neer in hoofd
zaak over de loodsen van de Holland Ameri
ka Lijn en tendeele ook op het achterschip
van de „Statendam", welk schip met dc
„Veendam" gemeerd lag aan den steiger aan
de Wilhelminakade. Daar de geweldige von
kenregen de „Statendam" in een gevaarlijke
positie bracht, wend dlit vlaggeschip van de
H.A.L. een tiental meters verhaald, terwijl
het schip onmiddellijk met drie stralen van
eigen leiding werd nat gehouden met welk
werk men genoodzaakt is geweest den ge-
foeelen nacht door te gaan.
Woedde het vuur aanvankelijk op de bo
venste verdieping van pand „Java", vrij spoe
dig was ook de eerste verdieping aangetast
doordat de vloer was doorgebrand. Groote
brokken vuur kon men door de inmiddels ge
sprongen ramen naar beneden zien vallen en
weinige oogenblikken later stond ook de eer
ste verdieping, waarin geweldige hoeveelheden
pakken papier en paraffine lagen opgeslagen
in lichte laaie.
Tegelijk echter, dat "hier de vloer doorbrand
de, begaf zich ook de schelding tussohen dit
pand en het westelijk aangrenzende pand
„Sumatra" en al spoedig stond ook de eerste
verdieping van pand „Sumatra" geheel in
de vlammen. Door de vele openingen, die in den
gevel waren onstaan doordat de ruiten waren
gesprongen, had de straffe wind terstond vat
op de vlammenzee, die met een geweldige
razernij om zich heen greep. Groote steek
vlammen, die tot ver in den omtrek waren
te zien, sloegen hoogop tegen den donkeren
naehteiyken hemel, welke fel rood werd ge-
teekend.
Verwacht wordt:
Zwakke tot matigen, Oostelijke tot Zuide
lijken wind, nevelig tot zwaar bewolkt,
waarschynlijk eenige regen, weinig verande
ring in temperatuur.
De toenemende vochtigheid In de atmos-
pheer en de nadering van de kern in het Ka
naal zal hier te lande mistig weer met toe
nemende kans op regen brengen.
Dinsdag.
Zon op 6.56. Zon onder 16.30.
Maan op 6.19. Maan onder 15.51.
Wielrijders lichten op van 17.00 tot 6.28.
De brandweer stond .reeds terstond voor
een vrij hopelooze taak. Want toen ook het
dak van pand „Sumatra" was doorgebrand
was het onmicldelilijk te zien, dat er geen hou
den meer aan was. Het eenige was de aan
grenzende pakhuizen „Borneo" en „Celebes"
voor het vuur te behouden, maar niettegen
staande de geweldige watermassa, welke in
den vuurhaard werd geworpen, is men daar
in helaas niet geslaagd,
Hopelooze strijd.
De strijd was hopeloos
Hoewel men met het materiaal, dat een
half uur na het uitbreken van den brand ter
plaatse was n.I. drie motorspuiten, vier drij
vende stoomens, eert groot aantal slangenwa
gens, met onverminderde kracht de vlammen
zee bestreed, bleek het onmogelijk het vuur
ook maar eenigszins te stuiten. Te even vier
uur terwijl de vlammen angstwekkend hoog
oplaaiden uit de beiide panden „Java" en „Su
matra" kwam onder donderend geraas een
pinakel met ijzeren hijschbalk dn de Derde
Zwanegatstraat, rood glooiend naar beneden
zetten. En bijina op hetzelfde moment werd
men gewaar, dat het vuur zich inmiddels weer
had uitgebreid zelfs tegen den wind in,
naar het pakhuis „Borneo", waar groote voor
raden tabak lagen opgeslagen. En ook hi ex
brandde 't in een ommezien als een laaiende
fakkel. Donkere, zwarte rookpluimen stegen
op en dwarrelden een geweldigen vonkenregen
met zich voerend over de loodsen van de H.
A. L, waar men inmiddels druk doende was
om de daarin opgeslagen goederen voor het
vuur te behouden. Men had daar onmiddellijk
de voorraden met zeilen overdekt, want het
was dringend noodzakelijk geworden de lood
sen voortdurend nat te houden, daar de vlam
men uit de laaiende vuurzee met hun vurige
alles vernielende tongen, dikwyis reikten tot
aan de overzijde. Er werd één dicht water-
gordijn gevormd en hieraan is het ongetwij
feld te danken geweest, dat de loods Rotter
dam-Oost van de H.A.L. voor 't vuur is ge
spaard gebleven. Waterschade heeft men na
tuurlijk niet kunnen voorkomen.
Omstreeks vyf uur, het vuur had toen reeds
twee volle uren zijn vernietigend werk ver
richt, had de groote concentratie van het
brandweer-materiaal plaats. Het was niet
meer te stuiten. De drie panden Java, Suma--
tra en Borneo waren één laaiende vuurzee ge
worden. Links en rechts overal Sloegen de
vlammen fel naar buiten, terwijl het vuur in
het hart van de brandende gebouwen brulde
en knetterde. Van tijd tot tyd kon men door de
gaten in de muren groote brokken vuur zien
neervallen, terwyi gloeiende erwten zich door
de vele openingen naar buiten persten en sis
send op de straat terecht kwamen, welke
blank stond van het vele bluschwater.
Ook pand Celebes ten prooi.
Toen de brand in de drie opslagplaatsen Ja
va, Sumatra en Borneo op zijn felst woedde
heeft de brandweer toch nog een oogenbillc
gehoopt de vierde opslagplaats, het pand-Ce
lebes te behouden, doch toen de scheidings
muur tusschen Celebes en Borneo zich bege.f
kon hiervan geen sprake meer zijn. De zeer
brandbare inhoud van dit pakhuis, bestaan
de uit oliën, vetten, tabak en een partij
Chineesch haar, zorgde er wel voor, dat ook
hier het vuur in een angstwekkend tempo zich
verspreidde. Door echter een groote water
massa ook hier weer in het vuur te werpen,
hoopte de brandweer vanmorgen om circa
zeven uur de parterre-ruimte en de eerste
verdieping van pand Celebes voor het ver
nietigend vuur te kunnen sparen.
Vier uren na het uitbreken van dezen
geweldigen brand, woedde het vuur fei
telijk nog onverminderd voort in de vier
groote opslagplaatsen en was de brand
weer met plusm. 40 stralen nog steeds
bezig met den hardnekkigen strijd tegen
het vuur.
Dank zij den soldiden bouw van het com
plex pakhuizen, dat in de jaren 18931894
is opgetrokken, zijn de buitenmuren vrijwel
in tact gebleven. Dit heeft mede tot gevolg
gehad, dat het felle vuur is kunnen beperkt
blijven binnen de muren van het complex
en dat de aangrenzende gebouwen, nl. de
pakhuizen van het Leydsche Oranje Nassau-
veem, Blaauwhoedenveem-Vriesseveem, als
mede het kleine gebouwtje van den Volks
bond tegen drankmisbruik voor het vuur zijn
gespaard.
Wat er gewerkt heeft.
Zooals gezegd, is het vuur bestreden met
circa veertig stralen. Zoo lagen in de rivier
de Havendiensten II, IV, V en VI, die resp.
werkten met twee, vier, vier en twee stralen,
terwijl de Havendienst I in reserve is ge
houden. Aan de Wilhelminakade stond ver
der gestationneerd motorspuit II, die met
vier stralen aan het blusschingswerk deel
nam. In de Rijnhaven lagen de drijvende
stoomers II en VII, die ieder werkten met
twee stralen. De motorspuiten I en V stonden
opgesteld aan de Rijnhaven N.Z. en werkten
ieder met vier stralen op open water. Op den
hoek Wilhelminakade-Tweede Zwanegat
straat bevond zich motorspuit VII, die met
(Zie vervolg Pagina 2, Eerste Blad.), ■l