Om het wereldkampioenschap
l
(£f ifiiü
A
s, pnigoed meer mogelijk
4-
VRIJDAG 12 NOVEMBER 1937
DE ZESTIENDE PARTIJ
AFGEBROKEN.
In nagenoeg gelijken stand.
tel SlWM 'W M rm
pil mm
ww 4^ÊÊ/
BILJARTSPEL.
DE BILJART-COMPETITIE.
HET HAVENVERKEER IN ROTTERDAM EN ANDERE ZEEHAVENS IN DE
RIJN—MAAS—DELTA.
(-)
VAN ONZE KATHOLIEKE
SPORTVELDEN.
PROGRAMMA VAN ZONDAG A.S.
I. V. C. B.
D. H. V. B.
Grafiek van den ivedstrijd.
n
VOETBALSPORT.
JLN.V.B.-PROGRAMMA.
ROTTERDAMSCHE VOETBALBOND.
DAMSPEL.
NEDERL. DAMBOND.
WIELERSPORT.
DE ZESDAAGSCHE VAN NEW-YORK.
SLAATS—PELLENAARS WINNEN TE
PARIJS.
ZWEMSPORT.
WEISZ NAAR ARNHEM.
RIVIERTIJDINGEN.
-
Jk
In de Doelenzaal te Rotterdam ving gister
avond om zes uur de zestiende partij aan van
de revanchemateh tusschen dr. M. Euwe en
dr. A. Aljechin om het wereldkampioenschap
schaken.
De partij had het volgende verloop (anno
taties van den heer Lod. Prins);
Wit: dr. A. Aljechin; zwart dr. M. Euwe
-» Indisch
1. d2d4 pg8f6
2. c2c4 e7
3- g2g3
Is dit dezelfde Aljechin, die nog dezer dagen
verzekerde, dat hij niet zou rusten, alvorens
zijn voorsprong tot vier punten te hebben
vergroot? Misschien. In elk geval was de
Zwolsche partij (no. tl), die op dezelfde wijze
werd geopend, wild genoeg en mocht de uit
dager deze overweging niet wallen laten gel
den, dan zou hij althans kunnen verwachten,
Euwe door een onpretentieuze tactiek uit zijn
tent te lokken. Inderdaad moet de wereldkam
pioen onder de omstandigheden van den dag
in grooter spanning verlteeren dan zijn tegen
stander, doch de schaakwereld weet bij erva
ring, hoe voortreffelijk hij deze weet te ver
bergen.
3.
4.
5.
6.
d7d5
d5Xc4
Fb8d7
Lflg2
Ddla4f
Pbl—c3
Tenzij wit zich op de Zwolsche voortzetting
(Dc4:; c5, Pf3) wenscht in te laten, komen
hier nauwelijks andere dan rustige zetten In
aanmerking. Waarom de keuze echter juist
op het damepaard moet vallen en niet op Pgl
laat zich moeilijk raden. Ongetwijfeld maakt
6. Pf3, gevolgd door 00, een iets meer agres
sie ven indruk.
6c7c5
7. Pgl—f3
Na 7. dc5:, Lc5:, 8. Dc4:, Db6 verkrijgt
zwart een voortreffelijk spel.' Intusschen is de
door Aljechin aangewende methode niet be
paald geschikt om zwart voor openingsproble-
men te plaatsen. „Lat niet zoozeer op mijn
woorden, dan wel op mijn daden", geldt dus
ook voor schaakwereldkampioenen (zie £an-
teekening bij zet 3 van wit).
Daartegenover streeft de wereldkampioen
naar het eenige dat hem van nut kan zijn:
nuchtere, gezonde, ongekunstelde ontwikke
lingsschema's, vermijding zoowel van alle
voorbarigheden als van zetten,-welke tot twij
felachtige verwikkelingen zouden kunnen lei
den. Vandaar dat Lc8 voor het veld b7 wordt
bestemd.
7. a7afl
Men merke op, dat zwart zijn bedoeling al
leen door den fijnen tekstzet kan verwezen
lijken. Immers het plaatsmaken voor Lc 8
door - dsn b-pion moet met tempowinst ge
schieden in verband met de diagonaal g2a8.
Weliswaar .faalt b5 nog op Pbö, doch wit zal
te eaniger tüd niet de dame op c4 moeten
slaan.
8. 0—0
9. d4Xc5
10. Da4Xc4
11- Dc4h4
12. Lel—g5
Lf8e7
Le7Xc5
b7—b5
Lc8b7
0—0
D -Jan deze Partü is het beste (en
zoo langzamerhand hoog noodige) bewiis dat
zelfs wereldkampioenen^ slat zijn T'ope^
rung te behandelen zooals negen van de tien
ijverige analyseerende bezoekers in de zaal
dat zouden doen! Eerst thans, nu de stukken
rustig naar degelijke plaatsen zijn ontwikkeld
doen de proilemen van het middenspel hhn
intrede.
13. Tal—dl
Probleem no. 1: welke toren zal naar dl
worden gebracht? Niet dt f-toren, want dan
zou Db6 roet in het eten gooien. Dus de a-
toren. Maar welke rol moet Tfi dan spelen?
De oplossing berust op een duivelschen
*alstrik. Immers na den tekstzet dreigt wit
alet minder dan 14. Td7ü Dd7:, 15. Pe5, Dc7,
16. Lb7:, Db7:, 17. Lf6:, gffi:, 18. Pe4!, Le7_
(fe5:, Pf6f! Kg7, Dg5t en Dh6, 10. Pg4! en
wint! -Wil zwart dug de verbinding van zijn
torens tot stand brengen, dan moet hij van
,t-'e7 alvast afzien wegens Td7: (zie
ETS: tGrw'j! na Db6 door b2-b4 de l00-
ïerbannenX^^^ge oorden kan worden
HeHPGIte 8chijn't 13Da5, ten einde
O.i. kwam echter sterk m
manoeuvre DdS-b&-a7! w aanmerkmg de
1 3E>d8c7
Daarna ontstaat, op de bekende onverwach
te wijze, de Euwe Aljechm-heksenketel Van
verwikkelingen, waarop het publiek tegen
woordig bijna rekent. WJ bewonderen den
leeuwenmoed waarmede Euwe zich zei^ in
dit stadium van de match op de verwikkeiin.
gen inlaat.
14. Tdl—cl!
Aldus krijgt wit zijn dametoren toch op de
'Jn, terwijl bovendien b2b4, enz. dieigt.
1 4Dc7h6
•Na 15 b2~bi Lc5~e7
Le3 nog sterker. 16' Tfdl is de dreiging
16. Tfi—di
Dreigt Td7! terwijl Td8 op Les'fll'iV'
heeft dus niet beter dan Zwart
16. Lb7c6
waarmede het paard wordt gedekt en ruimte
voor de dame wordt gemaakt. Onvoorziene
omstandigheden Jpuiten beschouwing gelaten
nan zwart nu zonder bezwaar zijn stelling met
Tfd8 eonsolideeren, waarna hij uitmuntend
zou staan. Doch de onvoorziene omstandig,
heden, indien men dat zoo wil noemen, laten
niet op zich wachten!
17. Lg5e3 Db6 b7
18. TdlXd7! Lc6Xd7!
Natuurlijk noch Dd7:, Pe5, noch Pd7:, De7:
Zou wit nu den oogenschijnlijk beslissenden
zet 19. Pe5 doen, dan volgt doodeenvoudig
19Dc7! en wit bereikt volstrekt niets
(20. Pd5, Pd5:!, De7:, De5: (of: 20. Lf4:
Tac8!, 21. Pf7:, Dc4, 22. pe5, Db4:, enz.) Wel
iswaar wint wit tnans geforceerd een pion,
doch het initiatief gaat op zwart over. Brillant
gevecht!
19. Pf3g5 Db7—b8
Gedwongen (D naar de c-ljjn, Pc3d5Xf6f
en Dh7: mat). Beide meesters zijn bereid over
afgronden te gaan, al was het alleen om zich
sterker te toonen dan de feiten. Zoo spelen
slechts Euwe en Aljechin!
20. Lg2Xs,8 Db8Xa8
21. Pg5Xh7! Tf8c8!
En ziedaar de stelling, welke de twee kampioe-
vermoedelijk voor oogen hebben gehad, toen
de worsteling met den 13den zet een aanvang
nam. Zwart heeft voor den minuspion compen
satie in den vorm van het looperspaar, terwijl
bovendien wit's damevleugel min of meer is
verzwakt. Reeds dreigt Tc4. De kansen zijn
ongeveer gelijk.
22. Ph7gö Tc8c4
23. Pc3e'4!
De eenige dianier om den pion te behou
den, maar ook zeer sterk, daar in elk geval
Pf6:f, Lf6:, Dh7f, Kf8, Dh8f met damewinst
dreigt, terwijl bijv. 23. Dc6 wordt be
antwoord met 24. Pf6:f, Lf6:, 25. Dh7t, Kf8,
2G. Lc5f, enz.
23: Tc4Xclf
24. Le3Xcl Da8—d5!
Van dit centrale veld uit bedreigt de dame
niet slechts a2 en dl (Ddlf), doch behoudt
zich tevens de mogelijkheid Df5! voor, waar
mede Pf6 van zijn taak, h7 te dekken, wordt
ontheven. Op Pf6:f volgt rustig Lf6:, Dh7t,
Kf8,enz.
25. Pe4c3
Gedwongen.
25. Dd5e5?
En nu, juist op een oogenblik dat de partij
eindelijk een sensatielooze phase zou ingaan,
deze zet, welke bijna als een „Fingerfehler"
kan worden beschouwd (d.w.z., dat Euwe de
dame bijv. naar f5 wilde brengen en het stuk
te vroeg losliet). Immers, na 25. Df5
dreigt niet alleen Dc2, maar ook Pg4 (aan.
val op f2 en b4), terwijl na den tekstzet het
antwoord 26. Dh8t!, Kh8:, 27. Pf7:t, Kg8,
Pe5:, Lb4:, Lb2, enz. mogelijk is.
26. Lel—b2?
Ongelooflijk! Aljechin, zij het ook in hevi-
gen tijdnood, overziet de eenvoudige ressour
ce 26. Dh8t en verhoogt door het wegtrek
ken van den looper uit de diagonaal clg5 de
uitwerking van Df5. Ook Euwe ruikt echter
nog altijd geen lont en verergert de situatie
nog door
26Ld7c6
te spelen, in plaats van met 26......... Df5! de
fout te herstellen. Thans zou na 27. Dh8f,
Kh8:, 28. Pf7:t, Kg8, 29. Pe5: de looper op
c6 •instaan, zoodat zwart zich niet eens met
pion b4 schadeloos zou kunnen stellen. Doch
o wonder Aljechin, de schepper van zoo
vele schitterende en diepe combinaties, ziet
voor de tweede maal deze eenvoudige wen
ding over het hoofd en speelt, niets kwaad
vermoedend,
27. a2a3
en op dat oogenblik pas zagen wij den blik
van Euwe zich duidelijk op den bedreigden
hoek van het bord richten. Een zucht van ver
lichting ging doof de zaal. Zou de wereld
kampioen nu eindelijk Df5 spelen en wit's
paard of dame in moeilijkheden brengen?
Maar van verbouwereerdheid om het gevaar,
waaraan hij zoo juist is ontsnapt, bedenkt
de titelhouder zich geen oogenblik en grijpt
naar het simpelste middel om Dh8t uit te
schakelen, n.l. het dekken van de dame door
27, Le7d6
Aljechin, in .tijdnood, doet eveneens het eer
ste het beste wat hem invalt en wel
28. e2—e3
ter voorbereiding Van Dd4.
28. De5—f5
Nu pas komt deze langverwachte zet aan
de beurt. Van het effect is intusschen echter
veel verloren gegaan.
Toch dreigt altijd nog Dc2.
29. e3—e4 Df5—g6
30. f2—f3
Om zich aan de onbehagelijke verplichting
van drie stukken aan e4 te onttrekken. Doch
nu ontstaat een nieuwe zwakte, n.l. f3.
30. Pf0d7
Van nu af wordt er weer „schaak ge
speeld". Zwart dreigt met Pe5 de zwakten
van het witte spel bloot te leggen, zoo noo-
dig ter zijde gestaan door Le7.
31. Pg5h3 f7—f6
Op Pe5 had Dd8f kunnen volgen.
32. Ph3—f4
Vooral 32. f4, want na Le4:, Pe4:, De4:
blijkt op hinderlijke wijze, dat de witte dame
van het tooneel van den strijd is afgesneden.
Dg6—f7
32.
33. Dh4-
-gi
Het meest actieve. Op 33. Pd3, dat tegen
Pe5 gericht is, is e5 met de dreiging Db3
gevaarlijk. Thans zou op e5 Pfd5 volgen.
En thans een generale vereenvoudiging.
33. Pd7e5
34. Dg4Xe6 Pe5Xf3t
35. Kgl—f2 Df7Xe6
36. Pf4Xe6 Pf3d2
Wint den pion zonder moeilijkheden te
rug. Vergelijk 36. Ph2:, 37. Pd4, Ld7,
Pf5, Le5, Pdl, waarna zwart het looperpaar
moet opgeven.
37. Pe6—d4
Ke3? dan Pc4f en Pb2:
37.
38. Pc3Xe4
39. Kf2e3
40. Pd4—f5
Dr. Aljechin gaf hier zijn 41sten zet in
couvert af.
Pd2Xe4f
LcSXe4
Le4b7
Ld6c7
Vrijdagavond te 7 uur wordt de partij
eventueel voortgezet in het gebouw van
het „Rotterdamsch Nieuwsblad".
Gelijke kansen.
Met van agitatie groote oogen kwam mrs.
Aljechine na afloop der zitting op ons toe
en schudde fier het hoofd.
„Was dat geen veine voor Euwe?" vroeg
zij, de handen verbaasd ineenslaande. En ver
volgens, doelende op de blunders, met fier
opgericht hoofd: ,,'t gebeurt niet dikwijls, dat
Aljechin zoo iets over het hoofd ziet".
En wij konden niet anders doen dan dat
beamen, zij het ook met het verweer, dat
onze verbazing in gelijke mate Euwe's fouten
gold, al was de wereldkampioen dan niet in
tijdnood en gijn tegenstander wel.
De geestkracht der beide helden schijnt
wel onuitputtelijk te zijn.
Geloofde men aanvankelijk in een kalme
remise-partij, op den dertienden zet, nadat
beide meesters de ontwikkeling hadden vol
tooid, stuurde Aljechin op combinatieve wen
dingen aan, die door den wereldkampioen
dadelijk werden toegelaten. Afgezien van het
korte intermezzo omstreeks den 25sten zet,
dat wij een „comedie van vergissingen" zou
den willen noemen, een schitterende partij.
Het is nauwelijks aan te nemen, dat de
wereldkampioen na het afbreken nog winst
kansen heeft. -
De stand bij het afbreken luidt.
Zwart: Euwe.
Wit: Aljechin.
De biljartcompetitie is deze week in snel
tempo voortgezet. De uitslagen die hieronder
volgen, geven geen aanleiding tot commentaar.
Klasse B.
Afd. 1.
pnt.
brt.
h.s.
gem.
Knoop
145
23
26
6.30
Van Leeuwarden
200
23
70
8.83
Van Leeuwarden..
164
22
33
7.45
200
22
50
9.04
Klasse C.
Afd. 1: K. E. T. S—Vondel 4—4: afd. 4: De
KringNijmegen 1935 6—2; afd. 5: Noord Limb.
Kernel.Valkenburg 26; LimburgiaKerk-
rade 0—8.
Klasse D.
Afd. 1 H. E. T. E. Y.Onder Ons 62; afd 2;
WatergraafsmeerBen. 't Y 6—2; K. R. A. S.—
Watergraafsmeer 0—8; Benoorden het IJ-Plan
Zuid 62; affl. 3: De RoemerDe Algemeene
80; JavaInsulinde (Haarlem) 62; afd. 4:
DordrechtRotterdam 818; afd. 5 VenloVal
kenburg 8—0; Limburg—Kerkrade 7—1.
Klasse E.
Afd. 1: K. E. T. S.—Vondel I 2—6; Sarphati—
Insulinde I 4—4; D. E. S.K. E. T. S. 6—2; afd.
2: D AlgemeeneInsulinde II 62; afd. 3 De
Roemer II—K. E. T. S. II 6—2; Ons Genoegen-
Jlan Zuid 4—4; afd. 4: Rembrandt I—De Rui
ter 44; Doe Je Best I K. e. T. S. III 80;
Rembrandt IK. E. T. S. III 80; afd. 5: Rem
brandt IIDoe Je Best II 4—4; JavaInsu
linde III 6—2; Rembrandt II—H. E. T. E. Y.
26; ,afd. 6: Dordrechtde Maasstad 124;
MaasstadConcordia I 610; afd. 7: Concordia
IIRottendam 8—8; Concordia IIDu Nord
160; afd. 8: Bristol IBristol II 44; Bristol
II—Bristol I 44; 1932 I—Bristol I 6—2; Bris
tol IINijmegen 62; 1932 INijmegen 35;
afd. 9: D Peperbus—Deventer 6—2; Deventer—
Kampen 44; afd. 10 Vriendsch. en Verm.
A. L. M. 4—4.
Klasse F.
Afd. 1 De Ruiter—H. E. T. E. Y. 4-4; D. E.
S—K. E. T. S. 4—4; De Algemeene—H. E. X.
E. Y. 6—2; afd. 2 Insulinde I^-Oncler Ons I
44; 1925Rembrandt I 26; afd. 3 Onder Ons
IIVondel I 08; afd. 4 Rembrandt IIVon
del II 08; W. I. K.Rembrandt II 44; Rem
brandtSarphati II 62; Sarphati IIDe Roe
mer 80.
Clubkampioenschappen drie banden.
Klasse A afd. 2: Rotterdam—''s-Gravénh. B.
C. 8—0.
Klasse B afd. 2: K. R. A. S. II—Benoorden het
Y 35; afd. 5 BristolNijmegen 44.
De Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Rotterdam maakt bekend, dat blijkens haar
door den directeyr der directe belastingen, invoerrechten en accijnzen te Rotterdam verstrekte
gegevens, het havenverkeer in de afgeloopen maanden des jaars heeft bedragen:
JANUARI /OCTOBER.
Binnengekomen' schepen
in de haven van
a. Uit het
buitenland
b. Uit een Ned.
zeeh. buiten de
Rijn-Maas Delta
c. Uit een zee
haven i. d. Rijn
Maas delta
TOTAAL
Aant. iTonsnetto
Aant. ITonsnetto
Aant. iTonsnetto
Aant. ITonsnetto
10.977
18.458.550
570
505.581
406
933.915
1.953
19.898.046
(9.569)
15.601.006)
(471)
(456.812)
(291)
(776.698)
L0.331)
16.834.516)
Hoek van Holland
422
837.864
1
1.123
423
838.987
(409)
(857.448)
(409)
(857.448)
Poortershaven
44
42.641
2
1.027
2
1.675
48
45.343
(22)
(22.789)
(4)
(3.866)
(26
(26.555)
44
30.098
10
8.999
15
35.086
69
74.183
(26)
(38.679)
(4)
(5.255)
(19)
(30.498)
(49)
(74.432)
Vlaardingen
565
1.160.080
42
61.811
16Q
393.683
767
1.615.574
(453)
(976.869)
(30)
(33.631)
(114)
(274.007)
(597)
(1.284.507)
334
846.437
(370)
(880.158)
18
29.722
321
970.005
673
1.846.164
Zwijndrecht
X 287
x 129.732
(20)
(29.601)
(240)
(727.725)
(630)
(1.637.484)
Dordrecht
x(137)
x (97.863)
y 99
y 27,814
5
542
15
3.125
406
161.213
y(174)
y (39.463)
(2)
(421)
(17)
(5.130)
(330)
(142.877)
Geheele Rijn-Maas-delta (som van de kolommen A en' B): 13.420 (11.687) schepen, metende
22.142.021 (19.039.995) tons netto.
Oorlogsschepen, visschersschepen, sleepbooten, pleizierjachten en schepen, die binnenkomen
na een proeftocht, zijn niet medegerelcend. In rubriek a. zijn achter x aangegeven de langs
den Nieuwen Waterweg binnengekomen schepen, achter y de andere.
(De tusschen haakjes geplaatste cijfers hebben betrekking op het overeenkomstig tijdvak van
het vorig jaar).
EERSTE KLASSE.
Zuid afd. I. KerkradeKimbria, R. K. N. A.
C.—R. K. V. V. L., R. K. O. N. S.—Sitt. Boys,
Valkenburg—Chrévremont, Laura—V. V. H.
Zuid afd. II. BrabantiaMulo, Schijndel
Dongen, Venlosche Boys-S. V. B., Kolping
Eendracht, R. K. T. V. V.—Best Vooruit, Will
helminaTreffers.
Oost: QuickAltior, S. D. O. U. C.Vosta,
Vogido—Achilles, TimosV. V G., V. D. Z.
Lobitsche Boys, NeoHuihuizen.
West afd. I De Meer—G. V. O., V. V. Z—E.
M. M., VolendamWilskracht, V. V. LI.H.
M. S.
West afd. II: H. B. C.—Leonidas, S. J. C
D. H. L., Graaf WillemSantpoort, Onze Gezel
lenSpartaan.
TWEEDE KLASSE.
West aid. I: B: R. K. A. V.Always Forward,
HerthaVolendam 2, ConstantiusD. O. S. S.,
V. I. C.Zwaluwen.
West afd. II B.: Donk—V. V, P., Aeolus—
Wilhelmus, V. V. L.Oliveo.
AFDEELING NOORD.
Ie klasse. A: De ValkenSt. George, Voor
waartsOranje Wit.
2e klasse: 'A: Wit Rood—Sparta, S. E. W.—
Union, E. V. E.—Victoria, B: S. V. W.—V. I. O.
S„ A. F. C.—Geel Zwart, H. S. V— Z. A. P.,
S. R. CjBerdos.
AFDEELING CENTRUM.
Ie klasse: A.: Oranje Zwart—Purmerend, In
dia—Gezellen Vier, RodaZ. P. C.; B: B. S.
M. D. E. K., v. Nispen—Alliance, Geel Wit—1
N. V. C., DocosVogelenzang.
2e klasse A: S. V. O—D. E. S., P. V. C. B.—
B.Meerburg, ForeholteK. R. V., Steeds Hoo-
V. D. O.; B: St. Bernardus—S. N. A., V. V. S.
ger—S. M. C.
AFDEELING ZUID.
Ie klasse A: WestlandiaRava, St. Lode-
wijkVenlo, VlaardingenA. V. V., S. G. V.—
G. D. S., R. C. D P. F. C.
2e klasse A: St MichaelK. R. V. C., Lenig en
SnelQuick Steps, ValkeniersR. V. V., B:
St. IgnatiusOvferschie, V. G. M.Pioniers, Acti-
vitas—T. O. G., C: W. S. E—R. V. C., V. E. P.
2E. S. T. O., Unio—Trekvogels, D: UnitasRo-
bur 2, Volharding 2Patrijzen 2.
Keven hieronder een grafiek van de
—dr A°-ft van den schaakwedstrijd dr. Euwe
Aljechin om het wereldkampioenschap
We
schaken.
9
fi
f
j
r
5
4'
—7
y
3
1
■7
2
2
4
5
6
8
9
10
11
12
14
15
De horizontale serie cijfers geeft het aantal
gespeelde partijen aan, de verticale de behaal
de punten.
De resultaten der spelers z(jn als volgt
aangeduid:
prestaties van Euwe in 1937
i, Aljechin
Euwe 1935
Aljechin
Resteerend programma.
Op verzoek van vele lezers laten wij hier
de tweede helft van het wedstrijdprogramma
nog eens volgen.
17. Den Haag 14 Nov., Dierentuin, 6.30 uur.
18. Den Haag 16 Nov., Dierentuin, 6.30 uur.
19. Eindhoven, 20 Nov., Philipsgeb., 6.30 uur.
20. Amsterdam 23 Nov., Krasnapolsky, 6.30 u.
21. Amsterdam 25 Nov., Krasnapolsky, 6.30 u.
22. Delft 27 Nov., Stadsdoelen, 6.30 uur.
23. Rotterdam 30 Nov., Doelen, 6 uur.
24. Rotterdam 2 Dec., Doelen, 6 uur.
25. Den Haag 4 Dec., Dierentuin, 6.30 uur.
26. Den Haag 7 Dec., Dierentuin, 6.30 uur.
27. Amsterdam 9 Dec., Krasnapolsky, 6.30 uur.
28. Amsterdam 12 Dec., Krasnapolsky, 6.30 u.
f' Rotterdam 14 Dec., Doelen, 6 uur.
30. Rotterdam 16 Dec., Gr. Schouwburg, 6.30 u.
Degene, die het eerst 15% punten heeft be
haald, waaronder 6 volle winstpunten, verwerft
den titel van wereldkampioen. De mogelijkheid
is dus aanwezig, dat vóór alle 30 partijen ge
speeld zijn, reeds een beslissing is verkregen.
In dat geval zullen de resteerende partijen
„vriendschappelijk" worden uitgespeeld.
Mocht na 30 partijen ieder 6 of meer winst
punten op zijn naam hebben staan, maar in
ieder geval een gelijk aantal (1515), dan
behoudt Euwe den titel.
Internationaal
HannoverN.-Duitschland—N. Nederland.
Om den onafhankelijkheidsbeker
RotterdamRotterdamsch elftalBondselftal.
Afdeeling I.
let klasseV. S. V.—R. F. C.AjaxD. W. S.;
D. F. C.Excelsior.
2e klasse Ale. VictrixZ. V. V.Z. F. C.
Kennemers; VeloxD. O. S.
Afdeeling II.
Xe klasseH. B. S.—H. D. V. S.
2e klasseH. V. V.Hoek van Holland
D. C. L—B. E. C.
Afdeeling III.
Ie klasse TubantiaHeracles, Go Ahead
Z. A. C. Wageningen—Hengelo, P. E. C.—En
schede, N. E. C.—A. G. O. V. V.
2e klasseRigtersbleekRijssen, Ensch. Boys
Phenix, Almelo-K. H. C., Zwolsche Boys-
Borne, RoburSallandia, W. V. C.Theole, Rhe-
denDoetinchem, ZutphaniaVitesse.
Afdeeling IV.
Ie klasseWillem IIP. S. V., Eindhoven
N. A. C., M. V. V.—N. O. A. D„ Juliana—
B. V, V., RoermondBleijerheide.
Afdeeling TV.
2e klasse VlissingenBreda, R. B. C.Mid
delburg, ZeelandiaDe Baronie Hero—Goes, De
ZeeuwenR. C. S„ E. S. V.Helmond, Wilhel-
minaT. S. C., De ValkTivoli, TegelenPicus,
HelmondiaV. V. V., SittardMaurits, Groene
SterLimburgia, PalemigSp. club Emma,
WaflbachMiranda, KoloniaHeerlen.
Afdeeling V.
2e klasseRood-GeelFriesland, F. V. C.
Steenwijk, Black BoysFrisig, De KooiM.S.C.
HelpmanMuntendam, Bato—B. R. C„ G. R. C.
Emmen, Nw. BuinenF. V. V.
Ie klasse AWit Rood WitNestoro, Belve
dère— H. G. S., O. W. C—Radio, HionH. W. S.
CrooswijkA. S. V.le klasse BH. D. D.
G. V. R., Maas—O. D. I., N. H. S.Slikkerveer.
Ie klasse C SaturnusNumansdorp, Germinal
Zwart Wit, De Groen WittenBloemhof,
H. O. V.Hillegersberg.
2e klasse ASportlustT. A, G., Rotterdam
H. B. B., PoortugaalDemos, S. S.. S.Ka-
tendrecht2e klasse BD. E. H.Vion, Schie-
damsche BoysD. O. H., SpijkenisseDirksland.
2e klasse CS. V. D. P. W.—Nieuwenhoom.
C. J. S.—C. S. C., P. F. C.Hillesluis 2e klasse
D: S. E. V.—S. D. V., Pretoria—D. E. T. O., Vier-
poldersV. A. R.
In de vijfde ronde werd voor de afdeeling
Rotterdam voor de hoofdklassecompetitie de
wedstrijd Het Westen—Semper Avanti gespeeld.
De gedetailleerde uitslag luidt:
Het WestenSemper Avanti.
J. J. de BruynJ. H. Martin 0—2
J. v. d. BerghC. Borgers x
K. de Haan Jr.H. Bertrans 20
H. M. LevièK. Hoogstraaten X
P. Mahn—W. v. d. Velden 1—1
J. de Korte—J. H. J. Dubois 2—0
D. WiersmaM. Mann 20
J. BullerA. Treytel 11
C; van Dijk—A. Gorree 20
P. C. TheunisseW. van Luin x
"Voorloopige uitslag 10—4
X Hangpartijen. Het Westen staat nu nummer
twee, achter Constant, op de ranglijst.
Het ging er Dinsdagavond en -nacht fel toe
op de Zesdaagsche te New York. Van de lei
dende koppels werden vooral KilianVopel en
IgnatDiot „geschaduwd", zoodat zij bij iedere
poging om een ronde te nemen, het geheele veld
achter zich aan kregen.
De andere koppels konden zoodoende iets
van hun achterstand inloopen. Gedurende een
jacht, welke meer dan een kwartier duurde,
slaagden de gebrs. Peden er in een ronde te
nemen, waardoor zij alleen aan den kop kwa
men te staan. Ook Wals, die weer uitstekend
reed, wist met tijn koppelgenoot Rodman een
ronde te veroveren en voegde zich aldus bij
Kilian—Vopel, Ignat—Diot en Walthour—
Crossley, die er nu pas goed zijn ingekomen.
De stand van het veld na 60 uur rijden was:
1. Gebrs. Peden 240 pnt.; op een ronde: 2.
KilianVopel 412 pnt., 3. IgnatDiot 231 pnt.,
4. WalthourCrossley 140 pnt., 5. WalsRod
man 120 pnt.; op twee ronden: 6. O'BrienAl
len, 104 pnt., 7. DebaetsThomas 82 pnt.; 8.
Letourneur Reboli 54 pnt AdyLepage lagen
acht, GeorgettiOttevaere 12 ronden achter.
In het velodrome d'hiver te Parijs zijn giste
ren onder zeer groote belangstelling interna
tionale wielerwedstrijden gehouden. Het hoofd
nummer bestond uit een koppelwedstrijd over
100 K.M., waarvoor als favorieten onze landge-
nooten Slaats en Pellenaars startten met ais te
genstanders een aantal van de sterkste Fransche
en Belgische koppels. Wederom hebben de Ne.
derlanders op de van hen bekende wijze gede
monstreerd, dat zij op het oogenblik het sterk
ste koppel ter wereld zijn. Met onnavolgbaar
élan sloegen Zij iederen aanval op hun'superio
riteit af. Het was een lust Slaats te zien stor
men, Pellenaars werkte en zwoegde als geen
ander* En zij kregen wat zij begeerden. Hoewel
voortdurend fel bewaakt, wisten zij toch een
ronde op hun gevaarlijke tegenstanders, de Bel
gen Danneels—-dekuysscher, uit te loopen, ter
wijl de overige koppels in de moordende jach
ten, door de beide Nederlanders ontketend, bij
na geen rol meer speelden. Onder daverende
toejuichingen reden Slaats en Pellenaars hun
eereronde.
De uitslag luidde: 1. SlaatsPellenaars 25 pun
ten, tijd 2 uur 7 min. 25,2 sec.; op een ronde: 2.
DanneelsDekuysscher 24 punten, op twee ron
den: 3. EgliBiïhler 30 punten enz.
Aan de internationale zwem- en polowed
strijden, welke de Amhemsche zwemclub 1882
ter gelegenheid van haar 55-jarig bestaan op 21
November a.s. in het sportfondsenbad Arnhem
zal houden, wordt o.a. ook deelgenomen door
den Duitschen kampioen schoonspringen en
torenspringen, Weisz, lid van de zwemvereeni-
ging „Neptun" (Dresden).
EMMERIK, 11 November 1937.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Sanara 101, Heulst; s. An
dalusia. Result, Wy'nen; Dpx, Doré; Serafin,
Acker; Gelria III, Hagkamp; Simplon, Hack;
Elsina, de Groot; s. Taurus 1; Clemence, Puyn-
broek; Emma, Bracke: s. Louvois: Mannheim
200, Gilles; Mannheim 246, Heck; Willy Jeanne,
Heijntjes. s. Katerveer; Henny, Muyn; Nisi
Deo, TempelaarsHelene, RabayCef, v. Ha
ren; s. Lavoisier; Stad Dendermonde, Hammer;
Albert, Camermans; Alice, Seda; Sani 15, Bos;
s.» EendrachtJeanne, CastelijnsVitesse, v. d.
Ende. s. Helena; Geertruida, v. Lonckhuizen;
Pollux, Boumans; s. Paul; Rheinfahrt 93, Hal-
linger; Baden 41, LerchLucia, Janssen; s.
Westri; Mannheim, Boekhoven; Binnenvaart 30,
LagerwaardSilva Plana, Bauwens; s. Partout;
Neeltje, Groenewegen. St. William, Osterman;
Pauline, Eggerman; St. Antonius, Francois;
Anna, Tack; Johan Anna, Scheers; Louis, de
Reijter; s. Vitesse 2; Maja, SchrodersGeertje,
van Pelt: Jo, LeeuwensteinMachiensteen 19,
Blauw; Joco, Sensen. s. Frigga.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Titiaan, Klootwijk; Murillo,
Been; Vita, de Vries: Krefeld, Fouk; Risico,
v. Dorsten; Ingona, Bos; De Vliegende Hol
lander, Nijenhof; 2 Gebroeders, de Bruyn;
Inspé, Klop; Herman, Wegh; Delphine, Pruijn;
Damco 23, JoostenCapella, JoostenCervisa,
SalmRosalia, Oom; Dei Gratia, Heiwig; s.
Alcyon; Suzanna, Schelling; Adriana, Smitt;
a Herman; Cornelia, Bedet. Alida Adriana,
BeekmanWalsum 25, v.' Dongen; s. Harmonie
V? Heus; Winseherman 55, Hammer;
s IdeaalMannheim 169. Ostertags. .Magni,
Visser; Vermeer, HuisenNeeltje Cornelia, Ver-
meeren. l'Avenir, Goyaerts; Junior XI, v. Win-
sen; Joao, Salm; Gerardus, Driesen; Karl
Eugeen, Boods; Frans, Heijlaerts; Angeie, Pau
wels Brittannia, Anstatt; s. K. Vaart XI; Gra-
siol, v. <d. Kaa; Industrie 1, Smit; s. Willem;
Adrianus, v. ZettenWihenco, Hiemstras. Em
ma Johan Theo, Leen decsVeere, BonesFijo,
Volkner; s. WinglLoge, Duson; lrnfrled, de
Jong. s. Logt; Nibelnout, Donk; Nibelungen,
Spijkerman; s. Kara; Petronella. Vroom; Ahead,
Hazewindes; s Fiat Vol. 10; Lindavia, Witte;
Amazone, Borsboom; s. Adriana II; Anna Ma
ria II, Maas; Germania, v. d. Staal; s. Wodan,
Dina, Fricke: Nelly, Heijboer; Anna, de Vries;
s. Meuse; Florentina, Versijp; Lloyd 22, Dur
ban; v. rirlel 39, v. Teefelens. La Place; Arte-
mis, SalmHestia, RothYvonne Adolf, Nau-
welaersConstance, Wijkmans. GaronneIsa-
belle, Sellenslagh; Belgenland, Mussche; Vracht
vaarder, Corbeaus. IrmingardRichard 2, v.
Look; Adri. de Boo; s, Meurthe; Labor, Landa,
Reinold, Meuze; Dieze, Dreiss; s. Nanny; Ma-
cobeja, DekkersAlida I, DrayerGusta, Kloeck
Les Cevennes, Sneidar; s. Ludwig. Sybilla, Hoen-
derop: Vosta, de Boer; Walsum 14, Hagoort;
Arnolda, Peulen; s. Beta; Jaap, Nelis; Richard
I, Hartsuiker; Melanie, Smolders; e. Willem;
Wilhelm, Sieger. Ceylon, Fendel- s. Alpha; Ly-
dia, Backer; Walsum 26, Schreuder; Drieses, de
Winter; s. Gretha; Charitas, Oose; a. Sleipnir,
Goémaat'; Gefta, Beckers; Berkheide, Brink;
Senior, Wavers; Puccini, v. d. Berg; s. Petro
nella Richard 7, v. DamStrackenberg, Kis
sel; s. Saverne; Montan 16, Terschuren; Montan
20, Meisier; Willemskade, StichelbrinkZèeuw-
sche Stroomen, de Kortes. IrmingardAnta-
ris, Duson- Molenaar, Thuis; Rheingold, Noord-
endeDaufcigny, DolkMaria, v. Disseldorps.
Eduard; Lux Vera, Lellman; Petrus, Hendriks;
Magda, Ballegoyen; Wilma Tycla, Bell.
LOBITH, 11 November.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: K. Vaart I,
Asgard, Vigila, Disponibel,. HanieL 16, Fiat Vol. 9,
Ymir, Andries Willem, San Antonie, Beta, Vier
Gebroeders, Harmonie 3, Embla, Clara Elisabeth
Maca, Oomens; Govert Flink, Koch; Asseiyn,
Schol; M. Stinnes 70, Loier; Thuringia, Schot;
Johanna, Koreman; Maria, v. d. Heijden; Terra
Nova, Hooglander; Walsum 7, Kremp; id. 32,
Roth; Titania, Urmetzer; Schedir, Karelse; Jan
van Goyen, Wamelink; George Sand, Stumpf;
Energie, Weerkom; Rheinfahrt 88, Volkner;
Regina Coeli, Moray; Kanaalvaart 3, Groeneweg;
Montan 18, Schumacher; Helene, Ingenkampï
De Gruyter 26, Schroten; Joseph, de Wachter;
Bilbao, Sauwerwein; Katharina, Keiler; Maria,
Verschuren; Chri-jo, Versluis; Andante, v. d.
Pias; Nelly Theo, Reinders; Huka, v. Asperen;
Rea, Reover; Kortenaar, Groenhof; Verandering,
v. d. BenRepo, RensenAMSTERDAMNebo,
Querijnn; Zwei-ver, Volk; Wiliy, Honkoop; Maria,
Vermeulen; Avontuur, v. Dam; VREESWIJK:
st. Harmonie 4; DORDRECHT: st. Maine; sL
Richelieu; Lena, Vogel - PANHEEL: st. Leonora;
UTRECHT; Zuiderzee, Meenen; DEN HAAG;
Flora. PassmannAJpha, Stouter; Maria, Theu-
nissen; ALPHEN A/D. RIJN: Nooit Volmaakt.
Pols: MAASBRACHT; Gelderland I, Horst;
HANSWEERTCiterna, Edixhoven ARNHEM
Flevo, SchouwstraVLAARDINGENMaas
stroom 32, de Die Geziena, SapBUDELLutgou,
Koenen; ARNHEM: St. Theresia, Engelaaj;
NIJKERK: Rival, Ferahout; SLUISKIL: Irwin,
Weis; IJMUIDEN: Lead, v. d. Klippe; GROOT-
AMMERS; Oso 4, Bouman; BRESKENSGerco,
Molenwjjk; DELFT; Avontuur, Stavast; ZWIJN
DRECHT: Ria, Ruitenberg; HILVERSUM: Hen-
rica Adriana, Valkenburg; LOBITHVitalis,
Huisman.
BELGIë: st. Spica; st. Titan; st. Fidelia;
Egalite, MichielsFortuna, BraunThemis, Doré
Martha, BeeckmansSan Antonie, Sellenslagh
Sambresia, SchuurmansWaasland, Carron
Joseo, Sterlin; Rijnsohelde 5, de Roeek; Missis
sippi, v. d. Eynde; Verma, Zurmp; Festina Lente,
PeerjSirene, v. d. Bussche; Machiensteen 18,
Ferahout; Elisabeth, Buitendijk; Hydroavion, de
Wit; Maria, de Roef; Diamant, Bal; Maria, de
Roeck; Maria, Cameron; Pharailda, Willaert;
Annl, Niehelen; Catalonia, Feenstra; Neva-cura,
Joos; Vermol, Verheijen; Carolina, Cleenpoel;
Java, Rovers; Agwedor, de Wachter; Willy,
Maas; Arago, Witzee; Jadi, Castor; Vigilia, Cas
tor; Rien sans Dieu, WijkmansEduard, Ver
bergt; Charles, Mercx; Lijo, v. Denzei; Heimat-
land, Ersbeben; 'Goeben, Schrot; Nollis, Her
kommer.
DUITSCHLAND st. De Zeeuw; st. De Rijn;
Zes Gebroeders, ZuiddamGeja, DoddeMarga-
rant, de Bot; Bertrulen, Nuy; Anjorie, Koenen,
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAMde stoomschepenJohanna,
Progress, Beta, K. Vaart 16, Fhilant, Helfra,
Weser, Industrie 12, Colbert, Fiat Vol, 7, Barba;
Jos. Schurman 51, SiehlMain 71, Westerman
Fransiska, BoereTertia, ReinartsMaasstroom
31, de WaalRobert Bosch, KrauthWalsum
29, Kruithof; Walsum 3, Immerseel; Isolde, Pad
mos; Coraeille, Velen turf; Gertrud Marie, Wir-
ges; De'siderio, v. Lith; St. Joseph, Visscher;
Wim, Boer. Jura, v. d. Putte; Rigel, Burssens;
Soleil, Decker; Rhen&nia 42, Savenga; Johanna
2, BosmanAraoldus, GerritsAMSTERDAM
Jantina, Warms; Johannes, Dekkers; s. Trjjn-
cor; DORDRECHT, s. Sambre; s. Rhóne; PAN
HEEL: s. Bego; VREESWIJK: s. K. Vaart'12;
ALPHEN a/d RIJN: Eendracht. Speksnijder;
Johanna, Trouwborst-; BEUSICHBMVertrou
wen. NoutMOORDRECHT't Is niet anders,
v. Dam; NIJMEGEN: Vertrouwen, Brouwer;
ALKMAAR: Pemae, Vogel; BONGEN AAR: Hil-
legonda 2, BaarsENKHUIZENHermanus,
Booy; UTRECHT: Hubertus, de Ruyter; IJMUI
DEN: Hardi, Sijbrands. BURGERVEEN: Hen-
riëtte, Bijl; TILBURG: Gerarda, Bom; VLIE
REEDE Schwalbe, Hoevé; Adele, Winter;
BELGIë: s. Cornells; Francois, de Raad; Reve,
v. HeekLegia, BohmenJudith, Buschens
Catha. Adriana, Vegter; Johanna, HeerenMaas,
Kronenberg; Carnegie, VerbeTghtElbeline, v.
Hooywegen: Pascale, de Gra; Nelja, Feenstra;
Ludovica Maria 3, v. Cauteren; Gedi, Maas;
Neptun 2, Fussche.
HANSWEERT, 11 November 1937.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: Binnenvaart XI, de Jong; An
dante, van Berchem; Onderneming, Po!; Adma,
BaardemansPleternëlla, FeenstraKurwenal,
Odental; Johanna, Kik; st. Telegraaf 18; Stepha
nie, van Nispen; Caliban, van Straten: Viêf
trouwen, Thijssen; AMSTERDAM: st. Amstel 1B
en 12st Stad Amsterdam 1Bram 2, Kempeneers
DORDRECHT: Fouragê 2, Koppelaars; Water
molen 2, de Vree; MAASBOMMEL: Leta, Maasl
WEURT; Vertrouwen, Schram; ARNHEM»
Geertpe, Hollebrandse; Pietemella Cornelia, Kor
poraal VLAARDINGEN4 Gebroeders, Verkam
men HANSWEERT4 Gebroeders, de Koster.
DUITSCHLAND: st. Rijn Schelde 3; Schwel-
gern, Muller; Leba, van Vijven; Ideal, Mulder;
Jo, Lesage; Sirius, Rijken; Jean Baptiste, Haems
Regulus, de Jong; Jan Blockx, Stolp; Merak,
Visser; Vertrouwen, Kerpel; Sophia, de Weert;
Rheinunion 1, van Noolen; Elisabeth, van Ee;
Egina, Rheinhardt; Helena, Steenstra; Rhenus
51, Kohn; Moron", Krauth; Fluvlale 27, van Kem-
seke; Fata Morgana, Streng; Hagen, Lederer;
Francisca, Damstra; Johanna Adriana, Schot;
Amsterdam, BeckhausRuhr, OerthOnder
neming, HoogendoornRip, van DóngenPosei
don, Buitinck; Rheinfahrt 126, Engelhardt; Gol
gotha, EngelenPiet, VisscherJowie, Pomp
Maria, LauwersSt. Therese de Lisieux, Vermeu
len; Albatros, de Wetert; St. Antonius, v. d.
Vonder; Rosa 2, de Potter; Joanna, Remon
Gerard Kremer, Seelraayers; Josephine, de Roeck;
Odin, GoedgezelschapAnemoon, HerinxRosalie,
Goedegezelschap; Felicie, Schnorbusch; Francoi3
Wjjckmans.
BELGIëst. Amstel 8; Rubens, Possemlersf
Saafgold, Scheil; Neptun 1, Dubbeldam; Roger,
RottyHensid, Brans; Doris, Glanser; Octavia,
Verbeeck; Lido, Lijssens; Guilan, Deckers; Leny,
de Vliegher; Ons genoegen, Raukema; Mannheim
186, Neureuther; Rheinfahrt 139, Leijendecker;
Graya 1, van Winsen; Lorette, v. d. Abbeele;
Leentje, van IJzeorlooy; Louis, van Winsen; Mor
genster 1, Seteger; Peter Hermann, Wolz; Werner
Walter. Schierjot; Granz Joseph, Klein; Hanseat,
Mohr; Rupel 3, de Bakker; Elise Berthet, Sellen
slagh; Mars, Schneider; Berry, Kramer; Henry
Heyrand, Ranzenberger; Roland, Freund; Angela
van Abbeleijen; Pierre, van Havenberghe; Johan
de Bot; Nieuwe zorg, Leunis; Gerjo, van Meel;
Foede Gunst, v. d. Molen; Frateraite 2, Bakker;
Spes, Groen; Migna, v. d. Berg; Zelo, Kole;
2 Gebroeders, de Bruijn; Volhading, van Dalen;
Maria 2, de KosterZuiderzee, TimmermansRe-
soluto 2, Rekkers; Jannetje, de Jong; Anny, Hel-
lings: Bftelgeuse, van Eersel; Lemoet, v. d. Poel;
Jan Vermeer, Verschure; Wita, Vos; Wilhelmina
Burgers; Philippe, de Reuver; Neeltje, van Wil-
legenRivel, Versteeg; Jama, Fluyt; Quo Vadis,
Fortuin; Margaretha. Derksen; Gruno, Meijer;
Actueel, Wyma2 Gebroeders, Wennemers; Ema
nuel, van DjjkPetronella, van WageningenAr-
jama, Kerkhof; Catharina, Faasse; Henderika,
Uil; Alvracht 7, Westdijk; Belgica, Schroota; As
sam 4, 'tHart; Zwerver, van Denderen.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM.
Gedurende de maand October 1937.
Turkije (Az.) i 1697
Belg.gb.i.Afr.
Br.gb.in Afr. 2 1 64448
Egypte
Fr.g b in Afr. 19 ^557
Liberia
Port.geb.i.Afr 6 29419
Sp.geb.in Afr. 9 13574
Arg. RepubL 25 77153
Brazilië 4 n97o
Canada j3 51010
Brit.gb. m A. 15 47675
Columbia
Cuba 1 4245
Haiti-Doming
Mexico 4 J 684t
Ned.gb.inAm. 15 64759
Peru 1 6912
Uruguay
Ver. Staten.. 40 181281
Br.geb.in Au.
Azië: Irak 1 3883
Afr. Ital. geb. 3. 7412
Venezuela
Nw gebouwd 3 703
Noordzee
Van de volg.
Aantal ton
Landen, schepen net.
België
77
93987
België binn.
2
291
Br.gb. in Eur.
2
4127
Bulgarije
1
1438
Danzig
16
6594
Denemarken
:9
11203
Duitschland
203 225367
Estland
7
4039
Finland
27
25580
Frankrijk
89
105689
Griekenland
7
11044
Gr.Br.en Ierl. 288
220021
Italië
li
27 446
Joego-Slavië
5
9i93
Letland
4
7352
Litauen
8
4341
Nederland
1
147
Nederland m.
vrijst. v. inkl.
71
116314
Noorwegen.
56
121119
Polen
13
17683
Porugal
5
6831
Roemenië
8
21419
Oostzee
5
6621
IJszee
12
23150
Zwarte Zee
3
9919
Spanje Atl.O.
17
25653
Spanje Mid.Z.
Turk. (Eur.)
2
1695
IJsland
2
791
Zweden
87
124166
Am. gb.in Az.
Brit.
15
60117
China
1
4895
Fr. gebieden
2
3323
Jap. en Korea
21
117491
Ned. gb.inAz.
9
43612
(Pérzië) Iran
2
8 91
Port. gb. Azië
Rusl. (Az.)
Siam
1
3606
Tz. in Oct. 137 1280 2099583
VERGELIJKINGEN
Aangek. Aant. Tons
zeeschep. netto
Tez. Oc '37 1280 -2099582
"36 1084 1732789
Nu meer ....196 366793
Nu minder..
Van 1 Jan. t
nltOct. "371199819680468
Van 1 Jan. t.
uit,Oct. '36 1036816779219
Nu meer ....16302901249
Nu minder --
