Qyn'mi,ï
LAAT. DATêlMAAR
TOVER
ÏÏS
p™,—s™ d°»d» K»-°-
abtoR hu*»«'pE
I
DONDERDAG 4 NOVEMBER 1937
WAT DE RADIO MORGEN
GEEFT.
HET VLIEGVELD TE MEDAN.
Wordt voorloopig door Indië-vlieg-
tuigen niet aangedaan.
WONINGBOUW IN NEDERLAND.
DE
GESTREMDE SCHEEPVAART IN
HET NOORDZEEKANAAL.
DE OPBRENGST DER LANDS.
MIDDELEN.
FAILLISSEMENTEN.
TAXEGEDEELTE CONSUMPTIEMELK.
Nooit wachten bij ver
koudheid of rheuma-
tiek, maar onmiddel
lijk ASPIRIN-tabletten
riemen - en hoe eer
der hoe betër.j
Oordeel v
Oord**1 van wors, éénli
„Anlo»Hu»nk J
AANBESTEDINGEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN-
RIVIERTIJDINGEN.
ferr'
ROTTERDAM—ANTWERPEN-
HET SCHEEPVAARTVERKEER
Van den Nieuwen Waterweg, Rotter
dam, Hamburg en Antwerpen.
Geautoriseerde vertaling naar het
Engelsch van
A. A. THOMSON.
n,
«ITVFBÜITM I (1875 M. 160 K.H,) Algemeen
ann tot p 15 en 10-00 Gramofoonmuziek 11.30
8 00 tot 9.16 en ie 12 00 Berichten - 12.15
KR O o4est en gramofoonmuziek - 2.00 Or-
So °'^rt 3 00 Gramofoonmuziek 3.10
KHO-orkest - 4 ZanS e" Piano - 4.20 Gra
mofoonmuziek 4.45 Vervolg zang en piano
5 on Gramofoonmuziek 5.15 K.R.O.-melodisten
en solist (Om 6.00 Land- en tuinbouwcausene)
7.00 Berichten 7.15 „De wettelijke gezins-
biislagregeling in Eelgië", causerie 7-35 ,eë
drijfsreportage 8.00 Berichten A.N.P.
Gramofoonmuziek 8.30 „De Vondelatad aan ae
Amstel en aan 't IJ", reportage 9°°
orkest 9.JÜ Gramofoonmuziek 9-4° He, n „n
programma 10.15- Gramofoonmuziek lu-au
Berichten A.N.P. 10 40 K.R-O.-Boys en solist
11.30 tot 12.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II (301,5 M. ®®5nnKi?:)55?"
deaVAaR A0""11 Vei2Z00ÊdotV4n00 door de A.V.R.O.;
van 4.00 'tot' 7.30 door de V A-HA-van 7 3CI tot
9.00 door den V.P.R-O- en van 900 tot 1200 door
de V.A.R.A.
19 00 TCnvacs Lajos' erkest en solisten; i. d.
pauze gi-amofoonpl. - 1.30 Pianospel - 2.00 „De
tuin in November", causerie 2.30 Lyra-triö
3.15 tot 4.00 A.V.R O.-dansorkest 7.25 en 10.30
Nieuwsberichten A.N.P.
DROITWICH (1500 M. 200 K.H.) 11.40 tot 11.50
Pianospel 12.10 Orgelconcert 12.50 Glyn
Samuel en zijn band 1.35 tot 2.20 Birming-
hamsch dames-strijkkwartet 4.20 Jazz-muziek
(Gr. pi.) 4.50 Reportage 5.20 Sopraan en
alt 5.40 Fr. Walker's octet 6.20 Berichten
6.45 Muzikale causerie 7.20 1ste acte van
de opera „Zar und Zimmermann" 8.20 Jay
Wilbur's band .00 Sportreportage u_
Berichten 9.40 Wetenschappelijke causerie
10.00 B.B.C.-orkest - 11.00» D^matie
Jack Jackson's band - U-50 tot 12.20 Dans
muzjek (Gr, pl.).
PARIJS (Radio Paris 1648 M. 182 K.H.) 8.00
8.50 en 10.35 Gramofoonmuziek -12.20 Jane
Evrard-orkest en zang 4.20 Z;ang o.ZO Hon
e-iTsch kwartet 8.35 Zang 8.50 ariéle
programma 10-50 Gramofoonmuziek 11-20
tot 12.50 Orkestconcert.
KEULEN (456 M. 658 K.H.) 5.50 Schupo-
orkest 7.50 Omróep-amusementsorkest en
-schrammelensemble 11.20 Verzoekconcert
12.35 Omroepkleinorkest 1.35 Gevarieerd con
cert 3.20 Omroep-amusementsorkest 4
Solistenconcert 6.30 Omroeporkest en militair
orkest 8.30 Omroeporkest en -koor en sous-
ten 9.50 tot 11.20 Oskar Joost's orkest en so
listen.
BRUSSEL (322 M. 932 K.H.) 12.20 G™™?*°0JjT
muziek 12.50 Omroeporkest 1.30 tot z.zu,
5.20, 6.50 en 8.20 Gramofoonmuziek B-a om
roeporkest en solisten 9.20 Radiotooneel met
muziek 10.30 tot 11.20 Gramofoonmuziek.
(484 M. 620 K.H.). 12.20 Gramofoonmuziek
12.50 Kleinorkest 1.50 Zang 2.00 tot 2.20
(Gramofoonmuziek 6.00 Accordeonmuziek
6.35 Gramofoonmuziek 6.50 Piano-voordracht
7.35 Zang 8.20 Kleinorkest en soliste
10.30 tot 11.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M. 191 K.H.).
7 ''0 Georg Fuhr's Kamermuziekvereeniging
8 20 Nieuws uit Rusland 8.35 Omroepkamer-
koov Lutz-kwartet en solisten 9.20 Berichten
9.50 tot 11.20 Oskar Joost orkest en solisten.
Van 10.05 tot 10.20 Scheepsweerbericht.
ROTTERDAM (Gem. Radiodistr.). Programma
1 Hilversum I;
Programma 2 Hilversum II;
Programma 3: 8.00 Keulen 8.50 tot 9.40
Parijs;.R. 10.35 Parijs R. 11.20 Keulen
12.20 Ned. Brussel (322 M.) 2.20 Luxemburg,
GramofoonpL 2.50 Lille of gram. muziek
3.20 Keulen 4.20 Diversen 5.20 Parijs R.
6.20 Londen R., Pianomuziek 7.20 Gramofoon-
- muziek G. R. D. 8.20 Fransch Brussel (484 M.)
Ca. 9.15 Beromünster, Zang en harmonica-
muziek Ca. 9.45 Fransch Brussel (484 M.)
1R20 Ned. Brussel, Berichten 10.30 Fransch
Brussel (484 M.) 11.20 Parijs R.
Programma 48.00 Ned. Brussel 9.20
Luxemburg, Gramofoonpl. 10.35 Londen R.,
Morgenwijding 11.05 idem orkest 12.50
idem Piano-recital 1.20 idem Orkest 2.05
idem Orgelspel 2.25 idem Orkest 5.20 Droit
wich 9.40 Weenen (Dansmuziek) of diversen
10.00 Droitwich 11.00 Londen R., Dansmu
ziek 11.20 Droitwich.
In aansluiting op hg;t reeds gepubliceerde,
deelt de K. N. I- L, M. officieel het volgende
'"ir^Mei 1937'werd het nieuwe gedeelte van
het vliegveld te Medan in gebruik genomen.
Kort daarop werd het oude gedeelte geslo
ten teneinde door het aanbrengen van drai
nage dit te verbeteren. Bij het invallen van
den regentijd blijkt thans dat het nieuwe
veld zich, ondanks de sinds veertien dagen
dag aan dag vallende regens_ goed houdt. Het
landen en starten van de DC3 Douglassen
der K. L. M„ die tweeduizendvijf honderd
kilogram zwaarder zijn dan de ÓC2's der
K N. I. L. M., achtte men echter voor deze
DC3 toestellen niet te allen tijde voor hon
derd procent verantwoord. Omdat de drai-
neeringswerkzaamheden op het oude gedeel
te nog niet voltooid zijn, besloot de K. L. M.
voorloopig Medan over te slaan, totdat het
vliegveld volkomen bruikbaar wordt geacht
voor de zware DC3's. In overleg met de
posterijen in Nederlandsch Indië en Neder
land werden onmiddellijk maatregelen be
raamd om de nadeelige gevolgen van dit be
sluit zoo veel te beperken, als maar eemg-
zins mogelijk was. Deze maatregelen bestaan
daarin dat de K. N. I. L. M. in aansluiting op
de vliegtuigen der K. L. M. een dienst tixs-
schen Penang en Medan bevliegt gedurende
het geheele tijdperk, dat de vliegtuigen dei
K. L. M. Medan overslaan. De K N. I. L. M.
onderhoudt deze lijn met een Fokker-vlieg
tuig, dat vier malen per week Medan-Penang
vice-versa vliegt en dus ook aan passagiers
de gelegenheid biedt van deze verbinding
met den overwal gebruik te maken. De
vluchten Medan—Penang geschieden op Zon
dag, Dinsdag, Woensdag en Vrijdag, die in
omgekeerde richting op Zondag, Dinsdag,
Donderdag en Vrijdag.
De K. N I. L. M.-diensten op Medan, ook
die welke gevlogen worden met de DC2
zullen normaal voortgezet worden, aangezien
de verschillende inspecties van het vliegveld
te Medan uitwezen, dat het vliegveld voor
de lichtere DC2 en voor de Fokker-vlieg
tuigen der K. N. I. L. M. volkomen bruik
baar wordt geacht.
In verband met het bovenstaande is het
vertrek van de K. L. M.-vliegtuigen uit Ba
tavia verlaat tot 12 uur terwijl den eersten
dag te Singapore overnacht wordt. Den vol
genden dag wordt gevlogen Singapore
PenangBangkokRangoon.
In Oostwaarsche richting, wordt den voor-
laatsten dag gevlogen RangoonBangkok
PenangSingapore en den laatsten dag Sin
gaporePalembang—Batavia.
De productie van een jaar.
Het centraal bureau voor
deelt de volgende cijfers mede
woningbouw in Nederland.
September 1937
Augustus
Juli
Juni
Mei
April
Maart
Februari
Januari
December
November
October
September
de statistiek
omtrent den
1936
I
II
III
IV
2.591
2.894
509
2.385
2.720
3.043
426
2.617
2.498
2.825
409
2.416
2.881
2.768
338
2.430
3.187-
2.757
445
2.312
3.122
2.809
524
2.285
2.938
1-971
553
1.418
2.887
1.358
350
1.008
2.102
1.659
200
1.459
2.549
1.884
409
1.475
2.074
2.470
419
2.051
2.470
2.506
394
2.112
1.955
2.382
357
2.025
I Met den bouw begonnen.
II Gereed gekomen woningen.
III Onbewoonbaar verklaarde, gesloopte en
aan' haar bestemming onttrokken wonin
gen.
IV Netto vermeerdering.
De „gasten" van de „Johan van
Oldenbamevelt'' van boord
gehaald.
Met een sleepboot van de reederij Goed
koop zijn tegen middernacht degenen die
zich op de „Johan van Oldenbarnevelt" be
vonden om bloedverwanten en kennissen tot
IJmuiden te vergezellen, van boord gehaald.
Het betrof ongeveer 140 personen, die het
schip langs de staatsietrap hebben verlaten.
Belangrijk hooger in de eerste
negen maanden van 1937.
BATAVIA, 3 November. (ANETA.)
De opbrengst van 's lands middelen over
de maand September bedroeg 45.200.000,
v-j. 34.200.000), en over de maanden Ja
nuari tot en met September 1937 376.600.000
(v.j. 289.900.000).
De opbrengst der verschillende groepen
was als volgt:
Belastingen September 23.600.000 (v.j
18.700.000); Januari/Sept. 220.200.000, (v.j.
164.000.000); monopolies September
3.200.000, (v.j. 3.100.000), Jan./September
26.400-000, (v.j. 26.200.000); producten
September 7.000.000, 6.400.000), Jan./
Sept. 46.000.000, 28.500.000); bedrijven
September 5.900-000, 5.000.000), Jan./
Sept. 55.700.000, 48.500.000).
De memorie van toelichting vermeldt o.a.
dat de opium-ontvangsten over de eerste ne
gen maanden 2.000.000, meer hebben be
dragen, dan over dezelfde periode van 1936
en die van de pandhuizen 500.000 meer. De
opbrengst van de zoutregie was 1-130.000,
minder.
Het opiumdebiet steeg, in vergelijking met
1936, 3 procent. De vermindering van de zout
opbrengst is een gevolg van de prijsverla
ging, doch de hoeveelheid nam met rond
19 procent toe.
Alle producten toonen hoogere opbreng
sten aan. De hoogere opbrengsten van be
drijven, komen voornamelijk voort uit die
van den P. T. T.-dienst en van de S. S., welke
resp. 1.700.000, en 5.000.000, hooger wa
ren.
(Opgegeven door de fa. v. d, Graaf en Co.
afd. Handelsinformatie)
■UITGESPROKEN
ASSENDELFT, 2 November. N. van Ham,
vrachtrijder en koopman m visch en WV
einde 118 R.C. »r. L. Vliegenthart. our. nar. J.
C. Y. Nieuwenhuys, Haarlem. qnM,rgs£ren,
tufnd^~neLkaXeteR.CMhmr: U Vliegent-
h*Bjj vunnLs^'van de
lieden, wonende te Bergen op Zoom en handeien
de onder den naam gebr. Jalink «trekkende tot
verleening van surseance' van betalmg^an de
j!KnkfebeTden 'voornoemd.' verklaard in ^at
Sent 1937) R.C. mr. F. A. J. Marres. Cur. mr.
p G A. J- Horsten, Bergen op Zoom, Statio
^AMSTERDAM, 2 November. F. Kugelmann,
koopman, Daniël Wilinkplein 38. R.c. mj; -K J.
Ter Maten. Cur. mr. W. J. Wijtennorst, Sar-
phatistraat 6. T van
AMSTERDAM, 3 November. G. H. L- *an
Heeé, reiziger, Ferd. Bolstraat 3 X- K;~'
mr. J. van der Does de Willebois.. Cur. m
E. A. J. Penning, Plant. FranSChelaan l»a-
J. A. Matte Sr., Reguliersgracht 79.
voren. Cur. mr. Ch. P. Kalff, Keizersgia. h
DEN HAAG, 1 November. P. fburg,
schoenmaker, Louise de Colignystraat 11 -
mr. M. A. van Rijn van Alkemade. Cur.
J. M. Veraart. .„„Mirnorr
L. van der Burg, houder van een lunchroom,
driehoekjes 1. R.C. mr. A. B. Bommezljm cur.
mr. W. Th. M. Verhoeven. 2 No-
HAARLEMMERMEER ZWANENBURG, i «o
vember. J. H. Unlandt, boekbinder, Olmenlaan
33. R.C. mr. L. Vliegenthart. Cur. mr. Julius
HR°ok|a3rNovember. G. Pmtten fllmr^sseur.
R.c, jhr. mr. J. v. d. Does de Willebois. Cur.
mr. Ch. P. Kalff, Keizersgracht 497, Amsteu
VERNIETIGD:
AMSTERDAM, 25 October. G. Oppenheimer.
DEN HAAG, 1 November W. van Rooijen.
OPGEHEVEN:
(wegens gebrek aan actief)
AMSTERDAM, 15 October. N. Blaauw Jzn.
AMSTERDAM, 1 November J. W. Lowies.
DEN HAAG, 21 October. Mr. L. Ph. Denekamp.
DEN HAAG, 1 November. W. de VrieS;
G. P P. Tummers.
HAARLEM, 2 November A. Hubert.
HEEMSTEDE, 2 -November; Booy wed.
W. v. (1. Weg.
RIJSWIJK. 1 November. P. van Kam.
VOORBURG, 1 November. J. F. Narjee.
Nederlandsche Zuivelcentrale, 7 t./m. 13
November Consumptiemelk regeeringscon-
tract, taxegedeelte 7,25 cent, eventueel ver
hoogd met premie of verminderd met kwali
teitsafdracht, overmelk regeerings-minimum-
prijs 6,50 cent. Afdracht bij levering in con
sumptie van andere dan taxemelk 2,50 cent.
hohevekancier
Reel. 43368—4 92
Nijmegen, 2 November Door den Rijks
gebouwendienst te Den Haag is ondershands
aanbesteed de verbouw van het P.T.T. gebouw
te Nijmegen. Laagste in schril'Citer N.V. Aann.
M(j „Het Bouwbedrijf." te Nijmegen voor
15.730.
Groningen, 3 November. Door net pro
vinciaal bestuur is heden alhier aanbesteed het
beplanten van de dijken van het nieuwe kanaal
GroningenStroobos en van een wegvak nabij
Wetsinge. Laagste inschrijver P. H. Offringa uit
Huizermeeden, met 37.910.
Heiden, 3 November. Te Rijnsourg is he
den namene de woningbouwvereniging Spinoza
te Rijnsburg aanbesteed het bouwen ran 41 wo
ningen aldaar. Van de 55 tnschryvingen was de
laagste, die van den heer G. Buter te Utrecht
met 77.130.
4 Nov.
3 Nov.
4 Nov. 3 Nov.
Rhelnfeld
1.99
2.06 Coblenz
1.42
1.46
Breisach
0.94
0.99 Trier
0.17
0.10
Kehl
2.09
2.08 Keulen
-.01
1.04
Maxau
3.63
3.59 Dusseidorf
0.40.
0.42
Kirchheim
0.43 Ruhrort
-0.56
-0.53
Mannheim
2.34
2.33 Wetter
0.54
Schweinfu
0.68
0.63 Wesel
-0.87
-0.82
Mainz
0.14
0.16 Emmerik
0.38
0.41
Bingen
1.32
1.32 Duisburg
-0.81
-0.75
Caub
1.42
1.44 Ruhr sluis
2.64
2.64
Glucksburg
0.83
(gisteren 0.81).
Ruhrort meldt zwaien mist, Duisburg en Keu-
len mist.
Reel. 43348—5 40
LOBITH, 3 November 1937
43ep»feeerd voor 's middags 12 uur en bestemd
^ROTTERDAMst. Adriana; st. Haniel 23; st.
Disponibel; st. Vorwarts; st. Adriana; st. Fata
Morgana; st. Herman; st. Fiat Vol. 14; st. Atia;
Actiefst. SkadiFlorus, MouthaanRisico,
Bruinslot; Pax, Vcenma; Adrtanus Marir.us, de
VriesTimor, de VriesSiegfried, v. d Klee
Oceana, Schot; Hans, Bach; Kosmos, Elbert;
Hildegard, Bierhaus; Confeance, Elhmg; Clara,
Kirchesch; Bernhardus, Geiger; H. Stinnes 28,
Becker; Krabbebanlc, Kammers; JannentJe, Veld
huizen Eros 2, v. SchollMerope, StaelEros,
Hoenderop; Vasko de Gama, Zeus; Kalattja,
Snyder; Matthias, Mesert; Jacob Cats, Neder-
veenAMSTERDAM: Zandexpres 2, v, Kooter;
Attena, Veenstra; Rehoboth, de. R003; DORDT:
et. Rhin; st. Greta; st. K. Vaart 12; OUDER
KERK A D. IJSEL: De Tyd zal 't Ie-ren, Pols;
ALPHEN A. D. RIJN: Eendracht, Speltsnyder;
Nooit Volmaakt, Pols; DEN HAAG: Nico, de
Vry; Aletta, de VryWUNSEL; Risico 2, ei
sen KAMPEREILAND: Eendracht, Brijder;
MILLINGEN; Adicke, Bamberg; ALPHEN A.
D- RIJN: Oranje Nassau, Snoeij; HAAGSCHE
SCHOUW: Succes, Heuvelman; APEi.DOORN
Expeditie, v. d. Kooy; KJara Maria, Langen;
VLIEREEDE; Senta, Suhr; Immanuel, Smu;
ZUILEN; Gelrla I, Zwaan; APELDOORN: Ca-
tharina, Wiggers; SPIJK: Risico, Nederpelt;
ZAANDAM- Johanna, Mannak; ZWARTSLUIS:
Maria Elisabeth, Zwiers; ARNHEM: St. Anto-
niua, Meyer; BREDA: Speculant, Roukema;
GEERtRUIDENBERG: Devenltus, A.drianus;
HERBAJAM: Soli Deo Gloria, Brijder;
BELGIë: st, Charles; Richard 4, v. Zaak; R(1n
Schelde 4, Reyckaart; Derof I, Schmitt.; Zunri
Coeli, Albrechts; Lotharingen, Klotz; Damco 6.
v. Geffen; Gerardus, Gerritsen; Pauline, Snippe;
C.S. Noas, WtllemsSica, Willems; Flandria,
Wlllems; v. Goch, Wyckmans; Indra, de Bot;
Fluviale 24, Vermeeren; Cordula, Schroegers;
Madona de Sutter; Ilse, v. Heumen; Theodora,
IJzendoom.
Gepasecrd na 's middags 12 uur en bestemd
Voor
ROTTERDAM: st. Janna; st. Wilhelmina; Jo
hanna 2; at. Bellatrixst. Wangard; st. Lim
burg; 8t. Paula 2; ts. Karlsruhe XI; st. Malpo;
st Johanna; st. Rlnda; st. Borgir; st. Ernst;
st Jupiter; Phitalites, Gerlach; Harpen 86, Borg;
Trinltas, Kumpf; Rheinstein, Fendel; Syoleede,
de Vries' Vondel, Kok; Union 19, Lellman;
ArnllR Reef' Wilhelmina, Wenssenfeld; Mach-
«lde Goudswaard; Rheinfahrt 104, Schilfer;
Chopin, v. MeelTrabo, HoeckPuccini v u.
Berg; Michel Angelo, v. Heyss; St Antonius,
Bosman; Galotee, Lerch; Cutenfels, Fuchs; AM
STERDAM- st. Frits; Vertrouwen, v Megen;
Rival, Oudakker; DORDT; St. Seine; st Furgot;
st. Escaut; Arma, MolegraafVLAARDINGEN
Freya, Albert; WORMERVEER: Energie, Oos-
terwool; IJMUIDEN: Johanna, Simmerman;
APELDOORNMaranatha, „cf 1 VLIo-
SINGEN: Goethe, Donck; VLAARDINGEN: S-.
Jnsef Krootles; DELFT Sietskeiina, Pomp;
WORMERVEER: Nelly, Schott; NIJMEGEN:
Infatigable I, v. d. Klooster; Phoenix, v d. Voor
den; HOORN: Kon. Wilhelmina, v.Geot BALK
BRUG: Nooit Volmaakt, Seine; TIEL: Damco 8,
Kreuse; HEINENOORD: Lena, VojeiL-BITH
Vitalis, Huisman; Anjorie, Koenen; EVERDI1N-
GEN: Excelsior, Nout;
BELGIë: st. Avanti; Lema, Hartman, Oberon
Reitz; Deux Soeurs, v. Hoeck; Orient, Kastner,
Elisabeth, v. Look; St. Antolne Rottiers; R"br.
Gert; Wodan, Hulsman; Rheinfahrt 103, Meichei-
beek; Broma, Netten; Herm. Heinrich. v. Koo-
veringenWolga, S.terlin; Apo, Poelman; -°"
phie, Willaert; Temaraire, Spiegelaira; R-tco
GoedgezelschapMathilde, GoedgezelschapGi
jus, v. AckerLimburgia, ZoetemanS. H. V
12, Jumeler; Stad Dixmuiden, Klaason; Borda
Verstraten; St. Antoine, Deyaart; Gretha, Wai-
houtNazaire, Schot
DUITSCHLAND. st. Siegfried; Cor, Zljlman3;
Helena Johanna, 'Emans; Cosmopolle; 3, Ver
schuren Rensina, Feenstra.
EMMERIK, 3 November
Gepasseerd voor 'a middags 12 uur en bestemd
vóórV
DUITSCHLAND: ts. Kenia; Haupen 68, Hui-
sen; Maria Johanna Graf; st. Jean; Pollcx,
Dörman; Angellka, Keil; st. Eben Haezer; Jo
hanna, de Bot; Lecia, Boksem; Nieuwe Zorg,
v. d. Heuvel; Dimane, Janssen; st. Mathilde;
Mylord, Cop; Geerfruida, Roeberdtng; Frik, Vot-
des; st Johanna; Observanda 2, Ossewaarde;
Anna, Hulsman; Cito 2, Keyzer; Renaissance,
V. d. Waarde; De Tijd leert alles, Furmen5
Gebroeders, Geerling; Immanuel 2, Oltmans; st.
Tritan; Herjo, Lintjes; st. Pianto; Scheldestad,
•Somers; Valuas, Verhulst; St. Antoine, Ver
beek; Modi, Koekoek; D.A.P.G. 12, Kerdorf; st
Crescbndo; de Gruyter 28, Beeker; D A.P.G. 3,
Pritsch; st. Ophir; Wilhelmina, Pieper; Adina
Gils; Vertrouwen, Nout; Venus, Jacobi; Em
manuel, Smit; Albcor, v. d. Vlies; Johan, Kool
man; Emmy Visser; Dymphina, Peulen; st. Hol-
da; D.A.P.G. 11, WoltenbergerD.A.P.G. e,
Schreek; Duprez, Keyzer; st. Adriana 3; D.A.P.
G. 4, Podesta; D.AP.G. 14, Ballier; de Ryn, v.
Rockei; Impressa, Keefer; Geertruida, v. d. Bin;
Ahead, v. Oost; Rog*or, Rottyst. Esperance;
Meero Padau, Vermeeren; Maria 3, Vtrstraten;
Reve, HeekJoha. Theodora, LukassenOugree 3
Emnerlo; Vischaak, Baka; st. Frigga; Ostade,
v. d. Zande; S.H.V. 73, Blik; Atalanta, Troost;
Anna, v. Deelen; Energie, Klop; st. Geronne;
H.K. Neuessen 5, Kretzer; Mercurius, Zuydam;
st. August; Marthe, Geffens; Schuerman 12,
Hammelman; st. Roelfina; Will^elmlna, v. Ga
meren Gorpetro, Ketelaarst, 's BoschPreu-
sen, Zierath; Anton, Hammer; Lotto, v. Hoeck;
st. Gouda; Rumout, Bon; Jacobus, Wrubel;
Ludgerdina, Landstra; Cornells Maria, v, Schijn-
del; Adriana 2, Bolonje; Migna, v. d. Berg;
Damco 5, Timmerman; Henriette, den Besten;
Nooit Gedacht, Puijlaert; Adriana, Trocst; Ver
trouwen, Bergsma; Emil, Hegman; st. Irmin-
gard; Jeannq, Westerlink; Salve Regina, de
Jong; Berliór, v. Dongen; Eendracht, Touwe;
st. Dusseidorf; M. Heim 165, Haasters; D.A.P.G.
9, Meyer; Fiducia, Page; Meteor, Blum; Judea,
Heuvelman; Robert, Mussig; Baden 72, Welter;
Allemannia, Lentjes.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: St. K. Vaart 5; Hubertus,
de Ruyter; Emma Martha, Deiniz; St. Maria,
Mompes; Louis, Kwik; Trois Frères, Lugthart;
st. Meurthe; Beranger, Krebs; Mentor, Todte;
Panama, v. Steen; De Goede Verwachting, de
Vries- Wiladcor, Norbart; st. Mercator; Elisa
beth, Besjes; Haniel 99, Gielen; Risico, Heuvel
man; Merkur, Bernhard; st. Wesselina; Trans
port 27, Hofman; Baden 51, Lipover; Martha,
Oom; Poeldyk, Scheller; st. Walsum 1; Lueien-
ne v Ruysevelt; Confidentie, Bosch; Kranee,
Kuhler; Cornelia, Hoof; Hoop en Vertrouwen,
Hoogmoed; at. K. Vaart 4; De Hoop, Bakkeren;
Hendrika, de Boer; Rio de Janeiro, Koppers;
Infatigable, Mees; st. Neeltje; Elise, Hartman;
Erlinde, Geils; Wilhelmina, Hensen; Clterna,
Edixhoven; Atlas, Apallius; Rupel, v. Putten;
Rika de Bie; Johanna, Koremans; Excelsior,
de Vries; Nukartal, Peters; Johanna, Trouw
borst; st. Helena; Esso Holland 2, Versteeg;
Transport 34, Anstadt; Volharding, Smid,
Adriana, Ruitenberg; Excelsior, v. d. Slacht;
IJsel 5, Arts; Martina, Boele; st. Pasteur; Ba
den 53, Sander; Ferdinand, v. d. Horst; Julia
28, Westerlink; Theodora, de Jong; Arminus,
Keiler; Ragusa, Mouthaan; Gelria III, Hoog
kamp; st. WesterbouwingEllen, Gammele;
Bertha, Schneider; Cornells Johannes, Vreden-
burg; George, Claassen; Angelina, v. Cauteren.
HANSWEERT, 3 November.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: st. Telegraaf 3; Davos, Akker
mans; SCHEVENINGENClazina, Zuurmond;
TILBURG: Broedertrouw 10, de Jongh; SNEEK:
EJCen TTaezer, Steigenga; DORDRECHT: Wilhel
mina, Pender; AMSTERDAM; st. Stad Amster
dam 12; St. Petrus, van Steen; Johan, Mager;
SCHIEDAM: Goede Gunst, den Boef; WEMEL-
DINGE: De Tyd za] 't Leeren, van Wijngaarden;
HELMOND: Marie, de Wys; MAASSLUIS; Hoop
op Zegen, WaardlenburgPERNISOso XI, Koe
nen; VLAARDINGEN: Terneuzen 27, Versluis;
ALBLASSERDAMLeonidas 4, v. Dyk; AL-
PHE NA/D. RIJN: Sympathie, v. Dam; VIER
LINGSBEEK: Pietemella 2, v. Zuilekom;
GRAVE; Scheldezonen, Lockefeer; KATWIJK;
Dirkje, v. d. Plas.
DUITSCHLANDConfido, JanssensStad Lier,
Heck; Angelique, Huysmans; Elize Helene, Bus-
kop; Karl Gustav, Bauhardt; Mannheim 201,
GerwyApollo, Beuren.
BELGI st. Amstel 10Hermes, MolRival,
Janssens; Jeanne, de Wilde; Erft, Verstraeten;
August, Coppens;, Constan, van Schyndel; Voor
den Tyd, Raidt; Rival, Kuperus; Meteor, Krüger;
Morgenster, Geervliet; Catharina, Thijssen; W.
van Driel 61, Bronkhorst; Mildenburg 2, Gilles;
Waya Waya, v. d. Abbeele; Gezien, Hamstra;
Rheinfahrt 135, Kraft; Heinrich, Löwe; Ryntrans
6, Lenssen; Les Cevennes, Schnieder; Johanna
Adriana, Schot; Caliban, v. Straten; Dankwart,
v. Hamingen; Petrus Canisius, v. Steen; Keltia,
Regoort; Wiicor, v. Meel.
Gedurende de maand October zijn te Ant
werpen aangekomen, 1127 schepen, totaal
2.223.945 tons.
Wö laten hieronder een vergelijkenden staat
volgen van de havenbeweging van Rotterdam
en Antwerpen:
1937.
Januari
Februari
Maart
April
Mei
Juni
Juli
Augustus
September
October
Rotterdam
netto
tons
1.814.203
1.767.012
1.940.208
1.926.061
1 £98.785
i.836.042
2.058.115
2.011.000
1.832.651
2.073.335
sch.
1051
970
1106
1074
1117
1069
1149
1161
1101
1192
Antwerpen
morsom
sch. tons
2.073.206
1.844.101
2.086.289
2.062.897
2.168.812
2.033.461
2.041.962
2.184.736
2.096.969
2.223.945
965
889
1020
1025
1039
993
998
1080
1092
1127
Totaal 10.990 19.257.412 10.228 20.816.378
De voor Antwerpen opgegeven cijfers der
netto tonnenmaat zijn die volgens Belgische
berekening.
Om deze gelijk te maken met de hier ge
bruikelijke berekening, moeten deze cijfers
met 18 pet verminderd worden.
Het totaal-cijfer voor Antwerpen wordt dan
17.069.430.
Gedurende de maand October zijn te
Hamburg binnengeloopen 1639*) schepen met
1.571.045 netto tons tegen 1.404 schepen met
1.578.715 netto tons in 1936.
Wij laten hieronder een vergelijkenden
staat volgen van de havenbeweging van den
Nieuwen Waterweg, Rotterdam, Hamburg en
Antwerpen over JanuariOctober.
Nieuwe Waterweg: -
1937 13.113 22.176.631
1936 11.324 19.046.521
Verschil 1-789 3.130.110
Rotterdam:
1937 10.990 19.257.412
1936 9.478 16.392.191
Verschil -j- 1.512 -j-, 2.865.221 j
Hamburg*): i
1937 15.383 16.480.820 j
1936 13.836 16.170.131 1
Verschil 1.547 304.680
Antwerpen**):
1937 10.228 17.069.430 j
1936 9.506 15.585.107
Verschil 722 1.484.323
Hierbij is begrepen de scheepvaartbewe
ging van Altona. Harburg en Wilhelmsburg.
De officieele cijfers der netto tonnen
maat voor Antwerpen luiden voor 1937
20.816.378 en voor 1936 19.006.228, het ver
schil 1.810.150. Om deze gelijk te maken met
de hier gebruikelijke berekening, zijn deze
cijfers met 18 pet. verminderd.
28)
®ob Tiltv staarde naar f plafond en kuchte
ï^tvoi m de hoop, dat man en vrouw zouden
ffen (tot zij niet alleen waren.
V',™, „„triakte dat het dwaze paar
echter 011tdto.tiid in het geheel niet
bey^an zyn aanwezig'heci in
gebB„ was, nam hy met een h
de slanke leest van den naast hem
- rvTn pop in zijn armen.
Seraphine! mompelde hij ont
HOOFDSTUK XX
^Ï'OOK VAN STEEPLE THATCHBY.
Zei p», *ieb een hekel aan jaloersche mannen,
- Ik Pnce-
ontwaar ^oersch? antwoordde Bob Tilty ver-
op&epóet d' Ik laloersch °P z00'n ingeregen,
die in eii en twee-stuiver plaatjeschauffeur,
pen afd r valt| zoodra hem zÖn beenkap
iets on Ik verwaardig me niet eens zoo
WrarV, merken, laat Btaan, dat ik er ja-
°P ben. Ik zou net zoo lief jalöersch
«Jh bloemkool.
SM>nden voor hét hek van Rose Cottage.
Het was een donkere winteravond en bun
afscheid scheen niet zoo tfeer te verloopen, als
wel mogélijk kon zijn. Bob Tilty en Prudence
waren gewoon bij het hekje afscheid te nemen
op een wijze, welke volkomen in overeenstem
ming was met Bob's romantisch tempera
ment. Vanavond leek het firmament der trou
we liefde echter bedekt met onheilspellende
wolkjes.
Alleen omdat mr. Francis nu een heeren
chauffeur is, pruilde Prudence, en een Daimler
rijdt inplaats van een afschuwelijken ouden
Ford, die rammelt en piept
Stop! viel Bob haar dramatisch in de
redie. Beleedig mij als je wilt, maar waag het
niet een woord .te zeggen ten nadeele van mijn
oudé, trouwe wagentje. Haar sexe en leeftijd
moesten haar toch zeker beschermen tegen
je beleedigende woorden. Sta me toe je.te
zeggen, jonge dame, dat er heel wat trouwe",
eerlijke harten kloppen onder den onooglijken
motorkap van een oud Fordje. En wat de
Daimler'betreft, die is niet van jouw ver-
wenschten heerenchauffeur. Die ia van mrs.
Shlllerby's echtgenoot.
Natuurlijk ben jé jalöersch, hield Pru
dence wreedelyk vol, èn ik laat me noclvdoor
Jou, noch door wien ook de wet vooi-4cTmj ven.'
Wanneer mr. Francis mij wil meenemen naar
ieL bai van de Slate Club, dan vind ik dat
'ion T efdelyk en aardig van hem en dan
ii- ar-, plan ann jou te vragen, of
hti w kan aannemen of niet. Daar
c/mitu eeren"chauffeur Is, zou hij me in geen
geval zoo staan aanblaffen, al' zei ik ook,
dat ik met gaan wilde.
Heer! riep Bob Tilty sarcastisch uit. In
ieder geval ben ik dan maar liever een tuin
man-chauffeur dan zoo'n opgepoetste pastei-
Sheik met een Charlie Chaplin snorretje en
beenkappen als een spiegel, maar die geen
biet van een balhoofd kan onderscheiden,
wanneer hij ze naast elkaar zou zien. En, als
ie' nu nog niet beseft, dat één levende tuin
man-chauffeur met een romantisch karakter
meer waard is dan tien van die mode-poppen,
die eigenlijk voor een kleermakers winkel in
het Strand behoorden te staan, dan zul je dat
vandaag of morgen wel bemerken. En dan
zul je nog wel eens denken aan wat ik je ge
zegd heb. Goeden avond, miss Prue.
Waarop mr. Tilty, als zoovele even goede en
zelfs beter mannen vóór hém, met 't loffelijk
voornemen zijn verdriet te gaan verdrinken,
in de duisternis van den avond verdween.
Vrouwen (bedacht hij bitter) waren oneindig
veel moeilijker te hanteeren dan Ford-auto's.
Je wist nooit, wanneer zij zouden terugslaan.
Hun stuurinrichting was bovendien veel te
gecompliceerd. Je kon ze prachtig tot in de
hoogste versnelling brengen, maar dan zouden
ze plotseling in de achteruit schieten en zon
der de minste waarschuwing achteruit loopen.
Je kon, om zoo te zeggen, tot over je ooren
op haar verliefd zijn, je kon tot in het on
eindige slg'arettenplaatjea en sigarenbandjes
voor haar kleine broertjes meebrengen, je kon
haar lastige ouwe ooms den geheelen winter
van bloemkool voorzien, en wat was het re
sultaat? Na al je moeite vergaten ze je. Ze
raakten volkomen onder dën Indruk van een
paar glimmende beenkappen.
Als ik die verdraaide Mr. Francis was,
mompelde hij somher, zou Ik van den kerk
toren springen, met beenkappen en al, zeg
gend: daar gaat 'ie' dan voor niks. En vóór
ik met hem klaar ben, zal hy wenschen, dat
hij dat maar gedaan had.
Toen Bob de behaaglijk verwarmde gelag
kamer van De Vroolijke Cricketers binnen
trad, bemerkte hij, dat er een geanimeerd
gesprek gaande was over het laatste nieuws
inzake het bovennatuurlijke.
Al dat gepraat oyer geesten, zei Ephraim
Pepperwort juist vol overtuiging, is net als
het bier, dat we hier drinken. Er moet wel
lets in zitten, maar niemand weet precies
wat.
Wel, ik heb nog nooit een geest gezien,
meende Josh Mamble, terwijl hy sceptisch
aan zijn grijzen snor trok, en Ik ben toch de
meeste nachten van het jaar op den weg.
toe. Konijnen heb ik gezien, en patrijzen en
misschien een paar fazanten, maar geen spo
ken. Nooit.- - -
Nou, maar je kunt toch moeilijk ont
kennen, dat er wel iets van waar is, hield
Ephraim koppig vol. Denk maar eens aan
dien kerel, dien miss Meecher Het overkomen
uit Londen om hier een lezing over boven
natuurlijke invloeden te houden.
Dat is zoo, gaf Bob Tilty toe, wiens kijk
op het leven aanmerkelijk verbeterd was, na
bet genot van een flink glas Cricketers-bier.
Was dat niet die rare snijboon met die paar
dentanden en haar als een wollig tafelkleedje,
die probeerde den geest van Napoleon en diens
grootmoeder op te roepen
Ja, bevestigde Josh Mamble, en Henry
Glug-g bracht hem direct aan zijn verstand,
dat er wat zou waaien, indien hij soms mocht
willen prpbeeren ook zijn (Henry's) groot
moeder op te roepen.
Wil jullie werkeiyk beweren, vroeg de
elegante mr. Francis, een lange, slanke jonge
man in een opzichtig chauffeurs-uniform, die
verveeld tegen de toonbank leiinde, dat jul
lie aan dien onzin omtrent geesten en spo
ken gelooft
Wel, antwoordde Bob Tilty, die dingen
kunnen waar zijn of niet. Ik weet het niet.
Maar ik heb van meer vreemde dingen ge
hoord, die ik nooit gezien heb, en toch heb
ik in mijn tyd heel wat gezien, dat is een
feit.
Het was de daarop'volgende avond, dat het
spook van Steeple Thatchby werkelijk ver
scheen. Ephraim Pepperwort zag het. Om
vijf minuten over tien op de kerkklok ont
moette hij op den weg een schaduwachtige,
vage figuur. Hy draaide zich om en holde zoo
snel als zijn beenen hem dragen konden, terug
naar de vroolyke cricketers, waar hij half
bewusteloos van schrik aankwam, Alleen
door een vlugge en flinke toediening van,
sterke cognac was hij op de been te hou
den. Henry Glugg zag het tusschen' het post
kantoor en het kerkhof en, hoewel men hem
tevoren had hooren beweren, dat hy liever
tien spoken onder de oogen- zou zien dan
mrs. Henry Glugg in een van baar lastige
buien, was het toch wel opvallend, dat hij
alle verdere avonden van die week binnen
bleef. Miss Meecher zag het en zette zich
met kloppend hart om ellenlange brieven vol
minutieuse details aan haar spiritistischen
leidsman te schrijven. Kortom, gedurende de
eerstvolgende paar dagen zag praetisch ieder
een in Steeple Thatchby, het spook hier of
daar verschijnen, met uitzondering van Blik
semstraal, Bob Tilty's tuinjongen. Diens repu
tatie echter, dat hij op alle oogenblikken van
den dag en den nacht sliep, bevestigde de
algemeene opinie, dat er méér dan een spook
voor noodig zou zijr. om hem wakker te
maken. Er bestond weinig verschil van mee
ning over het algemeen uiterlijk van het
spook. Men was het er algemeen over eens,
dat het een schaduwachtige figuur was, ge
huld In een wyd, wit gewaad, wiens rechter
arm flauw scheen te wenken. Ephraim Pep
perwort voegde er nog eenige interessante en
schilderachtige details bij, zooals een gevork
te staart en oogballen van vuur, maar bijna
iedereen was het eens met Henry Glugg's
Uitspraak, dat Ephraim, toen hij het spook
zag, in een toestand verkeerde om alles
te zien.
Toen zag ook Bob Tilty het. Tot dusverre
was zijn houding, in het openbaar althans,
er een geweest van een liberaal scepticisme.
Het kon waar zyn, of het kon niet waar zijn.
Wie zou het zeggen Maar, zooals hy royaal
toegaf, zien was weten.
Ik liep het ding bijna tegen het lijf,
verhaalde hij aan de gespannen toeluisteren
de gelagkamer, juist toen ik het grasveld
overstak tusschen de tuinen van admiraal
Spinacre en van mijn professor. Het was niet
verder van me vandaan dan jij nu, Ephraim.
Instinctief trok Ephraim zich een eindje
verder terug.
Het was toch niet de witte bok van den
ouden Pimstrim vroeg Josh Mamble spot
tend, die zyn rol van rationalist en man van
de wereld wilde getrouw blijven.
Ik dacht het eerst ook, antwoordde Bob,
maar dit was geen bok. Feit is, dat ik het ge
volgd ben. Het schoof verder over het gras
veld van den admiraal en dwars door de
struiken. Dan bleef het in den moestuin staan
en begon met zijn hand over een stuk grond
onder den ouden peerenboom te wrijven.
Met oogballen van vuur en al, vulde
Ephraim aan. Heb je zyn oogballen van vuur
gezien, Bob
Ik vermoed, dat daar het lyk begraven
ligt, zei Henry Glugg.
Welk lyk vroeg Ephraim. Vurige oog
ballen zijn al erg genoeg, maar lyken
Wel, HET lijk, zei Henry Glugg met een
zeker demonisch genoegen. Jij schijnt ook
al niet 'veel van geesten af te weten, Ephraim.
Spoken zyn de geesten van kerels, die ver
moord zyn. Bijvoorbeeld als Josh Mamble jou
zou vermoorden en je in den tuin zou begra
ven, dan zou jouw geest hier maar blijven
rondspoken tot agent Povey van Dinnington
zou komen om den ouwen Josh In te reke
nen.
Zoo is het, Ephraim, grinnikte Josh- Je
weet nu tenminste, waar je moet gaan spo
ken, zoodra je een geest bent, niet
Alle gekheid op een stokje, nam Bob
Tilty nu weer ernstig het woord. Ik ben er
heelemaal niet van overtuigd, dat het om
een lijk gaat. Het behoeft niet altijd een lijk
te zijn. Naar mijn meening heeft het meer
betrekking op verborgen schatten. Ik ver
moed, dat jaren en jaren geleden
Allemachtig, klonk de hooge stem van
Francis van de bar af, ik heb mijn heele
leven nog nooit zoo'n stel ouwe wijven bij
elkaar gezien.
Wat? vroeg Ephraim verontwaardigd,
geloof je niet in het spook, wanneer ik je
toch zeg, dat ik zelf gezien heb, met vurige
oogballen en al?
(Wordt vervolgd)*
