m
s
i
m
K
mmm
I
Frankrijk-
Italië
TA 55
DINSDAG 7 DECEMBER 1937 T
WAT DE RADIO MORGEN
GEEFT.
- U 8? lE£*rG- 35 D">itvdch
fSÖÉi
Mi
(4' '.V
11 j§ I
lÊ^Ê^ÊÊmÊSSSBÊÊ^M
44;:
WIELERSPORT.
ZESDAAGSCHE TE KOPENHAGEN.
AUTOMOBIELSPORT.
A.S. STERRIT NAAR MONTE CARLO.
LUCHTVAART.
VLIEGENDE APOTHEEK OP
SCHIPHOL.
SCHAAKSPEL.
DE MATCH EUWEALJECHIN.
yOETBALSPORT.
RIVIERTIJDINGEN.
FAILLISSEMENTEN.
AANBESTEDINGEN.
Prijs... Fl. 135.—
drSlnisthltito TA55WK,D00r
TELE
FUN
KEN
£1UZ KA PPA PAT EN
voor PA Dl O
NEDERLANPSCHE silMÈNS Mü. N V, HUYGENSPARK ,39, DEN^AAG
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
HILVERSUM 1 U875 M. 160 K.H.) Het pro
gramma wordt verzorgd door de In.C.R.V. (6.30
tot 7.00 Onderwijsfonds voor de scheepvaart).
8 15 Gramofoonmuziek 9.30 Gelukwenschen
9 45 tot 10.30 en 11.00 Gramofoonmuziek
11 15 Ensemble van der Horst 12.00 Berich
ten Gramofoonmuziek 12.30 Vervolg concert
130 Gramofoonmuziek 2.00 Orgelspel
3 00 Chr. lectuur 3.20 Gramofoonmuziek
4 45 Felicitaties 5.00 Voor de kinderen &-40
Gramofoonmuziek 6.00 Land- en tuinbouw-
halfuur 6.30 Taalles en causerie °Y®r ;le"
binnenaanvaringsreglement 7.00 Berichten
7.15 Sportdialoog 7.30 Gramofoonmuziek
7.45 Reportage 8.00 Berichten A.N.P- Herha
ling S.O.S.-berichten 8.15 Evangelisatie 9.45
Haarlemsche orkestvereniging en solisten. (Om
10.00 Berichten A.N.P.) 10.45 Gymnastiekles
11.00 Vervolg concert n.30—12.00 Gramofoon
muziek.
HILVERSUM IX (301.5 M- 995 K.H.) Het pro
gramma wordt verzorgd do°I! V.A.R.A. 8.00
en 10.00 Nieuwsberichten A.N.P.
DROITWICH (1500 M. 200 K.H.) 11.05 Orgelspel
1135 tot 11.50 Gramofoonmuziek 12.10
BBC-Welsh orkest en soliste 1.05 West Calder
blaasorkest i-50 t°' 2-20 John MacArthur s
kwintet 4.05 ..Children from the point of
view of an aunt causerie 4.20 Vesper
5 10 Gramofoonmuziek 5 20 Bill Campbell en
zijn Hill Billy-band 5.50 Salzburger Trapp-
zangers 6.20 Berichten 6.40 Landbouw-
praatje 7.00 Radiotooneel 7-20 Zang en
piano 7.35 BBC-koor en theaterorkest m.m.v.
solisten 8,35 BBC-symphonie-orkest en solist
(9.40 tot 10.00 berichten) 10-45 Radiotooneel
met muziek 11.20 Billy Thorburn's band
11.50 tot 12.20 Jazzmuziek (gramofoonplaten)
PARIJS (Radio-Paris 1648 M. 182 K.H.) 7.25 en
9.10 Gramofoonmuziek 12.2Ó Orkest van de
Garde Républicaine en zang 3.05 Pianovoor
dracht 3.20 en 4.35 Zang 5.20 Cantrelle-
orkest 6.50 Gramofoonmuziek 8.50 Viool-
voordracht 9.20 Gevarieerd programma
10.50 tot 11.05 Gramofoonmuziek.
KEULEN (456 M., 658 K.H.) 5.50 Hermann
Hagestedt's orkest 7.50 Dresden's orkest
11.20 Fabrieksorkest 12.35 Stuttgarter Volks-
musik en solisten 1.35 Vroolijk programma
4 00 Omroeporkest 6.30 Gramofoonmuziek
6.55 Oratoriumconcert 9.50 tot 11.20 Omroep-
dansorkest.
BRUSSEL (322 M., 932 K.H.) 12.20 Gramo
foonmuziek 12.50 en 1.30 Omroeporkest
1.50 tot 2.20 Gramofoonmuziek 6.20 Viool
en piano 7.20 Gramofoonmuziek 8.20 Om
roeporkest 10.50 tot 11.20 Gramofoonmuziek.
(484 M., 620 K.H.) 12.20 Gramofoonmu
ziek 12.50 Omroepdansorkest 1.30 Omroep-
salonorkest 1.50 tot 2.20 Gramofoonmuziek
5 20 Fud Candrix' orkest 6.35 Omroepsalon-
orkest 735 Gramofoonmuziek 8.20 ,,Le
Bourgeois Gentilhomme", opera 10.30 tot 11.20
Omroepdansorkest.
DEUTSCHL AND SENDER (1571 M., 191 K.H.):
7 30 Omroeporkest en solisten 8.20 Berichten
8.35 Ferdy Kauffmann's orkest en solisten
9.20 Berichten 9.50 Pianovoordracht
10.05 Weerbericht 10.20 tot 11.20 Barnabas
von Geczy's orkest.
ROTTERDAM (Gem. radiodistr.) Program-
ma 1Hilversum I.
Programma 2Hilversum II.
Programma 38.00 Keulen ca. 9.20 Parijs R.
- 10.35 Luxemburg, gramofoonplaten 12.20
Parijs R. 1.20 Ned. Brussel (322 M.) 2.20
Radio P T. T. Nord, concert 3.05 Parijs R.
r™ te°2?en R' P«morecital 4.05 id. Orkest
IMnwj e 20 Keulen 9.20 Boedapest
10.20 Ned. Brussel, berichten 10.30 Boeda
pest, Zigeunermuziek ca. 11.20 Danmarks Radio
(dansmuziek) of diversen.
Programma 4: 6.00 Ned Brussel fl on
- 1 05 rroUwfch - g^mofoonplaten
spel - 2r20 id. Orkesf-L^oach'-ft
Londen R., dansmuziek 7.20 Droitwich
10.45 Londen R., dansmuziek 11.20 Droitwich.
:y 'f.
44 "-44-
r-v
De Fransche doel
verdediger Di
Lorto, die zich
Zondag j.l, geen
enkele maal liet
passeeren, ondanh
de meest hevige
Ital. aanvallen, in
aqtie voor het
Fransche doel,
tijdens den Zondag
j.l, te Parijs
speelden wedstrijd
H.S.C.VELOCITAS.
Tijdens de Zaterdagavond door de Protest
commissie van den K.N.V.B. gehouden vergade
ring bleek, dat Velocitas' protest, ingediend na
den wedstrijd H.S.C.Velocitas, niet volkomen
reglementair was behandeld, zoodat het resul
taat van dezen wedstrijd onveranderd bleef
(2—1).
BuysseBilliet leiden.
KOPENHAGEN, 6 December. (A.N.P.) Maan-
aagmorgen half twee was de stand van de zes-
daagsche te Kopenhagen als volgt
1. Buysse-Billiet 274 punten; 2. Pellenaers-
Slaats 266 punten.
Met 1 ronde achterstand; 3. Van Schijn del-van
den Broek 190 punten. 4. Grundhal-Stieler 187
punten; 5. Christensen-de Kuysscher 165 punten.
De andere koppels waren twee of meer ronden
achter.
De K.N.A.C. meldt, dat sinds haar vorige op
gave drie nieuwe Nederlandsche inschrijvingen
voor den sterrit naar Monte Carlo zijn binnen
gekomen waarvan één van een vrouwelijke
equipe de tweede tot dusver. Mevrouw F. G.
M. Savelkoul en mevrouw G. gravin van Lim
burg Stirum zullen met een Fiat in Amsterdam
starten. De beide andere deelnemers hebben
eveneens onze hoofdstad als plaats van vertrek
gekozen, het zijn de heeren J. Woudhuysen, met
Buick en G. C. van Rossum, met Opel Kadet.
Aangezien de 25ste partij van de match
EuweAljechin wellicht de beslissing kan
brengen m den strijd om het wereldkam-
pioenschap, zal de A.V.R.o. hedenavond van
7.00 uur al regelmatig van uit de zaal mede-
deelingen doen over het verdere verloop van
deze partij.
De eerste reportage zal omstreeks 7.05 n.m.
plaats vinden en dientengevolge komt het
programma van dansmuziek te vervallen.
Eventueel andere noodig zijnde wijzigin-
£>en worden nader voor de microfoon mede
gedeeld.
VOETBAL IN ENGELAND.
geLchemtvn»nit4Vrloor Btsteren om den En-
met 4-4 voetbalbeker van Accrington Stanley
Eerste buitenlandsche vlucht van
het „Bayer-vliegtuig".
Schiphol verkeerde gisteren in afwachting
van de komst van wat men zou kunnen noe
men de eerste vliegende apotheek.
Zij bestaat uit een nieuw driemotorig ,,Jun-
ker"-vliegtuig dat de bekende Bayer-fabrie-
ken te Leverkusen hebben laten bouwen uit
sluitend voor het vervoer van geneesmidde
len, die bij epidemieën, catastrophes enz. on
middellijk in hoeveelheden vereischt worden,
welke onder normale omstandigheden in ver
schillende landen slechts in beperkten voor
raad aanwezig zijn, zoodat ze vanaf de fabriek
moeten worden aangevoerd. In geval van nood
kunnen dus met dit vliegtuig, dat geheel voor
het vervoer van geneesmiddelen is ingericht,
de noodige medicamenten en sera in den
kortst mogelijken -tijd naar de bedreigde
plaatsen gezonden worden om daardoor wel
licht rampen te voorkomen.
De komst van dit merkwaardige vliegtuig,
dat ,,Ju-Bayer' is gedoopt, op Schiphol vond
gelukkig zijn oorzaak niet in het uitbreken
van een epidemie in de hoofdstad, maar gold
slechts een kennismaking, die dank zij de
aanwezigheid van talrijke autoriteiten en be
langstellenden, een officieel en eenigszins
feestelijk karakter kreeg. Teneinde de be
manning van het vliegtuig nl. geheel met alle
formaliteiten in de verschillende luchthavens
vertrouwd te maken, zal het vliegtuig van
zijn standplaats Keulen uit, verschillen
de trips ondernemen naar de voornaamste
vlieghavens in Europa. Gisteren maakte de
„Ju-Bayer" zijn eerste buitenlandsche vlucht,
waarvan Schiphol het doel was. Het vliegtuig,
dat bij deze vlucht reeds 1500 kg. geneesmid
delen meevoerde, werd op Amsterdams lucht
haven opgewacht door een groot aantal ge-
noodigden.
Onder hen bevonden zich de heeren Bauer,
voorzitter van de Duitsche handelskamer te
Amsterdam, dr. J. Grobel, directeur van de
I. G. Farben te Leverkusen, P. Richter en dr.
B. Heinz, de Nederlandsche directeuren van de
firma Bayer, voorts de heeren dr. Slotboom
van'de K.L.M., Kok, directeur der Amster-
damsche Kininefabriek, overste J. Roseboom,
directeur van het Rijksmagazijn van genees
middelen, dr. Gallée, voorzitter van den fabri-
kantenbond van Pharmaceutische producten,
dr. Stork, voorzitter van de vereeniging van
Amsterdamsche ziekenfondsen, leeraren van
de Nationale Luchtvaartschool en vele andere
belangstellenden, die op gastvrije wijze wer
den onthaald in het restaurant en 't stations
gebouw Schiphol.
Omstreeks kwart over één maakte het
vliegtuig, dat de vlag van de Bayer-fabrieken
voerde, een vlotte landing op Schiphol.
Door de heeren dr. J. Grobel, p. Richter en
dr. B. Heinz werd de bemanning verwelkomd,
waarna den gezagvoerder een fraai bloemt
stuk versierd met linten in de Nederlandsche
kleuren werd aangeboden door een dame, die
een avond-cape droeg, waarop het embleem
der Bayer-fabrieken was aangebracht.
Nadat de aanwezigen in de gelegenheid
waren gesteld het inwendige van het vlieg
tuig in oogenschouw te nemen, verenigden
allen zich aan een gemeenschappelijke lunch
in het restaurant van het stationsgebouw.
kalfkoeien 190250kalfvaarzen 175240
guiste koeien 110170; hokeklingen 100150
pinkossen 90140; kalveren 5085. In alle
soorten vee een zeer behoorlijke handel met
hooge vraagprijzen en prijshoudend verloop. Ge
beterde melk- en kalfkoeien zeer duur.
Opgegeven door v. d. Graaf en Co. N.V.
UITGESPROKEN
AMSTERDAM, H. Glasbeek, koopman In fruit
Ten Katestraat 3 I. R. c, idem. Cur. mr j'
Verkerk, Heerengracht 388.
a ^>ec' Bomers, echtg, van
mr. W. M. J. A. v. d. Waag, v. d. Helstlaan 48.
R. c. mr J J. Ter Maten. Cur. mr F W C H.
Oldewelt, Heerengracht 570, Amsterdam.
WEES.PERKARSPEL, 6 Dec. A. H. Streefkerk,
veehouder, A'coudêrstr. A no. 151 A, post Ab
coude. R. c. idem. Cur. mr. W. H. P. Loggero,
Heerengracht 455, Amsterdam,
OPGEHEVEN:
wegens gebrek aan actief:
ENSCHEDE. 1 Dec. M. H. Groothuis.
GRONINGEN, 3 Dec. S. de Boer.
KRUISLAND, 30 Nov. A. van Broekhoven,
N ij v kRdAL, 1 Dec.H. Rëhring.
luidspreker en kasT C?.09'"?,^" chass,s'
ceerde weergave geheel ^T""
paraat; men waant zich in di °P1
of de Studio. Door den rijkdom aan fwman
ten komt het karakteristieke van elk instJu.
ment en elke stem volkomen tot zijn recht.
Dank zij de toepassing van de vele nieu
wigheden der radiotechniek.wordt hier
schoons geboden voor weinig geld. Zeer
goede selectiviteit - zichtbare afstemming -
automatische fadingcompensatie intelli
gente stationsnamenschaal - eenvoudige
Bediening - verrassend goede korte-golf
ontvangst - timbreschakelaar - pick-up-
aansluifing - aansluiting tweeden luidspre
ker - bijzonder smaakvolle kast.
Vraagt geheel vrijblijvend demonstratie
l een Telefunken Service Station!
Amsterdam, 6 December. Alhier ls
namens het bestuur van de R. K. Wonlngbouw-
vereen. Het Oosten heden aanbesteed bestek a:
het bouwen van een complex van 160 woningen
op een terrein gelegen aan de Maasstraat te Am
sterdam Zuidbestek bhet bouwen van een
complex van 120 woningen op een terrein gelegen
nab(j de Maasstraat te Amsterdam. Ingekomen
57 biljetten. Laagste inschrijver voor de massa
J. B. P. Meljerink, te Amsterdam, voor 726.385.
Zwolle, 6 December. Alhier is heden van
wege den Prov. Waterstaat aanbesteed; het ver-
breeden en gedeelteiyk verleggen van de aarde-
baan, en den aanleg van een vel harding van
teerslakken of asfaltbeton op den weg Balk
brug—de KaatDrentsche grens, met het uit
voeren van bijkomende werken. Laagste ln-
sohrtjfster Vale's Wegenbouw en Exploitatiebe
drijf N.V. te Velp voor 57.400.
ALKMAAR, 6 December. Aanvoer 70 vette
koeien 170—280, handl redelijk, 17 vette kalveren
45 90, 70100 ot. per kg., 42 nuchtere kalveren
voor de slacht 8—20, 23 schapen 2934, 193
varkens 60—64 ct. per kg., handel goed.
LOOSDUINEN, 6 December. Loosdulnsche
groentenveilinggroene kool 2.50—2.70 per 100
stuks, tomaten A 18, B 23.80, C 12.20 CC
ƒ7.20, bonken 12.60—17.80 per 100 kg., spiAazie
47—61 ct. per 4 kg., blauwe druiven le soort
28.20—30.20, 2e soort 20.20—22 per 100 kg.,
salade 1.60 per 100 krop, peen 6.60, selderij l 30
—2.40, peterselie 1.50—1.70 per 100 bos, prei 3!ö0
—4.30 per 100 kg. knolselderij ƒ2.60—0 per 100
stuks, krul andijvie 3—5.25, andijvie 5—10.25
per 10° kg., stoof sla 43 ct. per kist, boerenkool 21
32 ct. per 7 kg.
ROTTERDAM, 6 December. (Coöp. Tuinbouw-
T j Rotterdam en omstr. G.A.sla 180
MO per 100 krop; spinazie 14.60—16.80per
100 kg.; jonge tomaten A 8—12.10. idem B 13;
idem C 5.10—12.10; Idem CC 2.60-3 40 per
100 pond; spruiten 8—9 ct. per kg.; witlof I
14.70—16.30, Idem II 11.70—13.10 per 100 kg.
Aanvoer witlof 11.100 kg.
ROTTERDAM. 6 Decfember. (Veilingsvereeni-
';VrUe aardbeienveiling Charlois") spruiten
3 fir?-' j 7.7010.60 2e s. 3.50—6.1Ö; prei 3.20—
2 3,45V 8-70-9™; kroten 3.20-3.40; peen
2 S()_a 'sn w,aw-'hPoen 4.20—5.70 roode kool
kool 7 2 4°o4e4. sahv' kool 1.30-1.80; gr. Sav.
de parts I zi Il 2n ?TT S< 3viVo°mtesse
I 7.60-8; goudreinet f ia V15: b,e,leflel»'
sla 80 ct.bloemkool -- ?er 100 kg'
andtj vie ƒ1.10—L60 A klpeljfrer,1 *5 'per WÖ ^etuks
peen 2.80—2.90; knolseldery 6—7 per 100 bos'-
andijvie 27-41 Ct. per kist. P 08
TIEL, 6 Dec. (Graanmarkt) n. tarwe 89 25
n. rogge 6.80—7.20; gerst (winter) 6.75—750
(Zomer) 7—7.80; haver 1937 6—6.50; duiven-
boon en 8—9.50; paardenboonen 7—8; mais
7.20; walch. erwten 8.50—9.50; kroon-'erwten
7—8; gele erwten 10—11; wikken 10—11.50,
alles per 100 kg.
Boter 1.60 per kg. aanvoer eieren 7200 stuks
4.75—5.50 per 100 st.particulier f 6; heneieren
3—3.50.
Op de Varkensmarkt 27 varkens en 34 biggen
aangevoerd. (Veemarkt)vet vee le kw. 3637
ct. 2e kw. 3231 ct.per pond alachtgewichtj
Reel. 45298—5 112
LOBITH, 5 December.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Johanna; st. Noldina; st,
Heiman; st. Stormvogel; st. Willem; st. Jega
st. Stromboli; st. Harmonie 3 en 6; st. Hollandia.
st. Krefeld; st. Katerver; st. Clara Elisabeth; st'
Arie 3- st. Gerjo; st. 's Bosch H; Hehrica, Beers,
Johami, Weigardt; Cormopliet 2, Visser; Express
31. Zimmerman; Spes, Feenstra; Buizerd, Bosma;
Meppei, Stegers; San Antonio, Kersten; Willy
Paul. Joosten; 3 Gezusters, de Groot; Hillegonda,
Boiyn; Ulithi's, v. Balen; Herman, Bohringer
Risico, de Pree; Lloyd 20, Keck; Helena. Zim
merman; Friede, E'endel; Schlde, Buchei; M
Stinnes 81, Schluter; J. Schurman 52, Poelje; Lies,
Veenendaal; Rex, Pijl; Anna Cornelia, Vermeu
len; Dana, Schouwstra; Mannheim 205, Seibert
Actief, Konings; Reveni'r, Zijlmans; Rjjnzeevaart
17, Smidt; Seam 13, Acker; Damco 37, Zondag;
Esperanto, Pois; Pieter Johannes, de Jong; San
Antonio, Snijders; Dora, Rademakers; St. An
tonius 1, Bosman; Fina, v. Wijk; St. Jozef, Re(j
mers; Apollo, Brunia; Nisi Deo, Tempelaars
Oso XI, Koenen; Hercules II, Paulissen; Ger
trude, Höfer; Bertheu, Brouwer; Energie, Oos
terwaal; Viola, Bohn; Cura, Bakx.
AMSTERDAM: st. Dya; st. Zeemeeuw; Coma,
de Paepe; Emjo, v. Eeck; DORDRECHT: st.
Claude Bernard; st. nAtoon; st. Buft'on; VLIE
REEDE: Elvestorm, Junge; Odin, Hermes; Quo
Vadis, Kleinman; DELFT: Binnenvaart 13, v,
d. Kolk; Anna Maria 2, Maas- PERNIS: Cor,
Krijger; WIELDRECHT: Adriana, Verheij
BUIKSLOOT: Spontaan, Volker; HALFWEG:
Bonne tAtente, VerschoofVLAARDINGEN
Trois Frères, Lugthert; ALKMAAR: Fema, Vo
gel; STEENWIJK: Machiensteen 20, Kamerik;
HOORN: Eben Haezer, v. Eelt; PANHEEL: st.
Rhein; VELSENCecilia, Heuvel; IJMUIDEN:
Themar, v. d. Horst; BIERS; Rhenus 25, Gotz
FRANKHUIS: Nova Cura, Breevoord; DEN
HAAG: Patience, Knip.
BELGIë: st. EssaL st. Cornells; st, Njord X,
Pasteur, v. d. BergRoelfina, Belstra; Walsuni
16, Monster; Ivy, Verberght; Richard, v. Baden;
Franfave, v. BarelNautilus 16, v. Driel; Stad
Meenen, v. Heel; Elisabeth, Troost; Luma Coeli,
Albreohts; Martha, Bondewel; Dreisam, Siebert;
Hortense, Silvius; Oso 7, Nieuwdorp; Walter,
Kimpe; Pierre, Havenberghe; Egidius, v. d. Ab-
beele; Morgenrothe 2, Maas; Express 23, Steeg;
Auguste Detouf, Jansen; Antonia, Lesage- Odet
te, Meulekorn; Concordia, Savelkoul; St. Tkerese,
Pijl; Julia, de Wagenaere; Damco 28, Overbosch;
Nemo, de Donder; Astorie, Verberght; Maria,
Camerman; Onderneming, v. Biesen; Main 101,
Musslg; Zeeland, Carron; Ludwig Burmelster,
Mimicke.
DUITSCHLANDEmanuel, MontebanFreddy,
v. d. Ede; Alpha, Stouter; st. Wilhelmina.
LOBITH, 6 December.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Lis: st. Hekla; st. Morgen
ster; st. Lydia; st. Ymir'; st. Rival 2; st. Kenia;
st. Wesselina; st. Ideaal; st. Eben Haezer- st.
Constantin I; st. Maja; st. Andromeda; st. 'Suc
ces; st. Tjoba; st. Kara; st. Vlleter; st. Willem
2; st. Gretha; st. Fiat Voluntas 8 en 11; st. Time
is Money; st. K. Vaart 15; st. Holbein- st. Tilly;
at. Nanny; st. Johannes; st. Bona ëpes; Ber^
trules, Neü; Pauline, Friedrich; Olievos, Poel
geest; Mejo, Joorl; Winscherman 27, Vollmer;
Handel I, Fuchs; Homberg, Waardenburg; Rhe^
nania 44, Dahmer; Luxor, Hengen; Nijverheid,
Boertien; Else, Keil; Parcifal, v. d. Bout; Ellse
Brukerscheidt; Andre, Wagemakers; Bertha!
Booy; Binnenvaart 28, Vergeer; Celebes, Breur-
Batoer, Berndt; H. Koln Neuessen 7, Thorn; Hen
drik, Doodgwaard; Hansa, Engler; Eva, Elbert-
Catharina, Maas; Pier, Weijma; Hoop, Heuvel;
Harpen 10, Avis; H. Neuerburg 13, Hansen;
Atlas 3, Kief erAgnes, Wemmers; Express 27*
Feurpeil; Christina, v. Keulen; Wijma, Huisman;
H. Koln Neuessen 2, KretzerMorgenstern,
Heinnes; Johan Anna, Dreumel; Kathe, Kessel-
Figuaris, Blom; Harpen 58, Neff; Trotz, Michels;
Kanaan, Smit; St. Antonie, Krootjes; Orion'
Carlebuur; Oda, v. Arendonk; God met Ons,
Wittmer; God met Ons 2, Wittmer; W. v. Driol
55, de Vries; Berna, de Bot; Gelderland, d"e
Jonge Arolla, Relff Wilhelmina, Smid Centrust
3, Pecker; Dina, Pols; Adri, den Boer; Tltatia,
de Bruin; Marcel Petit, Ypma; Zeus, Gassert.
AMSTERDAMst. Steenwijk; Cuba, cle Bot;
Woutrina, de Graaf; Elisabeth, Bos; Leendert
Pieter, v. Groezen.
DORDRECHT: st. Colbert; st. Rhln; st. Par-
tolt; Rhenus 29, Neureuther; Lloyd 21, Dries;
Aron, de Boer; PANHEEL: st. Wouter Gerdina;
st. Marie; st. Leo Jan; st. Nonnij; TERNEU-
ZEN: Gerko, Molenwijk- Koningsberg, Deutz;
DOETINCHEM: Marie, Meyerhof; MILLINGEN:
Aller, Feurpeil; HEERENWAARDEN: Maja,
HoffVLAARDINGENDe Betuwe, v. d. Meu-
len; VLISSINGENElisabeth, v. Leersum; Kur-
wienal, Odenthal; SCHIEDAM: Joggne, v. Ove-
ren; GOUDA: Majo, Bakker; BERGEN OP
ZOOM: Lloyd 15, Pietsch; ST. MAARTENSDIJK-
Maria, v. Megen; UTRECHT: Nelly, Wbnen
TILBURG: Janny, Majoor; LEEUWARDEN-
Climax, de Jonge; KINDERDIJK: Johannes"
Kruidhof; VELSEN: Theli, Vissers; HELMOND-
Zeeland, Roete DEN HAAGGeertrulda Joh
Nujj; VLIEREÈDE®Geziena, Schepers* DET F-
Z1JL: Jupiter, Wiltens.
BELGIë: st. Knocks; st. Harmonie- st Johan-
st. Titan; st. Ideaal; st. Nassovia- Hoenera'
Hoenderop; Baden 72, Schmitt; Jo'sef Klara'
Lenkewitz; Antoinette, v. Straeten; Credo, dé
Vos; Matougerma Boshuizen; Camee, Margoenie-
Nodier, Fatho; Ready, Dekker; Nautilus 12
Noteboom; Catharina I, de Vries; Catharina 2,'
XenJj Révf t7' Schijndel; Marcel, Mertens;
Jenny Rogiers; Houson, de Wiel; Arma, de Dek-
fhili» feX|j xyT feP1Usblir8. Pauwels; Ma-
wè fre'. «561 m Dangez, Baatj; Baden 71,
Heuis, Gluek Auf, Tornout; Aere, Schindel;
Mercure, HuijgeLeall, VosLorna, Hulsman
L.toral, VUtGolgotha, Engler- Gerhard, de
Baar; Cornelia, Otter; Rhenus 30, Trunk; Anja,
v. VijvenAdriana, Heuvelman; Adriana Maria!
Slotje; Fraternite I, Camerman- Adriana, Doo-
dewaard; Stad Hasselt, Cornelissen; Gasie, Col-
TLea' Cop; Bertha, Cop; Valerius, Soete-
2',Je»n»e' Victoria, Reijseveld; An
gelina, Muls; Missislppi, v. d. Ende; Vohwinkel
I. Hommer; Mannheim 225, Gerlach; St. Antonius
J, Bosman; Aletschhorn, Reinsch; Fata Morgana
de Waal; Mercator, Verstraten; Corali, Seel-
»eFK; Rhelnfa"rt 91, Krouth; Mannheim 177,
Moskop; Notre Dame de Lourdes, de Grauwe-
Pare, de Grauwe; Adriana, Paasse.
DUITSCHLAND: Jan, v. Enk: st. De Zeeuw;
st. Prins Hendrik; Talion, de Haas.
Gepasseerd né. 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Roelfina, Arjo,
Albatros, Maria, Asa, K. Vaart 14, Atla, Embla,
Fulla, Bego, Past.o, Fiat Vol. 17 en 7, Norvl
Hollandia, v. u. IJsel; Oceana, Schot; Ruina,
Bruininx; Bensdorf, Lashin; Arno, Heidestecker
Ida, Havers; Willan, Suiker; Gerdien, de Bot;
Overeenkomst, Reibel; Goethe, Donck; Potgieter,
Hoefnagel; Batavia, Schmidt; Arujf, Verweij;
Ostade, v. d. Zande; Chardin, Westerhant; Iear,
Blom; Duprez, de Keijzer; Calandonia, Ketting;
Poortvliet, Oosterwijk; Binnenvaart 14, Primee;
Willem Frederik, Oudshoorn; Ernst, Falkenburg;
Harold, Beekman; Drachenfels, KiechelEmma,
Haas; Ardjoeno, Otjens; Ranti, Claassens; Her
man, DungenStella Maris, LooyschelderPaul,
Asbeck; Aquinia, Roosenboom; Antonius, v. d.
Spek; Constan, v. Schijndel; Tieme, Kerst;
Slaxonia, Einhoorn: Taxandria, Moraal; Gottlieb
Deimler, Bauer; Wipi, Jiskoot; Energie, Galen-
kamp; AMSTERDAM: Uranus, Zylmans; Con-
fiance, v. d. Veen; Amstubed 2, v. d. Horst;
DORDRECHT: st, Garonne; st. Louvois; st.
d'Alembert; st .Johan; REUVER: Ster der Zee,-
Hammeiers; WORMBRVEER: Bernard Marie,
Geerts; DEN HAAG: Anjq, v. Wijngaarden;
Onderneming, Pietersma; DELFZIJL: Navigatie,
Sap.
BELGIë: Terco, Verbeek; Nervien, v. Duinen;
Prudence, de Raad; Taling, v. Westen; Sylvie, v.
Messen; Erlinde, Geits; Peter Benoit, Boekhorst;
Neptun I, Dubbeldam; Comptoir 15, Bier; 2
Gebroeders, v. d. Ham; Speranza, Jut; Bottrob,
Naab; Frauenlob, Ahlgrin; Flandria, Everaert;
Maria, de Meijer.
DUITSCHLAND; Frederlka, v. Weelen; Jo
hannes, Hompus; Pax Mundo, v .d. Bussche.
EMMERIK, 5 December 1937,
Gepasseerd en bestemd voor;
DUITSCHLAND: s. Sophie; Fermine 1, Maas;
Steen; Bern, Dürr; s. Korea; Allemannia, Len-
tjes; s. Charles; Prosper, Daelmans; Maria,
Silvius- Hendrika, Nout; Rijn Schelde 15, Ille-
gens; Badenia 63, Eich; Rigi Burm; Neeltje,
Cornet; Sassa, Reijmers; IJldienst 5, Kaufer;
s. WesterbouwingExpres, v. d. Zalm; Adma,
GilsHendrika, Meijers. Herd! IIEisenfres-
ser, Houwelingen; Quo Vadis, Fortuin; Nejo,
Udo; Machiensteen 23, de Kunder; Sanara 116,
EngelGretha, v. WoerkomGerwl, Stoops.
Leba 2; Paugno, PauwelsRival, Jansen; Adol-
phlne, Blijweert; Adriennè, v. Couteren; s. En
Avant 9; Termonde Langendtjk; Jan, v. Lier;
Albert, Vrins; Digno, v. Oord; Trio, Hooglan
der. s. Escaut; Lucia, Hooglander; Christine,
Spieker; s. Kibo; Korintji, Ramakers; Sawal,
Elsweiler; Gadang, Keijzer; s. Fiat 10; v. Driel
69, Schreuders, Emil, Wegman; s. Fiat 3; Ger
dina 1, GerritsenKitthe, EisenhutMaasstroom
35, Knape; s. Maipo; Maria Louise, Bakker;
Loemoct, Pul; Goentoer, Melsen; s. Hanlel 2;
Cornelia, Schoenmakers; Odenwald, Mechelen;
Chrlstiaan, Brand; Gralima, Broekmeulen; s.
Fadir; Bavaria, Visser; Rival, Jansen; Diaz,
de Vries; Racine, v. d. Val; s. Moselle; Am-
petco, Timmermans; Winscherman 37, Ronig; s.
Tollens; Hollandia, de Wachter; Hassart, Wil-
lemse; s. Obi; Hoop op Welvaart, v. Lopik;
Lento, de Bot: s. Cornelia; Vredenburg, Claeijs;
Padmos, Beker; Jacora, Koster; Excelsior, v d.
Slacht; Zaanland, de Gelder; s. Goliath; Nauti
lus 1, Stoop; St. Gerard, Verbraeken; Avontuur,
Klomp; s. Residu; Corry, Lubbers; Klazina,
Koenens. MarneCupido, de BotLloyd 24,
GlaahnerCarnot, Verduyn; Arago, Wetzer; s.
MidgardFasolt, OosterveenMarkwart, Udes
Irnfried, de Jon; Hagen, de Jong; s. Helena,
Drost; Lekhaven, Bergman; Joseph, v. Caute-
renSpido, Rensens. TireurAdnatique, Klaas-
sen; Peter, Buschel; Ranto, Teeuw; s. Obernai;
Rheinfahrt 81, Schwarz; Ougree 7, Peters; Jo
hanna Theodora, Lukassen; s. Nelly; Henrica,
AriënsRien Sail:' Deui, OosterwaalBroeder
trouw, Coer; s. Victoria; Gretha v. Geenen;
Mars, MundschenkUnion 19, Lellmans. Cha-
rente; Edouard, Verhagen; Desideria, Urmetzer;
s. Sancta Maria; Saturnus, Evers; Burg No-
medi, Zens; Frans, v. Gameren; s. Frans;
l'Avenir, Veirinan; Orphu, Lespinoy; Toleré,
Landsheer; Padua, Boodts; Infatigable, Mees;
s. Jenny; Emja, Smits; Madeleine, Oostveen;
Gutenfels, Fuchs; Zandexpres, Koote; Willems
brug, v. d. Linden; Oosterwjjk, Reijmers; Ma
ria Judith, JansenHenry, v. RooyAnnegiena,
Voordenwind; Energie, Wallashek; Jantina,
Kruidhof; Cor, Heyboer; s. Meuse; Sagitaire,
Huisman; Stinnes 17, Gernholz; Elisabeth, Kik
kert; s. Alcyon; Catharina II, BiltjesWilhel
mina 2, v. Oeveren; s Beta; Anna Marie, Welle;
Main 102, Ludiger; Fontana, Odenwald; s. Ajax;
Stolzenfels, Haas; Baden 25, Hammersdorfs.
Aisne; Cornelia, Sonneveld; Virginie, de Zeeuw;
Susco, FrommTalisman, de Jong; s, Spes; R,
Ka.rcher 86, Michels; Gerhard, Mejjnen; Onder
neming, Napels.
EMMERIK, 6 December 1937,
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLANDMont Bianc 10, Petskowsky
s K. Vaatr 1 en 12; Altwarkc Rosenkamp; De
blijde aankomste Rooding: Jalje, Moolengraaf;
Elisa Hendrik Versloot; l'Union 2, Delme; Le-
man, de Konink; Casper, Vermeeren; Jocor,
Bakker; s, Barba; Holland, Pieterse; Bisma
Lanser; Harpen 81, Pauli; s En Avant; Verona
Zumpe; Morgenland, Reznitzek; s Eldor; Wil
helmina, Lyendecker; Phenix 4, v. d End; Mar-
garetha, v, Schöll; s. Willem; DA.P.G. 2, Gross-
Rhenus 89, Mahn; Eersteling, Sukkel; Alpina
- Zaman; Heinz Otto, Schonig; Vlissingen Le
sage,. De Hoop. Pieterse; Alpha Stoter; Avon
tuur, LangenyeldMarengo, Callebout; Rhein-
oi1 t h v' p'e^o, SchouwstraExpres
wi- e5' j Hheinland, Moray; Wekdienst 26,
RivtV wl i v'. Stiljp; Infatigable 2, Boers;
Rival, Westernuis; Progres, Bal; San Fran-
cisco, de Koninck; Joja, Fieerakkers; Colibri,
WijkmansBroedertrouw, de Beijer; Rival v.
Vijven; a, Progressus; Henriette, den Besten-
Lambertha Wilha., MensinkMilor, CopDomi-
tio Rings; s. Juturna; D.A.P.G. 13, Leuthner;
s. Meurthe; Joha. de Gruyter, Tophoven; Dainco
29, Noordermeer; Express 13, Oster; s. Brons;
Actief, Pagels; Geritje Hendrika, Derksen Ber-
nardina, Lukassen; St. Josef, Rutjes; Gretha
Kruyf; Expeditie, v. d. Kooi; Confiance, Wittjes-
Klara Maria, Langen; Hoop, Blonk; Rival, de
Groot.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Progres; Baden 21
EhrenfriedGretha, Stroerb; Elise Marie, Visser-
st. Bema; Math. Stinnes 19, LohGallia, dé
Groot; Ascania, Landorfer; Spes Salutis, Nout;
Otma, Tromp; Basel, Friedman; st. Triton; De-
plana, Mussche2 Gebroeders, de CockEdu-
mar, de Vliegher; Aianco, Steppe; Broedertrouw,
de Beyer; st. Westri; Cornelia, Hoeksma; Jo-
sma Martina, DoddePiejo, BoersLena, Jans
sen; st. Vigila; Harmonie, Urmetzer; Alida
Hukema; st. Excelsior; Marcel, de Reyer; Ba
den 13, Gafler; Rheinfahrt 86, Leuthner; Vios
Bastiaanse; st. Turgot; Ernst, Sc.hfi.fer; Fritz
Baktisch; Maasstroom 36, Stobbelaar; st. Tau-
rusAmelberga, de Baeck; Helena, Slock- Ida
v. WeeaenmaelAline, Goedgezelschap; Léopol'd
fn ®ra®t; Johanna, Sanders; Gerritje Nout-
Vlos Snyder; Martha, Nout; Ange, v. d Glesen!
st. Beverwyk; st. Akswyk; Wykdienst 23 Pur-
mer; Sancta Maria, Gerth; Dankbaarheid 2,
v. Dongen; Angelina, Schepers; Piejo, v Dyke-
Pfalz, Naut; Simplon, Heek; st. Esperance;
Elise Karl, Hehemann; Mijn verlangen, Wegh
Marjo, feorsje; St. Antonius, Nijenhuizen; st.
Atalante; 'Clëmeptme, v. Schijndel; Ëiivi, Wak-
kee; Seam 15, Gast; st. Jacobus; Dranaco 14,
Lichtenberg; Enkhuizen, Clooyn; Berthe, v. d.
Heuvelst. ZeemeeuwFluviale 31, de Kos
ten; Corleco, Spel; st. Janna Gerdina; Pauline,
SpruytSeeuritas, Versehure; Orpheus, Reinart;
st. Staehelhaus Buchloh 5; Augustus Maria,
Wolters; Rudolf 1, Volkner; Wilhelmine, Wüs-
tenfeldConstantin 6, Dehest. SeoltoStactt
Sajit-brucken, Schmidt; Josefine, v. d. Westen;
CelHcia, v. RossumLeopoldine, Cornelissen
Helmar, de Wilde; Agnes, Mol; st. K.Vaart 14;
Maria, v. d. Meuleu; Martenshoek, Dodewaard;
Espera, Slokkers; Josmar, v. HooyweghenSt.
Antonius, v, d. Horst; Onderneming, Boonstra;
Wilmei, Wilke; Einigkeit, Tilmann; st. Pasteur;
Mariette, Gasten; Athena, Hof ling; Astarte, Sig-
mund; Morgenster 1, Peeger; st. Mercator; Jaap,
Nelis; H. Stinnes 18, Vilimann; Eben Haezer,
Weima; st. 3 Gebroeders; Are Ciel, v. Kessel;
Augusta, HeylenGecrtruida, v. d. BenAm-
sterbed I, Beyer; st. Rinda; Oderia, v. d. Brink;
Nassovia, v. HoogstraetenWillem, Bosman;
Verandering, Spee: Flora, Wagemakers; Mer-
wede, Karchir; Verandering, Rykers; Cormoran,
Wynholdst. BragiPassni, OomensMoretto,
Lodder; Wilhelmina Maria, Koopmans; Spes
Mea, v. Herpen.
HANSWEERT, 5 December.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAMst. Telegraaf 21Secunda,
Klop; Wiljo, Avontuur; Gerjo, van Meel; Henri,
Heijmen; Johan, Mager; AMSTERDAM: st. Am-
stel 8; Spes, van Gils; ZUTFENOnderneming,
Deen; HANSWEERT: Maria Antonia, v. d.
Vliet; Anjo, Fluyt; Gerdina, van Gils; OUDE
TONGE: Vriendschap, den Rooyen; GRAVE:
Dina, O'jme; WORMERVEER: Olympic, v. d.
Meerscxe; Transporteur, v ,d. Vliet; NIEUW-
LAND: Betsy, Hamelink; 'S-BOSCH: Resoluto
2, Rekkers; ROTTERDAM: Corry 6, Verburg;
AMMERZODEN2 Gebroeders, v. d. Leeden;
DONGEN: Petronella, Bauwens.
DUITSCHLAND: Martigny, Blom; Avontuur,
GiljamAlbcor, v. d. Vlies; Marengo, Callebout;
Mon Rêve, Nauwelaarts; Dollar, v. d. Bussche;
Rik Schaefels, Molberg; Sardinia, Hutjens; st.
Ryn Schelde 16; Matilde, Quenel; Goeben,
Schroot; Citerna, Edixhoven; Oberon, v. Bosch;
Tagiia. v. Oosten; Virginie, Deckers; Hiawatha,
v. Doodewaard; Phenix, Ost; Jupiter, Asmuth;
James Ensor, AartsenSki, PauwelsFurka,
Kleffer; Vindictive, Bodyn; Tuisko 2, Milssig;
Sovilo, v, d. Vyvere; Arizona, v. d. Vlifes; Flu
viale XI, v. d. Abbeele; Peter Herman, Wolz;
Naval, Rombaut; Fluviale 7, Pols; Baden 23,
Glmber; Nelly, van Zwol; Hendrika Johanna, v„
d. Stroom; Luctor, v. d. Adel; Alida Johanna 2,
de Fries; Roger, Rotty; Express 32, Schwarz.
BELGIë: st. Telegraaf 10 en 5; De Tyd zal 't
Leeren, de Jong; Maria, Baars; Adma, Baarde-
mans Geertrulda, MaasOndernemign, Spylcers
Jannigje, van Drimmelen; Catharina, van Gils;
Bram, Kempeneers; Buiten Verwachting, Boere;
St. Petrus 2, Sep; B. P. M. 1, Gerris; Alsatia,
Smits; Lena, Kemperman; Berthe, v ,d. Heuvel;
Julienne, van Ourtie; Emerance, Costers; Jambo,
Leemans; Adrienne, Stobbelair; Albicore, Tron-
koe; Comptoir 66, Adam; Merkur, Wetzel; Theo-
dorus Johan, VosHessen, BlumW. van Driel
65, Schultema; Charlois, Meyer; Anna, Pasveer;
Vorwarts, Lelst; st. Amstel 4; Broedertrouw 10
de Jong; Joma, van Meel; Ideaal, Markus; Dlad,'
Capelle; Poitou, Schön; Telegraaf 17, Bout; Edel
weiss 3, Lichtsteiner; Kaub, Terschilre; Elisa
beth. de GrootCelina, StoopMercator, Windey
Leontine, van Dessel; Eendracht, Faasse; Neu
traal, Rennings; Eugenie, Polderman; Dana,
Maliepaard; Stad Aarschot, Klaassen; Victorie,
Verschelden; Elisa, Maas; Rupel 2, Seels; Anna
de Groot; Badenia 53, Löffler; Adriana, Smits!
HANSWEERT, 6 December 1937.
Gepasseerd voor des middags 4 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: 7 Gebroeders, de Graaf; KAM-
POLAND: Fieternella 2, van Zuilekom; WE-
MELDINGE: Wyka, van Gils; GRONINGEN:
Risico, Fransbergen; VEENDAM: Nova Cura,
Fransbergen; KOOG a.d. ZAAN: Aeolus, Bie-
mans; AMSTERDAM: Christina, de Koning;
VEGHEL: Dankbaarheid, Brink; UTRECHT: Ri
val, Hamminga; ROERMOND: H. J. 6, Huy-
gans; GORINCHEM: Migna, v. d. Berg;
DUITSCHLAND: Nadine, Boers; Karang,
Poot; Tolo, Lensen; Wajang, Lenssen; Mar-
grieta, BootsmanConcordia, HeuvelmanCa-
thalina. *N|,n Baaien; Hendrika, van Wijngaar
den; Rhenania 54, Bruis; Damco 5, Timmermans;
Baden 18, Volk; Dwina, Stoop; Willy, Kegels;
Celestine, Westerlinck; Frangois, Buytaert; Jo
sephine, Kerkhof; Nirwana, Nalbach; Alex.,
Millerand, BuschEmma, Schram,
BELGIë: st. Stad Amsterdam 4 en 6; Anna,
HollebrandseSancta Theresia, SmitsRisico,
Koidenburg; Irene, van Malder; Mededinger, van
Wijngaarden; Laurence, v. d. Broeck; Martha,
v. d. Broeck; Vertrouwen, Schipper; Op Hoop
van Zegen, Heyboer; Schouwen, v. d. Doe; Ter-
neuzen 27, Versluis; Machiensteen 21, Groen;
Leros, Viscot; Leta, Maes; Analyse, Silvius;
Louis,' Lockefeer; Verandering, de Jong; De
Hoop, Booy; Anja, van Vyven; Maria, Camcr-
mans; Asterie, Verberght; Nemo, de Donder-
Clementine, van Akkeleyen; Alldor, Cleerbout;
Vredeburg, Pauwels; Ex Voto, Fell; Uranus,
Heneman; Jean Jose, de Meyer; Jannetje Bal-
niltker; Express 23, Steeg; Conhulata, van
StoenAmstel 16, van Kessel Dreisam, Sie
bert; Petrus, HendriksDamco 28, Overbosch-
Ludwig Burmester, Nucke; Gelderland, Hooger-
huis; Main 101, Müssig; Koophandel, v. d. Lin
den; Franklin, Janssens; Flandria, Willems;
Irma, Musche; Borda, Verstraeten.
De Italiaansche componist Alfr. Casella
bij zijn aankomst Zondagavond te Amster
dam, waar hij namens het Concertgebouw
door den heer W. A. van Leer rechts
werd begroet.
DE ZEEVISSCHERIJ IN OCTOBER 19377.
De afdeeling Visscheryen van het departement
van Economische Zaken deelt het volgende mede
omtrent de zeevisscherij ln de maand October
1937, waarby de tusschen haakjes geplaaiste
eyfers betrekking hebben op de maand October
1936,
Aan de zeevisschery namen 576 (565) Neder-
landsche vaartuigen deel. Door Nederlandsche
en vreemde vaartuigen werd volgens voorloopige
hier te lande aangevoerd 33 086 509
(33.657.364) kg. visch met een waarde van
2.821.687 3,120.483).
In totaal waren 81 (75) stoomtrawlers in be-
drijf In 215 (191) reizen brachten de stoom-
Ha-yler.3 te IJmuiden en te Seheveningen
5.601^837 (4.569.672) kg. visch aan ter waarde van
f ®72;424 483.984) of gemiddeld per reisdag
3076 2573) kg. en 314 273).
Twee (2) sleepboottrawlers voerden te Zout-
e? te I-Jfnuiden ln 9 (9) reizen 13.020
(19.892) kg. visch aan, waarvoor 2548 3367)
kg besom<f en bovendien nog 8100 (14,000)
Vyf (5) motortrawlers maakten 11 (12) reizen
?n *e80™den voor 430.336 (377.502) kg visch
f I7:®12 (f 30.998) of gemiddeld per reisdag 4916
(3595) kg. en 366 (f 295).
Van de motorioggers namen 34 (35) vaartuigen
aan df trawlvisschery deel. In 111 (116) reizen
werd 202.028 (209.866) kg. visch aangebracht ter
waarde van 64.546 69.267) of gemiddeld
per reisdag 268 2841 kg. en 86 94)
Voor de kleine trawlvisschery waren 201 (200)
vaartuigen (motorkotters, motorkustvisschers-
vaartuigen en half gedekte en open zeilvaar-
/?iSevn) ln bedrl-'f- Peze vaartuigen maakten 1547
(1429) reizen en brachten 470773 (443 235) kg
Noordzeevisch aan ter waarde van 'f 100 898
en °1)semiddeld Per reia 304 (510) 'kg.
rr, ii9?1iI-iwe^if!!na{? een BeIeische motorkotter
met lloS kg. visch binnen, waarvoor f 277 werd
besomd. Voor zoover bekend namen 13 (13)
Nederlandsche vaartuigen aan de visschery met
M9®7«2Mfgkv feIi In 28 (32> 'eizenVerd
Isln f f aangebracht ter waarde
(1290) kg en 344 2f3r'ddeld P6r leiS 19M
vl^hzeveWneehfHae motürkotiers. die met de zee-
zen 14 rfi i,badde" gevischt, voerden in 3 rei-
27w"werdgbeVsomd.te IJmuiden aan' waabvoor
(.iman<,t^l,Neder,anJach0 haringvloot waren 43
htdriif g?ers en 203 (201> motorioggers in
venSLn n" de Pd0lacha maatschappij l! Sche-
namen bovendien 15 (15) motorioggers
aa" d® haringrvisschery deel.
70 (7,N*d.erlandsche haringschepen brachten in
„J1;1 reizen der stooniloggers en 429 (497) rei-
h ^°c?ll°sglra 429 <50W kantjes maatjes-
162M nfón? (125.741) kantjes voile haring,
(117 326) ki^fil. ?ntj!8 Ijleharing en 88.643
239 322 nW steurharmg aan. d.i. tezamen
~,I258-413) kantjes pekei- en steurharinir
f 1 a?i tes5?? „(2f.549'237) kg. ter waaide van
1.801.855 2.168.805) en 1.969.563 (1 590.078) kg
versche haring ter waarde van 107.302 89 529)
Bovendien voerden de Pooische motorioggers
lil 32 (38) reizen 112 (28) kantjes maatjesharinc
8953 (7211) kantjes volle haring, 910 kantjeé
yieharing en 6689 (10,9981 kantjes steurharlng
aan, d.l tezamen 16.664 (18.876) kantjes pekel
en steurhoring.
De gemiddelde waarde per kantje van d*
aahgevoerde pekel- en steurharing werd bere.
Jtend op 7,54 8,39^,
